INDUSTRIELLES SAUGEN NEUHEITEN 2018! SOFRAPER AUFBEREITUNG VON STAUB AUFBEREITUNG VON SPÄNEN AUFBEREITUNG VON FLÜSSIGKEITEN

Transkript

1 SOFRAPER Vacuum Systems INDUSTRIELLES SAUGEN AUFBEREITUNG VON STAUB AUFBEREITUNG VON SPÄNEN AUFBEREITUNG VON FLÜSSIGKEITEN FILTRATION UND ÖLENTFERNUNG SPEZIFISCHE ANWENDUNGEN ZENTRALISIERTER AUFBAU AUFBEREITUNG VON RAUCH NEUHEITEN 08! AUFBEREITUNG VON ÖLNEBEL SCHNEIDFLÜSSIGKEITEN: EMULSIONEN & ÖL SAUGEN AM ARBEITSPLATZ

2 DREI SAUGTECHNOLOGIEN Mit umfassendem Know-how Dank einer mehr als 40-jährigen Erfahrung auf dem Gebiet der industriellen Saugtechnologie bietet SIEBEC - SOFRAPER Vacuum Systems eine breite Auswahl an technischen Lösungen für alle Saugprobleme bei der Handhabung von Spänen, Flüssigkeiten, Stäuben, Rauch, Ölen, etc. Investitionen in F&E sind für SIEBEC - Svs absolut grundlegend. Unsere Lösungen stützen sich auf unsere patentierten Technologien und machen unvergleichliche Leistungen und die strikte Einhaltung von Umweltnormen wie ISO 400 möglich. APS OPTIMOIL 3 HIGHWIND Unsere APS-Technologie OPTIMOIL basiert auf unserer HIGHWIND inklusive patentierter eignet sich insbesondere für patentierten TURBO -Technologie Pneumatiktechnologie BIdas Aufsammeln von soliden Partikeln und Feinstäuben für unübertroffene Saugleistung und bearbeitet mit festen Partikeln VENTURI ist das ultimative Hilfsmittel für das Saugen von und erlaubt zudem das und Schlämmen angereicherte Flüssigkeiten. Er garantiert Aufsaugen von Flüssigkeiten Flüssigkeiten. Dank Rücklauf- und hohe Durchsätze bei gleichzeitig in kleinen Mengen. Filtrationsfunktion handelt es starkem Unterdruck, was ihm sich um einen äußerst vielseitigen kein anderes Gerät nachmacht. Pumpsauger.

3 Entdecken Sie unsere Expertise... TANK-VAC Pumpsauger von 450 bis 4000L. MINIPURE Die Geräte der Serie MINIPURE beseitigen kontinuierlich alle Mikrospäne, Teilchen, Feststoffe und aufsteigendes Öl oder emulgiertes Öl, welches aus der Schmierung von Maschinen stammt. Errichtung Siebec steht auch Ihnen zur Seite wenn es um das Erarbeiten maßgeschneiderter Lösungen für die Umsetzung ergonomischer Arbeitsplätze oder den Bau zentralisierter Anlagen geht. Spezifische Anwendungen Entleerung von Roboterachsen, Rückgewinnung von Edelmetallen, Absaugen von Druckfarben, etc.: Unsere Ausrüstung kommt in zahllosen spezifischen Ausführungen zu Ihnen! Eine Auswahl für jede Anwendung APS OPTIMOIL HIGHWIND Stäube Trockene Späne Geschmierte Späne Flüssige Vol. < Solide Vol Flüssige Vol. > Solide Vol Lösungsmittel x x x Emulsionen (Entleerung) Vollöl (Entleerung) Schlämme mit TURBO compact Klärgrubenentleerung Bis m Bis 3 m Bis 7 m Reines Wasser Inox-Ausführung Inox-Ausführung Kohlenwasserstoff x x x Waschmittel Je nach Produkteigenschaften Je nach Produkteigenschaften Je nach Produkteigenschaften Rücklauf Gleichzeitiges oder zeitversetztes Saugen Zeitversetztes Saugen Energie (Betrieb) Elektrisch oder pneumatisch Elektrisch Pneumatisch 3

