Ausgabe 51/52 Donnerstag, 21. Dezember Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Transkript

1 Ausgabe 51/52 Donnerstag, 21. Dezember 2017 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, namens des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung wünsche ich Ihnen fröhliche Weihnachten und schöne Festtage. Für das neue Jahr 2018 weiterhin alles Gute, viel Glück und Gesundheit! Herzliche Grüße Ihr Harry Frick Bürgermeister

2 2 Donnerstag, 21. Dezember 2017 Nachrichtenblatt der Amtliche Bekanntmachungen Landkreis Zollernalb Satzung zur Änderung der Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung (Abwassersatzung - AbwS) vom Aufgrund von 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und 2 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der am folgende Satzung zur Änderung der Abwassersatzung vom zuletzt geändert durch die Satzung vom beschlossen: I. Satzungsänderungen 1 44 Absatz (1) und (2) (Höhe der Abwassergebühr) erhalten folgende Fassung: (1) Die Schmutzwassergebühr ( 41) sowie die Gebühr für sonstige Einleitungen ( 8 Abs. 3) beträgt je m³ Schmutzwasser oder Wasser ab dem ,55. (2) Die Niederschlagswassergebühr ( 42) beträgt je m² abflussrelevanter Fläche und Jahr ab dem ,23. II. Inkrafttreten Die Änderungssatzung tritt am in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder auf Grund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Landkreis Zollernalb Satzung zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) vom Aufgrund des 2 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie der 2, 8 Abs. 2 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der am folgende Satzung zur Änderung der Wasserversorgungssatzung vom zuletzt geändert durch die Satzung vom beschlossen: I. Satzungsänderungen 1 44 Absatz 1 und 3 (Verbrauchsgebühren) erhalten folgende Fassung: (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Wassermenge ( 45) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter (m³) 2,60. (3) Wird die verbrauchte Wassermenge durch einen Münzwasserzähler festgestellt, beträgt die Gebühr pro Kubikmeter (m³) 2,60 zuzüglich der Grundgebühren gemäß 43. Absatz 2 bleibt unverändert. II. Inkrafttreten Die Änderungssatzung tritt am in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder auf Grund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Die Verwaltung informiert Landesfamilienpass 2018 Für Inhaber des Landesfamilienpasses gibt es ab sofort Gutscheinkarten. Diese können auf dem Bürgermeisteramt, Zimmer 6 bei Frau Wolf, abgeholt werden. Diejenigen Berechtigten, die bis jetzt noch nicht im Besitz eines Landesfamilienpasses sind, können diesen ebenfalls hier beantragen. Bitte weisen Sie hierzu Ihre Kindergeldberechtigung durch Vorlage der Kindergeldbescheinigung nach oder durch Vorlage eines entsprechenden Leistungsbescheides. Berechtigt sind: - Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, die in häuslicher Gemeinschaft leben; - Familien mit nur einem Elternteil, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; - Familien, die mit einem schwerbehinderten kindergeldberechtigten Kind mit mindestens 50 v.h. Erwerbsminderung in häuslicher Gemeinschaft leben; - Familien, die Hartz-IV- oder kinderzuschlagsberechtigt sind und mit mindestens einem kindergeldberechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; - Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Auf der Homepage des Ministeriums für Soziales und Integration ( sind unter "Soziales" > "Familie" > "Leistungen" > "Landesfamilienpass" eine Liste aller staatlichen Schlösser, Gärten und Museen in Baden- Württemberg sowie eine Liste aller nicht staatlichen Einrichtungen, die einen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren, eingestellt. Einsammeln von Weihnachtsbäumen Die Weihnachtsbäume werden am Samstag, 13. Januar 2018, vom Sportverein eingesammelt. Die Weihnachtsbäume müssen spätestens ab 9.00 Uhr an der Straße bereitliegen. Weihnachtsschmuck wie beispielsweise Lametta usw. muss entfernt werden. Die Entsorgung der Weihnachtsbäume ist für die Bevölkerung kostenlos und wird von der unterstützt. Alternativ können die Weihnachtsbäume über die Biotonne, die nächste Grüngutsammlung oder ein Wertstoffzentrum entsorgt werden.

