HALFEN DÜBELSYSTEME ETA_HB-BZ_BZ-IG 08/16 BETON

Transkript

1 HALFEN DÜBELSYSTEME ETA_HB-BZ_BZ-G 08/16 BETON

2 HALFEN HB-BZ/HB-BZ-G BOLZENANKER Allgemeine Hinweise Verwendung von Fremdprodukten Diese Zulassung ist nur gültig Original HALFEN Produkte, die durch HALFEN hergestellt wurden. Sollten HALFEN Produkte durch Fremdprodukte ersetzt werden, so sind die Angaben in dieser Zulassung nicht darauf übertragbar und der Anwender übernimmt die Haftung aus dem Austausch resultierende Personen- oder Sachschäden in vollem Umfang.

3 Deutsch es tür OBt Member of Zul assungsstell e fü r Bauprodukte und Bauarten Bautechni sches Prüfamt Eine vom Bund und den Ländern gemeinsam getragene Anstalt des öffentlichen Rechts Europäische Technische Bewertung * * Benannt * * gemäß Artikel 29 * derverordnung (EU) Nr. 305/2011 und Mit * * glied der EOTA (Europä sche Organisation * Technische * Bewertung) * * * ET A-07/0249 vom 18. August 2016 Allgemeiner Teil Technische Bewertungsstelle, die die Europäische Technische Bewertung ausstellt Handelsname des Bauprodukts Produktfamilie, zu der das Bauprodukt gehört HALFEN Bolzenanker HB-BZ und HB-BZ-G Kraftkontrolliert spreizender Dübel zur Verankerung im Beton Hersteller Herstellungsbetrieb Halfen GmbH Liebigstraße Langenfeld DEUTSCHLAND Halfen Herstellwerk HB1 Diese Europäische Technische Bewertung enthält Diese Europäische Technische Bewertung wird gemäß der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 auf der Grundlage von Diese Fassung ersetzt 35 Seiten, davon 3 Anhänge, die fester Bestandteil dieser Bewertung sind. Leitlinie die europäisch technische Zulassung "Metalldübel zur Verankerung im Beton" ETAG 001 Teil 2: "Kraftkontrolliert spreizende Dübel", April 2013, verwendet als Europäisches Bewertungsdokument (EAD) gemäß Artikel 66 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 305/2011, ausgestellt. ETA-07/0249 vom 7. Mai 2015 n stitut Kolonnen.traße 30 B D Berlin Tel.: Fax: lwww.dibt.de Z /1 6

4 Deutsch es DBt Europäische Technische Bewertung ETA-07/0249 Seite 2 von August 2016 Die Europäische Technische Bewertung wird von der Technischen Bewertungsstelle in ihrer Amtssprache ausgestellt. Übersetzungen dieser Europäischen Technischen Bewertung in andere Sprachen müssen dem Original vollständig entsprechen und müssen als solche gekennzeichnet sein. Diese Europäische Technische Bewertung darf, auch bei elektronischer Übermittlung, nur vollständig und ungekürzt wiedergegeben werden. Nur mit schriftlicher Zustimmung der ausstellenden Technischen Bewertungsstelle kann eine teilweise Wiedergabe erfolgen. Jede teilweise Wiedergabe ist als solche zu kennzeichnen. Die ausstellende Technische Bewertungsstelle kann diese Europäische Technische Bewertung widerrufen, insbesondere nach Unterrichtung durch die Kommission gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 305/2011. Z

5 tür DlBt Europäische Technische Bewertung ETA-07/0249 Seite 3 von August 2016 Besonderer Teil 1 Technische Beschreibung des Produkts Der HALFEN Bolzenanker HB-BZ und HB-BZ-G ist ein Dübel aus galvanisch verzinktem Stahl oder aus nichtrostendem Stahl oder aus hochkorrosionsbeständigem Stahl, der in ein Bohrloch gesetzt und durch kraftkontrollierte Verspreizung verankert wird. Er umfasst die folgenden Dübeltypen: Dübeltyp HB-BZ mit Außengewinde, Unterlegscheibe und Sechskantmutter, Größen M8 bis M27, Dübeltyp HB-BZ-G S mit nnengewinde, Sechskantschraube und Unterlegscheibe S-G, Größen M6 bis M12, Dübeltyp HB-BZ-G SK mit nnengewinde, Senkschraube und Senkscheibe SK-G, Größen M6 bis M12, Dübeltyp HB-BZ-G B mit nnengewinde, Sechskantmutter und Unterlegscheibe MU-G, Größen M6 bis M12. Die Produktbeschreibung ist in Anhang A angegeben. 2 Spezifizierung des Verwendungszwecks gemäß anwendbarem Europäischen Bewertungsdokument Von den Leistungen in Abschnitt 3 kann nur ausgegangen werden, wenn der Dübel entsprechend den Angaben und unter den Randbedingungen nach Anhang B verwendet wird. Die Prüf- und Bewertungsmethoden, die dieser Europäischen Technischen Bewertung zu Grunde liegen, führen zur Annahme einer Nutzungsdauer des Dübels von mindestens 50 Jahren. Die Angabe der Nutzungsdauer kann nicht als Garantie des Herstellers verstanden werden, sondern ist lediglich ein Hilfsmittel zur Auswahl des richtigen Produkts in Bezug auf die angenommene wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer des Bauwerks. 3 Leistung des Produkts und Angaben der Methoden ihrer Bewertung 3.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit (BWR 1) Wesentliches Merkmal Leistung Charakteristischer Widerstand statische und Siehe Anhang C 1 bis C 5 quasi-statische Einwirkungen den HB-BZ Charakteristischer Widerstand die seismischen Siehe Anhang C 6 Leistungskategorien C1 und C2 den HB-BZ Charakteristischer Widerstand statische und Siehe Anhang C 11 bis C 13 quasi-statische Einwirkungen den HB-BZ-G Verschiebungen unter Zug- und Querbeanspruchung Siehe Anhang C 9 bis C 10 den HB-BZ Verschiebungen unter Zug- und Querbeanspruchung Siehe Anhang C 15 den HB-BZ-G Z /16

6 DEt Europäische Technische Bewertung ETA-07/0249 Seite 4 von B. August Brandschutz (BWR 2) Wesentliches Merkmal Brandverhalten Leistung Der Dübel erfüllt die Anforderungen der Klasse A 1 Feuerwiderstand den HB-BZ Siehe Anhang C 7 bis C 8 Feuerwiderstand den HB-BZ-G Siehe Anhang C Sicherheit bei der Nutzung (BWR 4) Die wesentlichen Merkmale bezüglich Sicherheit bei der Nutzung sind unter der Grundanforderung Mechanische Festigkeit und Standsicherheit erfasst. 4 Angewandtes System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit mit der Angabe der Rechtsgrundlage Gemäß der Leitlinie die europäisch technische Zulassung ETAG 001, Apri l 2013, verwendet als Europäisches Bewertungsdokument (EAD) gemäß Artikel 66 Absatz 3 der Verordn ung (EU) Nr. 305/2011, und Europäisches Bewertungsdokument EAD gilt folgende Rechtsg rundlage: [96/582/EG]. Folgendes System ist anzuwenden: 1 5 Für die Durchführung des Systems zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit erforderliche technische Einzelheiten gemäß anwendbarem Europäischen Bewertungsdokument Technische Einzelh eiten, die die Durchführung des Systems zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit notwendig sind, sind Bestandteil des Kontrollplans, der beim Deutschen hinterlegt ist. Ausgestellt in Berlin am 18. August vom Deutschen Uwe Bender Abteilungsleiter Z /16