4 APS INDUSTRIESAUGER Das Sortiment professioneller APS-Sauger dient dem Saugen von Stäuben und Flüssigkeiten. APS eignet sich insbesondere für Instandhaltungsarbeiten und industrielle Reinigungen. Sie verbinden Saugkraft und Robustheit mit dem guten Ruf der SIEBEC - Svs - Produkte. Die APS-Produktpalette ist je nach Anspruch vollständig modulierbar: rostfreie Tanks unterschiedlicher Größen, große Motorisierungsauswahl, ATEX-Ausführung, Flüssigkeitsstandanzeige optional. 0M 0M 350D APS decken garantiert jeden Bedarf. In unseren zentralisierten ROLL'AIR-Anlagen gewährleistet die APS-Technologie samt automatisierter Span- und Flüssigkeitsentfernung auch eine intensive Beanspruchung und die Aufbereitung sehr großer Mengen. VERLÄSSLICHKEIT & ROBUSTHEIT OPTIMALE FILTRATION Weitere Ausführungen 000 BP ST 03 3 ATEX oder BIG BAG BAG Kontinuierliches Eintüten 305 4

5 APS INDUSTRIESAUGER 5 Argumente für APS 3 Schwebstofffilter (HEPA) optional Tangentialer Zugang Zyklonabscheider 4 Mobiler Behälter samt Verriegelung Erleichterte Instandhaltung 5 Kartuschenfilter der M-Klasse Filterschutz Mittels Trennkammer Halbautom. Reinigung standardm. Mittels Vibration / autom. E-JET Optional Ergonomisch Zubehör- und Verstaufächer Filter Abscheidekorb Füllstandsanzeige Füllstandssensor Kabellos, Aqua Version Verbundener Bodensauger Breite 600 mm inkl. Rollen Pneumatik-Motorisierung Venturi Standard-Zubehör (Ø 40, 50 oder 60mm) Die APS-Standardwerte Référence 0 M 0 M 350 D ST BP Tank - L 5L - Inox 35L - Inox 50L - Inox 35L - Inox 50L - Inox 75L - Inox 00L - peint. epoxy Leistung - kw,, 3,3 Bypass 3 3 5,5 4 Betrieb 30V Mono 30V Mono 30V Mono 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz Motortyp Einphasig Einphasig Einphasig Asynchron Asynchron Asynchron Asynchron Luftdurchsatz - m 3 /h Unterdruck mm/ws Reinigung Halbautom. Halbautom. Halbautom. Halbautom. Halbautom. Halbautom. Auto Ø Sammelbeh. mm / / Abmessungen - LxBxH mm 480x480x90 60x500x00 800x600x80 60x500x70 800x600x x630x800 80x630x690 Gewicht Wenden Sie sich für weitere Ausführungen jederzeit gerne an uns oder Sauger und Ölen. 3 bis 6m verstärkter Polyurethanschlauch samt Stutzen. 3 bis 6m verstärkter Polyurethanschlauch samt Stutzen 3. Halbsteifes Rohr PE lg 0,9m 4. Gerades Rohr PE Lg 0,9m 4. Flacher Saugrüssel Breite 0mm 6. Abgeschrägter flacher Saugrüssel 7. Breiter Metall-Bodensauger mit Bürste + Metall-Winkelrohr 8. Breiter Metall-Bodensauger mit Sauglippen + Metall-Winkelrohr 5