3 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 21. Dezember Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst an Wochenenden/Feiertagen abends ab Uhr bis 8.00 Uhr morgens Tel Dienstbereitschaft werktags vom bis telefonisch zu erfragen über Anrufbeantworter des Hausarztes. Die Sprechzeiten der Bereitschaftspraxen an den Krankenhäusern Albstadt und Balingen sind an Wochenenden und Feiertagen von 8.00 Uhr bis Uhr. Mobile Patienten können jederzeit ohne Anmeldung dorthin kommen (auch in der Nacht). Patienten, die aus Krankheitsgründen nicht in der Lage sind, die Bereitschaftspraxen aufzusuchen, werden über die an den Fahrdienst vermittelt, der sie dann zu Hause aufsucht. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tel Samstag, Sonn- und Feiertag, 9.00 bis Uhr Notfallpraxis Reutlingen, Steinenbergstraße 31 HNO-Bereitschaftsdienst Tel Samstag, Sonn- und Feiertag Uhr HNO-Notfallpraxis Tübingen, Elfriede-Aulhorn-Straße 5 Gynäkologischer Notdienst/Geburtshilfe Kreisklinik Balingen Tel Unfallrettungsdienst Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 112 oder Sozialstation Sozialstation Hechingen und Umgebung e.v. Tel Pflegedienst Sterbebegleitung/Trauerbewältigung Hospiz-Arbeitsgemeinschaft beim Caritasverband für das Dekanat Zollern e.v. Gutleuthausstraße 8, Hechingen Auskunft für den Raum Jungingen erhalten Sie unter Tel oder oder Tierärztlicher Notdienst Den tierärztlichen Notdienst entnehmen Sie bitte den amtlichen Mitteilungen des Landratsamtes, den Tageszeitungen oder erfragen Sie ihn über Ihre Stammpraxis. Apothekenbereitschaftsdienst Festnetz kostenfreie Rufnummer Mobilnetz oder Homepage: von jeweils 8.30 bis um 8.30 Uhr am nächsten Tag Die Bereitschaftsdienste für die Apotheken vom 23. Dezember 2017 bis einschließlich 14. Januar 2018 entnehmen Sie bitte der örtlichen Tagespresse. Aktuelle Informationen Konzert in der Wallfahrtskirche Das Jahr 2017 geht zu Ende und die Hohenzollerische Jakobusgesellschaft e.v. freut sich, Ihnen zum Jahreswechsel ein unvergessliches Konzerterlebnis anbieten zu können. Wir möchten Sie herzlich zum romantischen Silvesterkonzert in unserer Junginger Wallfahrtskirche am Silvestertag, 31. Dezember 2017,um Uhr einladen. Dabei mitwirken werden die weit über die Region hinaus bekannten Künstlerinnen Isabelle Bläubaum (Sopranistin) und Irina Gulde (Mezzosopranistin) sowie Clemens Müller am Piano. Textimpulse werden von Ursula Stobitzer und Hannes Reis gesprochen. Es kommen Werke von M. A. Cesti, G. F. Händel, W. A. Mozart, J. Offenbach, C. Saint-Saëns, L. Delibes, G. Rossini, F. Schubert, R. Schumann, F. Mendelssohn- Bartholdy und D. Bortniansky zu Gehör. Das Konzert wird von namhaften Sponsoren unterstützt wie Ridi, Reinhold Beitlich Stiftung, Sparkasse Zollernalb, Volksbank Hohenzollern-Balingen, Trigema. Der Eintritt ist frei. Spenden sind nach dem Konzert erwünscht für die Diakonische Bezirksstelle Balingen in der Suchtberatung. Das Konzert wird rund eineinhalb Stunden dauern, sodass Sie noch rechtzeitig zum Jahreswechsel mit einem Glas Sekt anstoßen können. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.v. Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen der DRK-Kreisverband Zollernalb e.v.! Wir möchten uns bei unseren Kunden, Fördermitgliedern und Spendern für ihre vielfältige Unterstützung bedanken. So können wir unsere sozialen Projekte und Aufgaben wahrnehmen. Ein besonderer Dank gilt unseren knapp ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihr ehrenamtliches Engagement in den verschiedensten Bereichen im ganzen Zollernalbkreis und unseren hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre geleistete Arbeit. Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Ebingen am Samstag, , von bis Uhr im DRK-Forum Albstadt, Sonnenstr. 