7 Seite 5 der Europäischen Technischen Bewertung tür DlBt Bolzenanker HB-BZ Konusbolzen Spreizhülse Unterlegscheibe Sechskantmutter \re'jl 1 ~ t;f;~fc - --) MB bis M20,.TE 0: --f.;tj T,..., \-; h MB bis M20 )----< ~ ' _.- {j--- -._ _.- 1-._-_ i.i - M24 bis M27 (M27 nur verzinkt) Bolzenanker HB-BZ-G M6 bis M12 Dübelsvstem HB-BZi q- GS Unterleg- Sechskant- scheibe schraube Konusbolzen 0 Senk- E3(j- Senk- HB-BZ- GSK - :~Eil ,i: J- scheibe schraube spreizhüje Unterleg- Sechsscheibe kantmutter HB-BZ- G B Handelsübliche Gewindestange -}.-g}- --E ~- Produkttyp Produktbeschreibung VenNendungszweck Leistung HB-BZ Anhang A 1 - Anhang A4 Anhang 81 - Anhang 86 Anhang C1 - Anhang C10 Anhang A1 Anhang 81 - Anhang 82 HB-BZ-G Anhang A5 - Anhang A7 Anhang 87 - Anhang 89 Anhang C11 -Anhang C15 Bolzenanker HB-BZ und HB-BZ-G Produkt beschreibung Dübeltypen Anhang A1 Z ~219 / 16

8 Seite 6 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Einbauzustand Bolzenanker HB-BZ h ~ h min,1 bzw. h min,2 h1,red h ~ h min,3 ~ ~ Bolzenanker HB-BZ Produktbeschrebung Einbauzustand HB-BZ Anhang A2 Z /16

9 Seite 7 der Europäischen Technischen Bewertung DlBt Dübelgrößen HB-BZ MB bis M20: Prägung 1 z.b.: <>BZ 15/35 ~ \, (3) SW i ~ o d k : O~ll~t _.-..- ~' ltß /' } -1 - prä g :::2 zb.,<> BZ 15 Kallgeformte Version L J (4 ) 1= Veran_kerungstiefe - ij;;~j~a !f- --[ BZ Kaltgeformte Version.~3 t f@ 'J.l;.t O'-'--i!=- -'-'-'--'- 0 ~._-.-- : -- - ~1 ~~@.. Me ~ ' _ Gedrehte Version Dübelgrößen HB-BZ M24 und M27: Prägung 1 z.b.: <> BZ 15/35 - <> Werkzeichen BZ Dübelbezeichnung 15 max. Anbauteildicke h.f Längen- 35 max, Anbauteildicke tür het,red -- kennung~ M8 Gewindegröße A4 zusätzliche Kennung ~ nichtrostenden Stahl ~.., HeR zusätzliche Kennung ~. ~ hochkorrosionsbeständigen ~ Cl Stahl Markierung der - Prägung 2 z.b.: 0 BZ 15 Prägung 0 1 Werkzeichen Dübelbezeichnung 15 max. Anbauteildicke h.f M8 Gewindegröße A4 zusätzliche Kennung nichtrostenden Stahl HeR zusätzliche Kennung hochkorrosionsbeständigen Stahl 3 z.b. 0 BZ M24-30 Qj Werkzeichen ~ BZ Dübelbezeichnung - _.- 0'--'- -._._._._._._._._.- -f _.- 0 M24 Gewindedurchmesser 30 maximale Befestigungsdicke A4 zusätzliche Kennung nichtrostenden Stahl HeR zusätzliche Kennung hochkorrosionsbeständigen Stahl Längenkennung C (c) o (d) E (e) F () G (g) H (h) () J(j) K (k) L () M (m) N (n) Dübellänge min ~ 63,5 76,2 86,9 101,6 114,3 127,0 139,7 152,4 165,1 177,8 190,5 203,2 Dübellänge max < 76,2 86,9 101,6 114,3 127,0 139,7 152,4 165,1 177,8 190,5 203,2 215,9 Längenkennung 0(0) P (p) Q (q) R (r) S (s) T () U (u) V (v) W(w) X (x) Y (y) Z (z) Dübellänge min ~ 215,9 228,6 241,3 254,0 279,4 304,8 330,2 355,6 381,0 406,4 431,8 457,2 Dübellänge max < 228,6 241,3 254,0 279,4 304,8 330,2 355,6 361,0 406,4 431,8 457,2 483,0 Bolzenanker HB-BZ Produklbeschrelbung Dübelgrößen und Prägung Anhang A3 Z /16

10 Seite 8 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Tabelle A1: Dübelabmessungen HB-BZ Dübelgröße M8 M10 1 Konusbolzen Gewinde M8 M10 o d, = 7,9 9,8 Dübellänge 2 Spreizhülse 3 Unterlegscheibe Slahl, verzinkt L , , Nichtrostender Stahl A4, HeR L , , reduzierte Verankerungstiefe Lhef,red , 60 + tr 4 Sechskantmutter SW M12 M16 M20 M24 M27 M12 M16 M20 M24 M27 12,0 15,7 19, ,5+1., , , , , 96,5+1., , , , - 76,5+1., 98+1., siehe Tabelle A2 siehe Tabelle A Maße in mm Tabelle A2: Material HB-BZ Nr. 1 Tell HB-BZ Stahl, verzinkt M8 bis M20: M10 bis M20: Kaltstauch- oder Kaltstauch- oder Automatenstahl, Automatenstahl, Konusbolzen galvanisch diffusionsverzinkt verzinkt 2: 5~m, 2: 40~m, Konus mit Konus mit KunststoffüberzuQ KunststoffüberzuQ M24 und M27: Gewindebolzen Stahl, galvanisch und Spreizkonus - verzinkt 2 Spreizhülse 3 Unterlegscheibe M8 bis M20: Stahl nach M10 bis M20: EN 1008B:2014, Stahl nach Werkstoff Nr EN 10088:2014, oder Werkstoff Nr M24 und M27: or Stahl nach EN 10139:1997 Stahl, galvanisch verzinkt Stahl, mechanisch verzinkt Stahl, galvanisch 4 Sechskantmutter verzinkt, Stahl, feuerverzinkt beschichtet HB-BZ A4 HB-BZ HeR Nichtrostender Stahl Nichtrostender Stahl (z.b , , (z.b , , ) ) EN 10088:2014 EN 10088:2014 Nichtrostender Stahl (z.b , ) EN 10088:2014 Nichtrostender Stahl (z.b , ) EN 10088:2014, beschichtet Hochkorrosons- Nichtrostender beständiger Stahl Stahl A4 (HeR) MB bis M20: M8 bis M20: Nichtrostender Stahl Hochkorrosions- (z.b , , beständiger Stahl , ) oder , EN 10088:2014, EN 10088:2014, Konus mit Konus mit Kunststoffüberzug Kunststoffüberzug M24: M24: Hochkorrosions- Nichtrostender Stahl beständiger Stahl (z.b , ) oder , EN 10088:2014 EN 10088:2014 Hochkorrosionsbeständiger Stahl oder , EN 10088:2014 Hochkorrosionsbeständiger Stahl oder , EN 10088:2014, beschichtet Bolzenanker HB-BZ Produktbeschreibung Dübelabmessungen und Material Anhang A4 Z /16

11 Seite 9 der Europäischen Technischen Bewertung DlBt Einbauzustand Bolzenanker HB-BZ-G Montageart V Vorsteckmontage Konusbolzen BZ-G wird zuerst in das Bohrloch gesetzt. Das Anbauteilliegt an der Schraube oder der Gewindestange an. Montagearl D Durchsleckmonlage Konusbolzen BZ-G wird durch das Durchgangsloch im Anbauteil gesetzt. Das Anbauteilliegt am Konusbolzen BZ-G an. HB-BZ-G S bestehend aus BZ-G und S-G h HB-BZ-G SK bestehend aus BZ-G und SK-G HB-BZ-G B bestehend aus BZ-G und MU-G Bolzenanker HB-BZ-G Produktbeschreibung Einbauzustand HB-BZ-G Anhang A5 Z /16