6 OPTIMOIL MEHRZWECK-PUMPSAUGER Die OPTIMOIL-Technologie verbindet: eine branchenweit unerreichte Saugkraft, Gleichzeitig Absaugung und Rücklauf, zwei Filtrationsgrade, die Partikel bis 5µm zurückhalten, eine bequeme und mühelose Reinigung, eine vereinfachte Vollreinigung, eine hervorragende und an Industriestandorte angepasste Handhabung, ein Rückhaltebecken, um die Umwelt zu schützen, sowie für das Abtropfen des Zubehörs. 03M TC Geschmierte Späne erfordern eine hohe Saugleistung, im Gegensatz zum Aufsaugen von Flüssigkeiten und insbesondere von Schlämmen, welches ein hohes Vakuum voraussetzt. Dank der patentierten TURBO -Technologie von SIEBEC - Svs brauchen Sie nie wieder zwischen einem Sauger mit hoher Saugleistung oder starkem Vakuum zu wählen, da Sie bereits beides besitzen und sich Ihr OPTIMOIL je nach Notwendigkeit automatisch anpasst ein branchenweit einzigartiges Merkmal! 03M TC FÜR INDUSTRIE- STANDORTE GEEIGNET TURBO - TECHNOLOGIE MEHRZWECK ABSAUGUNG & RÜCKLAUF SIEBEC Svs - PATENT Das Beste aus beiden Technologien Turbo technology Luft: hohe Saugwirkung Staub, schmierige Späne Flüssigkeit: starkes Vakuum Schlämme, Öle M M 3 x Durchfluss Selbstanpassender DOPPEL-TURBO* M M M3 x Durchfluss M3 x Unterdruck x Unterdruck *OPTIMOIL passt sich automatisch je nach Notwendigkeit automatisch an ein branchenweit einzigartiges Merkmal; mmws Turbo -Motoren 3 parallele Motoren Serienmotoren m 3 /h Ein- oder dreiphasiger Motor? EINPHASIGER TURBO Mehr Saugleistung, häufigere Unterbrechungen Asynchron Intensive und kontinuierliche Benutzung Kombinationsmöglichkeit Asynchron/Turbo für äußersten Hochleistungsbetrieb (Modell 09)

7 7 Argumente für Optimoil OPTIMOIL MEHRZWECK-PUMPSAUGER 3 Abscheidung - Vorfiltration 000µm-Korb als Standard - 00µm optional. Zyklonischer Verstopfungsschutz Rückhaltewagen Abtropfvorrichtung für Zubehör Flüssigkeitsrücklauf Während dem Saugen oder zeitversetzt SOFRAPER saugstoppender Schwimmer Vollständige Schwerkraftentleerung Geneigten Boden + konisches Ventil Optional Sicherheit Saugstoppender Schwimmer + Schutz des Filters mittels Trennkammer Ergonomisch Zubehör- und Verstaufächer Feine Filtration Verdopple Schieber bypass Schlammsammelbecken separates Schlammsammelbecken oder separate Spantrocknung Feinfiltration Filtration der Rücklaufflüssigkeiten bis 5µm Textilbeutel 00µm Für die Vorfiltration von 000µm bis 00µm Breite Sauglippen 450 mm mit Rollen Standardzubehör (Standard-Ø 50 std.) 3 4 Unsere Optimoil-Modelle 5. Halbsteifes Rohr PE lg 0,9m Ø50. Gerades Rohr PE Lg 0,9m Ø50 3. Flacher Saugrüssel Breite 0mm Ø50mm 4. Abgeschrägter flacher Saugrüssel Ø50mm 5. 3 bis 6m verstärkter Polyurethanschlauch Ø50mm 04 Inox-Ausführung Ideal für korrosive Produkte Referenz 03M TC 03M TC Turbo-Technologie Ja Ja Nein Nein Nein Ja Kapazität - L Kapazität der Max. Lagerung Behandlung- L Bei gleichzeitiger Entladung unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt Leistung - kw 3,3 3, ,5 9,5 Betrieb 30V Mono 30V Mono 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz 3x400V 50Hz Motortyp Einphasig Einphasig Asynchron Asynchron Asynchron Asynchron 000 µm-korb - L Lärmpegel db(a) Max. Luftdurchsatz - m 3 /h Max. Vakuum - mm/ca Durchmesser Aufnahmebecken - mm Abmessungen - L x B x H mm 50 x 905 x x 90 x x 935 x x 940 x x 940 x x 060 x 770 Gewicht - kg