54 Erste-Hilfe-Fresh-up für Pflegefachkräfte in Balingen am Mittwoch, , von bis Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5 Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Balingen am Samstag, , von bis Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5 Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang an zwei Abenden in Balingen am Dienstag, , und Donnerstag, jeweils von bis Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5 Rotkreuzkurs Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen am Samstag, , von bis Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29 Notfalltraining für Arztpraxen in Balingen am Mittwoch, , von bis Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5 Kursanmeldungen unter Tel oder Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf Der Hausnotruf hat sich seit über 25 Jahren im Alltag und bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger in ihren eigenen vier Wänden leben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel oder per hausnotruf@drk-zollernalb.de. Verkehrsverbund naldo Folgende Änderungen gibt es im Verkehrsverbund naldo zum 1. Januar 2018: Tarifanpassung um durchschnittlich 0,9 Prozent Zum 1. Januar 2018 wird der naldo-tarif um durchschnittlich 0,9 Prozent erhöht, dies ist die geringste Tariferhöhung seit Verbundstart. So bleiben die Preise für Einzelfahrscheine und Tagestickets konstant und auch die Schülermonatskarten

4 4 Donnerstag, 21. Dezember 2017 Nachrichtenblatt der (Ausnahme Stadttarif Tübingen) werden erstmals seit Verbundstart nicht erhöht. Auf Januar 2018 werden nur die naldo-monatskarten und naldo-jahresabos maßvoll angehoben. Bezahlung mit GeldKarte wird eingestellt Zum 31. Dezember 2017 wird die Möglichkeit, mit einer GeldKarte bargeldlos in den Bussen bezahlen zu können, nach einer mehrjährigen Übergangsphase endgültig eingestellt. Alle wichtigen Informationen zum aktuellen naldo-tarif sind im neuen naldo-tarifprospekt zusammengefasst. Dieser ist bei den naldo-verkaufsstellen, bei den Verkehrsunternehmen, bei den Städten und Gemeinden sowie bei den Landratsämtern erhältlich. Auch die Homepage gibt über alle Neuerungen Auskunft, zudem stehen die Kundenberaterinnen der naldo-hotline bis einschl. Freitag, 22. Dezember 2017, Uhr, und dann wieder ab Dienstag, 2. Januar 2018, 8.00 Uhr, für Fragen zur Verfügung. Kirchliche Mitteilungen Katholische Kirchengemeinde Gottesdienste Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen Rosenkranz: jeden Montag und Dienstag um Uhr in der Kirche Samstag, 23. Dezember Uhr (Kil) Eucharistiefeier/Vorabendmesse zum 4. Advent Uhr (Mel) Eucharistiefeier/Vorabendmesse zum 4. Advent mit Bußfeier Sonntag, 24. Dezember - 4. Adventssonntag Heiliger Abend Uhr (Bur) Eucharistiefeier im Haus Fehlatal zum Heiligabend Heute: Adveniat-Kollekte Heute dürfen die Kinder ihr Opferkässchen mitbringen! Uhr (Bur) Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel gestaltet vom Kinder- und Jugendchor der Jugendmusikschule Burladingen unter der Leitung von Michael Binder Uhr (Jun) ökumenisches Kinderkrippenfeier in der St.-Silvester-Kirche Uhr(Bur) Wortgottesfeier im Pflegeheim St. Georg Uhr (Mel) Kinderkrippenfeier Uhr (Sal) Kinderkrippenfeier mit Krippenspiel der Pfadfinder Uhr(Bur) Feier der Christmette unter Mitwirkung der italienischen Gemeinde dem Gospelchor in Spirit und Solosänger Kantor Michael Eisele Uhr (Hau) Feier der Christmette unter Mitwirkung des Melchinger Dreigesang Uhr (Ste) Feier der Christmette Montag, 25. Dezember - Weihnachten Hochfest der Geburt des Herrn Heute: Adveniat-Kollekte in allen Weihnachtsgottesdiensten Heute dürfen die Kinder ihr Opferkästchen mitbringen! 9.00 Uhr (Kil) feierliches Hochamt zum Weihnachtsfest 9.00 Uhr (Mel) feierliches Hochamt zum Weihnachtsfest verbunden mit dem Patrozinium und des Melchinger Dreigesangs Uhr (Jun) feierliches Hochamt zum Weihnachtsfest Uhr (Rin) feierliches Hochamt zum Weihnachtsfest Uhr (Bur) syrisch-orthodoxer Weihnachtsgottesdienst Uhr (Hör) feierliche Weihnachtsvesper mitgestaltet von der Männerschola aus Doppelquartett und Kirchenchor Dienstag, 26. Dezember - 2. Weihnachtsfeiertag hl. Stephanus, 1. Märtyrer 9.00 Uhr (Gau) feierliches Hochamt Uhr (Sal) feierliches Hochamt anschl. Kindersegnung Uhr (Bur) feierliches Hochamt anschl. Kindersegnung Uhr (Ste) Kinderkrippenfeier Thema: Stern von Bethlehem unter Mitwirkung