12 Seite 10 der Europäischen Technischen Bewertung D8t Prägung: <> Werkszeichen BZ Dübelbezeichnung M6 Gewindegröße 10 max. Anbauteildicke (nur bei Montageart D) A4 zusätzlich nichtrostenden Stahl HCR zusätzlich hochkorrosionsbeständigen Stahl z.b. : <> BZ M6-l0 CD ro "-.J ~0J i <~~' ] _nnen- ', ~,,,,,,,,,, L Handelsübliche /.ll![wlnde Gewindestange ~ Tabelle A3: Dübelabmessungen HB-BZ-G / /@) +~ La /@ S-G {~~ SK-G /J) L..~-~ MU-G Nr. Dübelgröße M6 MB M10 M12 1 Konusbolzen mit nnengewinde o d, 7,9 9,8 11,8 15,7 Montageart V L Montageart D L 50 + t" ,;, 70 + t fix 86 + t fix 2 Spreizhülse siehe Tabelle A4 3 Unterlegscheibe siehe Tabelle A4 Sechskantschraube Schlüsselweite Montageart V Ls t" + (13 bis 21) 1,;,+ (17 bis 23) t fi, + (21 bis 25) 1,;, + (24 bis 29) Montageart D Ls 14 bis bis bis bis 28 o Senkung 17,3 21,5 25,9 30,9 5 Senkscheibe t 3,9 5,0 5,7 6,7 6 Torx T45 (Stahl, Senkschraube Antrieb Torx verzinkt) nnensechskant nnensechskant T30 T40 6mm 8mm (nichtrostender Stahl A4, HCR) Montageart V L SK 1,,+(11 bis 19) 1,;, + (15 bis 21) 1,;, + (19 bis 23) 1,;, + (21 bis 27) Montageart D L SK 16 bis bis Sechskantmutter Schlüsselweite Handelsübliche TypV L. ;, t fix ,;, + 28 t fix + 34 r Gewindestange ) Typ D L. ;, ' Ausführung gemäß Spezifikation (Tabelle A4) Bolzenanker HB-BZ-G Maße in mm Produktbeschreibung Dübelkomponenten, Prägung und Abmessungen Anhang AG Z / 16

13 Seite 11 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Tabelle A4: Material HB-BZ-G HB-BZ-G Nr_ Tell Stahl, verzinkt ~ 5 11m nach EN SO 4042: Konusbolzen BZ-G mit nnengewinde Automatenstahl, Konus kunststoffbeschichtet Nichtrostender Stahl 2 Spreizhülse BZ-G (z.b , ) EN 10088: Unterlegscheibe S-G MU-G Stahl, galvanisch verzinkt Stahl, galvanisch 4 Sechskantschraube S-G verzinkt, beschichtet 5 Senkscheibe SK-G Stahl, galvanisch verzinkt Stahl, galvanisch 6 Senkschraube SK-G verzinkt beschichtet 7 Sechskantmutter MU-G 8 Handelsübliche Gewindestange Stahl, galvanisch verzinkt, beschichtet Festigkeitsklasse 8.8, EN SO 898-1:2013 As > 8 % Duktilität HB-BZ-G A4 Nichtrostender Stahl A4 Nichtrostender Stahl (z. B , , , ) EN 10088:2014, Konus kunststoffbeschichtet Nichtrostender Stahl (z. B , ) EN 10088:2014 Nichtrostender Stahl (z. B , ) EN 10088:2014 Nichtrostender Stahl (z. B , ) EN 10088:2014, beschichtet Nichtrostender Stahl (z. B , , ) EN 10088:2014, verzinkt, beschichtet Nichtrostender Stahl (z. B , ) EN 10088:2014, beschichtet Nichtrostender Stahl (z. B , ) EN 10088:2014, beschichtet Nichtrostender Stahl (z. B , ) EN 10088:2014, Festigkeitsklasse 70, EN SO 3506:2009 HB-BZ-G HCR Hochkorroslonsbeständiger Stahl HCR Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014, Konus kunststoffbeschichtet Nichtrostender Stahl (z. B. : , ) EN 10088:2014 Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014 Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014, beschichtet Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014, verzinkt, beschichtet Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014, beschichtet Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014, beschichtet Hochkorrosionsbeständiger Stahl, , , EN 10088:2014, Festigkeitsklasse 70, EN SO 3506:2009 Bolzenanker HB-BZ-G Produktbeschreibung Material Anhang A7 Z /16

14 Seite 12 der Europäischen Technischen Bewertung OBt Spezifizierung des Verwendungszwecks Bolzenanker HB-BZ Standardverankerungstiefe M8 Stahl, galvanisch verzinkt Stahl, diffusionsverzinkt - Nichtrostender Stahl A4 und hochkorrosionsbeständiger Stahl HCR Statische oder quasi-statische Einwirkung Brandbeanspruchung Seismische Einwirkung (C und C2) " Reduzierte Verankerungstiefe 1) M8 Stahl, galvanisch verzinkt Stahl, diffusionsverzinkt - Nichtrostender Stahl A4 und hochkorrosionsbeständiger Stahl HCR Statische oder quasi-statische Einwirkung Brandbeanspruchung Seismische Einwirkung (C 1 und C2) nur kaltgeformte DÜbel nach Anhang A3 " Bolzenanker HB-BZ-G Stahl verzinkt Nichtrostender Stahl A4 und hochkorrosionsbeständiger Stahl HCR Statische oder quasi-statische Einwirkung Brandbeanspruchung Seismische Einwirkung (C 1 und C2) M6 Ml0 Ml0././././ - M8 M12./ M12./ M16./././././ M16 Ml0././././ - M20 M24 M27 M Verankerungsgrund: Bewehrter oder unbewehrter Normalbeton nach EN :2013 Festigkeitsklasse C20/25 bis C50/60 nach EN :2013 Gerissener oder ungerissener Beton Anwendungsbedingungen (Umweltbedingungen): Bauteile unter Bedingungen trockener nnenräume (Stahl verzinkt, nichtrostender Stahl oder hochkorrosionsbeständiger Stahl). Bauteile im Freien, einschließlich ndustrieatmosphäre und Meeresnähe oder Bauteile in Feuchträumen, wenn keine besonders aggressiven Bedingungen vorliegen (nichtrostender Stahl oder hochkorrosionsbeständiger Stahl). Bauteile im Freien und in Feuchträumen, wenn besonders aggressive Bedingungen vorliegen (hochkorrosionsbeständiger Stahl) Anmerkung: Aggressive Bedingungen sind z.b. ständiges, abwechselndes Eintauchen in Seewasser oder der Bereich der Spritzzone von Seewasser, chlorhaltige Atmosphäre in Schwimmbad hallen oder Atmosphäre mit extremer chemischer Verschrnutzung (z.b. bei Rauchgas-Entschwefelungsanlagen oder Straßentunneln, in denen Enteisungsmittel verwendet werden). Bolzenanker HB-BZ und HB-BZ-G Verwendungszweck Anhang 81 Spezifikationen Z /16

15 Seite 13 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-07f0249 vom 18. August 2016 DBt Spezifizierung des Verwendungszwecks Bemessung: o Die Bemessung der Verankerungen erfolgt unter der Verantwortung eines auf dem Gebiet der Verankerungen und des Betonbaus erfahrenen ngenieurs. o Unter Berücksichtigung der zu verankernden Lasten sind prüfbare Berechnungen und Konstruktionszeichnungen anzufertigen. Auf den Konstruktionszeichnungen ist die Lage des Dübels (z.b. Lage des Dübels zur Bewehrung oder zu den Auflagern usw.) anzugeben. o Bemessung der Verankerungen unter statischer oder quasi-statischer Einwirkung nach: - ETAG 001, Anhang C, Bemessungsmethode A, Ausgabe August 2010 oder - CENfTS :2009, Bemessungsmethode A o Bemessung der Verankerungen unter seismischer Einwirkung (gerissener Beton) nach: - EOTA Technischer Report TR 045, Ausgabe Februar Die Verankerungen sind ausserhalb kritischer Bereiche (z.b. : plastischer Gelenke) der Betonkonstruktion anzuordnen. - Eine Abstandsmontage oder die Montage auf einer Mörtelschicht ist seismische Einwirkungen nicht erlaubt. o Bemessung der Verankerungen unter Brandbeanspruchung nach: - ETAG 001, Anhang C, Bemessungsmethode A, Ausgabe August 2010 und EOTA Technischer Report TR 020, Ausgabe Mai 2004 oder - CENfTS : 2009, Anhang 0 - Es muss sichergestellt werden, dass keine lokalen Abplatzungen der Betonoberfläche auftreten Einbau: Einbau durch entsprechend geschultes Personal unter Aufsicht des Bauleiters, o Einbau nur so, wie vom Hersteller geliefert, ohne Austausch der einzelnen Teile, o Bei Fehlbohrung: Anordnung eines neuen Bohrlochs im Abstand> 2 x Tiefe der Fehlbohrung oder in geringerem Abstand, wenn die Fehlbohrung mit hochfestem Mörtel verfüllt wird und wenn sie bei Quer- oder Schrägzuglast nicht in Richtung der aufgebrachten Last liegt. Bolzenanker HB-BZ und HB-BZ-G VenNendungszweck Spezifikationen Anhang 82 Z

16 Seite 14 der Europäischen Technischen Bewertung DlBt Tabelle B1: Montage- und Dübelkennwerte, HB-BZ Dübelgröße MB M10 Bohrernenndurchmesser do [mm) 8 10 Bohrerschneidendurchmesser d eut.:s; [mm) 8,45 10,45 Stahl galvanisch verzinkt Drehmoment Stahl beim diffusionsverzinkt Verankern nichtrostender Stahl A4, HeR Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil Slandardverankerungslle!e Bohrlochtie!e Stahl verzinkt nichtrostender Stahl A4, HeR T lnst [Nm) T inst [Nm) - 22 T inst [Nm) d, s [mm) 9 12 h, " [mm) h,,, [mm) Eff. Ver- Stahl verzinkt h" [mm) ankerungsnichtrostender tiefe Stahl A4, HeR h" [mm) Reduzierte Verankerungs!le!e Bohrlochtiefe h 1.red ;?: [mm) Reduzierte, effektive Verankerungstiefe h ef,red [mm) M12 M ,5 16, M20 M24 M ,55 24,55 28, h ~ h mln. l bzw. h min.2 h, h_ H- - \- :~ - -~,-- - -,, ':; 11,, ; 1Sl /. 1. -" 11 ~ (; T lnst 'i i ""'.. ~ '. // - ~ ~ i" Beton "", ",.,,:--,'" ~% /".~ i i rß ~, '1-' l, t. f.., 1 ii \ :\" \, - ~ r ~ ~ ~~ ~':" Co - ~ hef.r.d t.. hi""'" - h ~ hmill..3 T lnst Bolzenanker HB-BZ VenNendungszweck Montagekennwerte Anhang B3 Z /16

17 Seite 15 der Europäischen Technischen Bewertung tür DBt Tabelle 82: Minimale Achs- und Randabstände, Standardverankerungstiefe, HB-BZ Dübelgröße MB Ml0 M12 M16 M20 M24 M27 Standardbautelldlcke Stahl verzinkt Standardbauteildicke h m ;, 1 [mm] Gerissener Beton Minimaler Achsabstand smin [mm] c > Tmm] Minimaler Randabstand Cmin [mml s > [mm] Ungerlssener Beton Minimaler Achsabstand Smin [mm] c > rmrtll Minimaler Randabstand Cmin [mm] s ;, [mm] Nichtrostender Stahl A4, HCR Standardbauteildicke hmin 1 [mm] Gerissener Beton Minimaler Achsabstand Smin [mm] c ;, [mm] Minimaler Randabstand Cmin [mm] s ;, [mm] Unaerissener Beton Minimaler Achsabstand Smin [mml C > [mm] Minimaler Randabstand Cmin [mm] Mlndestbautelldlcke s > [mm] Stahl verzinkt, nichtrostender Stahl A4, HCR Mindestbauteildicke hmin 2 [mml Gerissener Beton Minimaler Achsabstand Smin [mml c;, [mm] Minimaler Randabstand Cmln [mm] s ;, [mm] Ungerissener Beton Minimaler Achsabstand smin [mm] c;, [mm] Minimaler Randabstand Cmin [mm] s ;, [mm] BrandbeansDruchung von einer Seite Minimaler Achsabstand Sminfi [mm] Siehe Normaltemperatur Minimaler Randabstand Cminfi [mm] Siehe Normaltemperatur Brandbeansoruchuno von mehr als einer Seite Minimaler Achsabstand Sminfi [mm] Siehe NormaltemDeratur Minimaler Randabstand Cm" fi [mm],,300 mm Zwischenwerte dürfen interpoliert werden. Bolzenanker HB-BZ VenNendungszweck Anhang 84 Minimale Achs- und Randabstände Standardverankerungstele - - Z /16

18 Seite 16 der Europäischen Technischen Bewertung ETA 07/0249 vom 18. August 2016 DBt Tabelle 83: Minimale Achs- und Randabstände, reduzierte Verankerungstiefe, H8-BZ Dübelgröße MB M10 M12 M16 Mindestbauteildicke hmln,3 [mm) Gerissener Belon Minimaler Achsabstand Smin [mm) c;, [mm) Minimaler Randabstand Cmin [mm) s ;, [mm) Ungerlssener Belon Minimaler Achsabstand Smin [mm) c ;, [mm) Minimaler Randabstand Cmin [mm) s ;, [mm) Brandbeanspruchung von einer Seite Minimaler Achsabstand smin,fi [mm) Siehe Normaltemperatur Minimaler Randabstand emin,fi [mm) Siehe Normaltemperatur Brandbeanspruchung von mehr als einer Seile Minimaler Achsabstand Smin,fi [mm) Siehe Normaltemperatur Minimaler Randabstand emln,fi [mm) ;, 300 mm Zwischenwerte dürfen interpoliert werden. Bolzenanker HB-BZ Verwendungszweck Anhang 85 Minimale Achs- und Randabslände tür reduzierte Verankerungstlete Z , /16

19 Seite 17 der Europäischen Technischen Bewertung DEt Montageanweisung HB-BZ 1 Bohrloch senkrecht zur Oberfläche des Verankerungsgrunds erstellen. 2 Bohrloch vom Grund her ausblasen oder aussaugen. 3 Position der Mutter kontrollieren. 4 Anker soweit einschlagen, bis h.r bzw. h.r.", erreicht ist. Diese Bedingung ist erfüllt, wenn die Dicke des Anbauteils nicht größer ist als die maximale Anbauteildicke laut Dübelprägung gemäß Anhang A3. 5 Montagemoment Ti"" mit kalibriertem Drehmomentschlüssel aufbringen. Bolzenanker HB-BZ Verwendungszweck Montageanweisung Anhang B6 Z

20 Seite 18 der Europäischen Technischen Bewertung tür DlBt Tabelle B4: Montage- und Dübelkennwerte HB-BZ-G Dübelgröße Effektive Verankerungstiefe h. f [rnrn] 45 Bohrernenndurchmesser d. [mm] 8 Bohrerschneidendurchmesser d eut S [mm] 8,45 Bohrlochtiefe h, ~ [mm] 60 Einschraubtiefe der Gewindestange L.," ~ [mm] 9 S [Nm] 10 Drehmoment beim Verankern, Stahl verzinkt Drehmoment beim Verankern, nichtrostender Stahl A4, HeR M6 T ins! SK [Nm] 10 B [Nm] 8 S [Nm] 15 T inst SK [Nm] 12 B [Nm] 8 Montageart V (Vorsteckmontage) Durchgangsloch im Anbauteil d f '; [mm] 7 S [mm] 1 Minimale Anbauteildicke ~ J! ~ SK [mm] 5 B [mm] 1 Montageart D (Durchsteckmontage) Durchgangsloch im Anbauteil d f '; [mm] 9 S [mm 5 Minimale Anbauteildicke ) ~ J! ~ SK [mm] 9 B [mm] 5 MB , M , M , ) Oie Anbauteildicke kann bis zu dem Wert tür Vorsteckmontage reduziert werden, wenn die Querlast mit Hebelarm bemessen wird. 2) siehe Anhang A 5 Tabelle B5: Minimale Achs- und Randabstände HB-BZ-G Dübelgröße M6 MB M10 M12 Mindestbauteildicke h min [mm] Gerissener Beton Minimaler Achsabstand Smin [mm] c ~ [mm] Minimaler Randabstand e min [mm] s ~ [mm] Ungerlssener Beton Minimaler Achsabstand Smin [mm] c ~ [mm] Minimaler Randabstand CmJ, [mm] s ~ [mm] Brandbeanspruchung von einer Seite Minimaler Achsabstand Smin,fi [mrn] Siehe Normaltemperatur Minimaler Randabstand Cmin.fi [mrn] Siehe Normaltemperatur Brandbeanspruchung von mehr als einer Seite Minimaler Achsabstand Sminfi [mrn] Siehe Normaltemperatur Minimaler Randabstand eminfi [mm] ~ 300 mm Zwischenwerte dürfen interpoliert werden. Bolzenanker HB-BZ-G Verwendungszweck Montage- und Dübelkennwerte, minimale Achs- und Randabstände Anhang B7 Z /16

