Pizzeria Ristorante. Odenwaldquelle

Transkript

1 Speisekarte Pizzeria Ristorante Odenwaldquelle bei VINCENZO Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch! Die Öffnungszeiten : Dienstag bis Samstag von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr und von 17:00 Uhr bis 23:30 Uhr Sonn- und Feiertag von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr und 17:00 Uhr bis 22:30 Uhr Alle Speisen sind natürlich auch zum Mitnehmen. So erreichen Sie uns : Telefon : oder Fax : Für Sie zur Information : Die Zusatzstoffe und Allergene der Speisen und Getränke finden Sie auf der letzten Seite.

2 VORSPEISEN Vorspeise Italia Mit Oliven, milder Peperoni, Salami, Parmaschinken und Käse Provolone Vorspeise Sizilia Mit Schafskäse, Oliven und Zwiebeln in Olivenöl 236G 6,50 236GL Vorspeise Mare Mit Calamari, Polypo und Muscheln in Weinessig und Öl 9, ILN Carpaccio Hauchdünnes Rinderfilet mit Parmesan in Balsamicoessig und Olivenöl Caprese Mozzarella mit Tomaten und Basilikum in Olivenöl 8,00 123GL 10,00 7,00 2G Gegrillte Auberginen Mit Oregano und Knoblauch in Balsamicoessig und Olivenöl 13L 7,00 Gegrillte Zucchini Mit Oregano und Knoblauch in Balsamicoessig und Olivenöl 13L 7,00 Bruschetta Feingehackte Tomaten, Knoblauch und Basilikum in Olivenöl 3,50 SUPPEN In allen von uns angebotenen Suppen ist Weizen A enthalten 15 Broccolisuppe 14CGI 4,00 16 Geflügelsuppe 14 4,00 17 Zwiebelsuppe 14GI 4,00 14FI 4,00 18 Gulaschsuppe 19 Minestrone 5,50 14I 21 Tomatensuppe 4,00 14G KLEINE GERICHTE 25 Aubergine mit Mozzarella und Tomaten 26 Aubergine alla Parmiggiana Mit Hackfleischsoße, Schinken und Parmesankäse, mit Käse überbacken 27 7,00 2G 1234G Spargel und Schinken Mit Käse überbacken G Zu allen Vorspeisen, zur Gulaschsuppe, zur Minestrone und zu kleinen Gerichten reichen wir Weiß- oder Pizzabrot A (mit Weizenmehl hergestellt) 7,00 7,00

3 SALATE klein groß 39 Gemischter Salat Mit Salat, Gurken und Tomaten 4,00 5,00 40 Salat Venezia Mit Salat, Käse, Weißkohl, Schinken und Ei C G 6,00 7,00 41 Salat Italia Mit Salat, Thunfisch, Käse, Schinken, Gurken und Ei C D G 6,00 7,00 42 Salat Capricciosa Mit Salat, Thunfisch, Weißkohl, Käse, Schinken, Ei, roter Paprika und Muscheln C D G N 6,00 7,00 44 Salat Contadina Mit Salat, Fetakäse, Gurken, Zwiebeln, Oliven, grüne milde Peperoni und Paprikaschoten G 6,00 7,00 45 Salat Vegetaria Mit verschiedenen Salaten, Zwiebelringen, Mais und Artischocken 2 3 L 6,00 7,00 46 Salat Primavera Mit verschiedenen Salaten, Käse, Schinken, Spargel und Ei in Joghurtdressing C G 6,00 7,00 47 Salat Parma Mit grünem Salat, Parmaschinken, geraspeltem Parmesankäse in Balsamicoessig und Olivenöl mit Weißbrot A (Weizen) G L 9,00 10,00 48 Salat Mexico Mit Salat, roten Zwiebeln, Käse, Mais und Hähnchenbrustfilet in Island-Dressing C G I J 8,00 9,00 49 Salat Texas Mit Salat, roten Zwiebeln, roten Bohnen, frischen Champignons, Tomaten und Rindfleischstreifen 3 I J 9,00 10,00 51 Salat Toscana Mit Eisberg- und grünem Salat, Rucola, gelber Paprika, Tomaten, Zwiebelringe, Hähnchenspieße und Mozzarellasticks A (Weizen) C G 8,00 9, Beilagensalat 2 10 C I J 3,50 Wahlweise mit Joghurt-Dressing 2 4 C G, Island-Dressing 2 4 C G J oder mit Essig-Öl 1 4 A (Weizen) L