von Jungmusikern aus der Jugendbläsergruppe des Musikvereins und der Stettener und Hörschwager Minis Uhr (Sta) feierliche Weihnachtsvesper Samstag, 30. Dezember Uhr (Kil) Eucharistiefeier/Vorabendmesse zum Fest der Hl. Familie Die Erstkommunionkinder stellen sich der Gemeinde vor Uhr (Rin) Eucharistiefeier/Vorabendmesse zum Fest der Hl. Familie Sonntag, 31. Dezember - Silvester Fest der Heiligen Familie Uhr (Jun) feierliche Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Jahresschluss Uhr (Ste) feierliche Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Jahresschluss Uhr (Mel) Eucharistiefeier zum Jahresschluss Uhr(Sal) Andacht mit Jahresschluss Uhr (Bur) Eucharistiefeier zum Jahresschluss Uhr (Hör) Andacht mit Jahresschluss Uhr (Rin) Andacht mit Jahresschluss Uhr (Jun) romantisches Sílvesterkonzert mit Mezzosopranistinnen Irina Gulde und Isabelle Bläubaum sowie dem Pianisten Clemens Müller" (Näheres hinten) Montag, 1. Januar - Neujahr Hochfest der GottesmutterMaria Weltfriedenstag Uhr (Gau) Eucharistiefeier zum Hochfest Uhr (Sal) Eucharistiefeier zum Hochfest Uhr (Hau) Eucharistiefeier zum Hochfest Freitag, 5. Januar hl. Johannes Nepomuk Neumann Bischof und Glaubensbote Uhr (Hau) Vorabendmesse/Eucharistiefeier zum Hochfest der Erscheinung des Herrn (Dreikönig) mit Aussendung der Sternsinger/-innen der Pfarreien Gau, Bur, Hau, Kil, Jun Afrika-Kollekte Weihe von Salz, Kreide, Weihrauch und Wasser anschl. Kindersegnung Samstag, 6. Januar - Dreikönig Hochfest Erscheinung des Herrn 9.30 Uhr (Sal) Eucharistiefeier zum Hochfest mit Aussendung der Sternsinger/innen der Pfarreien Rin, Sal, Mel, Ste, Hör Afrika-Kollekte Weihe von Salz, Kreide, Weihrauch und Wasser Uhr (Bur) Eucharistiefeier zum Hochfest

5 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 21. Dezember Afrika-Kollekte Weihe von Salz, Kreide, Weihrauch und Wasser Uhr (Jun) Eucharistiefeier (Jahrtag für Frau Dr. Birgit Kästle) Afrika-Kollekte Weihe von Salz, Kreide, Weihrauch und Wasser Sonntag, 7. Januar - Taufe des Herrn 8.30 Uhr (Hör) Eucharistiefeier 8.30 Uhr (Rin) Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinde) Uhr (Gau) Eucharistiefeier Uhr (Mel) Eucharistiefeier Uhr (Bur) Anbetungsgottesdienst danach eucharistische Anbetung und sakramentalem Segen Einzelsegnung, Segnung von Gegenständen anschl. Beichtgelegenheit Donnerstag, 11. Januar Uhr (Jun) Beichtgelegenheit Uhr Eucharistiefeier - Wallfahrtsmesse Weihnachten, das Fest der Geburt Jesu, des Mensch gewordenen Sohnes Gottes, steht vor der Tür. Eine Woche später verabschieden wir das Jahr 2017 und gehen hinein in das neue Jahr 2018, sicherlich mit sehr unterschiedlichen Erwartungen und Gefühlen. Der Blick zurück auf die vergangenen 365 Tage, die darin gemachten Erfahrungen, werden wohl den Blick nach vorne bestimmen: Was mag auf mich, was mag auf uns zukommen in Zeiten, die wenig berechenbar sind? Hoffnung, Zweifel, Angst, Zuversicht - was trägt uns? Nachstehender schlichter Text von Andrea Schwarz kann uns in die weihnachtlichen Festtage begleiten, aber auch durch das neue Jahr Meistens wird Gott ganz leise Mensch die Engel singen nicht die Könige gehen vorbei die Hirten bleiben bei ihren Herden meistens wird Gott ganz leise Mensch von der Öffentlichkeit unbemerkt von den Menschen nicht zur Kenntnis genommen. In einer kleinen Zweizimmerwohnung in einem Asylantenwohnheim in einem Krankenzimmer in nächtlicher Verzweiflung in der Stunde der Einsamkeit in der Freude am Geliebten meistens wird Gott ganz leise Mensch wenn Menschen zu Menschen werden. Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und all den Menschen, die Ihnen nahe stehen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2018 Zufriedenheit, Gelassenheit, Gesundheit und Gottes reichen Segen. Konrad Bueb, Pfarrer Cornelius Chukwu, Vikar Adelheid Bumiller, Pastoralreferentin Carolin Hartman, Gemeindeassistentin Die Sternsinger kommen! In den ersten Tagen des neuen Jahres werden wieder die Sternsinger/-innen in unseren Pfarreien unterwegs sein. Mädchen und Jungen - mit Begleitern aus der Pfarrei - kommen zu Ihnen gekleidet als die Heiligen Drei Könige. Die diesjährige Aktion Dreikönigssingen steht unter dem Leitwort: Segen bringen, Segen sein! Gemeinsam gegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit! Bei den Besuchen der Sternsinger/-innen werden Sie um eine Spende für die Kinder der Welt gebeten. Die Sternsinger wünschen Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr. Sie schreiben, wenn Sie es wünschen nach altem Brauch den Segensspruch an die Tür: Christus Mansionem Benedicat - Christus segne dieses Haus Öffnen Sie Ihre Türen und nehmen sie die Sternsinger freudig auf. Die Sternsinger freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen und danken Ihnen schon jetzt für die freundliche Aufnahme. Die Sternsinger besuchen Sie in Jungingen am von bis Uhr. Am Freitag, , um Uhr ist in der Grundschule ist Gewandansprobe. Aussendungsgottesdienste Hausen: am 5. Januar 2018 um Uhr (für Bur, Gau, Hau, Sta, Kil, Jun) Salmendingen: am 6. Januar 2018 um 9.30 Uhr (für Hör, Ste, Mel, Sal, Rin) Treffen zur Vorbereitung der Sternsingeraktion Die Kinder, Jugendlichen und Erwachsene freuen sich auf einen Besuch bei Ihnen und danken schon jetzt für die freundliche Aufnahme - Unterstützen Sie diese Aktion Kinder für Kinder! Erstkommunion Zweites Treffen der Erstkommunionkatechetinnen Die Erstkommunionkatechetinnen treffen sich am Mittwoch, 10. Januar 2018, um Uhr im Pfarrsaal im Pfarrheim in Burladingen. Herzliche Einladung! Einladung zum Kinderbibelvormittag Am Samstag, 20. Januar 2018, findet für alle Erstkommunionkinder der Seelsorgeeinheit der erste Kinderbibelvormittag zum Thema Eucharistie statt. Der abwechslungsreich gestaltete Vormittag beginnt um 9.00 Uhr im Pfarrheim in Burladingen und mündet in den gemeinsam mit den Familien gefeierten Gottesdienst um Uhr in der St.-Fidelis-Kirche in Burladingen. Zum Gottesdienst sind alle Eltern herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst endet der Kinderbibelvormittag. Auf unser gemeinsames Treffen freue ich mich auch im Namen des Vorbereitungsteams sehr! Carolin Hartmann, Gemeindeassistentin Gemeindeteam Jungingen Wenn wir sagen: Es ist Weihnacht, dann sagen wir: Gott hat sein letztes, sein tiefstes, sein schönstes Wort im fleischgewordenen Wort in die Welt hineingesagt, ein Wort, das nicht mehr rückgängig gemacht werden kann, weil es Gottes endgültige Tat, weil es Gott selbst in der Welt ist. Und dieses Wort heißt: Ich liebe dich, du Welt und du Mensch! Tiefe Freude aus dem Mysterium und guten Mut für das neue Jahr wünscht das Junginger Gemeindeteam. Ökumenische Kinderkrippenfeier an Heiligabend An Heiligabend, Sonntag, 24. Dezember, findet um Uhr wieder eine ökumenische Krippenfeier in der Junginger Wallfahrtskirche unter dem Thema: Die Geschichte vom Weihnachtsglöckchen, von Ralf Krenzler statt. Es ist übrigens der einzige Gottesdienst an Heiligabend in Jungingen. Pastoralreferentin Adelheid Bumiller von der Seelsorgeeinheit Burladingen-Jungingen wird die Begrüßung sowie Einführung übernehmen und Inge Schuler von der evangelischen Kirchengemeinde ein Gebet sprechen. Nach dem Evangelium findet die Überleitung zum Krippenspiel statt, dass unter anderem durch Lieder und Fürbitten von Adelheid Bumiller und Inge Schuler in Zusammenarbeit mit Kindern gestaltet wird. Organist ist Alfred Schäfer. Liebe Freunde der romantischen Musik, das Jahr 2017 geht zu Ende und die Hohenzollerische Jakobusgesellschaft e.v. freut sich, Ihnen zum Jahreswechsel ein unvergessliches Konzerterlebnis anbieten zu können. Wir möchten Sie herzlich zum romantischen Silvesterkonzert in unserer Junginger Wallfahrtskirche am Silvestertag, 31. Dezember 2017, um Uhr einladen. Dabei mitwirken werden die weit über die Region hinaus bekannten Künstlerinnen Isabelle Bläubaum (Sopranistin), Irina Gulde (Mezzosopranistin) sowie Clemens Müller am Piano. Textimpulse werden von Ursula Stobitzer und Hannes Reis gesprochen. Es kommen Werke von M. A. Cesti, G. F. Händel, W. A. Mozart, J. Offenbach, C. Saint-Saens, L. Delibes, G. Rossini, F. Schubert, R. Schumann, F. Mendelssohn-Bartholdy, D.