21 Seite 19 der Europäischen Technischen Bewertung tür DBt Montageanweisung HB-BZ-G Vorsteckmontage 1 Bohrloch senkrecht zur Oberfläche des Verankerungsgrunds erstellen. 2 Bohrloch vom Grund her ausblasen oder aussaugen. 3 Setzwerkzeug Vorsleckmonlage in Anker hineinstecken. 4 Anker mit Hilfe des Setzwerkzeugs einschlagen. 5 Schraube eindrehen. 6 Montagedrehmoment Ti'" mit kalibriertem Drehmomentschlüssel aufbringen. Bolzenanker HB-BZ-G VenNendungszweck Montageanweisung Vorsteckmontage Anhang B8 Z /16

22 Seite 20 der Europäischen Technischen Bewertung tür DBt Montageanweisung HB-BZ-G Durchsteckmontage 1 Bohrloch senkrecht zur Oberfläche des Verankerungsgrunds erstellen. 2 Bohrloch vom Grund her ausblasen oder aussaugen. 3 Setzwerkzeug Durchsteckmontage in Anker hineinstecken. -E::El llu ~ - 4 Anker mit Hilfe des Setzwerkzeugs einschlagen. 5 Schraube eindrehen. 6 Montagedrehmoment T,,,, mit kalibriertem Drehmomentschlüssel aufbringen. Bolzenanker HB-BZ-G VenNendungszweck Montageanweisung Durchsteckmontage Anhang B9 Z /16

23 Seite 21 der Europäischen Technischen Bewertung ETA 07/0249 vom 18. August 2016 tür DlBt Tabelle C1: Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ verzinkt, gerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße M8 M10 M12 M16 M20 Montagesicherheitsbeiwert Y2" Yinst [-] 1,0 Stahlversagen M24 M27 Charakteristische Zugtragfähigkeit NRk,s [kn] Teilsicherheitsbeiwert YM, [-] 1,53 1,5 1, ,5 Herausziehen Standardverankerungstiefe Charakteristische Tragfähigkeit im Beton C20/25 Reduzierte Verankerungsliefe Charakteristische Tragfähigkeit im Beton C20/25 NRk,P [kn] ' ) NRk,P [kn] 5 7,5 ') ') - Erhöhungsfaktor NRk,P t/lc [-] (ck;~be )0,5 Betonausbruch Effektive Verankerungstiefe h.f [mm] Reduzierte Verankerungstiefe hef,red [mm] 35 2 ) Faktor gemäß CENTS k." [-] 7,2 ') ') ) Herausziehen ist nicht maßgebend. 2) Die Verwendung ist auf die Verankerung statisch unbestimmter Systeme beschränkt. Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ verzinkt, gerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C1 Z /16

24 Seite 22 der Europäischen Technischen Bewertung, DBt Tabelle C2: Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ A4/ HCR, gerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße MB M10 M12 M16 M20 M24 Montagesicherheitsbeiwert Y2 = Ylnst [-] 1,0 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit N Rk,1 [kn] Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,5 1, ,5 Herausziehen Standardverankerungstiefe Charakteristische Tragfähigkeit im Beton C20/25 NRk,P [kn] ') Reduzierte Verankerungstefe Charakteristische Tragfähigkeit im Beton C20/25 NRk,P [kn] 5 7,5 ' ) ') - Erhöhungsfaktor tür N Rk. P WC [-] (c~~be f's 40 - Betonausbruch Effektive Verankerungstiefe h. f [mm] Reduzierte Verankerungstiefe h erle<! [mm] 35 2 ) Faktor gemäß CENfTS kc, [-] 7, ) Herausziehen ist nicht maßgebend. 2) Die VelWendung ist auf die Verankerung statisch unbestimmter Systeme beschränkt. Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ A4 / HeR, gerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C2 Z /16

25 Seite 23 der Europäischen Technischen Bewertung tür D8t Tabelle C3: Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ verzinkt, ungerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße MB M10 M12 M16 M20 Montagesicherheitsbeiwert y,. Yi'" [- 1,0 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit N Rk,5 [kn Teilsicherheitsbeiwert YM, [- 1,53 1,5 1,6 M24 M ,5 Herausziehen Standardverankerungstiefe Charakteristische Tragfähigkeit im unoerissenen Beton C20/25 NRk,P [kn ) ) ) Reduzierte Verankerungslefe Charakteristische Tragfähigkeit im unoerissenen Beton C20/25 N",. [kn 7,5 9 ) 1) Spalten Beim Spaltennachweis ist fur NORk. c der hier angegebene Wert NORk.SPZU verwenden; Bauteilabmessungen sind einzuhalten. Standardverankerungslefe Spalten bei Standardbauteildicke (Es darf der höhere Wderstand aus Fall 1 und Fall 2 angesetzt werden; Die Werte scr.sp und Ccr.P dürfen Bauteildicken hmln.2 < h < hmln.1 (Fall 2) linear interpoliert werden (ljlh. P= 1,0» Standardbauteildicke h m1n.1 ~ [mml Fall 1 Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NORk,Sp [kn ,3 50 Achsabstand (Randabstand) sa. (= 2 ca.,.) [mml 3 h'f Fall 2 Charakteristische Tragfähigkeit im unoerissenen Beton C20/25 NORk,Sp [kn ,5 62,3 70,6 Achsabstand (Randabstand) sa.,. (= 2 ca. ) [mml 4 h.. 4,4 h' f 3 h.. 5 h'f Spalten bei Mindestbauteildicke Mindestbauteildicke h min,2 ~ [mml Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NOR k,sp [kn Achsabstand (Randabstand) scr.,. (= 2 Ca".) [mml 5 h'f Reduzierte Verankerungstiefe Mindestbauteildicke hmin.3~ [mml Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 N ORk.SP [kn 7,5 9 17,9 26, Achsabstand (Randabstand) scr.,. (= 2 Ca".) [mml Erhöhungsfaktor NR,,-. und N' Rk,'. Betonausbruch <re [- ( ',s ck;~be ) Effektive Verankerungstiefe h' f [mml Reduzierte Verankerungstiefe h ef,red [mml 35') Faktor gemäß CENTS ) 2) k"" [- 10,1 Herausziehen ist nicht maßgebend. Die Verwendung ist auf die Verankerung statisch unbestimmter Systeme beschränkt. Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ verzinkt, ungerlssener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C3 Z /16

26 Seite 24 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Tabelle C4: Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ A4 / HCR, ungerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße M8 Ml0 M12 M16 M20 Montagesicherheitsbeiwert 1, 1,,,, [-] 1,0 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit N Rk,5 [kn] Teilsicherheitsbeiwert 1M, [-] 1,5 1,68 Herausziehen Standardverankerungstiefe Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 Reduzierte Verankerungstefe Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NRk,P [kn] NRk,p [kn] 7,5 9 1) 1) 1) - Spalten Beim Spaltennachweis ist NORk. C der hier angegebene Wert NORk.5pZU verwenden; Bauteilabmessungen sind einzuhalten. Standardverankerungstiefe Spalten bei Standardbauleildicke (Es darf der höhere Wderstand aus Fall 1 und Fall 2 angesetzt werden; Die Werte SO".5P und Ctr,sD dürfen tür Bauteildicken hmln.2 < h < hmln.l (Fall 2) linear interpoliert werden (llh.sp= 1,0» Standardbauteildicke hmin, l~ [mm] Fall 1 Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NORk,SP [kn] Achsabstand (Randabstand) sa,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 3 h. f Fall 2 Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NORk,SP [kn] ,5 70,6 Achsabstand (Randabstand) ser.so (= 2 c cr.so) [mm] Spalten bei Mindestbauleildicke Mindestbauteildicke h min,2 ~ [mm] Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 Achsabstand (Randabstand) sa." (= 2 ca.,,) [mm] 5 h. f Reduzierte Verankerungstiefe NORk,SP [kn] Mindestbauteildicke h min,3 ~ [mm] Charakteristische Tragfähigkeit im unqerissenen Beton C20/25 NORk,5P [kn] 7,5 9 17,9 26,5 - - Achsabstand (Randabstand) Ser.5Jl (= 2 Cer,sJl) [mm] Erhöhungsfaktor f 0,5 tjjc [-] NRk,p und N Rk,sp ('k;t) Belonausbruch Effektive Verankerungstiefe h.f [mm] Reduzierte Verankerungstiefe hef,red [mm] 35') Faktor gemäß CEN/TS k UCf [-] 10,1 1) Herausziehen ist nicht maßgebend. ') Die Verwendung ist auf die Verankerung statisch unbestimmter Systeme beschränkt. M ,5 1) - Bolzenanker HB BZ Lelslung Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ A4/ HeR, ungerlssener Belon, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C4 Z /16

27 Seite 25 der Europäischen Technischen Bewertung, DlBt Tabelle CS: Charakteristische Werte bei Querbeanspruchung, HB-BZ, gerissener und ungerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung DÜbelgröße MB Ml0 M12 M16 M20 M24 M27 Montagesicherheitsbeiwert Y2 "Yin!1 [-] 1,0 Stahlversagen ohne Hebelarm, Stahl verzinkt Charakteristische Quertragfähigkeit VRk.! [kn] 12,2 20, ,4 Duktilitätsfaktor k 2 [-] 1,0 Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,25 1,33 1,25 1,25 Stahlversagen ohne Hebelarm, nichtrostender Stahl A4, HCR Charakteristische Quertragfähigkeit VRk.! [kn] ,6 Duktilitätsfaktor k 2 [-] 1,0 - Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,25 1,4 1,25 Stahlversagen mit Hebelarm, Stahl verzinkt Charakteristische Biegemomente M O Rk,. [Nm] ,5 Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,25 1,33 1,25 1,25 Stahlversagen mit Hebelarm, nichtrostender Stahl A4, HCR Charakteristische Biegemomente M O Rk,! [Nm] ,4 Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,25 1,4 1,25 Betonausbruch auf der lastabgewandten Seite Faktor k gemäß ETAG 001, Anhang C k(3) [-] 2,4 2,8 bzw. k, aemäß CENTS Betonkantenbruch Wirksame Stahl verzinkt, [mm] Dübeilänge bei nichtrostender Stahl Querlast mit h.,, [mm] M,HCR Wirksame Stahl verzinkt r.red [mm] 35') Dübeilänge bei nichtrostender Stahl Querlast mit he,,'ed r,red [mm] 35') M,HCR Wirksamer Außendurchmesser d nom [mm] t ) Oie Verwendung ist auf die Verankerung statisch unbestimmter Systeme beschränkt. - Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei Querbeanspruchung, HB-BZ, gerissener und ungerlssener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang CS Z /16

28 Seite 26 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-07/0249 vom 18, August 2016 DlBt Tabelle C6: Charakteristische Werte bei seismischer Beanspruchung, HB-BZ, Standardverankerungstiefe, Kategorie C1 und C2 Dübelgröße M8 Ml0 M12 M16 Zugbeanspruchung Montagesicherheitsbeiwert 12 = 1inst [-] 1,0 Stahlversagen, Stahl verzinkt Charakteristische ZUQtraQfähiQkeit Cl NRk,s,seis,c 1 [kn] Charakteristische Zug tragfähigkeit C2 NRk,s,seis,c2 [kn] Teilsicherheitsbeiwert YMs.seis [-] 1,53 1,5 Stahlversagen, nichtrostender Stahl A4, HCR Charakteristische ZUQtraofähiokeit Cl NRk.s,seis.C 1 [kn] Charakteristische Zugtragfähigkeit C2 NRk,s,sels,C2 [kn] Teilsicherheitsbeiwert YMs,seis [-] 1,5 Herausziehen (Stahl verzinkt, nichtrostender Stahl A4 und HCR) Charakteristische ZUQtraQfähiokeit Cl NRk.p,aeis,c1 [kn] Charakteristische Zugtragfähigkeit C2 N Rk,p,seis,C2 [kn] 2,3 3,6 10,2 13,8 Erhöhungsfaktor N Rk,. jc [-] 1,0 Querbeanspruchung Stahlversagen ohne Hebelarm, Stahl verzinkt Charakteristische Quertragfähigkeit Cl VRk,s,seis.C1 [kn] 9, Charakteristische QuertraQfähiQkeit C2 V Rk,s,seis,C2 [kn] 6, ,2 35,7 Teilsicherheitsbeiwert YMs,seis [-] 1,25 Stahlversagen ohne Hebelarm, nichtrostender Stahl A4, HCR Charakteristische QuertraQfähiQkeit Cl V Rk,s,seis,C 1 [kn] 9, Charakteristische Quertragfähigkeit C2 V Rk,s,seis,C2 [kn] 6, ,2 35,7 Teilsicherheitsbeiwert 1Ms.sels [-] 1, 25 M , , , ,2 1, ,2 1,4 Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei seismischer Beanspruchung, HB-BZ, Standardverankerungstiefe, Kategorie Cl und C2 Anhang C6 Z /16

29 Seite 27 der Europäischen Technischen Bewertung DlBt Tabelle C7: Charakteristische Werte bei Zug- und Querbeanspruchung unter Brandeinwirkung, HB-BZ, Standardverankerungstiefe, gerissener und ungerissener Beton C20/25 bis C50/60 Dübelgröße MB M10 M12 M16 M20 M24 Zugbeanspruchung Stahlversagen Stahl, galvanisch verzinkt R30 1,5 2,6 4,1 7,7 9,4 13,6 Charakteristische R60 1,1 1,9 3,0 5,6 8,2 11,8 N Rk,5,fi [kn] Tragfähigkeit R90 0,8 1,4 2,4 4,4 6,9 10,0 R120 0,7 1,2 2,2 4,0 6,3 9,1 Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 3,8 6,9 12,7 23,7 33,5 48,2 Charakteristische R60 2,9 5,3 9,4 17,6 25,0 35,9 NRk,s,fi [kn] Tragfähigkeit R90 2,0 3,6 6,1 11,5 16,4 23,6 R120 1,6 2,8 4,5 8,4 12,1 17,4 Querbeanspruchung Stahlversagen ohne Hebelarm Stahl, galvanisch verzinkt R30 1,6 2,6 4,1 7, Charakteristische R60 1,5 2,5 3,6 6, VRk,s,fi [kn] Tragfähigkeit R90 1,2 2,1 3,5 6, R120 1,0 2,0 3,4 6, Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 3,8 6,9 12,7 23,7 33,5 48,2 Charakteristische R60 2,9 5,3 9,4 17,6 25,0 35,9 VRk,s,fi [kn] Tragfähigkeit R90 2,0 3,6 6,1 11,5 16,4 23,6 R120 1,6 2,8 4,5 8,4 12,1 17,4 Stahlversagen mit Hebelarm Stahl, galvanisch verzinkt R30 1,7 3,3 6,4 16, Charakteristische R60 Tragfähigkeit R90 MO Rk,s,fi 1,6 3,2 5, [Nm] 1,2 2,7 5, R120 1,1 2,5 5, Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 3,8 9,0 19,7 50,1 88,8 153,5 Charakteristische R60 Tragfähigkeit R90 MO Rk,s,fi 2,9 6,8 14,6 37,2 66,1 114,3 [Nm] 2,1 4,7 9,5 24,2 43,4 75,1 R120 1,6 3,6 7,0 17,8 32,1 55,5 M27 17,6 15,3 13,0 11,8-20,6 19,8 19,0 18, Die charakteristischen Tragfähigkelten tür Herausziehen, Betonausbruch, Betonausbruch auf der laslabgewandten Seite und Betonkantenbruch können nach TR020 bzw, CENTS berechnet werden, Wenn Herausziehen nicht maßgebend ist, muss NRk,P in Gleichung 2.4 und 2.5, TR 020 durch N.,., ersetzt werden. Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei Zug- und Querbeanspruchung unter Brandeinwirkung, HB-BZ, Standardverankerungstiefe, gerissener und ungerissener Beton C20/25 bis C50/60 Anhang C7 Z /16