4 VOM SCHWEIN 54 Schnitzel Natur I 10,50 55 Schnitzel Wiener Art A C 10,50 56 Jägerschnitzel A C G I J 11,50 57 Paprikaschnitzel A C G I 11,50 58 Zigeunerschnitzel Mit Zwiebeln, Pilzen, Paprika und Erbsen A C G I J 11,50 65 Rahmschnitzel A C G I J 11,50 59 Parmesanschnitzel A C G I 12,50 60 Cordon Bleu In Bratensoße A C G I J 12,50 61 Schnitzel Enzo Mit frischen Tomaten und Oregano, mit Mozzarella überbacken A C G 12,50 64 Schnitzel Chef Mit Zwiebeln und Paprika in Cognac-Sahnesoße A C G I 13,00 66 Schnitzel Hawaii Mit Schinken und Ananas in Sahne, mit Käse überbacken A C G 12,50 68 Schnitzel Spargel In Sahne und mit Käse überbacken A C G 12,50 VOM RIND 77 Rumpsteak Kräuterbutter Mit Kräuterbutter G 14,00 78 Rumpsteak Zwiebeln Wahlweise mit gerösteten oder gedünsteten Zwiebeln A C G I J 14,50 79 Rumpsteak alla Chef Mit Zwiebeln und Paprika in Cognac-Sahnesoße A C G I 16,00 83 Rumpsteak Champignons Mit frischen Champignons in Rahmsoße A G I J 16,00 84 Rumpsteak Italia Mit gegrilltem roten und grünem Paprika sowie Zwiebeln ,00 Zu allen Gerichten reichen wir Salat und wahlweise Pommes frites A, Pommes Chips A, Kroketten A, Rösti A, Reis, Spätzle A C, Nudeln A, Weiß- oder Pizzabrot A. Panierte Gerichte, alle Beilagen außer Reis, Weiß- und Pizzabrot enthalten Weizen A

5 HÄHNCHEN 107 Halbes Hähnchen ohne Beilage I 5, Halbes Hähnchen mit Beilage I 7, Hähnchenbrustfilet natur 1 4 A I 10, Hähnchenbrustfilet paniert 1 4 A C 10, Hähnchen-Cordon Bleu Gefüllt mit Schinken und Käse 1 4 A C G 11, Paniertes Hähnchenbrustfilet Florentiner Art Gefüllt mit Spinat und Käse 1 4 A C G 11, Paniertes Hähnchenbrustfilet Milano Gefüllt mit Tomaten, Käse und Kräutern 1 4 A C G 11,50 POMMES FRITES 113 Portion Pommes frites 2 A 3,50 FISCH 122 Calamari paniert Mit Salat und Cocktailsoße A C G J N 10, Calamari gegrillt In Knoblauchtunke N 13, Schollenfilet paniert 1 4 A C D 10, Scampi gegrillt In Knochlauchtunke, mit Pommes frites und Salat 1 4 B 16, Frutti di Mare Meeresfrüchte mit Scampi, Knoblauch in Weißwein-Sahnesoße und Weißbrot B N 15, Frittura Mista Mit Sardinen, Calamari, Scampi und Fischfilet 1 2 A C B D N 14, Gegrillte Fischplatte Mit Calamari, Scampi, Fischfilet und Riesenmuscheln in Knoblauchtunke B D N 16,50 (Fischplatte für mehrere Personen auf Vorbestellung / Preis nach Absprache) 136 Muscheln Mit Knoblauch und Weißbrot, wahlweise mit Weißwein- oder Tomatensoße 1 4 N 10, Lachsfilet Mit Knoblauch und Petersilie in Tomaten-Sahnesoße 1 4 D G 13, Lachsfilet In Dill-Sahnesoße 4 D G 13,00 Zu allen Gerichten reichen wir Salat und wahlweise Pommes frites A, Pommes Chips A, Kroketten A, Rösti A, Reis, Spätzle A C, Nudeln A, Weiß- oder Pizzabrot A, außer Gerichte, welche mit Weißbrot angegeben werden. Panierte Gerichte, alle Beilagen außer Reis, Weiß- und Pizzabrot enthalten Weizen A

6 PASTA (wahlweise mit Spaghetti, Penne oder Rigatoni) 154 Bolognese Mit Hackfleischsoße I 7, Carbonara Mit Räucherfleisch, Sahne, Ei und grobem Pfeffer C E G J 7, alla panna Mit Schinken in Sahnesoße G 7, alla Chef Mit Schinken, Pilzen, Erbsen und Hackfleisch in Sahnesoße G I 8, Broccoli Mit Broccoli und Schinken in Sahnesoße G 8, Frutti di Mare Mit Meeresfrüchten, Scampi und Knoblauch in Tomaten-Weißweinsoße B N 10, Lachs Mit Knoblauch und Weißwein in Tomaten-Sahne-Soße 1 2 D G 10,00 TORTELLINI (MIT FLEISCHFÜLLUNG) 147 Bolognese Mit Hackfleischsoße I 7, Carbonara Mit Räucherfleisch, Sahne, Ei und grobem Pfeffer C E G J 7, alla panna Mit Schinken in Sahnesoße G 7, Broccoli Mit Broccoli und Schinken in Sahnesoße G 8, alla Chef Mit Schinken, Pilzen, Erbsen und Hackfleisch in Sahnesoße G I 8, quattro Formaggi Mit vier verschiedenen Käsesorten (Gorgonzola, Edamer, Mozzarella und Parmesankäse) 2 G 8,00 In allen von uns angebotenen Nudelgerichten wird Weizenmehl A verwendet, in Tortellini außerdem C F G H I

7 TAGLIATELLE 176 alla Chef Mit Schinken, Pilzen, Erbsen und Hackfleisch in Sahnesoße G I 9, Broccoli Mit Broccoli, Schinken in Sahnesoße G 9, Carbonara Mit Räucherfleisch, Sahne, Ei und grobem Pfeffer C E G J 8, Lachs Mit Knoblauch und Weißwein in Tomaten-Sahne-Soße 1 2 D G 11,00 AL FORNO (MIT KÄSE ÜBERBACKEN) 145 Lasagne Mit Schinken und Käse in Hackfleischsoße C G I 7, Cannelloni Nudelrollen mit Hackfleischfüllung C F H I J L 7, Rigatoni al Forno Mit Schinken, Erbsen und Ei in Hackfleischsoße C I 8, Tortellini Blattspinat (mit Fleischfüllung) In Sahnesoße 2 9, Cannelloni Spinaci Nudelrollen mit Spinat gefüllt in Sahnesoße 2 4 C F G H I J L 7, Pasta Mista Lasagne, Cannelloni und Rigatoni al Forno C D F G H I J L 9, Gemüselasagne Mit Broccoli, Zucchini, Aubergine, Champignons und Spinat in Tomatensoße C G 9,00 VEGETARISCHE PASTAGERICHTE 156 Spaghetti Napoli Mit Tomatensoße , Spaghetti aglio, olio e peperoncini Mit Knoblauch, Oliven, Chilli, milde Peperoni und Tomaten , Spaghetti all' arrabbiata (scharf) Mit Zwiebeln, Kapern, Oliven, Tomaten und scharfen Peperoni , Crespelle Steinpilze Nudeltaschen mit Mischpilzen gefüllt in Käsecreme-Soße 2 C G 9, Tortellini ai Formaggi (mit Käsefüllung) Mit vier verschiedenen Käsesorten (Gorgonzola, Edamer, Mozzarella und Parmesankäse) D F G H I J L 9, Tortellini alla Ricotta e spinaci (mit Käsefüllung) Mit Spinat in Sahnesoße 2 D F G H I J L 9,50 In allen von uns angebotenen Nudelgerichten wird Weizenmehl A verwendet, Tortellini außerdem C F G H I, Tagliatelle C

8 PIZZA PIZZA... In allen von uns angebotenen Pizzas wird Weizenmehl A und Käse G verwendet klein mittel groß 222 Margerita Mit Käse, Tomaten und Oregano 1 2 5,50 6,50 7, Schinken Mit Schinken ,50 6,50 7, Bologna Mit Salami, Pilze und Schinken ,50 6,50 7, Salami Mit Salami ,50 6,50 7, Pilze Mit Pilzen ,50 6,50 7, Peperoni Mit Peperoniwurst ,50 6,50 7, Salami & Pilze Mit Salami und Pilzen ,50 6,50 7, Mafia Mit Salami, Peperoniwurst, Pilze, Artischocken, Muscheln, Zwiebeln, Schinken und Erbsen L N 5,50 6,50 7, Supreme Mit Salami, Schinken, Pilze, Zwiebeln und Paprika ,50 6,50 7, Mix Mit Salami, Peperoniwurst, Pilze, Zwiebeln und Sadellen D 5,50 6,50 7, Hawaii Mit Schinken und Ananas ,50 6,50 7, Capricciosa Mit Peperoniwurst, Schinken, Pilze, Artischocken und Paprika L 5,50 6,50 7, Romana Mit Salami, Peperoniwurst, Zwiebeln, Pilze, Thunfisch und Muscheln D F N 5,50 6,50 7, Calzone Pizzatasche gefüllt mit Schinken, Artischocken und Peperoniwurst L 5,50 6,50 7, Marina Mit Thunfisch, Sardellen und Muscheln 1 2 D F N 5,50 6,50 7, Capri Mit Salami, Peperoniwurst, Pilze, Ei, Schinken, Zwiebeln und Paprika C 5,50 6,50 7, Adria Mit Salami, Peperoniwurst, Pilze, grüne Paprikaschoten und Schinken ,50 6,50 7,50

9 klein mittel groß 211 Messapico Mit Salami, Artischocken, Muscheln, Schinken, Pilze und Peperoniwurst L N 5,50 6,50 7, Speciale Mit Salami, Peperoniwurst und Pilzen ,50 6,50 7, Salvatore Mit Salami, Schinken, Thunfisch, Sardellen, Muscheln, Pilze und mit Käse überbacken D F N 5,50 6,50 7, Rimini Mit Peperoniwurst, Artischocken, Pilze, Schinken und Zwiebeln L 5,50 6,50 7, Klaus Mit Hackfleischsoße, Schinken und Broccoli I 5,50 6,50 7, Diavola (sehr scharf) Mit Salami, Peperoniwurst, Pilze, Chilli, scharfe grüne Peperoni und mit Käse überbacken ,50 6,50 7, Luca Mit Hähnchenstreifen, Zwiebeln und Knoblauchsoße C G 5,50 6,50 7, Frutti di Mare Mit Muscheln, Krabben und Calamari 1 2 B N 5,50 6,50 7, Delicata Mit Zucchini, Aubergine, frischen Tomaten, Parmesankäse und Basilikum 1 2 5,50 6,50 7, Palermo Mit Salami, Peperoniwurst, Zwiebeln, milder Peperoni und schwarzen Oliven ,50 6,50 7, Milano Mit roter und grüner Paprika, Pilze, Thunfisch und Muscheln D F N 5,50 6,50 7, Sfiziosa Mit Peperoniwurst, Gorgonzola und Spinat 1 2 5,50 6,50 7, Italia Mit Mozzarella, Tomatensoße und Basilikum 1 2 5,50 6,50 7, Vegetarisch Mit Artischocken, Zwiebeln, Paprika, Pilze und Erbsen L 5,50 6,50 7, Quattro formaggi Mit Gorgonzola, Mozzarella, Edamer und Parmensankäse 1 2 5,50 6,50 7,50

10 klein mittel groß 199 Vesuvio (mit Pizzateig gedeckelt) Mit Peperoniwurst, Schinken und Ei, mit Tomatensoße und Käse überbacken C 6,00 7,00 8, Heriberto Mit Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse ,00 7,00 8, Pizzabrot 1 2 2,50 3,00 3, Familien-Pizza mit 40 cm ø (bis zu 2 verschiedene Pizza-Beläge pro Pizza) , Party-Pizza mit 60 cm ø (bis zu 4 verschiedene Pizza-Beläge pro Pizza) ,00 FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE 237 Mini-Pizza (Belag nach Wunsch) 1 2 A (Weizen) 3, Max & Moritz Hähnchen-Crossies und Pommes A (Weizen) C J 3, Käpt'n Blaubär Fischstäbchen und Pommes 2 4 A (Weizen) C D 3, Pinocchio Minischnitzel mit Pommes und Ketchup A (Weizen) C 4, Schneewittchen Rotelle (Wagenrad-Nudeln) mit Sahnesoße A (Weizen) G 3, Rotkäppchen Rotelle (Wagenrad-Nudeln) mit Tomatensoße A (Weizen) 3,00 NACHSPEISEN 246 Tartufo Bianco (weiß) mit Sahne 1 2 E G H 4, Schoko-Tartufo mit Sahne 1 2 E G H 4, Tiramisu mit Sahne 1 2 C E F G H 4, Spaghetti-Eis mit Sahne G 4, Vanilleeis G mit heißen Himbeeren 2 oder heißer Schokoladensoße 1 4,00

11 BIERE UND APFELWEIN Allen von uns angebotenen Biersorten enthalten Weizen A 263 Eder Export vom Fass 0,4 l 2, Schlappeseppel Pils 0,5 l 3,00 0,2 l 1,80 alkoholfrei 264 Eder Pils vom Fass 0,4 l 2, Bavaria Hefeweizen 0,5 l 3,00 0,2 l 1,80 alkoholfrei, vom Fass 265 Schlappeseppel Kellerbier 0,5 l 3, Bitburger vom Fass 0,3 l 2, Schlappeseppel Urbräu dunkel 0,4 l 2, Eder Sport-Malz 1 0,33 l 2, Bayerisch Weizen 0,5 l 3, Cola-Bier vom Fass 1 8 0,4 l 2, Hefeweizen hell vom Fass 0,5 l 3, Radler vom Fass 1 3 0,4 l 2, Hefeweizen dunkel 0,5 l 3, Russ 1 3 0,5 l 3, Cola-Weizen 1 8 0,5 l 3, Apfelwein 3 0,25 l 1,80 0,5 l 2,80 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 276 Sodenthaler Gourmet***** Mineralwasser 0,25 l 1, Sodenthaler Gourmet***** Mineralwasser 0,5 l 2, Aqua panna oder San Pellegrino Mineralwasser still 0,75 l 3, San Pellegrino Mineralwasser medium 0,75 l 3, Mineralwasser 0,2 l 1, Stenger Apfelsaft oder Schorle 1 3 0,2 l 1,80 0,4 l 2,00 0,4 l 2, Coca Cola 1 8 0,2 l 1, Orangensaft oder Schorle 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 0,4 l 3, Fanta 1 3 oder 7up 0,2 l 1, Johannisbeernektar oder Schorle 3 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 0,4 l 3, Spezi 1 8 0,2 l 1, Bitter Lemon 3 9 0,2 l 2,00 0,4 l 2,80 0,4 l 3, Coca Cola light ,2 l 1, Coca Cola light ,4 l 2,80 WARME GETRÄNKE 256 Espresso 1, Kaffee 1, Cappucino mit Sahne oder aufgeschäumter Milch G 2, Tee (fragen Sie unser Service-Team nach unserem Tee-Sortiment) 1,80

12 ITALIENISCHE WEINE 296 Frascati DOC L 0,2 l 3,50 Weißwein, trocken; Gebiet: Lazio 0,1 l 2, Pinot Grigio L 0,2 l 3,50 Weißwein, halbtrocken; Gebiet: Friaul 0,1 l 2, Prosecco Weißwein, prickelnd und trocken 0,1 l 3, Valpolicella DOC 0,2 l 3,50 Rotwein, halbtrocken; Gebiet: Veneto 0,1 l 2, Chianti DOC L 0,2 l 3,50 Rotwein, trocken; Gebiet: Toscana 0,1 l 2, Lambrusco L 0,2 l 3,50 Rotwein, prickelnd und lieblich; Gebiet: Emilia Romagna 0,1 l 2, Bardolino DOC 0,2 l 3,50 Rotwein, halbtrocken; Gebiet: Veneto 0,1 l 2, Nero D'Avola L 0,2 l 3,80 Rotwein, trocken; Gebiet: Sizilien 0,1 l 2, Castelli Romani Rosato L 0,2 l 3,50 Roséwein, halbtrocken 0,1 l 2,00 ITALIENISCHE SPIRITUOSEN 310 Vecchia Romagna 2 cl 2, Amaretto H 2 cl 2, Sambuca 2 cl 2, Martini Bianco 4 cl 3, Ramazzotti 2 cl 2, Campari 1 4 cl 3, Grappa Cavallina Bianca 2 cl 4, Fernet Branca 2 cl 2, Grappa di prosecco 2 cl 3, Averna 2 cl 2, Marsala 1 C L 2 cl 2,00 SPIRITUOSEN 323 Remi Martin 2 cl 3, Jägermeister 2 cl 2, Tequilla 2 cl 2, Asbach 2 cl 3, Malteser 2 cl 2, Asbach-Cola cl 3, Zwetschgenwasser 2 cl 2, Wodka 2 cl 2, Williams Christ Birne 2 cl 2, Wodka Lemon cl 3, Himbeergeist 2 cl 2, Jack Daniels 2 cl 3, Wildsautropfen 2 cl 2, Baileys 1 G 2 cl 2,50

13 ZEICHENERKLÄRUNG DER ZUSATZSTOFFE UND ALLERGENE ZUSATZSTOFFE: 1 = mit Farbstoff/en 2 = mit Konservierungsstoff/en 3 = mit Antioxidationsmittel/n 4 = mit Geschmacksverstärker/n 5 = geschwefelt 6 = geschwärzt 7 = mit Phosphat 8 = koffeinhaltig 9 = chininhaltig 10 = mit Süßungsmittel/n (diverse Süßungsmittel können bei übermässigem Verzehr abführend wirken) 11 = enthält eine Phenylalaninquelle 12 = kann die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinflussen ALLERGENE: A = glutenhaltiges Getreide (namentlich Weizen, Roggen,Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon sowie Erzeugnisse daraus; die Getreideart wird im jeweiligen Gericht genannt) B = Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse C = Eier und Eiererzeugnisse D = Fisch und Fischerzeugnisse E = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse F = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse G = Milch und Milcherzeugnisse H = Schalenfrüchte und Schaltenfruchterzeugnisse (Mandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecanüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- und Queenslandnüsse sowie daraus hergestellte Erzeugnisse; die Nusssorte wird im jeweiligen Gericht genannt) I = Sellerie und Selerieerzeugnisse J = Senf und Senferzeugnisse K = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse L = Schwefeldioxid und Sulphite in einer Konzentration von mehr als 10mg/kg oder 10mg/l M = Lupinen und Lupinenerzeugnisse N = Weichtiere und Weichtiererzeugnisse