8 HIGHWIND PNEUMATISCHER PUMPSAUGER Die HIGHWIND-Technologie von SIEBEC - Svs beruht auf einem Venturi samt zuschaltbarem Druckluft-Betrieb. Durch die Erzeugung eines Vakuums in der Trommel erlaubt er sowohl das Saugen als auch den Transport verunreinigter Flüssigkeiten. Ein schraubbarer Schwimmeraufsatz an der 3/4 -Gas-Öffnung erlaubt es, den HIGHWIND-Sauger spielend einfach einzurasten, und eine Schnellverbindung ermöglicht das undurchlässige Montieren des flexiblen Saugschlauches an der Gas-Öffnung der Trommel. Das Ansaugen wird gesteuert mithilfe des einfachen Öffnens des Lufteinströmventils. Der Highwind ist sehr gut lenkbar und eignet sich hervorragend für industrielle Standorte. Sobald der Flüssigkeitshöchststand in der Trommel erreicht ist, unterbricht der Sicherheitsschwimmer den Saugvorgang. Optional lassen sich schädliche Dämpfe kanalisieren und für eine Evakuierung nach draußen zuführen. Wir beraten Sie gerne. Anders als andere marktübliche Venturi-Systeme ist die HIGHWIND- Technologie durch einen äußerst niedrigen Lärmpegel von nur 7 db(a) sowie einen hohen Luftdurchsatz gekennzeichnet. FÜR INDUSTRIESTANDORTE GEEIGNET MEHRZWECK ABSAUGUNG & RÜCKFÜHRUNG SIEBEC - Svs PATENT Highwind: Ein Modell für alle Anwendungen Nur Saugen Highwind 3 - Geringfügig verunreinigte Flüssigkeiten Hoher Durchfluss und maximales Vakuum von 300 mm/ws Highwind 5- Verunreinigte Flüssigkeiten Aufsaugen von Flüssigkeiten und Schlämmen, problematisches Aufsammeln von Flüssigkeiten, stark verunreinigte bzw. zähflüssige Flüssigkeiten und Tiefenreinigung von bis zu 5m tiefen Tanks Durchschnittlicher Durchfluss und maximales Vakuum von 5000 mm/ws Saugen & Rückführen Highwind 4 - Geringfügig verunreinigte Flüssigkeiten Einzeleinstellung Maximales Vakuum von 4000 mm/ws (für Standard Fässer empfohlen) Highwind 7 - Problematische Flüssigkeiten Problematisches Aufsammeln von Flüssigkeiten, hochgradig verunreinigte und zähflüssige Flüssigkeiten, Tiefenreinigung von bis zu 7m tiefen Tanks Selbstanpassbare Bi-Venturi -Technologie (Siebec - Svs - Patent) maximales Vakuum von 7000 mm/ca (Siebec - Svs -Fässer) 8

9 HIGHWIND PNEUMATISCHE PUMPSAUGER 6 Argumente für Highwind 3 Pneumatikbetrieb Wartungsarm Sicherheit (Drossel) Druck- / Unterdruckkontrolle Flüssigkeitsrückführung Nicht simultan Einfache Benutzung Einfache Inbetriebnahme und Reinigung Kompatibel mit herkömmlichen Erdöl Fassern Geräuscharm 7 dba Trommelabmessungen: L Verstärkte RückhalteFass 00l L x B x H 530 x 70 x 060 mm Verstärkte RückhalteFass 00l L x B x H 640 x 840 x 0 mm Standardzubehör-Kit 4 oder Expert CleanOil-Zubehör-Kit Unsere Highwind-Modelle 4. Halbsteifes Rohr PE lg 0,9m Ø40. Gerades Rohr PE Lg 0,9m Ø40 mm 3. Flacher Saugrüssel Breite 0mm Ø40mm 4. Abgeschrägter Saugrüssel Ø40mm 5. 3m verstärkter Polyurethanschlauch Ø40mm mit Stutzen (inkl. Trommel) Referenz Highwind 3 Highwind 5 Highwind 4 Highwind 7 Gewicht (kg),5,5 6,5 6,8 Max. Luftverbrauch - m 3 /h Max. Luftansaugung m 3 /h Max. Vakuum mm/ws / Sauggeschwindigkeit m/s 40 5, / 5 Lärmpegel db(a) Standard-Barrel* Ja Nein Ja Ja Ansaugung - L/m Rückführung - L/m Nein Nein Autom. ASP-Bi-Verfahren Nein Nein Nein Ja Abmessungen - L x B x H mm 00 x x x 0 x x 0 x 0 Ø Saugschlauch mm * Alle unsere Modelle sind mit verstärkter Siebec Svs -Trommel erhältlich, mit der Bestleistungen erzielt werden 5 Option Lippenbodendüse L =400mm + Metallrohr 9

10 TANK-VAC GROSSVOLUMEN-PUMPSAUGER TANK-VAC TANK-VAC-Pumpsauger nutzen die OPTIMOIL-Technologie und ermöglichen es, sämtliche Industrieflüssigkeiten mit oder ohne Filtration aufzusammeln. Sie saugen Späne, Schlämme und Sedimente, die sie von der aufgesaugten Flüssigkeit abscheiden und entweder unmittelbar oder nach Feinfiltration für eine unmittelbare Wiederverwendung aufbereiten. Es gibt sie in Standardausführungen zwischen 450 und 4000L TANK VAC SQ L TURBO TECHNOLOGIE MEHRZWECK ABSAUGUNG & RÜCKFÜHRUNG SIEBEC - Svs PATENT Tank Vac-Ausführungen und -Optionen Hochdruckreiniger Tank Vac ( L) Feststellbremse (inkl. höhenverstellbarer Deichsel) Doppelte Lenkachse Kontrollluke Füllstandsanzeige Tank Vac Skid 0

11 TANK-VAC GROSSVOLUMEN-PUMPSAUGER 6 Argumente für TANK VAC 3 Elektromotor EINPHASIGER 30V-TURBO - Dreiphasiger 400V: Einfach- oder TURBO Vorabscheidung (optionale Filtration) Beim Saugen: Spanrückgewinnungskorb mit Zykloneffekt. Bei der Rückführung: Filtration von 00 bis 5 µm. Vollrückhaltebecken Gemäß ISO Pneumatikausführung Highwind 7-Druckluft: für hohen Durchsatz oder Vakuum (CE-konform) Leicht zu reinigen Kippbarer Doppelboden und vollständige Entleerung Mobilität Zieh- und aufnehmbar Standardzubehör (ø 50 SQ-Ausführung - ø 60 TANK VAC-Ausführung) Halbsteifes Rohr PE lg 0,9m Ø50. Gerades Rohr PE Lg 0,9m Ø50 oder 60mm 3. Flacher Saugrüssel Breite 0mm Ø50mm 4. Abgeschrägter Saugrüssel Ø50mm 5. 3 bis 6m verstärkter Polyurethanschlauch Ø50mm oder 60mm mit Stutzen Wichtigste TANK VAC-Modelle TANK VAC SQ-SORTIMENT TANK VAC-SORTIMENT Referenz M TC M TC Kapazität - L Turbo-Technologie Nein Nein Ja Nein Nein Ja Ja Ansaugung+ Rückführung Ja Ja Betrieb 400V Tri 400V Tri 30V Mono 400V Tri 400V Tri 30V Mono 400V Tri Leistung - kw 4 kw 5,5 kw 3,3 kw 4 kw 5,5 kw 3,3 kw 6 bis kw Vollrückhaltebecken Ja Ja Vollst. Schwerkraftentleerung Ja Ja Vorabscheidekorb 000µm Ja Ja Feinfiltration bis 5µm optional optional Max. Vakuum - mm/ws bis 700 Max. Luftdurchsatz - m 3 /h bis 60 Schlauchdurchmsesse - mm Ø50 Ø60 Mobilität Selbsttragender Aufbau, 4 Räder, davon lenkbar, aufnehmbar mittels Hubwagen Zugwagen inkl. doppelten Lenkachsen+ Feststellbremse Abmessungen (ohne Deichsel) LxTxH - mm 450x790 x x790 x x790 x x80 x x80 x x80 x580 Je nach Ausrüstung variabel Wenden Sie sich für sonstige, pneumatische, spezifische oder Skid-Ausführungen jederzeit gerne an uns

