Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann MCM MCM101 MM200 V2 MCM102 MM200 V2 A A (2017/07) DE/AT/CH/LU

Transkript

1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann MCM MCM0 MM00 V MCM0 MM00 V (07/07) DE/T/CH/LU

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung llgemeine Sicherheitshinweise ngaben zum Produkt Verwendung Wichtige Hinweise MCM MCM Lieferumfang MCM MCM Technische Daten Wege-Mischer Temperaturwächter MC/MC Modul MM Messwerte Vorlauftemperaturfühler T0 bzw. Mischertemperaturfühler TC/TC Druckverluste Einsatzgrenzen Beispiel für die Heizkreisauslegung uswahl der Leistungsstufe der Pumpen Installation Zubehör montieren Temperaturwächter MC/MC montieren und einstellen Elektrischer nschluss nschluss BUS-Teilnehmer Netzanschluss herstellen Elektrische nschlusspläne Inbetriebnahme Bedienelemente Schwerkraftbremse (Rückflussverhinderer) bsperrkugelhähne Pumpe Manueller Betrieb Mischermotor ußerbetriebnahme Symbolerklärung Warnhinweise In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die rt und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur bwendung der Gefahr nicht befolgt werden. Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Dokument verwendet sein: GEFHR: GEFHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten werden. WRNUNG: WRNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personenschäden auftreten können. VORSICHT: VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden auftreten können. HINWEIS: HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können. Wichtige Informationen Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet. Weitere Symbole Symbol Bedeutung Handlungsschritt Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument ufzählung/listeneintrag ufzählung/listeneintrag (. Ebene) Tab. 7 Störungen und Störungsbehebung MCM (07/07)

3 ngaben zum Produkt. llgemeine Sicherheitshinweise HInstallation, Inbetriebnahme und Wartung Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelassener Fachbetrieb ausführen. Produkt nur im Inneren von Gebäuden, nicht im Freien, installieren. Produkt nicht in Feuchträumen installieren. Nur Originalersatzteile einbauen. HElektroarbeiten Elektroarbeiten dürfen nur Fachleute für Elektroinstallationen ausführen. Vor dem Beginn der Elektroarbeiten: Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit feststellen. nschlusspläne weiterer nlagenteile ebenfalls beachten. HÜbergabe an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Bedienung und die Betriebsbedingungen der Heizungsanlage ein. Bedienung erklären dabei besonders auf alle sicherheitsrelevanten Handlungen eingehen. Darauf hinweisen, dass Umbau oder Instandsetzungen nur von einem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden dürfen. uf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung für den sicheren und umweltverträglichen Betrieb hinweisen. Installations- und Bedienungsanleitungen zur ufbewahrung an den Betreiber übergeben. ngaben zum Produkt. Verwendung Dieses Zubehör kann nur an ein Heizgerät mit Heatronic mit BUS-Technik angeschlossen werden. Das Zubehör ist für den nschluss an ein Heizgerät mit integrierter Heizungspumpe vorgesehen. Bei nschluss an ein Heizgerät ohne integrierte Heizungspumpe muss bauseits eine Pumpe zwischen Heizgerät und hydraulischer Weiche eingebaut werden. Die Leistung des Heizgeräts muss auf die in den Heizkreisen geforderte Wärmeabnahme abgestimmt sein. Die Leistung beider Heizkreise darf maximal 4 kw betragen. Folgende Heizkreise können an das Zubehör angeschlossen werden: MCM0: ein ungemischter und ein gemischter Heizkreis ( Kapitel.., Seite 4) MCM0: zwei gemischte Heizkreise ( Kapitel.., Seite 5) Das Zubehör ist zur Montage an geeigneter Stelle, z. B. neben dem Heizgerät, vorgesehen. Das im Zubehör MCM integrierte Modul MM00 kann in Verbindung mit einer geeigneten Kombination aus Regler und ggf. Fernbedienung zwei Heizkreise ansteuern. Dabei kann für beide Kreise ein zeitlich voneinander unabhängiges Profil eingegeben werden. Das Modul MM00 steuert die Pumpen für beide Heizkreise. Des Weiteren steuert es den Stellmotor für den -Wege-Mischer und verarbeitet die Signale des Temperaturwächters in den gemischten Kreisen... Wichtige Hinweise HINWEIS: Sachschaden durch Korrosion! Durch Diffusion von Sauerstoff in die Heizungsrohre (z. B. bei Fußbodenheizungen) kann es zu Korrosion in der Heizungsanlage und der hydraulischen Weiche kommen. Nur sauerstoffdichte Heizungsrohre in der Heizungsanlage verwenden. Fußbodenheizungen Merkblatt über den Einsatz von Bosch Heizgerät in Fußbodenheizungsanlagen beachten usdehnungsgefäß Wenn im Heizgerät ein usdehnungsgefäß vorhanden ist: Prüfen, ob ein zusätzliches usdehnungsgefäß für die angeschlossenen Heizkreise notwendig ist (siehe auch Installationsanleitung des Heizgerätes) Wenn im Heizgerät kein usdehnungsgefäß vorhanden ist usdehnungsgefäß dimensionieren und installieren. Speicheranschluss Wenn ein Speicher verwendet wird: Speicher am Heizgerät anschließen. MCM (07/07)