30 Seite 28 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Tabelle CS: Charakteristische Werte bei Zug- und Querbeanspruchung unter Brandeinwirkung, HB-BZ, reduzierte Verankerungstiefe, gerissener und ungerissener Beton C20/25 bis C50/60 Dübelgröße MB M10 M12 Zugbeanspruchung Stahlversagen Stahl, galvanisch verzinkt R30 1,5 2,6 4,1 Charakteristische R60 1,1 1,9 3,0 NRk S.fi [kn] Tragfähigkeit R90 0,8 1,3 1,9 R120 0,6 1,0 1,3 Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 3,2 6,9 12,7 Charakteristische R60 2,5 5,3 9,4 NRk S fi [kn] Tragfähigkeit R90 1,9 3,6 6,1 R120 1,6 2,8 4,5 Querbeanspruchung Stahlversagen ohne Hebelarm Stahl, galvanisch verzinkt R30 1,5 2,6 4,1 Charakteristische R60 1,1 1,9 3,0 VRk,s,fi [kn] Tragfähigkeit R90 0,8 1,3 1,9 R120 0,6 1,0 1,3 Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 3,2 6,9 12,7 Charakteristische R60 2,5 5,3 9,4 VRk,s,fi [kn] Tragfähigkeit R90 1,9 3,6 6,1 R120 1,6 2,8 4,5 Stahlversagen mit Hebelarm Stahl, galvanisch verzinkt R30 1,5 3,3 6,4 Charakteristische R60 1,2 2,5 4,7 MO Rk,s,fi [Nm] Tragfähigkeit R90 0,8 1,7 3,0 R120 0,6 1,2 2,1 Nichtrostender Stahl A4, HeR R30 3,2 8,9 19,7 Charakteristische R60 2,6 6,8 14,6 MO Rk,s.fi [Nm] Tragfähigkeit R90 2,0 4,7 9,5 R120 1,6 3,6 7,0 M16 7,7 5,6 3,5 2,5 23,7 17,6 11,5 8,4 7,7 5,6 3,5 2,5 23,7 17,6 11,5 8,4 16,3 11,9 7,5 5,3 50,1 37,2 24,2 17,8 Die charakteristischen Tragfähigkeiten Herausziehen, Betonausbruch, Betonausbruch auf der laslabgewandten Seite und Betonkantenbruch können nach TR020 bzw. CENfTS berechnet werden. Wenn Herausziehen nicht maßgebend ist, muss N Rk.p in Gleichung 2.4 und 2.5, TR 020 durch NORk.Cersetzt werden. Bolzenanker HB-BZ Leistung Charakteristische Werte bei Zug- und Querbeanspruchung unter Brandeinwirkung, HB-Bl, reduzierte Verankerungstefe, gerissener und ungerissener Beton C20/25 bis C50/60 Anhang CS Z51955, /16

31 Seite 29 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Tabelle C9: Verschiebung unter Zuglast, HB-BZ Dübelgröße MB M10 M12 M16 M20 M24 M27 Standardverankerungstiefe Stahl verzinkt Zuglast im gerissenen Beton N [kn) 2,4 Verschiebung ONO [mm) 0,6 ON. [mm) 1,4 Zuglast im ungerissenen Beton N [kn) 5,7 Verschiebung ONO [mm) 0,4 ON<n [mm) 0,8 4,3 1,0 1,2 7,6 0,5 7,6 0,4 1,4 11,9 0,7 1,4 11,9 1,0 1,3 16,7 0,3 17,1 0,9 1,0 23,8 0,4 0,8 21,1 24 0,7 0,9 1,2 1,4 29,6 34 0,5 0,3 1,4 Verschiebung unter seismischer Einwirkung C2 Verschiebung DLS ON,seiS,C2(DLS) [mm) 2,3 Verschiebung tür ULS ON,Seis,C2(ULS) [mm) 8,2 4,1 13,8 4,9 15,7 3,6 9,5 5,1 15,2 - - Nichtrostender Stahl A4, HCR Zuglast im gerissenen Beton N [kn) 2,4 Verschiebung ONO [mm) 0,7 4,3 1,8 7,6 0,4 11,9 0,7 17,1 0,9 19,0 0,5 - ON. [mm) 1,2 Zuglast im ungerissenen Beton N [kn) 5,8 Verschiebung ONO [mm) 0,6 ON. [mm) 1,2 1,4 7,6 0,5 1,0 1,4 11,9 0,7 1,4 1,4 16,7 0,2 0,4 1,0 23,8 0,4 0,8 1,8 33,5 0,5-1,1 Verschiebung unter seismischer Einwirkung C2 Verschiebung tür DLS ON,seiS,C2(DLS) [mm) 2,3 Verschiebung tür ULS ON,seiS,C2(ULS) [mm) 8,2 4,1 13,8 4,9 15,7 3,6 9,5 5,1 15,2 - - Reduzierte Verankerungstiefe Stahl verzinkt, nichtrostender Stahl A4, HCR Zuglast im gerissenen Beton N [kn) 2,4 Verschiebung ONO [mm) 0,8 ON. [mm) 1,2 3,6 0,7 1,0 6,1 0,5 0,8 9,0 1,0 1, Zuglast im ungerissenen Beton N [kn) 3,7 Verschiebung ONO [mm) 0,1 ON. [mm) 0,7 4,3 0,2 0,7 8,5 0,2 0,7 12,6 0,2 0, Bolzenanker HB-BZ Leistung Verschiebung unter Zuglast Anhang C9 Z /16

32 Seite 30 der Europäischen Technischen Bewertung, DlBt Tabelle C10: Verschiebungen unter Querlast, HB-BZ Dübelgröße MB M10 Standardverankerungstiefe Stahl verzinkt Querlast in gerissenem und ungerissenem Beton V [kn] 6,9 11,4 Verschiebung Ova [mm] 2,0 3,2 Ov~ [mm] 3,0 4,7 Verschiebung unter seismischer Querlast C2 Verschiebung DLS Öv,seiS,C2(DLS) [mm] 3,0 2,7 Verschiebung U LS Öv,seiS,C2(ULS) [mm] 5,9 5,3 Nichtrostender Stahl A4, HCR Querlast in gerissenem und unqerissenem Beton V [kn] 7,3 11,4 Verschiebung Ova [mm] 1,9 2,4 Verschiebung unter seismischer Querlast C2 Ov~ [mm] 2,9 3,6 Verschiebung DLS Öv,seiS,C2(DLS) [mm] 3,0 2,7 Verschiebung U LS Öv,SOis,C2(ULS) [mm] 5,9 5,3 Reduzierte Verankerungstiefe Stahl verzinkt Querlast in gerissenem und ungerissenem Beton V [kn] 6,9 11,4 Verschiebung Ova [mm] 2,0 3,2 Ov~ [mm] 3,0 4,7 Nichtrostender Stahl A4, HCR Querlast in gerissenem und unqerissenem Beton V [kn] 7,3 11,4 Verschiebung Ova [mm] 1,9 2,4 Ov~ [mm] 2,9 3,6 M12 M16 17,1 31,4 3,6 3,5 5,5 5,3 3,5 4,3 9,5 9,6 17,1 31,4 4,0 4,3 5,9 6,4 3,5 4,3 9,5 9,6 17,1 31,4 3,6 3,5 5,5 5,3 17,1 31,4 4,0 4,3 5,9 6,4 M20 M24 M27 36,8 64,9 96,8 1,8 3,5 3,6 2,7 5,3 5,4 4,7 10, ,8 70,6 2,9 2,8-4,3 4,2 4,7 10, Bolzenanker HB-BZ Leistung Verschiebung unter Querlast Anhang C10 Z /16

33 Seite 31 der Europäischen Technischen Bewertung DBt Tabelle C11 : Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ-G, gerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße M6 MB M10 M12 Montagesicherheitsbeiwert Y2. Yinst [-] 1,2 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit, Stahl verzinkt NR!<.s [kn] 16,1 22,6 26,0 56,6 Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,5 Charakteristische Zugtragfähigkeit, nichtrostender Stahl A4, HeR NRk,s [kn] 14,1 25,6 35,8 59,0 Teilsicherheitsbeiwert YM. [-] 1,87 Herausziehen Charakteristische Tragfähigkeit im gerissenen Beton C20/25 NRk.p [kn] 5 9 J Erhöhungsfaktor 'i'c [-] (ck;~be f's Betonausbruch Effektive Verankerungstiefe h'f [mm] Faktor gemäß CENTS <." [-] 7,2 Bolzenanker HB-BZ-G Leistung Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ-G, gerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C11 Z /16

34 Seite 32 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-07/0249 vom 18, August 2016 tür, DBt Tabelle C12: Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, HB-BZ-G, ungerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße MG MB M10 M12 Montagesicherheitsbeiwert Y2::Yinst [-] 1,2 Stahlversagen Charakteristische Zugtragfähigkeit, Stahl verzinkt NRk,s [kn] 16,1 22,6 26,0 Teilsicherheitsbeiwert 1M, [-] 1,5 Charakteristische Zugtragfähigkeit, nichtrostender Stahl A4, HeR 56,6 NRk,s [kn] 14,1 25,6 35,8 59,0 Teilsicherheitsbeiwert 1M, [-] 1,87 Herausziehen Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NRk,p [kn] Spalten (Beim Spaltennachweis ist NO Rk ċ der hier angegebene Wert NORk,lP ZU verwenden. Es darf der höhere Widerstand aus Fall 1 und Fall 2 anaeselzt werden,) Mindestbauteildicke h min [mm] Fall 1 Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NORk,sP [kn] Achsabstand (Randabstand) scr,sp (= 2 Ccr.sp) [mm] 3 h. f Fall 2 Charakteristische Tragfähigkeit im ungerissenen Beton C20/25 NORk.SP [kn] Achsabstand (Randabstand) scr,sp (= 2 ccr,sp) [mm] 5 h. f Erhöhungsfaktor ( 0,5 jc [-] ck~~be ) NRk,P und N Rk,sp Betonausbruch Effektive Verankerungstiefe h. f [mm] Faktor gemäß CENTS k,o' [-] 10,1 Bolzenanker HB-BZ-G Leistung Charakteristische Werte bei Zugbeanspruchung, /ib-bz-~, ungerlssener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C12 Z ~219/16

35 Seite 33 der Europäischen Technischen Bewertung ETA-07/0249 vom 18. August DBt Tabelle C13: Charakteristische Werte bei Querbeanspruchung, HB-BZ-G, gerissener und ungerissener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Dübelgröße M6 MB M10 M12 Montagesicherheitsbeiwert "f2 ::::t "finst [-] 1,0 HB-BZ-G, Stahl verzinkt Stahl versagen ohne Hebelarm, Montageart V Charakteristische Quertragfähigkeit V Rk,! [kn ] 5,8 6,9 10,4 25,8 Stahlversagen ohne Hebelarm, Montageart D Charakteristische Quertragfähigkeit VRk,s [kn] 5,1 7,6 10,8 24,3 Stahlversagen mit Hebelarm, Montageart V Charakteristische Biegemomente MO Rk [Nm] 12,2 30,0 59,8 104,6 Stahlversagen mit Hebelarm, Montageart D Charakteristische Biegemomente MO Rk,! [Nm] 36,0 53,2 76,0 207 Teilsicherheitsbeiwert V Rk,. und MO Rk,. 1M, [-] 1,25 Duktilitätsfaktor k 2 [-] 1,0 HB-BZ-G, nichtrostender Stahl A4, HeR Stahlversagen ohne Hebelarm, Montageart V Charakteristische Quertragfähigkeit VRk,s [kn] 5,7 9,2 10,6 23,6 Teilsicherheitsbeiwert 1M, [-] 1,25 Stahl versagen ohne Hebelarm, Montageart D Charakteristische Quertragfähigkeit VRk,s [kn] 7,3 7,6 9,7 29,6 Teilsicherheitsbeiwert 1M, [-] 1,25 Stahlversagen mit Hebelarm, Montageart V Charakteristische Biegemomente MO Rk,5 [Nm] 10,7 26,2 52,3 91,6 Teilsicherheitsbeiwert 1M. [-] 1,56 Stahl versagen mit Hebelarm, Montageart D Charakteristische Biegemomente MORk,1 [Nm] 28,2 44,3 69,9 191,2 Teilsicherheitsbeiwert 1M, [-] 1,25 Duktilitätsfaktor k 2 [-] 1,0 Betonausbruch auf der lastabgewandten Seite Faktor k gemäß ETAG 001, Anhang C bzw. k 3 gemäß CENfTS k l3l [-] 1,5 1,5 2,0 2,0 Betonkantenbruch Wirksame Dübellänge bei Querlast, [mm] Wirksamer Außendurchmesser d nom [mm] Bolzenanker HB-BZ-G Leistung Charakteristische Werte bei Querbeanspruchung, HB-BZ-G, gerissener und ungerlssener Beton, statische oder quasi-statische Belastung Anhang C13 Z51955,16 8,06,01-219/16

36 Seite 34 der Europäischen Technischen Bewertung DlBt Tabelle C14: Charakteristische Werte bei Zug- und Querbeanspruchung unter Brandeinwirkung, HB-BZ-G', gerissener und ungerissener Beton C20/25 bis C50/60 Dübelgröße M6 M8 M10 M12 Zugbeanspruchung Stahlversagen Stahl verzinkt R30 0,7 1,4 2,5 3,7 Charakteristische R60 0,6 1,2 2,0 2,9 NRk,s,fi [kn] Zug tragfähigkeit R90 0,5 0,9 1,5 2,2 R120 0,4 0,8 1,3 1,8 Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 2,9 5,4 8,7 12,6 Charakteristische R60 1,9 3,8 6,3 9,2 NRk,s,fi [kn] Zug tragfähigkeit R90 1,0 2,1 3,9 5,7 R120 0,5 1,3 2,7 4,0 Querbeanspruchung Stahlversagen ohne Hebelarm Stahl verzinkt R30 0,7 1,4 2,5 3,7 Charakteristische R60 0,6 1,2 2,0 2,9 VRk,s,fi [kn] Quertragfähigkeit R90 0,5 0,9 1,5 2,2 R120 0,4 0,8 1,3 1,8 Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 2,9 5,4 8,7 12,6 Charakteristische R60 1,9 3,8 6,3 9,2 V Rk.s.fi [kn] Quertragfähigkeit R90 1,0 2,1 3,9 5,7 R120 0,5 1,3 2,7 4,0 Stahlversagen mit Hebelarm Stahl verzinkt R30 0,5 1,4 3,3 5,7 Charakteristische R60 MO 0,4 1,2 2,6 4,6 Rk,s,fi [Nm] Quertragfähigkeit R90 0,4 0,9 2,0 3,4 R120 0,3 0,8 1,6 2,8 Nichtrostender Stahl A4, HCR R30 2,2 5,5 11,2 19,6 Charakteristische R60 MO 1,5 3,9 8,1 14,3 Rk,s,fi [Nm] Quertragfähigkeit R90 0,7 2,2 5,1 8,9 R120 0,4 1,3 3,5 6,2 Die charakteristische Tragfähigkeit Herausziehen, Betonausbruch, Betonausbruch auf der lastabgewandten Seite und Belonkantenbruch können nach TR020 bzw. CENTS berechnet werden. Bolzenanker HB-BZ-G Leistung Charakteristische Werte bei Zug- und Querbeanspruchung unter Brandeinwirkung,!:iB-BZ-G, gerissener und ungerissener Beton C20/25 bis C50/60 Anhang C14 Z /16