6 6 Donnerstag, 21. Dezember 2017 Nachrichtenblatt der Bortniansky zu Gehör. Das Konzert wird von namhaften Sponsoren unterstützt wie Ridi, Reinhold Beitlich Stiftung, Sparkasse Zollernalb, Volksbank Hohenzollern-Balingen, Trigema. Der Eintritt ist frei. Spenden sind nach dem Konzert erwünscht für die Diakonische Bezirksstelle Balingen in der Suchtberatung. Das Konzert wird rund eineinhalb Stunden dauern, sodass Sie noch rechtzeitig zum Jahreswechsel mit einem Glas Sekt anstoßen können. Sternsinger Hallo liebe Mädchen, hallo liebe Jungs, wir wollen euch ganz herzlich einladen bei der Sternsingeraktion 2018 mitzumachen. Wir laufen am Samstag, , durch die Straßen von Jungingen und sammeln Geld für Kinder in Not. Die Gewänder hierfür probieren wir am Freitag, , um Uhr in der Grundschule in Jungingen an. Der Aussendungsgottesdienst findet direkt danach in Hausen um Uhr statt. Wir bilden wieder Fahrgemeinschaften. Wir freuen uns auf euch! Anmeldung/Infos: Sabine Weinschenk, Tel Kirchenchor Kirchenchor Morgen, Freitag, ist um Uhr Probe in der Kirche Ein gesegnetes Weihnachtsfest, die besten Wünsche und Gottes Segen fürs neue Jahr. Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 24. Dezember - Heiligabend Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit." (Joh 1,14) Uhr ökum. Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der St.-Silvester-Kirche Jungingen Uhr Christvesper im ev. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Würth) Uhr Christmette in der Johanneskirche (Pfarrer Steiner) Montag, 25. Dezember - Christtag Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl in der Johanneskirche (Pfarrer Jungbauer) Dienstag, 26. Dezember - Christfest Uhr Weihnachtsgottesdienst in der Johanneskirche (Pfarrer Würth) Sonntag, 31. Dezember - Altjahrabend Barmherzig und gnädig ist der Herr, geduldig und von großer Güte." (Ps 103,8) Uhr Abendmahlsgottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Würth) Montag, 1. Januar Uhr Neujahrsgottesdienst in der Johanneskirche (Pfarrer Jungbauer) Samstag, 6. Januar - Erscheinungsfest Uhr Zentralgottesdienst in der Klosterkirche Rangendingen (Pfarrer Jungbauer) Sonntag, 7. Januar 9.00 Uhr Gottesdienst im ev. Gemeindehaus Jungingen (Pfarrer Jungbauer) Mittwoch, 10. Januar Uhr Bibelgesprächskreis im ev. Gemeindehaus Jungingen Vereinsmitteilungen Freibadfreunde Jungingen e.v. Voller Freude möchten wir auf dieses ereignisreiche 13. Vereinsjahr zurückblicken. Wenn man abergläubisch wäre, dann könnte man denken, dass die Zahl 13 Unglück bedeuten würde. Aber trotz der anfänglichen Schwierigkeiten konnte dann letztendlich der Startschuss für die lang ersehnte Sanierung der Freibadtechnik herbeigeführt werden. Durch die Zusicherung eines Großteils unseres Vereinsvermögens traf der Gemeinderat letztendlich die richtige Entscheidung, die Filtertechnik mit einfachen Mitteln zu sanieren. Und das Ergebnis mit den sehr guten Wasserwerten sollte allen Entscheidungsträgern Recht geben. Mit diesem wegweisenden Entschluss und der im Jahr 2018 geplanten Hangbefestigung entlang des Freibadbeckens sind die Weichen für die Zukunft gestellt und unser Vereinsziel, der mittel- bzw. langfristige Erhalt des Junginger Freibades, ist erreicht. In der kommenden Generalversammlung für das Jahr 2017 am um Uhr im Gemeindesaal wollen wir die zugesicherte Spende von ,- offiziell an die Gemeinde übergeben. Auch soll an dieser Mitgliederversammlung über den Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2018 sowie über die Auflösung unseres Vereins ( 5 und 15 unserer Vereinssatzung) entschieden werden. Bei dieser sehr wichtigen Generalversammlung hoffen wir auf die Teilnahme von vielen Vereinsmitgliedern. Allen Helfern, Freunden und Gönnern, die uns über all die Jahre unterstützt haben und die die Sanierung des Freibades letztendlich ermöglicht haben, sei hier recht herzlich gedankt. Nur durch Eure Ausdauer konnten wir unser Freibad erhalten. Danke nochmals für alles. Ebenso gilt unser Dank auch der Gemeindeverwaltung, dem Bauhof und unseren Schwimmmeisterinnen, die die Sanierung nach dem im März gefassten Entschluss so zügig und zielgerichtet vorangetrieben haben. Wir konnten dadurch die Freibadsaison 2017 fast vollständig genießen.. Wir wünschen der gesamten Bevölkerung frohe und besinnliche Weihnachten und für das Jahr 2018 Gesundheit, Glück und Erfolg! IGNUK e.v. Die IGNUK bedankt sich recht herzlich bei den zahlreichen Besuchern unseres kleinen Weihnachtmarktes am vergangenen Samstag. Es hat uns riesig gefreut, dass so viele Besucher zu uns gekommen sind und unsere Bemühungen erfolgreich waren. Ein besonderer Dank gilt natürlich unseren seit vielen Jahren treuen Stammkunden, der Gemeindeverwaltung, dem Bauhof u. Hans Bosch. Danken dürfen wir auch den zahlreichen Helfern bei den Vorbereitungen und allen, die zum Gelingen des Marktes selbst mitgeholfen haben. Bedanken dürfen wir uns auch bei allen, welche die IGNUK im vergangenen Jahr auf irgendeine Art unterstützt haben. Die IGNUK wünscht allen Mitgliedern, Freunden und der ganzen Bevölkerung ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr sowie ein friedvolles, zufriedenes Jahr 2018.