12 MINIPURE KSS FILTRATION SIEBEC ist seit mehr als 60 Jahren Spezialist für die Filtration und entwickelt und produziert eine breite Palette von Industriefiltern, Pumpen und Abwasserbehandlungslösungen. Die Gruppe hat drei Tochterunternehmen in Deutschland, Spanien und Großbritannien und wird weltweit durch mehr als 40 Vertriebspartner vertreten. Siebec entwickelt eine umfassende Produktpalette für die Behandlung von industriellen Flüssigkeiten und Abwasser: Die Geräte der Serie MINIPURE beseitigen kontinuierlich alle Mikrospäne, Teilchen, Feststoffe und aufsteigendes Öl oder emulgiertes Öl, welches aus der Schmierung von Maschinen stammt (lösliches Öl). Sie eignen sich ebenfalls für die Elektroerosion, zum Wasserstrahlschneiden usw.. Kontrolle der Schnittbedingungen Erhöht die Standzeit von Werkzeugen Erhöht die Standzeit von Schneidflüssigkeiten Verhindert das Verst- -opfen der Originalfilter Resultado del tratamento Passend für jede Maschine Verunreinigtes Vollöl MÁQUINA HERRAMIENTA Stark : verunreinigtes Vollöl Regeneriertes Öl Öl Hohes Aufkommen : von aufsteigendem Öl und groben Spänen Regeniertes Öl : frei von Vollöl und Spänen

13 MINIPURE KSS FILTRATION Minipure SIEBEC entwickelt Lösungen für alle Anwendungen der Behandlung von industriellen Flüssigkeiten. Der modulare Aufbau von MINIPURE bietet eine breite Auswahl an Behandlungsmodulen, die sich perfekt an Ihre Bedürfnisse anpassen. Vorfiltrationsbeutel BAG-TECH : Ermöglicht das Auffangen der größten Späne Feinheiten von 50 bis 600 Mikrometer Waschbar und wiederverwendbar Anbringung ohne Werkzeug 3 Magnetische Filtration MAG-TECH 3B : Die zu filternde Flüssigkeit wird um 300 mm lange Magnetstäbe aus Edelstahl kanalisiert, die die magnetischen Partikel auffangen Fängt bis zu 3 kg Partikel auf Montage und Reinigung sehr einfach Elektromagnetische Flussdichte Gauss Faltkerze FIL-TECH : Faltkerze mit sehr hoher Kapazität 5 m² Filterfläche Waschbar und wiederverwendbar Montage und Demontage ohne Werkzeuge Filterfeinheiten von 5, 0 oder 50 Mikrometer 4 Zubehör Kit Rückgewinnung von Öl OIL-TECH : die Schneidflüssigkeit durchläuft den mit Mikrofasern gefüllten Behälter Hohes Rückhaltevermögen von Fettstoffen, die aus Kohlenwasserstoffen stammen Hydrophob: nehmen weder Wasser oder emulgierte Schneidflüssigkeit auf Eine Mikrofaserfüllung von Litern ermöglicht die Rückgewinnung von durchschnittlich 6 Litern Öl Neu Gehaüse für die MINIPURE Integrierte Safe Tech, Manometer für Drucküberwachung, Einfacher Zugang zu der Pumpe, Müheloser Transport 3. Schwimmender Schaumabstreifer : Rückgewinnung von aufsteigendem Öl. Fester Schaumabstreifer : Einfache Anbringung mithilfe eines Magnetträgers 3. Einheit SAFE-TECH : Schutz vor Trockenlauf Unsere Minipure Behälter Druck Behälter Unterdruck/Druck MINIPURE MP5 MP5 MP5 V MP5DV MP5D MP53D Behälter Pumpe Siebec A8 dreiphasig A8 dreiphasig Volumetrisch,dreiphasig Volumetrisch,dreiphasig A8 dreiphasig A8 dreiphasig Leistung - kw 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 Durchsatz - m 3 /h Filtereinsatz. Behälter 3 Filtech Filtech 3 Filtech Bagtech Bagtech Bagtech Alternative. Behälter 4 Oiltech 3 Bagtech Filtereinsatz. Behälter - 4 Oiltech - 3 Filtech 4 Oiltech 3 Filtech Filtereinsatz 3. Behälter Oiltech 3

14 INSTALLATION BENUTZERDEFINIERTER AUFBAU Fixe Errichtung an individuellen oder zentralisierten Standorten SIEBEC - Svs verbindet die Zukunft mit der Gegenwart; unsere Expertise und unsere Saugtechnologien werden immer häufiger an fixen Standorten eingesetzt, die in Übereinstimmung mit den spezifischen Anforderungskatalogen unserer Kunden ausgewählt und umgesetzt werden. Ob es sich dabei nun um die fixe Installation an Bedienplätzen oder auf automatisierten Anlagen handelt und das Sammeln, Filtrieren und Entsorgen der zu behandelnden Stoffe individuell oder zentralisiert erfolgt, stets bieten Ihnen unsere Planungsbüros und Produktionsteams die an Ihre Sachzwänge bestmöglich angepassten Lösungen. ROLL'AIR: zentralisiertes Sammeln von Feinstäuben, Spänen und Schmiermittelrückständen Entsprechend der Beschaffenheit der zu behandelnden Stoffe setzen wir die ROLL'AIR- oder AIR'CLEAN-Technologien ein, die zentralisiertes Sammeln, Filtrieren und Entsorgen ermöglichen. Und das, unabhängig davon, ob es sich um Feinstäube aus der Holzverarbeitung, um giftige Verbundwerkstoffe oder mit Vollöl- bzw. Emulsionsrückständen verunreinigte Späne handelt. Dezentrale Saugstationen, auf Werkzeugmaschine und mit direkter Spanabscheidung in eigenem Behälter AIRCLEAN: Partikelabsaugung, Luftaufbereitung Saugen am Arbeitsplatz Zentralisiertes Saugen 3 Maschinengestütztes Saugen 4

15 SPEZIFISCHE ANWENDUNGEN EXPERTISE UND VERLÄSSLICHKEIT Ausgehend von unseren unterschiedlichen Saugtechnologien hat SIEBEC zahlreiche Ausrüstungen entwickelt, die ganz spezifischen Industrieanwendungen gewidmet sind. Ob es sich nun um das Aufbereiten ganz bestimmter Flüssigkeiten, von Luft, feinsten Partikeln, Ölen oder festen Partikeln handelt, SIEBEC hat garantiert bereits eine Lösung Ihres Problems. Nachfolgend finden Sie einige vielsagende Beispiele. Zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden, sollte Ihre Anwendung nicht darunter sein. Handhabung industrieller Flüssigkeiten Einfache Entnahme in großvolumigen Behältern und anschließende präzise Handhabung von Flüssigkeiten. Anwendbar für: Öle und Schmiermittel Wässrige Lösungen Sonstige industrielle Flüssigkeiten (je nach Eigenschaften) Direktes Aufsammeln in GEOBOX Verarbeiten von Verbundwerkstoffen, direktes Aufsammeln von Stäuben in Geobox-Containern und nahtloses Einfügen in bereits im Unternehmen bestehende Abfallrecyclingabläufe. Formdrehen Absaugen, Entleeren und Filtrieren von Vollölen mit Vorabscheiden von Schlämmen in herkömmlichen Spanbecken. Rückgewinnung von Edelmetallen (Goldvac) Bei GOLDVAC handelt es sich um eine Sonderausführung von OPTIMOIL, die sich für die Rückgewinnung von Edelmetallen nach dem Entfernen der bei der Verarbeitung verwendeten Schmiermittel handelt. Außerdem bietet SIEBEC Svs... Ausführungen nach Maß Auf Ihre Projekte zugeschnittenes Planungsbüro Produktionsstandorte in Frankreich Technische Expertise Immer ein offenes Ohr für Sie FRAGEN SIE UNS UM RAT! 5

16 SIEBEC RUND UM DIE WELT Filialen Produktionsstandorte Händler PRODUKTIONSSTANDORTE FILIALEN HÄNDLER SIEBEC Svs SAS SIEBEC GmbH Auf der Langwies Hünstetten-Wallbach Deutschland Tel.: Fax: info@siebecgmbh.de /8 Außervertragliche Fotos und Daten