4 auto man fav menu info ngaben zum Produkt.. MCM0 T HP MC 0 V/C V V 0V C V RV V V MM00 RV V TC HK HK PC PC M VC Bild Verwendungsbeispiel MCM0 T ußentemperaturfühler V bsperrarmatur CR0 Bedieneinheit/Fernbedienung C400 Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt HK Ungemischter Heizkreis HK Gemischter Heizkreis HP Heizungspumpe HW Hydraulische Weiche MC Temperaturwächter gemischter Heizkreis MM00 Modul für zwei Heizkreise PC Pumpe ungemischter Heizkreis PC Pumpe gemischter Heizkreis RV Rückschlagventil T0 Gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler TC Vorlauftemperaturfühler VC Mischermotor Mit MCM0 sind folgende Kombinationen von Regler und Fernbedienung möglich: Kombination Heizkreis Heizkreis C00 C00 C400 - C400 C00 4 C400 CR0 5 C800-6 C800 C00 7 C800 CR0 Tab. Kombinationsmöglichkeiten MCM 0 HW T0 C400 CR Bei nschluss an ein Heizgerät ohne integrierte Heizungspumpe muss bauseits eine Pumpe zwischen Heizgerät und hydraulischer Weiche eingebaut werden. Der MC muss am Vorlaufrohr des zugehörigen gemischten Heizkreises max. m entfernt vom Zubehör angebracht werden (Kabellänge MC = m). Die Vorlaufanschlüsse sind rot gekennzeichnet (roter Punkt und rote Thermometer). 4 MCM (07/07)

5 ngaben zum Produkt.. MCM0 T 0 V/C HP C400 V V MC V TC MC V TC V V 0V C RV MM00 RV HK HK PC PC Bild Verwendungsbeispiel MCM0 T ußentemperaturfühler V bsperrarmatur CR0 Bedieneinheit/Fernbedienung C400 Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt HK, Gemischter Heizkreis HP Heizungspumpe HW Hydraulische Weiche MC/MC Temperaturwächter gemischter Heizkreis MM00 Modul für zwei Heizkreise PC/PC Pumpe gemischter Heizkreis RV Rückschlagventil T0 Gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler TC/TC Vorlauftemperaturfühler VC/VC Mischermotor Mit MCM0 sind folgende Kombinationen von Regler und Fernbedienung möglich: Kombination Heizkreis Heizkreis C00 C00 C400 - C400 C00 4 C400 CR0 5 C800-6 C800 C00 7 C800 CR0 Tab. Kombinationsmöglichkeiten M VC MCM 0 M VC HW T0 CR Bei nschluss an ein Heizgerät ohne integrierte Heizungspumpe muss bauseits eine Pumpe zwischen Heizgerät und hydraulischer Weiche eingebaut werden. Weitere Verwendungsbeispiele und Informationen finden Sie in der technischen Dokumentation zu Modul MM00. Der MC/MC muss am Vorlaufrohr des zugehörigen gemischten Heizkreises max. m entfernt vom Zubehör angebracht werden (Kabellänge MC/MC = m). Die Vorlaufanschlüsse sind rot gekennzeichnet (roter Punkt und rote Thermometer). MCM (07/07) 5

6 ngaben zum Produkt. Lieferumfang.. MCM Bild Lieferumfang MCM0 [] Dichtung [] Tülle ¾ " ußengewinde [] Überwurfmutter [4] Rücklauf ungemischter Heizkreis [5] Vorlauf ungemischter Heizkreis [6] Rücklauf gemischter Heizkreis [7] Temperaturwächter MC [8] Vorlauf gemischter Heizkreis [9] Drehgriff des bsperrkugelhahns [0] Zeigerthermometer [] Pumpe [] Stellmotor für -Wege-Mischer " [] Hydraulische Weiche mit Heizkreisverteiler [4] gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler [5] Schraube 8 x 50 [6] Isolierscheibe 9,5 8 (Gummi) [7] Dübel S 8 [8] Wandhalter [9] Unterlegscheibe 6 8,5 [0] 6-kant Holzschraube 8 90 [] Heizungsvorlauf [] -Draht-BUS [] Kabel mit Netzstecker [4] Heizungsrücklauf [5] Modul MM00 für zwei Heizkreise [6] Wärmedämmschale hinten [7] Wärmedämmschale vorn 6 MCM (07/07)

7 ngaben zum Produkt.. MCM Bild 4 Lieferumfang MCM0 [] Dichtung [] Tülle ¾ " ußengewinde [] Überwurfmutter [4] Rücklauf gemischter Heizkreis [5] Vorlauf gemischter Heizkreis [6] Rücklauf gemischter Heizkreis [7] Temperaturwächter MC/MC [8] Vorlauf gemischter Heizkreis [9] Drehgriff des bsperrkugelhahns [0] Zeigerthermometer [] Pumpe [] Stellmotor für -Wege-Mischer " [] Hydraulische Weiche mit Heizkreisverteiler [4] gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler [5] Schraube 8 x 50 [6] Dübel S 8 [7] Isolierscheibe 9,5 8 (Gummi) [8] Wandhalter [9] Unterlegscheibe 6 8,5 [0] 6-kant Holzschraube 8 90 [] Heizungsvorlauf [] -Draht-BUS [] Kabel mit Netzstecker [4] Heizungsrücklauf [5] Modul MM00 für zwei Heizkreise [6] Wärmedämmschale hinten [7] Wärmedämmschale vorn MCM (07/07) 7

8 ngaben zum Produkt. Technische Daten Zur npassung an die hydraulischen Gegebenheiten der Heizungsanlage können an der Pumpe drei verschiedene Leistungsstufen sowie unterschiedliche Regelungsarten eingestellt werden (siehe nleitung Pumpenhersteller)... -Wege-Mischer Mischer-Stellmotor Spannungsversorgung 0 V ~ 50 Hz Leistung,5 W (5 Nm) Drehwinkel 90, elektrisch begrenzt Drehmoment 5 Nm Laufzeit 40 s Handverstellung mechanische Getriebeausrastung zul. Umgebungstemperatur 0 C C Schutzklasse IP 40 -Wege-Mischer k vs -Wert 4, max. Betriebsdruck 0 bar max. Differenzdruck bar Stellwinkel 90 zul. Umgebungstemperatur 0 C... 0 C Tab. 4.. Temperaturwächter MC/MC Temperaturbereich C Toleranz ± 4 K Hysterese Regelungsausgang -Draht-BUS Messbereich Vorlauftemperaturfühler C zul. Umgebungstemperatur MM C Vorlauftemperaturfühler C Schutzart IP44 Tab Messwerte Vorlauftemperaturfühler T0 bzw. Mischertemperaturfühler TC/TC C Ω T0/TC/TC C Ω T0/TC/TC Tab Druckverluste Gemischter Heizkreis K 6K Δp [mbar] max. Belastung der Kontakte 50 V C/ 5(6) Schutzart IP 40 Tab. 5 Die Einstellung der bschalttemperatur des Temperaturwächters MC/ MC entsprechend der uslegung und Verträglichkeit der Heizungsanlage vornehmen ( Kapitel., Seite ). uf geeignete Temperatur für den Fußbodenbelag achten V [l/h] Bild 5 Druckverlust-Diagramm gemischter Heizkreis Δp Druckverlust V Durchfluss Modul MM00 Nennspannungen BUS 5 VDC MM00 0 V C Regler V DC Pumpe und Mischer 0 V C max. Stromaufnahme 5 8 MCM (07/07)

9 ngaben zum Produkt Ungemischter Heizkreis.4. Beispiel für die Heizkreisauslegung HP P P Δp [mbar] Bild 6 Druckverlust-Diagramm ungemischter Heizkreis Δp Druckverlust V Durchfluss.4 Einsatzgrenzen Die nachfolgend beschriebenen maximalen Einsatzgrenzen dürfen bei der Heizkreisauslegung nicht überschritten werden. Die maximale Wärmeleistung des Wärmeerzeugers muss größer sein als die geforderte Wärmeleistung beider Verbraucherkreise. Der maximale Volumenstrom im Primärkreis beträgt 500 l/h. Ungemischter Kreis HK 0 Δ T Heizkreis Vor-/Rücklauf [K] Max. Wärmeleistung [kw] 5 47 Max. Volumenstrom [l/h] Gemischter Kreis HK /HK Δ T Heizkreis Vor-/Rücklauf [K] Max. Wärmeleistung [kw] Max. Volumenstrom [l/h] Tab Maximale Einsatzgrenzen. V [l/h] Bild 7 Übersicht [] Heizkreis des Heizgerätes (Primärkreis) [] Vom Zubehör versorgter Heizkreis [] Vom Zubehör versorgter Heizkreis MCM Schnellmontageset HP Heizungspumpe P Pumpe MCM Bestimmung des Volumenstroms für den Heizkreis des Heizgerätes () (Primärkreis) Pumpeneinstellung am Heizgerät: Bei einer dreistufigen Heizungspumpe oder einer elektronische Heizungspumpe (HP) ist das Verändern der Grundeinstellung sinnvoll, wenn eine geringere Restförderhöhe ausreicht, um den erforderlichen Volumenstrom für den uslegungsfall sicherzustellen ( Installationsanleitung des Heizgerätes). Der pro Heizkreis nötige Volumenstrom, den das Heizgerät bereitstellen muss, kann mit der maximalen Temperaturspreizung ΔT = T Vorlauf, Heizgerät T Rücklauf, Heizkreis aus Bild 8 entnommen werden. Im Beispiel sind zwei Kreise mit unterschiedlichem Temperaturprofil anzuschließen: Gemischter Heizkreis mit kw Wärmeleistung und 45/5 C Betriebstemperaturen (Fußbodenkreis) Ungemischter Heizkreis mit 4 kw Wärmeleistung und 75/60 C Betriebstemperaturen (Radiatorkreis) Die Vorlauftemperatur des Heizgerätes wird auf den höheren Wert der angeschlossenen Kreise eingestellt. Für den gemischten Kreis ergibt sich mit kw somit ein ΔT von 40 K (75 C 5 C) und laut Bild 8 ein Volumenstrom von ca. 60 l/h. Der ungemischte Heizkreis hat mit 4 kw ein ΔT von 5 K (= 75 C 60 C) und ein Volumenstrom von ca. 800 l/h ( Bild 8). Um den Volumenstrom an der Heizungspumpe (HP) einstellen zu können, werden beide Heizkreis-Volumenströme addiert: 60 l/h l/h = 060 l/h. Mit diesem Volumenstrom kann nun aus den Diagrammen der eingesetzten Heizungspumpe eine passende Pumpenstufe auswählt werden. Wenn ein Warmwasserspeicher vorhanden ist, ist dieser bei der Wahl der Pumpenstufe zu berücksichtigen (ufheizzeit). Durch die korrekte Einstellung der Heizungspumpe (HP) wird im uslegungsfall eine Rücklauftemperaturanhebung und damit eine Verschlechterung des Wirkungsgrades bei Brennwertgeräten vermieden. MCM (07/07) 9

10 ngaben zum Produkt V / [l/h] Bild 8 Volumenstrom-Wärmeleistung Q Wärmeleistung V Volumenstrom ΔT=0 K ΔT=5 K ΔT=0 K ΔT=0 K ΔT=40 K ΔT=50 K Q / [kw] O Bestimmung des Volumenstroms für die vom Zubehör versorgten Heizkreise (, ) Die addierten Wärmeleistungen der am Zubehör angeschlossenen Heizkreise dürfen die maximale Wärmeleistung des Primärkreises nicht überschreiten (max. Wärmeleistungen für die Heizkreise Tabelle 8, Seite 9). Es ist eine maximale Wärmeleistung von kw bei einer Temperaturspreizung von ΔT = T Vorlauf, Heizkreis T Rücklauf, Heizkreis = 5 K (uslegung 50 C/5 C) gefordert. us Bild 9 ergibt sich ein zugehöriger Volumenstrom von 700 l/h ( Bild 9, [], []). Der überschlägige Druckverlust ) beträgt 50 mbar (,5 m), ( Bild 9,[]). Es muss demzufolge Pumpenstufe CC eingestellt werden ( Bild 9, [4]). Der Volumenstrom ist für den zweiten Heizkreis auf die gleiche Weise zu bestimmen..4. uswahl der Leistungsstufe der Pumpen Leistungsfelder der Pumpe für die Pumpenstufen CC bis CC4 H [m] Bild 9 Pumpenkennlinien bei konstanter Drehzahl [] Pumpenstufe CC [] Pumpenstufe CC [] Pumpenstufe CC [4] Pumpenstufe CC4 H Förderhöhe Q Wärmeleistung Heizkreis V Volumenstrom Leistungsfelder der Pumpe für die Proportionaldruck-Kennlinien und den automatischen Betrieb H [m] ΔT=0K ΔT=5K 4 Bild 0 Pumpenkennlinien Proportionaldruck [] Pumpenstufe PP [] Pumpenstufe PP (Voreinstellung) [] Pumpenstufe PP [4] Pumpenstufe UTO DPT H Förderhöhe Q Wärmeleistung Heizkreis V Volumenstrom 4. ΔT=0K ΔT=5K ΔT=0K ΔT=0K. UTO DPT V [l/h] Q [kw] V [l/h] ) Der überschlägige Druckverlust ergibt sich aus dem längsten (ungünstigstem) Fließweg. ngesetzt werden ca.,5 mbar pro Meter Leitung und ca. 00 mbar für das Thermostatventil in diesem Strang. Die bschätzung ersetzt nicht die Berechnung (zum Beispiel in Deutschland nach DIN 880 ) nach speziellen bestehenden Rechtsvorschriften für den hydraulischen bgleich. 0 MCM (07/07)

11 Installation Leistungsfelder der Pumpe für die Konstantdruck-Kennlinien und den automatischen Betrieb H [m] ΔT=0K ΔT=5K ΔT=0K Bild Pumpenkennlinien Konstantdruck [] Pumpenstufe CP [] Pumpenstufe CP [] Pumpenstufe CP [4] Pumpenstufe UTO DPT H Förderhöhe Q Wärmeleistung Heizkreis V Volumenstrom UTO DPT V [l/h] Q [kw] Installation. Zubehör montieren HINWEIS: Rückstände im Rohrnetz können das Gerät beschädigen. Um Rückstände zu entfernen, Rohrnetz spülen. Das Zubehör nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) montieren. n geeigneter Stelle drei Löcher für den Wandhalter bohren und Dübel setzen ( Bild 7 bis 9). Die markierte Bohrung (9 mm, Bild 7) kennzeichnet die Mitte der Heizkreisanschlüsse ,5 96 5, O Bild bmessungen des Wandhalters 75, Bild Maße für bauseitige nschlussinstallation [] Rücklauf Ø mm [] Vorlauf Ø mm [] Rücklauf Ø mm [4] Vorlauf Ø mm O MCM (07/07)

12 Installation 8 mm S8 6x8,5 8x50 Obere Wärmedämmschale aufstecken. 8 mm S8 6x8,5 8x50 8 mm S8 6x8,5 8x O 95 Bild 5 Montage Wärmedämmschale 60 Das Kabel mit Netzstecker und die -adrige BUS-Leitung sind jeweils,5 m lang. 0 mm S8 9,5x8 6x8,5 M8x90mm Bild 4 0 mm S8 9,5x8 6x8,5 M8x90mm Befestigung an der Wand am Beispiel MCM HINWEIS: nlagenschaden durch falsche Dübel und Schrauben! Die Montage mit ungeeigneten Dübeln und Schrauben kann zu Schäden führen. Die mitgelieferten Dübel und Schrauben sind für Beton und Vollmauerwerk geeignet. Nur Dübel und Schrauben verwenden, die für den Baustoff und den ufbau der Wand geeignet sind. Vordere Wärmedämmschale abnehmen. Wandhalter waagerecht mit den ussparungen nach oben mittels drei kurzer Schrauben mit Unterlegscheiben an der Wand befestigen. Hintere Wärmedämmschale mit den vorhandenen Schlitzen über den Wandhalter stecken, bis sie an der Wand anliegt und die Pumpengruppe im Wandhalter einhängen. Die unteren Durchgangsbohrungen auf die Wand übertragen. Pumpengruppe und Wärmedämmschale wieder abnehmen. Löcher bohren und Dübel setzen. Hintere Wärmedämmschale wieder über den Wandhalter stecken und die Pumpengruppe einhängen. Mit den langen Schrauben mit Unterlegscheiben und Isolierscheiben (zur akustischen Entkoppelung) das Zubehör an der Wand fixieren. Das nzugsdrehmoment so wählen, dass die Wärmedämmschale nicht deformiert wird. Rohrverbindungen und nschlüsse herstellen. Nur bei Zubehör MCM0 und MCM0: Temperaturwächter MC/MC montieren und einstellen ( Kapitel., Seite ) und durch die dafür vorgesehene Kabeldurchführung oben an der Wärmedämmschale herausführen.. Temperaturwächter MC/MC montieren und einstellen HINWEIS: Sachschaden durch zu hohe Temperaturen! Zu hohe Temperaturen im Fußboden-Heizkreis können mineralische Bodenbeläge beschädigen (z. B. Steinplatten). Temperaturwächter installieren. Maximale Vorlautemperatur auf einen für den Bodenbelag geeigneten Wert einstellen. Der Temperaturwächter ist nicht für die Montage an Mehrschicht- Verbundrohren geeignet. MCM (07/07)

13 Installation Wärmeleitpaste auftragen. bschalttemperatur des Temperaturwächters entsprechend der uslegung und Verträglichkeit der Heizungsanlage einstellen ( Bild 8). uf geeignete Temperatur für den Fußbodenbelag achten (Einstellbereich: C)... ~ mm O Bild 6 Wärmeleitpaste auftragen Temperaturwächter ohne Luftspalt zum Vorlaufrohr befestigen ( Bild 7). Bild 8 Temperatur einstellen O Der Temperaturwächter muss am Vorlaufrohr des zugehörigen gemischten Heizkreises max. m entfernt vom Zubehör angebracht werden (Kabellänge MC/MC = m) T Bild 7 Temperaturwächter montieren Bei MCM0: Sicherstellen, dass der Temperaturwächter den entsprechenden Heizkreisen zugeordnet ist. Der auf der linken Seite im MM00 angeschlossene Temperaturwächter gehört zum links angeordneten Heizkreis. MCM (07/07)

14 Installation. Elektrischer nschluss.. nschluss BUS-Teilnehmer Der nschluss der BUS-Teilnehmer erfolgt über die -adrige BUS-Leitung ( Bild 5, Seite ). WRNUNG: Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Berühren von elektrischen Teilen, die unter Spannung stehen, kann zum Stromschlag führen. Vor der Montage von Zubehören: Spannungsversorgung zum Wärmeerzeuger, Gebäudeleitsystem und zu allen BUS-Teilnehmern allpolig unterbrechen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. Spannungsversorgung zu den BUS-Teilnehmern einschalten ( Kapitel 4, Seite 7). Für die BUS-Leitung vom Regler zu weiteren BUS-Teilnehmern Elektrokabel verwenden, die mindestens der Bauart H05 VV-... (NYM-I...) entsprechen. Zulässige Leitungslängen von der BUS-fähigen Heatronic zum Regler: Leitungslänge [m] Querschnitt [mm ] 80 0, , ,75 00,00 00,50 Tab. 9 Zulässige Leitungslängen Um induktive Beeinflussungen zu vermeiden: lle Kleinspannungskabel von 0-V- oder 400-V-führenden Leitungen getrennt verlegen (Mindestabstand 00 mm). Bei induktiven äußeren Einflüssen Leitungen geschirmt ausführen (z. B. Starkstromkabel, Fahrdrähte, Trafostationen, Rundfunk- und Fernsehgeräte, mateurfunkstationen, Mikrowellengeräte, usw.). Wenn die Leitungsquerschnitte der BUS-Leitungen unterschiedlich sind: BUS-Leitungen über eine Verteilerdose anschließen. B B B B B B B B B J 00 mm 00 mm Bild 9 nschluss der BUS-Leitungen über Verteilerdose ().. Netzanschluss herstellen Der Netzanschluss erfolgt über den Netzstecker ( Bild 5, Seite ). Technische Daten ( Kapitel., Seite 8) und elektrische nschlusspläne ( Kapitel.., Seite 5) beachten. Netzstecker einstecken ( Kapitel 4, Seite 7). 4 MCM (07/07)