7 Nachrichtenblatt der Donnerstag, 21. Dezember Klärwerk Jungingen e.v. Seniorentreff Weihnachtsfeier Am Freitag, den , findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Hierzu laden wir die gesamte Einwohnerschaft recht herzlich ein. Beginn ist um 20:00 Uhr. Wir freuen uns auf euer Kommen und wünschen euch vorab schöne Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Musikverein "Eintracht" Jungingen e.v. Musikproben/Auftritte: Freitag, Uhr keine Probe Jugendkapelle Uhr keine Probe Gesamtorchester Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern und der Junginger Bevölkerung fröhliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Sonntag, Heiligabend-Blasen Zum Heiligabend-Blasen treffen wir uns um Uhr bitte pünktlich vor der Kirche. Wir werden dann gemeinsam vor der Kirche spielen. Anschließend gehen beide Gruppen dann in gewohnter Weise durch die Gemeinde. Um Uhr ist der gemeinsame Abschluss auf dem Friedhof. Sollte das Wetter so schlecht sein, dass wir nicht spielen können, treffen wir uns um Uhr vor dem Friedhof und spielen dann um Uhr dort gemeinsam. Freitag, Probenbeginn: Uhr Probe Jugendkapelle in Jungingen Uhr Probe Gesamtorchester Obst- und Gartenbauverein Jungingen e.v. Der OGV wünscht seinen Ehrenmitgliedern, Mitgliedern, Freunden und Gönnern gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Schwäbischer Albverein -OG Jungingen - Jahresschlusswanderung am Freitag, 29. Dezember 2017 Unsere letzte Wanderung in diesem Jahr führt uns von Metzingen im Ermstal (Parkplatz außerhalb bei den Sportanlagen) über Neuhausen und Glems zum Stauseehotel. Dort sind wir zum Mittagessen angemeldet. Der Rückweg über den Stauseedamm bis zum Ausgangspunkt dauert etwa 1 Stunde. Wanderzeit insgesamt 3 Stunden mit 100 m Höhenunterschied. Abfahrt bei der Dorflinde um 9.30 Uhr. Alle Wanderfreunde sind recht herzlich eingeladen. Wanderführer: Klaus Bosch Wir wünschen allen Mitgliedern sowie der ganzen Einwohnerschaft ein frohes Weihnachtsfest, für das kommende Jahr alles Gute. Die Vorstandschaft Das Seniorenteam dankt den Besuchern, die die Einladung zu unserer Advents-/Weihnachtsfeier angenommen haben und gekommen sind. Es war eine Freude, mit Euch diese Feier zu begehen. Unser herzlichster Dank gilt den Ehrengästen BM Frick, Pfr. Bueb und Pfr. Dr. Chuckwu, sowie der Rasselbande unter der Leitung von Rosemarie u. Karl- Heinz Merz. Besonders danken wir dem Nikolaus (Johannes Amann) sowie deren musikalischen Begleitung. Wir wünschen allen Senioren/-innen und der ganzen Einwohnerschaft frohe und gesegnete Weihnachten und ein gutes, gesundes, glückliches neues Jahr. Wir denken auch an unsere Kranken in unserer Gemeinde, denen wir auf diesem Wege gute Besserung und baldige Genesung wünschen. Einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein gesundes Wiedersehen am Donnerstag, 11. Januar nächsten Jahres um Uhr zu unserem ersten Treff wünscht Euch allen Euer Senioren-Team Skizunft Jungingen 1954 e.v. Kinder- und Jugendcamp Auch in dieser Saison wird von der Ski-Zunft wieder das traditionelle Kinder- und Jugendcamp für jugendliche Skiund Snowboardfahrer zwischen 10 und 16 Jahren angeboten. Wir fahren vom Freitag, 02. Februar bis Sonntag, 04. Februar 2018 wieder ins Montafon nach Tschagguns/Golm, wo wir wieder das Selbstversorgerhaus Jörgahaus gemietet haben. Am Camp dürfen nur Mitglieder der Ski-Zunft zwischen 10 und 16 Jahren teilnehmen. Nach Absprache können auch Kinder unter 10 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen. Ein sicheres Liften und Befahren leichter bis mittlerer Pisten wird vorausgesetzt. Die Teilnehmer werden von erfahrenen Ski- und Snowboardfahrern der Ski-Zunft betreut. Abfahrt mit Privat-PKW am Freitag, 15:00 Uhr bei der Turnhalle, Rückfahrt am Sonntag ab Golm ca. 15:30 Uhr. Anmeldeschluss ist Montag, 22. Januar Leistung: Hin- und Rückfahrt, 2x Tagesskipass, 2x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen. Kosten: Kinder (Jahrgang 2002 bis 2010) 103,00, Junioren (Jahrgang ) 127,00 und für Erwachsene (nur Begleitpersonen) 144,00. Die Anmeldung erfolgt nur per Überweisung (Ski-Zunft Jungingen): Sparkasse Zollernalb: IBAN: DE Volksbank Hohenzollern: IBAN: DE Bitte auf der Überweisung die Namen der Teilnehmer und bei Kindern und Jugendlichen den Jahrgang angeben und den Ausweis mitnehmen. Skiwoche Skihütte Golm In der Woche vor dem Jugendcamp bietet die Ski-Zunft für alle Ski- und Snowboarder eine Skiwoche mit purem Skivergnügen im Montafon (Golm, Silvretta Nova, Schruns, Gargellen) an. Das Selbstversorgerhaus Jörgahaus ist von Samstag, 27. Januar bis Freitag, 2. Februar 2018 ausschließlich für uns reserviert. Die Hütte kann von Samstag bis Freitag von jedermann genutzt werden und ist auch tageweise buchbar. Kinder unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Eigene Hin- und Rückfahrt. Anmeldeschluss ist Montag, 22. Januar Eine Übernachtung kostet für Mitglieder 19,00 und für Nichtmitglieder 24,00. Die Kosten für den Skipass und die Verpflegung werden vor Ort ermittelt. Die Anmeldung erfolgt ebenfalls per Überweisung (Konten s.o.). Bitte auf der Überweisung immer die Namen der Teilnehmer, bei Kinder und Jugendlichen den Jahrgang und ganz wichtig von wann bis

8 8 Donnerstag, 21. Dezember 2017 Nachrichtenblatt der wann übernachtet werden möchte mit angeben. Ausführliche Infos unter gmx.de oder Thomas Loos, Tel. 0178/ Die Skizunft Jungingen bedankt sich bei allen Mitgliedern und Ehrenmitgliedern für die Hilfe und Unterstützung in diesem Jahr und wünscht allen frohe und besinnliche Weihnachten sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ski-Heil Sportverein Jungingen e.v. Jugendfußball Killertal Im neuen Jahr findet der dritte Hallenspieltag in der Sporthalle in Rangendingen statt. Die Jugendspieler und -spielerinnen, sowie auch die Trainer würden sich über Fan- Unterstützung freuen. Samstag, C-Jugend Turnierbeginn: Uhr E-Jugend Turnierbeginn: Uhr Sonntag, D-Jugend Turnierbeginn: 09.30Uhr F-Jugend Turnierbeginn: Uhr FC Killertal 04 Wir möchten uns bei allen Freunden und Gönnern für die Unterstützung im vergangenen Jahr bedanken und wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Nein - Geld regiert die Welt, minutenlang ein Leuchtfeuer sie erhellt. Schön anzusehen, und doch ist es nicht zu verstehen. Wo anders leiden Kinder Not, ihnen fehlt Geld für das tägliche Brot. Hier verknallt man doch gerne das Geld, das anderen zum Leben fehlt. Leuchtbatterien ersetzen die kleinen Raketen. Das ist nur eine Frage der Moneten. Zur Krönung noch Knall aus der Pistole, und das den Menschen zum Wohle? Kaum einer davon an erschreckte Tiere denkt, ein Hund der jaulend davon rennt! Auf ein besseres neues Jahr! und eine mit Knallerbsen zufriedene Kinderschar! Ein Gedicht von: Sabine Luz Silvester-Feuerwerk Der Raketen Glitzerfracht zischend wird emporgebracht; zaubert Bilder, Farbenpracht; dröhnt, pfeift, knallt ab Mitternacht. Herrlich, wie es funkelt, blinkt, Sternenregen niedersinkt; s alte Jahr zu Ende bringt; Frohes, neues Jahr erklingt! Ein Gedicht von Christa Maria Beisswenger Musikverein "Eintracht" Jungingen e.v. Nächste Singstunde heute Donnerstag, den 21. Dezember 2017 um Uhr im Gemeindesaal. Voranzeige Am Freitag, den 29. Dezember 2017 findet unsere diesjährige Jahresabschlussfeier statt. Beginn ist um Uhr. Zu dieser Feier sind alle Ehrenmitglieder und Mitglieder mit Familie recht herzlich eingeladen. Der Männergesangverein Eintracht Jungingen wünscht allen ein schönes Weihnachtfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wassonstnochinteressiert Aus dem Verlag Modernes Feuerwerk Leuchtfeuer mitten in der Nacht, laut ein donnernder Knaller kracht. Nicht nur bunte fantasievolle Raketen. Die andachtsvoll die Gemüter bewegen. Nein unser Land ist zivilisiert, das Geschäft mit den Krachern floriert. Wer hört da noch den Zauber der Kirchenglocken? Wer weint da leise und erschrocken? Amtsblatt der Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jungingen, Lehrstraße 3, Jungingen, Telefon , Fax , info@jungingen.de. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt, Telefon , Fax , Außenstelle: Dußlingen, Bahnhofstraße 18, Telefon , Fax jungingen@nussbaum-weilderstadt.de Verantwortlich: für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Frick oder sein Vertreter im Amt, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Der Textteil des Amtsblattes wird zusätzlich im Internet veröffentlicht. Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , info@gsvertrieb.de, Internet: