T E I L E G U T A C H T E N

Transkript

1 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen T E I L E G U T A C H T E N Nr. 154XT über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßen Ein- oder Anbau von Teilen gemäß 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO für das Teil / den Änderungsumfang vom Typ des Herstellers : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter an Krafträdern : MV Motorrad-Technik GmbH Energiestraße Viersen 0 Hinweise für den Fahrzeughalter 0.1 Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme: Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht unverzüglich die gemäß StVZO 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden! Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen Änderungsabnahme vorzuführen. 0.2 Einhaltung von Hinweisen und Auflagen: Die unter III. und IV. Aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten. 0.3 Mitführen von Dokumenten: Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über die Änderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere. 0.4 Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigungen) durch die zuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu beantragen. Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 1 / 22

2 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen I Verwendungsbereich I.1 siehe Anlage V II Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges II.1 Technische Beschreibung und Umfang der Umrüstung II.1.0 Umrüstung und Angaben zum Fahrzeugteil Beschreibung der Funktion : Fußrasten-Adapter zur Aufnahme von serienmäßigen Fußrasten für Fahrer- und/oder Beifahrer : Verstellung der Fahrerfußrasten um bis zu 40mm sowie der Beifahrerfußrasten um bis zu 70 mm durch Verwendung von gefrästen, wahlweise (in alle Richtungen) verstellbaren Adaptern zur Aufnahme der serienmäßigen Fußrasten II.1.1 Werkstoff : Leichtmetall (gefräßt) II.1.2 Befestigung : Die Befestigung erfolgt über fahrzeugspezifische Adapter an den serienmäßigen Fußrasten- Aufnahmepunkten II.1.3 Abmessungen [mm] : siehe Anlage 1 II.1.4 Fahrzeugdaten des Prüf-(Referenz-) Fahrzeuges Modellbezeichnung : BMW R 1200 GS / Yamaha MT 07/09 Fahrzeugtyp : 1 G 12 / RM 17 / RN 43 II.2 Kennzeichnung : siehe Anlage Z und V Folie bzw.typenschild, aufgeklebt wahlweise eingeprägt / eingraviert III Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Änderungen Die Verwendung von Austauschfußrasten anderer Hersteller für Fahrer und Beifahrer, welche für die serienmäßigen Fahrzeugtypen genehmigt wurden, ist zulässig; darüber hinaus bestehen keine technischen Bedenken gegen weitere Änderungen am Fahrzeug, sofern sie nicht die die Betätigung der Bremsanlage an Achse 2 sowie die der Schaltung betreffen und für welche entsprechende Teilegutachten vorliegen. IV Hinweise und Auflagen IV.1 Auflagen für den Hersteller / Einbaubetrieb: IV.1.1 Der Anbau ist gemäß der vom Hersteller mitgelieferten Anbauanleitung vorzunehmen. IV.2 Hinweise und Auflagen zum Anbau: IV.2.1 Der korrekte Anbau sowie die sichere und dauerhafte Befestigung der Umrüstung ist zu überprüfen; Ggfs. hat der Einbau durch eine autorisierte Person oder Fachwerkstatt zu erfolgen. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 2 / 22

3 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen IV.3 Hinweise und Auflagen für die Änderungsabnahme: IV.3.1 Der korrekte Anbau sowie die sichere und dauerhafte Befestigung der Umrüstung ist zu überprüfen. IV.3.2 Auf Freigängigkeit der Umrüstung gem. Pkt. V. ist zu achten. IV.3.3 Nach erfolgter Umrüstung ist die Bedienbarkeit und Wirkung der Betriebsbremsanlage an Achse 2 ist zu überprüfen. IV.3.4 Weitere zusätzliche Hinweise und Auflagen: siehe Anlage A. IV.4 Hinweise und Auflagen für den Fahrzeughalter: IV.4.1 Die vom Hersteller mitgelieferte Anbauanleitung ist bei der Änderungsabnahme vorzulegen. IV.5 Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist erforderlich, aber zurückgestellt. Sie ist der zuständigen Zulassungsbehörde bei deren nächster Befassung mit den Fahrzeugpapieren durch den Fahrzeughalter zu melden. Beispiel für die Eintragung: Feld 22 : M. FAHRER-FURA-ADAPTER TYP MVF, KENNZ. XXXXX***** oder M. BEIFAHRER-FURA-ADAPTER TYP MVF, KENNZ. XXXXX***** V Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse V.1 Prüfgrundlagen in Anlehung an VdTÜV-MkBl.: "Merkblattentwurf über die Prüfung von Sonderfußrasten für Krafträder" V.1.1 Die Prüffahrzeuge wurden einer Anbauprüfung unterzogen, bei der - die Betriebsfestigkeit, - die Freigängigkeit der Umrüstung zu allen anderen Fahrzeugteilen im gesammten Verstellbereich, - die Bedienbarkeit/Wirksamkeit der Betriebsbremsanlage im gesammten Verstellbereich an Achse 2 sowie - die Bedienbarkeit/Wirksamkeit der Schaltung im gesammten Verstellbereich geprüft wurde. V.1.2 Mit exemplarisch ausgewählten Prüffahrzeugen wurden jeweils Fahrdynamikprüfungen durchgeführt, bei denen - das Fahr-, Brems- und Lenkverhalten sowie - das Verhalten in allen Geschwindigkeitsbereichen bis in den jeweiligen Bereich der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit auf allen üblichen Fahrbahnbeschaffenheiten geprüft wurde. Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 3 / 22

4 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen V.2 Prüfungen und deren Ergebnisse V.2.1 Bei den durchgeführten Anbauprüfungen wurden keine negativen Auswirkungen durch den Anbau der Umrüstung, ins besondere auf die Freigängigkeit zu allen anderen Fahrzeugteilen festgestellt. V.2.2 Bei den Fahrdynamikprüfungen wurden keine negativen Auswirkungen auf das Fahr-, Lenk- und Bremsverhalten durch den Anbau der Umrüstung an den Prüffahrzeugen festgestellt. V.3 Gültigkeit der Prüfergebnisse: Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die unter Punkt II. beschriebenen Prüfgegenstände unter Berücksichtigung des unter Punkt I. angegebenen Verwendungsbereiches. V.4 Datum der Prüfung : KW 28/2017 V.5 Ort der Prüfung : Köln/Viersen VI Anlagen 0 Erläuterung zum Nachtrag Z Zeichnung der Umrüstung (8 Seiten) A Anbauanleitung (4 Seiten) V Verwendungsbereich (4 Seiten) VII Schlußbescheinigung Es wird bescheinigt, daß die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach der Änderung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in der heute gültigen Fassung entsprechen. Der Hersteller (Inhaber des Teilegutachtens) hat den Nachweis (Nr ) erbracht, daß er ein Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält. Dieses Teilegutachten darf ohne schriftliche Genehmigung des Technischen Dienstes nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Der Technische Dienst ist für die angewendeten Prüfverfahren vom Kraftfahrt-Bundesamt entsprechend EG-FGV für das Typgenehmigungsverfahren des KBA anerkannt. 1) Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung des Teiles beeinflussen, bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen oder wenn der o.a. Nachweis über das Qualitätssicherungssystem ungültig wird. Köln, den Dipl.-Ing. Harald Rüttgers Sachverständiger Technischer Dienst Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 4 / 22

5 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Erläuterungen zum Nachtrag Anlage 0 Es wird berichtigt : --- Es wird geändert : --- Es wird hinzugefügt : Erweiterung des Verwendungsbereiches Es entfällt : --- Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 5 / 22

6 154XT Anlage Z Seite 6/22

7 154XT Anlage Z Seite 7/22

8 154XT Anlage Z Seite 8/22

9 154XT Anlage Z Seite 9/22

10 154XT Anlage Z Seite 10/22

11 154XT Anlage Z Seite 11/22

12 154XT Anlage Z Seite 12/22

13 154XT Anlage Z Seite 13/22

14 154XT Anlage A Seite 14/22

15 154XT Anlage A Seite 15/22

16 Einbauanleitung Fußrastentieferlegung Fahrer verstellbar R ninet Bitte demontieren Sie die Fußraste und setzen dann den MV Adapter in diese Position mit dem 8 mm Bolzen ein und sichern dann den Bolzen mit dem kleinen Sicherungsblech ab. Die Fußraste wird nun ebenso in den Adapter eingesetzt. Das Fertigungsspiel können Sie mit den innenliegenden Madenschrauben(Gewindestiften) ausgleichen. Linke Seite gleich Schaltseite: hier können Sie die originale Einstellmöglichkeit nutzen und den Schalthebel so einstellen, dass er die gewünschte Höhe erreicht. Rechte Seite Bremsseite: Der Bremshebel kann werkseitig nicht tiefer gestellt werden. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt. Einbauanleitung Fußrastentieferlegung Fahrer R ninet Bitte demontieren Sie die rechte Fußraste und setzen dann den MV Adapter in diese Position mit dem 8 mm Bolzen ein und sichern dann den Bolzen mit dem kleinen Sicherungsblech ab. Die Fußraste wird nun in den Adapter eingesetzt. Das Fertigungsspiel können Sie mit den innenliegenden Madenschrauben(Gewindestiften) ausgleichen. Linke Seite gleich Schaltseite: hier wird ebenfalls zunächst die Fußraste demontiert und die beiden M 8 Schrauben der Fußrasten Halteplatte werden entfernt. Nun montieren Sie an diese Stelle die MV Platte mit den beiden originalen Schrauben. Es ist uns gelungen auch für die R NineT eine Rastentieferlegung zu ermöglichen bei der der Seitenständer nicht demontiert werden muß. Der von uns so einkalkulierte Nachteil, dass der Seitenständer die Halteplatte berührt ist gewollt und nicht vermeidbar. Anders ist die Tieferlegung nicht möglich, sie beeinträchtigt nicht die Schräglage. An der linken Seite können Sie die originale Einstellmöglichkeit nutzen und den Schalthebel so einstellen, dass er die gewünschte Höhe erreicht. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt. 154XT Anlage A Seite 16/22

17 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Fahrzeughersteller Aprilia (I) Anlage V Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius RSV 1000 R RR e11*92/61* RSV Mille Tuono Fighter RP e11*92/61* Fahrzeughersteller BMW (D) Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius F 650 GS R 13 e1*92/61* F 650 GS R 13 e1*92/61* F 650 GS (800) E 8 GS e1*2002/24* F 650 GD Dakar R 13 e1*92/61* F 650 GD Dakar R 13 e1*92/61* F 700 GS E 8 GS e1*2002/24* F 700 GS 4 G 80 e1*168/2013* F 700 GS 4 G 80 e1*168/2013* F 700 GS Low 4 G 80r e1*168/2013* F 700 GS Low 4 G 80r e1*168/2013* F 800 GS E 8 GS e1*2002/24* F 800 GS 4 G 80 e1*168/2013* F 800 GS 4 G 80 e1*168/2013* F 800 GS Adventure E 8 GS e1*2002/24* F 800 GS Adventure 4 G 80 e1*168/2013* F 800 GS Adventure 4 G 80 e1*168/2013* F 800 GS Adventure Low 4 G 80r e1*168/2013* F 800 GS Adventure Low 4 G 80r e1*168/2013* F 800 GS Low 4 G 80r e1*168/2013* F 800 GS Low 4 G 80r e1*168/2013* F 800 GT E 8 ST e1*2002/24* F 800 GT 4 R 80 e1*168/2013* F 800 R E 8 ST e1*2002/24* F 800 R 4 R 80 e1*168/2013* F 800 S E 8 ST e1*2002/24* F 800 ST E 8 ST e1*2002/24* Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 17 / 22

18 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Fahrzeughersteller BMW (D) Anlage V Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius K 1 BMW 100 D K 1200 GT K 12 e1*92/61* K 1200 GT K 12 e1*92/61* K 1200 GT K 12 S e1*2002/24* K 1200 GT K 12 S e1*2002/24* K 1200 RS BMW 589 H K 1200 RS K 12 e1*92/61* K 1200 RS K 12 e1*92/61* K 1200 R K 12 R e1*2002/24* K 1200 R Sport K 12 R e1*2002/24* K 1200 S K 12 S e1*2002/24* K 1300 GT K 12 S e1*2002/24* K 1300 R K 12 S e1*2002/24* K 1300 S K 12 S e1*2002/24* K 1600 GT K 16 GT e1*2002/24* K 1600 GT 2 T 16 e1*168/2013* K 1600 GT 2 T 16r e1*168/2013* K 1600 GTL K 16 GT e1*2002/24* K 1600 GTL 2 T 16 e1*168/2013* K 1600 GTL 2 T 16r e1*168/2013* R nine T R 1 ST e1*2002/24* R nine T 1 N 12 e1*2002/24* R 850 C BMW 259 C H R 850 C R 2 C e1*92/61* R 850 GS BMW 259 G R 850 GS R 21 e1*92/61* R 850 R BMW 259 G R 850 R BMW 259 G R 850 R R 21 e1*92/61* R 850 R R 21 e1*92/61* R 850 R R 21 e1*92/61* R 850 R R 21 e1*92/61* R 850 R R 11 R e1*2002/24* R 850 R R 11 R e1*2002/24* R 850 RT BMW 259 G R 850 RT R 22 e1*92/61* Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 18 / 22

19 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Fahrzeughersteller BMW (D) Anlage V Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius R 1100 GS BMW 259 G R 1100 R BMW 259 G R 1100 R BMW 259 G R 1100 RS BMW 259 G R 1100 RS BMW 259 G R 1100 RT BMW 259 G R 1100 RT BMW 259 G R 1100 S R 2 S K R 1100 S R 2 S K R 1100 S R 2 S K R 1100 S R 2 S e1*92/61* R 1100 S R 2 S e1*92/61* R 1100 S R 2 S e1*92/61* R 1100 S R 11 S e1*2002/24* R 1100 S R 11 S e1*2002/24* R 1100 S R 11 S e1*2002/24* R 1150 GS R 21 e1*92/61* R 1150 GS R 21 e1*92/61* R 1150 GS R 11 R e1*2002/24* R 1150 GS R 11 R e1*2002/24* R 1150 GS Adventure R 21 e1*92/61* * R 1150 GS Adventure R 21 e1*92/61* ** R 1150 GS Adventure R 11 R e1*2002/24* * R 1150 GS Adventure R 11 R e1*2002/24* ** R 1150 R R 21 e1*92/61* R 1150 R R 21 e1*92/61* R 1150 R R 11 R e1*2002/24* R 1150 R R 11 R e1*2002/24* R 1150 R Rockster R 11 R e1*2002/24* R 1150 R Rockster R 11 R e1*2002/24* R 1150 R Rockster R 21 e1*92/61* R 1150 R Rockster R 21 e1*92/61* R 1150 RS R 22 e1*92/61* R 1150 RS R 22 e1*92/61* * in Verbindung mit Kunststoff-Koffer ** in Verbindung mit Alu-Koffer Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 19 / 22

20 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Fahrzeughersteller BMW (D) Anlage V Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius R 1150 RT R 11 RT e1*2002/24* R 1150 RT R 11 RT e1*2002/24* R 1150 RT R 22 e1*92/61* R 1150 RT R 22 e1*92/61* R 1200 C BMW 259 C H R 1200 C R 2 C e1*92/61* R 1200 C Independent R 2 C e1*92/61* R 1200 GS R 12 e1*2002/24* R 1200 GS R 12 e1*2002/24* R 1200 GS R 12 W e1*2002/24* ww R 1200 GS 08 R 12 e1*2002/24* R 1200 GS 10 R 12 e1*2002/24* R 1200 GS Adventure R 12 e1*2002/24* R 1200 GS Adventure 08 R 12 e1*2002/24* R 1200 GS Adventure 10 R 12 e1*2002/24* R 1200 R R 1 ST e1*2002/24* R 1200 R R 1 ST e1*2002/24* R 1200 R R 12 WR e1*2002/24* R 1200 R 1 R 12 e1*168/2013* R 1200 RS R 12 WR e1*2002/24* R 1200 RS 1 R 12 e1*168/2013* R 1200 RT R 12 T e1*2002/24* R 1200 RT R 12 WT e1*2002/24* R 1200 RT 1 T 12 e1*168/2013* R 1200 S R 12 S e1*2002/24* R 1200 ST R 1 ST e1*2002/24* R 1200 ST R 1 ST e1*2002/24* Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 20 / 22

21 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Fahrzeughersteller BMW (D) Anlage V Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius S 1000 R K 10 e1*2002/24* S 1000 R 2 R 10 e1*168/2013* S 1000 R 2 R 10r e1*168/2013* S 1000 RR K 10 e1*2002/24* S 1000 RR 2 R 10 e1*168/2013* S 1000 RR 2 R 10r e1*168/2013* S 1000 XR K 10 e1*2002/24* ww S 1000 XR 2 X 10 e1*168/2013* ww S 1000 XR 2 X 10r e1*168/2013* ww S 1000 XR Low 2 X 10 e1*168/2013* ww S 1000 XR Low 2 X 10r e1*168/2013* ww Fahrzeughersteller Honda (J) Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius CB 1100 F X 11 SC 42 e4*92/61* CBR 600 F PC 25 F CBR 600 F PC 31 H CBR 600 F PC 35 K CBR 600 F PC 35 e4*92/61* CBR 600 FS PC 35 e4*92/61* CBR 1100 XX SC 35 H CBR 1100 XX SC 35 e13*92/61* ST 1300 Pan European SC 51 e1*92/61* XL 1000 V Varadero SD 01 e4*92/61* Fahrzeughersteller Kawasaki (J) Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius ZZR 1200 ZXT 20 C e1*92/61* Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 21 / 22

22 TÜV Rheinland Group Teilegutachten Nr. 154XT TGA-Art 16 Prüfgegenstand : Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter Typ Hersteller : MV Motorrad-Technik GmbH, Viersen Fahrzeughersteller Montesa-Honda (E) Anlage V Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius XL 1000 V Varadero SD 02 e9*92/61* XL 1000 VA Varadero SD 02 e9* Fahrzeughersteller Yamaha (J) Fußrastenhalter- und Fußrasten-Adapter, Typ MVF Handelsbezeichnung amtl.typ ABE/EG-BE Bauj. Ausf. Fahrer Ausf. Sozius MT-07 RM 04 e13*2002/24* MT-07 RM 17 e13*168/2013* MT-07 RM 18 e13*168/2013* MT-09 RN 29 e13*2002/24* MT-09 RN 43 e13*168/2013* XT 1200 DP 04 e13*2002/24* XT 1200 Z Super Ténéré DP 01 e13*2002/24* FJR 1300 RP 08 e13*92/61* FJR 1300 RP 11 e13*92/61* FJR 1300 A RP 11 e13*92/61* FJR 1300 A RP 13 e13*2002/24* FJR 1300 A RP 23 e13*2002/24* FJR 1300 AE RP 11 e13*2002/24* FJR 1300 AE RP 23 e13*2002/24* FJR 1300 AS RP 13 e13*2002/24* Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Am Grauen Stein, Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P ) Technologiezentrum Verkehrssicherheit Am Grauen Stein, Köln, Deutschland TL_19-3_de_R01 154XT doc Seite 22 / 22