15 Installation.. Elektrische nschlusspläne MCM0 MM I II 0 0/0 V C 4V PC VC PC TC OC MD N L N N L /0 V C 4V 0/0VC 0/0VC MC MC N L N L N L IN L IN VC N TC T0 OC MD BUS BUS BUS N L N L L IN N M M M PC PC 0 V C MC VC TC T0 BUS Heatronic T F 4 B B B B C00 C400/C800 BB C00/CR Bild 0 T C400 C800 C00 CR0 Prinzipskizze für den elektrischen nschluss MCM0 bzweigdose ußentemperaturfühler Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt Bedieneinheit/Fernbedienung raumtemperaturgeführt (in Deutschland nur in Verbindung mit C400/C800 zulässig) MC Temperaturwächter für gemischten Heizkreis PC Pumpe ungemischter Heizkreis PC Pumpe gemischter Heizkreis T0 Gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler TC Vorlauftemperaturfühler gemischter Heizkreis VC Stellmotor für -Wege-Mischer [] Netzstecker des Zubehörs Schnellmontageset [] nschluss BUS-Leitung (-Draht-BUS) des Zubehörs Schnellmontageset MCM (07/07) 5

16 Installation MCM0 MM I ) II 0 ) 0/0 V C 4V PC VC PC TC OC MD N L N 4 44 N L 0/0 V C 4V 0/0VC 0/0VC MC MC N L N L N L IN L IN VC N TC T0 OC MD BUS BUS BUS N L N N L L IN L IN N M M M M PC VC PC 0 V C MC MC VC TC T0 BUS TC Heatronic T F 4 B B B B C00 C400/C800 BB C00/CR Bild Prinzipskizze für den elektrischen nschluss MCM0 bzweigdose T ußentemperaturfühler C400 Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt C800 Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt C00 Bedieneinheit raumtemperaturgeführt/außentemperaturgeführt CR0 Bedieneinheit/Fernbedienung raumtemperaturgeführt (in Deutschland nur in Verbindung mit C400/C800 zulässig) MC/MC Temperaturwächter PC/PC Pumpe gemischter Heizkreis T0 Gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler TC/TC Vorlauftemperaturfühler gemischter Heizkreis VC/VC Stellmotor für -Wege-Mischer [] Netzstecker des Zubehörs Schnellmontageset [] nschluss BUS-Leitung (-Draht-BUS) des Zubehörs Schnellmontageset 6 MCM (07/07)

17 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme HINWEIS: Sachschaden durch Überhitzung! Durch Überhitzung können elektrische Bauteile des Zubehörs beschädigt werden. Lüftungsschlitze am Zubehör nicht abdecken. Sicherstellen, dass die bsperrkugelhähne ( Kapitel., Seite 6) geöffnet sind. Schwerkraftbremse (Rückflussverhinderer) öffnen ( Kapitel 5., Seite 7). nlage befüllen und auf Dichtheit prüfen. Sicherstellen, dass die BUS-Leitung angeschlossen ist. Sämtliche BUS-Teilnehmer einschalten. Netzstecker einstecken. nlage über die Heizkreise entlüften. Schwerkraftbremse (Rückflussverhinderer) wieder schließen. Richtige Pumpenstufe einstellen. Die Kodierschalter am Modul MM00 sind bereits voreingestellt. Bei mehr als zwei Heizkreisen müssen die Kodierschalter für die Kreise entsprechend eingestellt werden. m Regler automatische Konfiguration starten. nlagenkomponenten auf die individuelle Heizlast einstellen z. B. Temperatur- und Zeitprofil ( Bedienungsanleitung des Reglers). 5 Bedienelemente 5. bsperrkugelhähne Zu Wartungszwecken die vier bsperrkugelhähne ( Kapitel., Seite 6) zudrehen; das Heizungsnetz muss dafür nicht entleert werden. 5. Pumpe Zur Bedienung der Pumpe: Im Lieferumfang enthaltene nleitung der Pumpe lesen. Da ein Rückschlagventil in der Rohrleitung montiert ist, muss die Pumpe so eingestellt werden, dass der minimale Förderdruck der Pumpe jederzeit den Schließdruck des Ventils übersteigt. Pumpenblockierschutz Die angeschlossene Pumpe wird überwacht und nach 4 Stunden Stillstand für kurze Zeit in Betrieb genommen. Dadurch wird ein Festsitzen der Pumpe verhindert. 5.4 Manueller Betrieb Mischermotor Bei Störungen im Reglersystem kann der gemischte Heizkreis notfalls am Mischermotor im manuellen Betrieb gesteuert werden. Im uslieferungszustand ist der Pfeil (Drehschalter für Betriebsart; Bild, []) am Gehäuse des Mischermotors ([]) auf utomatikbetrieb eingestellt. Mit einem Schraubendreher den Pfeil [] auf dem Gehäuse des Mischermotors auf Position stellen. Drehschalter [] von Hand auf die gewünschte Position stellen. 5. Schwerkraftbremse (Rückflussverhinderer) Die Schwerkraftbremse darf nur während des Befüll- oder Entleerungsvorgangs der Heizungsanlage geöffnet sein. Schwerkraftbremse im Rücklauf öffnen. Bild Stellungen Schwerkraftbremse [] Betriebsstellung geschlossen [] Schwerkraftbremse offen Bild Mischermotor Manueller Betrieb utomatikbetrieb [] Pfeil (Drehschalter für Betriebsart) [] Gehäuse des Mischermotors [] Drehschalter für Mischerstellung O Mischerblockierschutz Der zugeordnete Mischer wird überwacht und nach 4 Stunden Stillstand für kurze Zeit in Betrieb genommen. Dadurch wird ein Festsitzen des Mischers verhindert. MCM (07/07) 7

18 ußerbetriebnahme 6 ußerbetriebnahme nlage auf Sommerbetrieb oder Frostschutz stellen. Weitere Hinweise sind der Bedienungsanleitung des Heizgerätes und des Heizungsreglers zu entnehmen. -oder- Bei längerer ußerbetriebnahme (ausgeschaltetes Heizgerät) Frostschutzmittel ins Heizwasser mischen oder alternativ nlage entleeren und Netzstecker des Zubehörs ziehen. Weitere Hinweise sind der Bedienungsanleitung des Heizgerätes zu entnehmen. 7 Störungen und Störungsbehebung Vordere Wärmedämmschale abziehen. Die Betriebsanzeige zeigt den Betriebszustand des Moduls MM00. Störungen werden in der nzeige des Reglers oder der betroffenen Fernbedienung angezeigt. Betriebsanzeige dauernd aus dauernd rot rot blinkend grün blinkend Mögliche Ursache bhilfe Kodierschalter auf 0. Kodierschalter einstellen. Spannungsversorgung unterbrochen. Spannungsversorgung einschalten. Sicherung defekt Bei ausgeschalteter Spannungsversorgung Sicherung austauschen( Bild 4). Kurzschluss in der BUS- Leitung BUS-Leitung prüfen und gegebenenfalls instandsetzen. interne Störung Modul tauschen. Kodierschalter auf ungültiger Position oder in Zwischenstellung Temperaturwächter an MC/MC (5-6) ist nicht angeschlossen maximale Kabellänge BUS- Leitung überschritten Kodierschalter einstellen. Brücke oder Temperaturwächter an MC/MC anschließen. Kürzere BUS-Leitung herstellen. Störungsanzeige im Display der Bedieneinheit dauernd an keine Störung Tab. 0 Störungen beheben Zugehörige nleitung der Bedieneinheit und das Servicehandbuch enthalten weitere Hinweise zur Störungsbehebung. Normalbetrieb R Bild 4 Sicherung tauschen 8 MCM (07/07)

19 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis B Bedienelemente Betreiber einweisen E Elektrischer nschluss Elektroarbeiten I Installation Ü Übergabe MCM (07/07) 9

20 DEUTSCHLND Bosch Thermotechnik GmbH Postfach 09 D-74 Wernau Betreuung Fachhandwerk Telefon: (0 8 06) 7 5 Telefax: (0 8 0) 7 6 Junkers.Handwerk@de.bosch.com Technische Beratung/Ersatzteil-Beratung Telefon: (0 8 06) 7 0 Kundendienstannahme (4-Stunden-Service) Telefon: (0 8 06) 7 7 Telefax: (0 8 0) 7 9 Junkers.Kundendienstauftrag@de.bosch.com Schulungsannahme Telefon: (0 8 06) Telefax: (0 8 0) 7 6 Junkers.Schulungsannahme@de.bosch.com us dem deutschen Festnetz 0,0 /Gespräch, aus nationalen Mobilfunknetzen max. 0,60 /Gespräch. us dem deutschen Festnetz 0,09 /Min. ÖSTERREICH Robert Bosch G Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse Wien Telefon: 080/ Kundendienstannahme verkauf.junkers@at.bosch.com SCHWEIZ Vertrieb Tobler Haustechnik G Steinackerstraße 0 CH-890 Urdorf Service Tobler Haustechnik G Heizungsservice Steinackerstraße 0 CH-890 Urdorf Servicenummer: