Bürger engagieren sich für ihren Stadtteil und erarbeiten Leitlinien Seite 5

Transkript

1 Bürger engagieren sich für ihren Stadtteil und erarbeiten Leitlinien Seite 5 Jahrgang 51 Nr.26 Donnerstag, 28. Juni 2018 Auflage: Gesamtauflage: Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Rodgau RodgauPost mit Bürgerblatt Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: rodgaupost@stadtpost.de Ferienspiele in Weiskirchen gestartet Zwei Wochen durch Zeit reisen Rodgau (pul) Spektakuläres passierte im Rahmen der Ferienspiele in Weiskirchen: Ein Zeitreisender kam mit seiner Zeitmaschine nach Rodgau, und erlitt bei der Landung Schiffbruch. Sein Vehikel erlitt starke Schäden. Da sprangen ihm die Kinder der Ferienfreizeit helfend zur Hand, und reparierten dem Fremden seine Apparaturen. Die Sommerferien haben begonnen. Mit lautem Glockengetöse läuteten die Geburtstagskinder Felix und Lennard mit dem Ersten Stadtrat Michael Schüßler die 14-tägige Sause im Weiskircher Bürgerhaus ein. Für 115 Kinder im Alter vom Erstklässler bis zu zwölf Jah- ren stehen nun 14 Tage Unterhaltung in Weiskirchen auf dem Programm. Nach der Begrüßung begannen die Zeitreisen in spannende Epoche. Jeden zweiten Tag ging es in eine andere Phase der Menschheitsgeschichte. Die Kinder absolvierten Fantasietrips in die Steinzeit, ins Mittelalter, in den Wilden Westen und in die Zukunft. Zusätzlich gab es einen Ausflug in die Hippie- Zeit von Love and Peace. Gleich zu Beginn der Sommerfreizeit ging der Appell an die jungen Teilnehmer, die Handys auszuschalten. Wir machen das so wie in den Schulen, betonte Stefan Usag in seiner Funktion als Leiter der Ferienspiele. Die Handys blieben aus. 16 Teamer kümmerten sich um die Kinder. Zusätzlich zur Erste-Hilfe- Ausbildung absolvierte das Personal im Vorfeld ein Aufsichtspflicht-Seminar. Neben den pädagogischen Inhalten bereiteten sich die Jugendlichen auf die verantwortungsvolle Aufgabe der Kinderbetreuung vor. Wie ist mit Kindern umzugehen, die nicht essen wollen oder nach Hause möchten? In Rollenspielen tasteten sie sich an die Praxis heran. Wobei einige der Teamer alte Hasen als Aufsichtspersonal sind, sie nahmen schon mehrfach an den Ferienspielen teil, und kannten die Klippen, die es zu umschiffen gab. Sommerzeit ist Ferienzeit. Die städtischen Ferienspiele laufen seit vergangenem Montag. Die Jugend wird sich nun über die gesamte Ferienzeit mit den Kindern beschäftigen: Arian Mir Allay, Johanna Kämmerer, Ilias Ahmed-Martinez, Jennifer Fenchel und Jonas Höf. Foto: Pulwey Inhalt Rodgau Alles dreht sich um Erdbeeren Seite 3 Fest beendet die Kulinarische Woche Abtauchen in Welt der Literatur Seite 5 Lesetheater im Haus der Begegnung Frischer Wind bei VdK Dudenhofen Seite 10 Doris Koch: Mit Verein identifizieren Auf zum Sommer-Sonntag Seite 13 Bewährtes Konzept in neuem Format Notdienste/Geburtstage Seite 2 Kino Seite 17 Heimatmuseum in Jügesheim öffnet Tür Exponate bewundern und Kaffee trinken Rodgau (red) Ab Juli ist das Museum für Heimatund Erdgeschichte in Jügesheim wieder an jedem ersten Sonntag im Monat geöffnet. Am Sonntag, 1. Juli, können Besucher von 14 bis 18 Uhr erstmals die Exponate in den neuen Räumen bewundern, Kaffee trinken und sich unterhalten. Der Vorstand des Heimatvereins um Josef Herbert Spahn bedankt sich bei allen Mitgliedern, Förderern, Helfern und Freunden, die durch tatkräftige Unterstützung geholfen haben, den Umzug zu bewältigen und das neue Museum in der Vordergasse 59 einzurichten. Wenn auch die verfügbare Fläche im neuen Domizil kleiner ist und der Heimatverein nicht alles aus dem sucher bei Kaffee und Kuchen unterhalten und über geschichtliche Themen mitneh- von der Orts- bis zur Erdgeschichte austauschen können. Dazwischen gibt es noch einige Sitzplätze im überdachten Innenhof, die zum gemütlichen Plausch einladen. Der Heimatverein Jügesheim bietet den Museums- Schwesternhaus men konnte, bieten die neuen Räume doch etliche Vorteile. Neben dem Ausstellungsraum, in dem jetzt Vieles besser präsentiert werden kann, gibt es einen separaten Veranstaltungsraum, in dem sich die Be- besuch auch weiterhin bei freiem Eintritt an. Für Schulklassen und Gruppen können individuelle Termine vereinbart werden (S , Josef Herbert Spahn) Radfahrer können den Fahrradständer am Rathaus benutzen, Autofahrer können die Rathaus-Tiefgarage nutzen. Ihr kompetenterfachmann für Brillen und Kontaktlinsen in Rodgau Obere Marktstraße Rodgau /Nieder-Roden Tel wwww.diebrille-rodgau.de Flughafentransfer HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Dr. med. vet. Christiane Eidebenz Klinische Diagnostik Intensivtherapie, Chirurgie Hunde, Katzen, Kaninchen Ober-Roden, Senefelderstr. 10 Telefon (06074) RODGAUER SOMMER SONNTAG Programm auf drei Bühnen dieses Jahr auf dem Puiseauxplatz Kinder herz stiftung Spendenkonto Commerzbank AG Frankfurt (BLZ ) Mehr Infos unter TS-Sommergarten... der gemütliche Ferien-Biergarten!... bis Sonntag, 22. Juli! Nach der Radtour, dem Feierabend-Spaziergang, dem Schwimmbadbesuch. Oder einfachnur so. Wochentags ab 17 Uhr,samstags ab 16 Uhr, sonntags ab 10 Uhr. Sportplatzgelände Turnerschaft Ober-Roden, Dr.-Walter-Kolb-Str. Praxis für Logopädie Wortklang Theresa Billig Carl-Zeiss-Straße Rödermark Telefon 06074/ Fax 06074/ info@logopädie-wortklang.de SONDERANGEBOTE! WM-Steak FAN-Hackbraten Elfmeterpunkt Weltmeister-Lyoner ANGEBOTE GÜLTIG VON FREITAG MITTWOCH DIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR : SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM RINDER BAUER SOMMER SCHAAFHEIM Anzeigen 6Millionen Anzeigen immer dabei. Mit unserer iphone-app Anzeigen.

2 2 Nr. 26, 28. Juni 2018 Johanniter bieten spezielle Kurse an Erste Hilfe für Senioren Rodgau (red) Die Johanniter bieten einen speziellen Kurs für Senioren an. Der nächste Termin ist der Donnerstag, 5. Juli, von 9 bis 12 Uhr im Johanniterhaus in der Borsigstraße 56 in Nieder-Roden. Dieser besondere Kurs soll Senioren sicherer im Umgang mit Erster Hilfe machen. Andreas Hankel, Ausbildungsleiter bei den Johannitern, beschreibt das Angebot: Hier stehen für uns ganz klar die Senioren im Vordergrund. Oft mögen diese nicht gemeinsam mit den jungen Führerscheinbewerbern ihre Kenntnisse auffrischen. Außerdem gibt es im Alter ganz andere Anforderungen und natürlich hat sich in Laufe der vergangenen Jahre auch in der ersten Hilfe Einiges geändert. Der dreistündige Kurs bereitet die Senioren etwa auf den Umgang mit lebensbedrohlichen Erkrankungen wie einem Herzinfarkt, Schlaganfall und Bewusstlosigkeit vor, informiert über den Ablauf der Hilfeleistungen im Notfall bis der Rettungswagen da ist und erklärt erste Maß- nahmen bei Stürzen. Die Johanniter bieten weitere feste Termine 2018 an: am 5. Juli, am 27. September und am 29. November. Der Kurs kann aber auch beispielsweise von einer Senioren(sport)gruppe gemeinschaftlich gebucht werden. Mehr Informationen und Anmeldung unter Hackbraten mit Pommes zählten zu den kulinarischen Rennern beim Waldfest der Gemeinschaft der Ortsvereine Weiskirchen. Foto: Pulwey Eingespielte Teams teilen sich die Arbeiten Ortsvereine feiern gerne im Wald Rodgau (pul) Beim Waldfest der Gemeinschaft der Ortsvereine Weiskirchen (GOW) teilten sich die Vereine die Dienste. So waren Essensausgabe und Getränkeausschank in Händen einiger eingespielter Teams. Dazu musizierte der Musikverein und gab einige Polkas zum Besten. Die GOW ruft nach Bedarf die Mitglieder zu ihren Vorstandssitzungen. Dann werden die zu erledigenden Arbeiten verteilt. Zu den Tätigkeiten gehören die Terminkoordination innerhalb der Weiskircher Klubs und die Arbeiten an der Waldfreizeitanlage. Dort liegt das Hauptau- genmerk der GOW. Auf dem Areal wurde vor wenigen Jahren ein größeres Stück des Waldbodens versiegelt, es bietet seitdem mehr Komfort für die Gäste. Die Küche erfuhr ebenfalls eine Erneuerung. Der Vandalismus ist ein permanentes Ärgernis, betonte der Vorsitzende Herbert Paul. Kürzlich fand ein Waldfest-Veranstalter zwischen den beiden Veranstaltungstagen eine Feuerstelle direkt neben der Bewirtschaftungshütte. Die Pflastersteine glühten noch, die Verbrennungsrückstände mussten vor Wiederaufnahme des Festbetriebes zunächst entsorgt werden. Es liegt Dreck ohne Ende, berichtete Herbert Paul weiter. Auch wurden bereits die Toilettentüren eingetreten. Diese sind seit jenem Vorfall durch Gittertüren geschützt. Damals wurde Strafanzeige gegen Unbekannt gestellt, die Ermittlungen blieben erfolglos. Am Bewirtschaftungsgebäude selbst gab es in den letzten Jahren nur Schmierereien. Von diesen negativen Erfahrungen lassen sich die Weiskircher natürlich nicht vom Feiern abhalten. Weitere Informationen über die GOW stehen im Internet auf der Homepage unter Gemeinsam speisen im Rodaupark 20 Tische besetzt beim Diner en blanc Rodgau (pul) Die Zahl von 20 Tischen hat sich beim Diner en blanc etabliert. Im Rodaupark trafen sich weiß gekleidete Rodgauer zum gemeinsamen Brunch. Zwar lud die Wettervorhersage im Vorfeld nicht zu Jubelrufen ein, so kamen Überlegungen auf, weniger Sitzgelegenheiten anzubieten. Aber Petrus meinte es gut, und so waren fast alle Bänke mit gut gelaunten Menschen besetzt. Nahezu alle hatten sich in strahlendes Weiß gehüllt. Das Frauennetzwerk als Veranstalter begrüßte zur vierten Auflage viele bekannte Gesichter. Die Bürger kommen jährlich zum gemeinsamen Genießen und zum gemütlichen Plausch. Sie kommen aus allen Stadtteilen, wie Karin Wagner betonte. Und für den Veranstalter hatte das Fest auch sein Gutes: Nach einer morgendlichen Stunde der Aufbauarbeiten konnten die Ehrenamtlichen mitfeiern. Bei welcher Veranstaltung geht das schon? betonte Sybille Stallmann- Beseler. Die beiden Musiker Joachim Grote und Uli Biebel untermalten die Weiße Tafel musikalisch. Foto: Pulwey Mit JSK am Sonntag unterwegs Wanderung auf dem Soonwaldsteig Rodgau (red) Am Sonntag, 1. Juli, führt die nächste Wanderung des JSK Rodgau bis in den Hunsrück. Abfahrt mit dem Bus ist um 8.30 Uhr am Vereinsheim im Ostring in Jügesheim. Es werden zwei Wanderstrecken mit elf und 15 Kilometer Länge angeboten. Die waldreichen Strecken enthalten auch einige kleinere Auf- und Abstiege. Die Wanderung beginnt an einem Wanderparkplatz an der L 229 in der Nähe des ehemaligen Militärflugplatzes Pferdsfeld. Nach einem Kilometer und 100 Höhenmeter Anstieg erreicht man die Alteburg. Auf den Höhen des Soonwaldes geht es weiter bis zur Schutzhütte Ellerspring, mit 650 m Höhe der höchste Punkt der Wanderung. Hier ist nach gut sechs Kilometern Wandern eine längere Pause eingeplant. Weitere vier Kilometer leicht bergab trennen sich die Kurzstreckenwanderer von der Gruppe und gehen einen Kilometer bis zu einem Wanderparkplatz, wo sie von Bus abgeholt werden. Die Wanderer der längeren Strecke sind danach noch ca. fünf Kilometer mit einem leichten Anstieg unterwegs, bis auch sie am Forsthaus Thiergarten vom Bus abgeholt werden. Beide Wandergruppen treffen sich in Simmern im Hunsrück im Gasthaus Schlossschänke zur Schlusseinkehr. Für diese Tour, die Wildnis, Stille und Wandern im Einklang mit der Natur bietet, ist eine Anmeldung erforderlich bei Heinz Zankl, Die Fahrtkosten betragen drei Euro für JSK-Mitglieder und 15 Euro für Gäste, die willkommen sind. Wir gratulieren Donnerstag, 28. Juni: JÜGESHEIM Walter Weidenhausen, zum 90. Geburtstag. Carlos Bernhard, Berliner Straße 15, zum 90. Geburtstag. NIEDER-RODEN Doris Kahl, zum 80. Geburtstag. Samstag, 30. Juni: NIEDER-RODEN Martha Kaufhold, zum 85. Geburtstag. Montag, 2. Juli: JÜGESHEIM Margarita Kraus, zum 80. Geburtstag. NIEDER-RODEN Erika Eberlein, zum 85. Geburtstag. Dienstag, 3. Juli: JÜGESHEIM Elfriede Kurt, Ludwigstraße 34, zum 80. Geburtstag. Ab sofort werden unsere Geburtstagskalender aufgrund neuer Datenschutzrichtlinien ohne Adresszusätze veröffentlicht. Wir bitten um Verständnis. Notdienste Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19-7 Uhr; Mittwoch, 14-7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: ÄBD-Zentrale Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligenstadt, Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9. Suchthilfezentrum Wildhof: Krankentransport: Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter Apotheken Außerhalb der Geschäftszeiten ist an folgenden Tagen ab 8.30 Uhr für 24 Stunden dienstbereit: Donnerstag: Hirsch-Apotheke, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 31, ; Valentin-Apotheke, Eppertshausen, Friedhofstraße 8, Freitag: Paracelsus-Apotheke, Dietzenbach, Rathenaustraße 35, ; Brunnen-Apotheke, Dieburg, Frankfurter Straße 26, Samstag: Martins-Apotheke, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 23-27, ; Apfel-Apotheke, Münster, Darmstädterstraße 79, Sonntag: Rathaus-Apotheke, Dietzenbach, Werner-Hilpert-Straße 14, ; Schloss-Apotheke, Babenhausen, Platanenallee 34, Montag: Easy-Apotheke, Dietzenbach, Masayaplatz 3, ; St.Georgs-Apotheke, Münster, Altheimer Straße 7, Dienstag: Doc Morris Apotheke, Dietzenbach, Offenbacher Straße 9, ; Turm-Apotheke, Schaafheim, Taunusstraße 3, Mittwoch: Breidert-Apotheke, Rödermark, Ober-Roden, Breidertring 2 a, Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tagund zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Tierärzte Ostkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen, ; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, ; Tierklinik Seligenstadt, oder telefonisch über den Haustierarzt. Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr) Impressum RodgauPost mit Bürgerblatt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine Hornberger Telefon Telefon Fax: rodgaupost@stadtpost.de Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co.KG Postanschrift: Postfach , Geschäftsführer: Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Thomas Kühnlein Offenbach, Telefon Anzeigenpreisliste Nr. 57, gültig ab Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, Uhr Montag, Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 Nr. 26, 28. Juni Durfte es ein fruchtiger Cocktail sein? Beim Erdbeerfest des JSK standen die roten Früchte in vielen Varianten auf der Karte. Die Wettkampfturner Thorsten Hahn und Martin Schanz halten ihre Gläser neben der großen Schüssel voller roter Früchte in die Kamera. Foto: Pulwey Ende der kulinarischen Woche Erdbeerfest: Alles dreht sich um die roten Früchte Rodgau (pul) Erdbeerkuchen, Erdbeertorte oder einfach die kleine Frucht von der Hand in den Mund: Beim Erdbeerfest des JSK kamen Freunde frischer Leckereien auf ihre Kosten. Neben Bowle und Milchshake durfte es auch ein Caipi mit ganz viel Rot am Glasrand sein. Turnabteilung und Seniorensport nahmen die Bewirtung der Gäste in die Hand. Unterstützung fanden die Ehrenamtlichen bei ihren Vereinskameraden aus anderen Abteilungen. Für Experimente gab es genügend Raum: Einen Einblick in die Aktivitäten hinter der Essensausgabe gab Gisela Ballüer. Dort putzten fleißige Hände bereits ab 8 Uhr morgens die 70 Kilogramm der kleinen roten Süßigkeiten. Erdbeer-Tiramisu und Erdbeer-Creme waren die neuesten Kreationen, um NEU das Menü à la Feldfrucht abzuschließen. Wir schauen, ob es angenommen wird, gab Gisela Ballüer Einblick in den Aufbau der Speisekarte. Vom Sandhof in den Ostring zur Weiskircher Straße Vor dem Nachtisch standen Forellenfilet und Salatteller mit Mozzarella auf dem Programm. Natürlich alles garniert mit dem roten Rosengewächs. Das Erdbeerfest hat seine Wurzeln in den beiden Veranstaltungen am Sandhof in Jügesheim. Damals galt es, die ganze Infrastruktur in den Westen Jügesheims zu transportieren, wie sich die JSK-Vorsitzende Heide Klabers erinnerte. So gingen die Organisatoren danach für einige Jahre zurück in die damals angestammte TGS- Heimat in den Ostring. in Seligenstadt Textile-Pkw-Waschstrasse Unsere BESTE Brillantwäsche Preisknaller! 17,50 e 12,50 e 12,50 e Unser Autowaschpark hat eine Waschstraße, 4SB-Waschboxen und 13 Staubsaugerplätze. Näheres unter Dudenhöferstraße Seligenstadt Angebot gültig bis Nach der Fusion mit TGM SV hat das Erdbeerfest nun seinen neuen Platz in der Weiskircher Straße gefunden. Oder wie es Geli Stark auf den Punkt brachte: Wir sind hier am Ziel. Derweil kümmerte sie sich um den Showteil des Tages. Tanzgruppen, die im Jahr keine Wettkämpfe bestritten, hatten ihren großen Tag. Zu Musik aus der Konserve hüpften und tanzten die Nachwuchstänzerinnen zu den Klängen. Mitmach-Tanz, Tanzküken, Mini-Lolly-Pops, Lolly-Pops, Diamant Girls, Glühwürmchen, Hip-Hop, und die Turnkinder erfreuten ihre Eltern. Später musizierte Zwei Klang. Das Erdbeerfest war der Endpunkt der Kulinarischen Woche. Diese war diesen Sommer verkürzt. Das Gauturnfest am Wochenende zuvor band Kapazitäten der Aktiven. RODGAUER SOMMER SONNTAG Deshalb spendierte JSK den Rodgauern dieses Jahr eine verkürzte Kuli-Woche. Mehrere Abteilungen servierten pro Tag Schnitzel, Hamburger und Enchiladas. Die Dienste waren alle besetzt, lobte Heide Klabers den Einsatz der Mitglieder. So konnte das schöne Fest in Herzen Jügesheim starten. Sommergarten hatte weniger Besucher als erhofft Über einige Besucher mehr hätten sich die JSKler gefreut. Das große Fußballfest in Russland und auch ein ab und an kühler Wind hielten wohl einige Gäste vom Besuch ab. Trotzdem freuten sich die gekommenen Rodgauer über das Flair in Rodgaus ganz besonderem Sommergarten, genossen Essen und Getränke und hatten viel Spaß. dieses Jahr auf dem Puiseauxplatz Gewinnen Sie mit dem RODGAU PASS GEWINNSPIEL tolle Preise! Das komplette Programm und alle Events finden Sie unter: Fan auf Facebook werden und alle News bekommen! Frauenfilm: SMS für dich Rodgau (red) Zu dem Film SMS für dich mit Karolin Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner u.a. am Dienstag, 3. Juli, um 19 Uhr lsaden die SPD-Frauen in die Saalbau-Lichtspiele in Jügesheim ein. Auch Männer sind willkommen. Zum Inhalt: Auch zwei Jahre nach dem Unfalltod ihrer großen Liebe Ben ist es Klara noch nicht gelungen, den schweren Verlust zu verarbeiten. Claras Mitbewohnerin und beste Freundin Katja versucht seitdem nach Kräften, der Trauernden zu neuem Lebensmut zu verhelfen. Doch Klara verliert sich viel lieber weiterhin darin, sehnsüchtige SMS an Bens alte Handynummer zu schreiben. Dabei weiß sie nicht, dass die Nummer mittlerweile an den Journalisten Mark vergeben wurde, der eine unglückliche Beziehung mit Fiona führt. Völlig fasziniert von den romantischen Nachrichten, fasst Mark den Entschluss, sich mit Unterstützung seines Freundes David auf die Suche nach der unbekannten Absenderin zu begeben. Babbeln im Spritzenhaus Rodgau (red) Mitglieder und Freunde des Heimatund Geschichtsvereins Weiskirchen treffen sich am Freitag, 29. Juni, um 19 Uhr zum Babbelowend im alten Spritzenhaus. Bei Brezeln und Getränken wird vom vergangenen Ausflug nach Ulm und zum Blautopf erzählt. Eine Tonbildschau zeigt Bilder von diesem Ausflug. Es soll aber auch viel Zeit zum vezehle und schwätze inder Waskerscher Mundart verbleiben. Stammtisch der MGV-Frauen Rodgau (red) AmFreitag, 29. Juni, treffen sich die Frauen des MGV Germania um Uhr zum Stammtisch im Restaurant Zum Bürgerhaus in Dudenhofen. Solidarischer Umgang miteinander: Nachhaltige Kinderund Jugendreisen GegenEinsendung von2,20 Euro in Briefmarken erhalten Sie vonuns Informationen und Tipps für einen nachhaltigen Tourismus für Kinder und Jugendliche. Naturfreundejugend Deutschlands Haus Humboldtstein, Remagen Programm auf drei Bühnen HEIZUNG -SANITÄR BIELER Das Service-Team Markisenbau Euler Inh. S. Stickel e.k. Besuchen Sie unsere Ausstellung MEISTERBETRIEB ROLLLADEN HAUSTÜREN -VORDÄCHER FENSTER -ÜBERDACHUNGEN Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung Rödermark Urberacher Straße / % 30 % Ab 1. Juli 2018 finden Sie uns in neuen Räumen! Heckenweg 7a in Dreieichenhain Neue Telefon-Nr / % 50 % In die Sommerferien mit Helga Fuchs Frankfurter Str Rödermark Tel /99291 Neue Fax-Nr / WIR ZIEHEN UM! Pflegedienst 4 Jahreszeiten Mail: kontakt@pflegedienst-4jahreszeiten.de 3Tage Allgäuer Schmankerltour ab 269, 3* SuperiorHotelOchsen, Eintritt Schloss Kißlegg,Brauereiführung, Sudhausabend im Partystallmit Musik, FührungMemmingen. 2x HP, EZZ 50, 5Tage Bernina&Glacier-Express 649, 4* Laaxerhof, Stadtführung Chur, Fahrt Glacier-Express vontiefencastel nach Andermatt, FahrtBernina-Express von Tiefencastel nach Tirano. 4x HP, EZZ 100, 4 Tage Spreewald ab 369, 4*Radisson BluCottbus, Stadtführung,Besuch SchokoladenConfiserie Felicitas, Kahnfahrt. 3x ÜF, EZZ 65, 5Tage Aufatmen am Timmendorfer Strand ab 489, 4*Maritim-Club-Hotel, AusflugFehmarn u. Heiligenhafen, Holsteinische Schweizmit Schifffahrt, Stadtführung Lübeck. 4x ÜF, , EZZ 60, 3* Ulmenhof, Bredstedt; Ausflug mit Inselrundfahrt Sylt, Ausflug Husum, Friedrichstadt Kurreisen Marienbadmit Haustürabholung 4* OreaSpa Hotel Palace Zvon ab 469, 7x HP,inkl.10Anwendungen,Anreise montags EZZ ab 91, 4* OreaHotelBohemia mit hoteleigenem Balneozentrum ab 419, 7x HP,inkl.10Anwendungen,Anreise montags EZZ ab 84, Zustiege: Frankfurt /Hanau /Offenbach/Seligenstadt /Rodgau EULER Qualität 5 Jahre 3 0 a J e r h BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF RABATT-TAGE 30 % 50 % bis zum21. Juli2018 aufalle Damenund Herrenschuhe auf ALLE Kinderschuhe Marken: Gabor#Waldläufer#Rieker#Ganter #Dockers#Jennybyara # Birkenstock #DanielHechter #Meindl#Ricosta#Däumling #Manz u.v.m. *auf dieuvp;einzelpaaresind bereits biszu80%reduziert VorbeikommenmitderganzenFamilielohnt sich!!! SCHUHHAUSHEEG Kirchstraße Hainburg/Klein-Krotzenburg Tel.: * * Öffnungszeiten: Montag bisfreitag:9uhrbis 13 Uhr und15uhr bis18uhr Samstag: 9Uhr bis13uhr Mittwochnachmittaggeschlossen! ÜBERDACHUNGEN WINTERGÄRTEN BALKONANBAUTEN HAUSTÜREN CARPORTS BALKONGELÄNDER ZAUNANLAGEN MARKISEN ALLER ART UND TUCHAUSTAUSCH ZU AKTIONS-PREISEN Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Heusenstamm Frankfurter Str / Auch!! ONLINE buchbar

4 4 Nr. 26, 28. Juni 2018 JSK startet mit Heimspiel gegen Aufsteiger SG Nieder-Roden in die Saison der Gruppenliga Frankfurt Ost Rodgau-Knaller zum Auftakt Rodgau (leo) Erwartungsgemäß startet die Gruppenliga Frankfurt Ost mit dem Knaller zwischen dem JSK Rodgau, dem Tabellendritten der vergangenen Saison, und Aufsteiger SG Nieder-Roden am Spieltag 3. bis 5. August in die neue Saison. Die genauen Termine werden bei der Hinrundenbesprechung am Samstag, 7. Juli, in Langen festgelegt. Nieder-Roden war fast klar, das überrascht mich nicht, sagt JSK-Trainer Andreas Humbert, der am vergangenen Sonntag mit seiner Mannschaft in die Vorbereitung startete, schön, dass es ein Heimspiel ist. Anschließend sind die Jügesheimer zweimal auswärts gefordert: bei der SG Marköbel sowie unter der Woche beim VfB Oberndorf. Das sind zwei Mannschaften, gegen die wir in der vergangenen Saison ordentlich Federn gelassen haben, merkt Humbert an. Gegen Marköbel (0:0, 0:3) holten die Jügesheimer nur einen Zähler und auch gegen Oberndorf (3:3, 2:2) gelang kein Sieg. Der Auftakt ist gleich eine echte Standortbestimmung, blickt Humbert voraus. Aber wir haben eine ordentliche Qualität im Kader, ich bin entspannt optimistisch. Beim Trainingsauftakt am vergangenen Sonntag fehlten zwar einige Spieler krankheitsbedingt, aber das ist nicht zu ändern, meinte der JSK-Trainer. Es war ein erstes Kennenlernen, dieses Mal sind es ein paar mehr Wechsel im Kader. Der Auftakt war in Ordnung, auch einige Jugend- TSV-Teams ab Dienstag wieder am Ball Erster Test gegen U23 von RW Walldorf Rodgau (leo) Am Dienstag, 3. Juli, starten auch die erste und zweite Mannschaft des TSV Dudenhofen mit der Vorbereitung auf die neue Saison. Die erste Vertretung des Turnund Sportvereins strebt nach Platz sieben in der vergangenen Saison wieder einen Platz im vorderen Mittelfeld der Kreisoberliga Offenbach an. Die zweite TSV-Vertretung verpasste nach dem Abstieg aus der Kreisliga A den direkten Wiederauf- stieg, belegte am Ende der Saison in der Kreisliga B Offenbach Gruppe 2 den fünften Platz. Die ersten Testspiele bestreiten die beiden Dudenhöfer Teams am Sonntag, 8. Juli, an der heimischen Opelstraße. Zunächst erwartet die zweite Mannschaft um 13 Uhr die zweite Mannschaft des FC Hanau 93 (Kreisliga A Hanau), anschließend trifft die erste Mannschaft auf die U23 von Rot-Weiß Walldorf (Kreisoberliga). Sportgemeinschaft noch auf den lange verletzten Erik Ternay, ich denke, dass er in vier Wochen wieder mit dem Lauftraining beginnt, meint Gerspieler trainieren bei uns mit. Zufrieden mit dem Spielplan zeigte sich Aufsteiger SG Nieder-Roden, der in der vergangenen Saison in der Kreisoberliga Offenbach auch mit einem Stadtderby, seinerzeit gegen den TSV Dudenhofen, in die Saison gestartet war. Wir sind einfach glücklich, dass wir in der Gruppenliga spielen und müssen zusehen, dass wir uns schnell zurecht finden, sagt SGN-Vorstandssprecher Matthias Dries, das wird ein Kampf gegen den Abstieg, dieses Mal mischen wir nicht wieder vorne mit. Ähnlich äußert sich SGN- Trainer Roland Gerhardt. Der Auftakt ist sehr interessant. In dieser Liga wird ein bisschen anders Fußball gespielt. In der Kreis- oberliga reichte es, die Ordnung zu halten. Zudem waren wir den anderen Mannschaften konditionell überlegen und haben viele Spiele in der Schlussphase für uns entschieden. Das wird jetzt nicht mehr so sein. Die ersten Partien sind ein Lernprozess. Aber wir werden uns steigern, die Qualität dazu haben wir. Nach dem Auftakt in Jügesheim genießt die SG Nieder-Roden zweimal Heimvorteil: gegen Mitaufsteiger SG Altenhaßlau/Eidengesäß und unter der Woche gegen Türk Gücü Hanau. Verzichten muss die hardt. Thomas Lutz und Tim Simon kommen nach ihren Knie-Operationen in diesem Jahr nicht mehr zum Einsatz. Zudem hat auch der spielende Co- Trainer Jens Wöll den Aufsteiger verlassen und schließt sich als Co-Trainer Verbandsligist Viktoria Urberach an. Neu in Nieder-Roden sind Australien-Rückkehrer Vincent Roth sowie Endrin Gashi aus der Hessenliga- A-Jugend der Turnerschaft Ober-Roden. Die Nieder-Röder starten am Sonntag mit der Vorbereitung auf die neue Saison. Der JSK Rodgau bestreitet bereits am Samstag um 11 Uhr bei Viktoria Kahl, Meister der unterfränkischen Bezirksliga West und Aufsteiger in die bayrische Landesliga, sein erstes Testspiel. Saisonstart in Jügesheim: Nieder-Rodens Ersatztorwart Lars Schmidt spielt mit der Sportgemeinschaft wieder in der Gruppenliga. Foto: Leonhardt B-Ligist nimmt neuen Anlauf Kovac bleibt Trainer der SGW Rodgau (leo) Nach dem verpassten Aufstieg in die Kreisliga A war die Enttäuschung bei der SG Weiskirchen riesengroß. Vor allem bei Spielertrainer Michael Kovac saß der Frust tief. Wir waren arg gebeutelt, blickt SG-Abteilungsleiter Patrick Schomann zurück. Der Spielabbruch der Partie bei Rot-Weiß Offenbach, die Neuansetzung, viele verletzte Spieler, dazu zwei Rote Karten für Marvin Müller und Tim Jankowski im letzten Punktspiel beim TSV Klein-Auheim (1:1). So reichte es in der Aufstiegsrunde trotz des 3:0- Starts gegen Croatia Obertshausen zu keinem weiteren Punktgewinn. Nach den 1:2-Niederlagen gegen den HFC Bürgel und beim TV Dreieichenhain blieben die Weiskircher B-Ligist. Wir werden uns jetzt erst einmal in Ruhe zusammensetzen und die Lage besprechen, sagte Schomann unmittelbar nach dem verpassten Aufstieg mit Blick auf die Trainerfrage. Mittlerweile ist eine Ent- scheidung gefallen, Michael Kovac trainiert die Weiskircher auch in der kommenden Saison. Es kommen ein, zwei neue Spieler, insgesamt aber bleibt alles beim alten, erklärt Patrick Schomann. Die SG will wieder oben mitspielen, unternimmt einen neuen Anlauf in Richtung A-Liga. Wir sind in der neuen Runde in der Organisation breiter aufgestellt, damit die Sache runder läuft, erklärt der SG-Abteilungsleiter. Zudem kann die Mannschaft voraussichtlich im August auf das Gelände der Sportvereinigung umziehen, wenn dort der neue Platz fertiggestellt ist. Möglicherweise trainieren die Weiskircher dann abwechselnd bei der Spvgg. und der Turngemeinde, die Punktspiele sollen bei der Sportvereinigung ausgetragen werden. Auf jeden Fall stellen die Weiskircher auch in der kommenden Saison nur eine Mannschaft. Unter 40 Spielern braucht man über zwei Teams erst gar nicht nachdenken, stellt Schomann fest. Turngemeinde freut sich beim Gaukinderturnfest in Jügesheim über viele gute Leistungen / 16 Mädchen sichern sich neun Podestplätze Medaillenregen für Nieder-Röder Turnerinnen Rodgau (leo) 16 Starterinnen, neun Podestplätze für die TG Nieder-Roden war die Teilnahme am Gaukinderturnfest in Jügesheim ein voller Erfolg. Das Besondere am Sommerevent in Jügesheim: Bis auf den Stufenbarren wurden alle Geräte im Freien geturnt. Mit diesen Bedingungen kamen die Turnerinnen aus Nieder- Roden offenbar bestens zurecht. Unter blauem Himmel regnete es für sie Medaillen. Im stark besetzten Wettkampf P5 der Jahrgänge 2008 und jünger traten vier Mädchen der TG mit sieben weiteren Turnerinnen an. Claire Vieweg belegte den zweiten Platz (56,85 Punkte) und zeigte mit 14,7 Punkten ihre beste Leistung am Barren. Die gleiche Punktzahl an diesem Gerät erreichte Carlotta Eberlein, die sich in der Gesamtwertung den dritten Platz (56,15) sicherte. Auch Mieke Simon nach langer Verletzungspause mit einem deutlichen Trainingsrückstand erzielte am Barren die meisten Punkte, nämlich 14,55. Für sie langte es am Ende zum sechsten Platz (54,80). Evamarie Melzig zeigte mit 14,05 Punkten ihre beste Leistung am Boden und verbesserte sich im Vergleich zum Wett- Die TGN-Mädchen der P3 (von links): Ava Helen Iser, Sofia Aidonopoulos, Alessia Nedoklan, Friederike Strelow, Julie Heusel, Kiro Kolberg, Zoé Lou Dries und Anna Keller. Foto: p kampf in der Woche zuvor um fast drei Punkte. Sie belegte in diesem Wettbewerb den achten Platz (54,40). Sina Jakobi sicherte sich mit 54,95 Punkten und der besten Balkenübung den zweiten Platz im Wettkampf P4-P5 des Jahrgangs 2007, in dem insgesamt 13 Mädchen antraten. Basis des Erfolgs waren sehr präzise geturnte Übungen und eine gute Körperspannung. Im 21 Teilnehmer starken Feld des Wettkampfes P3, Jahrgang 2010, erturnte sich Julie Heusel mit herausragenden Leistungen, vor allem an Barren und Balken, mit glatt verdienten 50,00 Punkten den obersten Platz auf dem Siegertreppchen. Dicht gefolgt von Ava Helen Iser, die mit 49,80 Punkten auf dem zweiten Platz landete und die beste Bodenübung des Wettkampfes zeigte. Über den sechsten Platz mit einer Punktzahl von 48,45 freute sich Friederike Strelow, die, wie auch die übrigen Turnerinnen der TG, einen besonders guten Sprung zeigte. Alessia Nedoklan kam mit Die Nieder-Röder Turnerinnen der P5 (von links): Claire Vieweg, Mieke Simon, Sina Jakobi, Evamarie Melzig und Carlotta Eberlein. Foto: p 48,20 Punkten auf Platz zehn, womit sie sich, gemeinsam mit Kira Kolberg (47,60) auf dem zwölften Rang, einen guten Mittelfeldplatz erkämpfte. Im Jahrgang 2011/2012 der Stufe P3 sicherten sich gleich drei engagierte Turnerinnen aus Nieder-Roden die ersten drei Plätze unter den 15 Teilnehmern. Anna Keller kam mit fantastischen 50,05 Punkten, die sich aus sehr guten Übungen an allen Geräten ergaben, auf Platz eins. Mit 49,70 Punkten und der Höchstwertung am Balken folgte auf Platz zwei Sofia Aidonopoulos. Zoé Lou Dries ergänzte die glorreichen Drei mit einer Gesamtpunktzahl von 49,05 Punkten und dem dritten Platz, den sie mit einem sehr guten Sprung eroberte. Auch die jüngsten Turnerinnen der TGN (Jahrgang 2012) stellten ihr Können unter Beweis. Trotz großer Aufregung vor dem ersten Wettkampf turnten alle gute Übungen. Anissa Bidou erreichte mit 45,80 Punkten den ersten Platz unter elf Mädchen im Wettkampf P2 des Jahrgangs Emma Wiese belegte mit 44,50 Punkten den fünften Platz. Sie zeigte die höchstbewertete Bodenübung mit 11,40 Punkten. Charlotte Piplak erreichte den siebten Platz. Ihr bestes Gerät war die Bank mit 11,55 Punkten.

5 Nr. 26, 28. Juni Kurse beim JSK starten nach den Ferien Auf die Rollen und los geht s Rodgau (red) Nach den Sommerferien finden neue Inliner-Kurse beim JSK Rodgau statt. Bei den Inliner Kursen lernen die Kinder in fünf Einheiten, wie man sich bei einem Sturz abfängt, die Kurven perfekt nimmt, schnell läuft und sicher bremst. Sogar kleine Kunststückchen werden gelernt. Die Schutzausrüstung be- Jahrgang 1937 Dudenhofen Rodgau (red) Die Angehörigen des Schuljahrgangs 1937 treffen sich am Mittwoch, 4. Juli. Beginn ist um 15 Uhr im Wanderhaus an der Gänsbrüh. stehend aus Helm, Knie-, Hand- und Ellbogenschützern, ist mitzubringen. Engagierte Trainer sorgen ab Montag, 20. August, oder Mittwoch, 23. August, für großen Fahrspaß. Anmeldungen sind über die Geschäftsstelle erforderlich, die auch weitere Auskünfte erteilt unter oder E- Mail: info@jskrodgau.de. Jahrgang 1941 Nieder-Roden Rodgau (red) Die Angehörigen des Schuljahrgangs 1941 Nieder-Roden treffen sich am Mittwoch, 4. Juli, um 17 Uhr im Gasthaus Andys Eisenbahn. 25 Jahre Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Touren, Tipps, Radlertreffen Rodgau (red) AmSonntag, diebstahlprävention, Re- den 8.Juli 2018, feiert paraturkurse, Mitglieder- der ADFC Rodgau im Rahmen abende, Grillfeiern, Radmer-Sonntags des Rodgauer-Somlertreffs und Jahresababende, am Puiseauxplatz schlussfeiern. Zu den neu in Nieder-Roden hinzugekommenen Aktivischlussfeiern. sein 25-jähriges Bestehen. täten gehören die Radfahrausbildung Es werden verschiedene und die Fahr- Attraktionen angeboten radwerkstatt für Flüchtlinge. wie Codieraktion, Infostand, Kinderfahrrad Parcours und eine Trial Vorführung. Bei allen Aktionen sind Der ADFC Rodgau bietet geführte Fahrradtouren für jeden Geschmack, bei denen auch Nichtmitglieder Interessierte eingeladen, willkommen sind. Ob kürzere mitzumachen. Familien- oder Feier- Der Verein ADFC Rodgau abendtour, mittlere Nachmittagstour, wurde Oktober 1993 gegründet größere Ta- und ist seither erfolgreich gestour oder sportliche dabei, immer MTB-Touren -esist für jegestour mehr Menschen für das den etwas dabei. Radfahren zu gewinnen. Regelmäßig führt der Verein Durchgeführt wird eine auch Codieraktionen Vielfalt an Aktivitäten: zur Fahrraddiebstahlprävention Lobbyarbeit für bessere und zur Zuord- Radverkehrsbedingungen, nung gestohlener und aufgefundener vielfältiges Tourenangebot, Fahrräder zum Beratungen zum Besitzer durch. Diese Codierung Fahrradkauf, Fahrradcodierungen hat sich bereits zur Fahrrad- mehrfach bewährt. Wegen eines Wasserschadens bleibt unser Geschäft in Ober-Roden voraussichtlich bis Ende Juni geschlossen. Wir freuen uns Sie inurberach begrüßen zudürfen! UNSERE MEISTERLICHEN ANGEBOTE DIE LAUNE MACHEN! DIESE WOCHE GLEITSICHTGLÄSER! Gerne sind wir für Sie da! 2x in Rödermar k Konrad-Adenauer-Straße Rödermark /Urberach Telefon Öffnungszeiten: Mo -Fr Uhr u Uhr Sa Uhr G3 Selection Gleitsichtgläser Einstieg in die Komfort-Klasse. GuteSpontanverträglichkeit. Inkl. Hartschicht+Vollentspiegelung + Lotus-Effekt statt: 720,- je Paar nur * * 399,- ** ** Preis je Paar Kunststoffgläser Index 1.5, Stärkenbereich ±4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Bevor Irene Kohl, Anneliese Tauber und Bettina Winter mit dem Lesetheater starteten, war Zeit für eine kurze Verschnaufpause am Brunnen vor dem Haus der Begegnung. Foto: Pulwey Gelungenes Lesetheater im Haus der Begegnung Abtauchen in die Welt der Literatur Rodgau (pul) Einmal den Duft der internationalen Theaterwelt genießen, dafür stand das Lesetheater der katholischen Bücherei Sankt Nikolaus in Jügesheim. Die Organisatorinnen nutzten die Räumlichkeiten des Hauses der Begegnung als Ort für ihr Projekt. Ziel war es, Theater erlebbar zu machen, und zwar ganz ohne Lampenfieber. Dann gab es für die 18 Frauen einen Aufkleber mit dem Rollennamen ans Revers, und es begann mit etwas Lampenfieber, aber noch mehr Spaß beim Abtauchen hinein in die Welt der großen Literatur. Das Schauspiel Pygmalion von Nobelpreisträger Bernhard Shaw lieferte die literarische Grundlage. Wortwitz ist gefragt, begründete Irene Kohl die Wahl des Stückes, sowie Unterhaltsamkeit und ein unerwartetes Ende. Durch aktives Mitgestalten schlüpften die Teilnehmerinnen in die Rolle des Professor Higgins und natürlich des Blumenmädchens Eliza Doolittle, die durch den Professor in die High Society eingeführt wurde. Bettina Winter brachte die Idee des Theaters für Jedermann von einer Familienreise mit nach Hause. Das brauchte Jügesheim, waren damals ihre Gedankengänge. Und so stellte die Bücherei im Haus der Begegnung die Plattform für die Veranstaltungsreihe zur Verfügung. Mit Durchblick zum Meistertitel! WIR HALTEN MEISTERLICHE WIR HALTEN MEISTERLICHE ANGEBOTE FÜR SIE BEREIT! ANGEBOTE FÜR SIE BEREIT! Ihr Partner und Meisterbetrieb für Sonnenschutz seit über 70 Jahren rolladen nett Individuelle Terrassenwelten nach Ihren Wünschen! Waldstraße Offenbach Tel. 069/ Besuchen Sie unsere Ausstellung! DERNEUE VOLVO XC40. TYPISCH VOLVO. TYPISCH ANDERS. AB SOFORT BESTELLBAR. Haas GmbH Waldstraße Dietzenbach Telefon / info@haas-of.de Sommerfest des AZ ein voller Erfolg Nach dem Fußballspiel ging s rund im Hof Rödermark (zsb) Einen aufregenden Sieg der Deutschen Fußballmannschaft gegen Schweden Ab 17 Uhr lud das Alternative Zentrum, Träger vieler Kulturevents in Rödermark, zu einem musikaligab es zu feiern. Aber das war noch lange nicht alles an Höhepunkten im Dinjer Hof am Samstagabend. Töne von Papa Legba s Blues Lounge luden alle Rödermärker ein, von den Straßen in den Dinjer- Hof zu kommen und zu verweilen. Foto: Berker schen und sportlichen Abend ein. Zwei Bands gab es an einem Abend zu bestaunen. Als erstes spielten Papa Legba s Blues Lounge, ein Trio aus Darmstadt, das mit einer Vielzahl an Instrumenten und Blues- Hits überzeugte. Direkt im Anschluss ging es weiter mit Gästen, die schon einmal in der Kelterscheune spielten und damals das Alternative Zentrum als Fans gewannen. Magic Acoustic Guitars verzauberten auch die Besucher des Dinjer Hofs mit wunderbaren Klängen. Eine Stärkung zu Konzerten und Public-Viewing gab es vom Deutsch-Türkischen Freundschaftsverein Rödermark, die fester Bestandteil der AZ Veranstaltungen sind. Große Freude bestand auch darüber, dass Peter Pühler wie immer die Technik übernahm, obwohl er seinen Geburtstag feierte. Noch besser, er lud seine Freunde und Familie einfach in den Dinjer Hof ein und es wurde gemeinsam der Abend verbracht. Schon lange habe die Veranstaltung im Kalender gestanden, doch das WM Spiel mit der deutschen Elf auf dem Platz sei ein Glückstreffer, so Lothar Rickert. Fröhlich erinnert er sich zurück an ein EM Spiel, verbunden mit einem afrikanischen Abend, an dem bis spät in die Nacht getanzt wurde. Der ausgefallene Markttag entmutigt das Alternative Zentrum nicht, hier wird trotzdem gefeiert und gelacht. HerzinGefahr! Was kann die Medizin? Was können Sie selbst tun? Renommierte Herzexperten informieren Sie, wie die koronare Herzkrankheit, die Erkrankung, die dem Herzinfarkt vorausgeht, optimal behandelt wird. Den Ratgeber (136 S.) erhaltensie für 3,- EUR in Briefmarken. Jetzt bestellen! Vogtstraße Frankfurt/M. Name Straße Deutsche Herzstiftung PLZ/Ort (9001)

6 6 Nr. 26, 28. Juni 2018 Neuer Präsident Joachim Weitzig lebt die deutsch-französische Freundschaft Der europäische Gedanke ist im Lions Club lebendig Rodgau/Rödermark (red) Es ist eine bewährte Tradition bei den Lions Clubs in aller Welt, dass die Führung des Clubs alljährlich in neue Hände gegeben wird. Dabei bringt jeder Präsident bringt seine eigene Lebenserfahrung in das Amt mit ein und prägt für ein Jahr die Richtung der Clubveranstaltungen. Vor diesem Hintergrund übergab Dipl.-Ing. Wolfgang Jung, der bisherige Präsident, das Präsidentenamt an seinen Nachfolger, Joachim Weitzig. Die persönliche Lebenserfahrung von Joachim Weit- Amtsübergabe beim Lions-Club (von links): Joachim Weitzig, Claude Weitzig, Margit Jung und Wolfgang Jung. Foto: p Jahrgang 42/43 Nieder-Roden Rodgau (red) Der Jahrgang 1942/43 Nieder-Roden teilt mit, dass das Monatstreffen am Dienstag, 3. Juli, ausfällt. Die Mitglieder treffen sich stattdessen am Dienstag, 17. Juli, um 17 Uhr auf dem Weinfest am Stand des Gasthauses Zum Engel. ihrem Bekanntenkreis oder per an den Club wenden: vorstand@lc-rodgau-roedermark.de zig ist nachhaltig durch beste deutsch-französische Beziehungen geprägt, denn seine Ehefrau Claude ist in Paris geboren. Darüber hinaus ist der geschichtsbewusste neue Präsident ohnehin ein engagierter und überzeugter Vertreter der Einigung Europas und des deutschfranzösischen Motors. Das drückt sich auch in dem Motto aus, das Weitzig seinem Präsidentenjahr voranstellt: Er zitiert dabei den genialen französischen Politiker Aristide Briand, der als Außenminister schon kurz nach dem 1. Weltkrieg für die Aussöhnung mit Deutschland eintrat und dafür gemeinsam mit seinem deutschen Amtskollegen Gustav Stresemann 1926 den Friedensnobelpreis erhielt. Das Motto lautet Parler pour agir, frei übersetzt: Miteinander reden, um zu handeln. Joachim Weitzig interpretiert das vor allem aber auch als Leitlinie für den Lions Club, der sein vielseitiges Clubleben stets handelnd in soziale Aktionen umsetzt. Beruflich ist Weitzig Gründer und Inhaber eines Dienstleistungsunternehmens, das öffentliche Nahverkehrsunternehmen bei der Sicherheit ihrer Fahrgäste unterstützt. Das Clubleben im kommenden Präsidentenjahr ist natürlich auch zum Teil frankophil ausgerichtet, was sich etwa in der jährlichen Clubreise zeigt, die 2019 in die Provence führen soll. Mitbürger, die am Lions Club Rodgau-Rödermark interessiert sind, können sich jederzeit persönlich an einen Lionsfreund in Sie erreichen die Redaktion unter der -Adresse rodgaupost@stadtpost.de Auch in Rodgau lässt sich ein schöner und erholsamer Urlaub verbringen. Wer kurz vor Beginn der Schulferien die kulturelle Vielfalt der Stadt genießen mochte, besuchte die Serenade am Dudenhöfer Backes. Hinter der evangelischen Kirche trafen sich der Musikverein, der AGV Volkschor und die Mixed Generations der Germania. Geladen hatte der Förderverein für kulturelle Projekte. Die vielen Besucher genossen neben einem guten Tropfen Wein die musikalische und gesangliche Kultur. Pfarrerin Christina Koch griff zum Mikrofon und fand einfühlsame Worte für die Darbietungen: Wenn Musik gemacht wird, ist dies ein Geschenk für uns. Text/Foto: Pulwey Anmeldung erforderlich Senioren-Ausflug der SPD Rodgau (red) Die Rodgauer SPD-Senioren machen am Dienstag, 11. September, einen Ausflug in den Odenwald und zur Weininsel. Es gibt mehrere Einstiegstellen: 12 Uhr S-Bahn Bushaltestelle in Rodgau-Rollwald Uhr Haus der Musik in Nieder-Roden Uhr Altes Rathaus Nieuwpoorter Straße Du- denhofen Uhr Rodgau Passage Jügesheim Uhr Haltestelle am Friedhof Hainhausen Wenn alle Gäste an Bord sind, fährt die Gruppe in den Odenwald zur Veste Otzberg. Dort werden die SPD-Senioren gegen 14 Uhr zu einer Burgführung erwartet. Nach einer Kaffeepause geht es per Bus um Uhr weiter zur Weininsel nach Groß- Umstadt. Gegen 17 Uhr werden im Weingut Brücke-Ohl Weine probiert. Anschließend können die Teilnehmer den Tag bei einem Glas Wein und einer zünftigen Vesper ausklingen lassen. Die Rückfahrt erfolgt um 20 Uhr. Mitmachen kostet 27 Euro pro Person. Anmeldungen nehmen Edgar Ott und Ursula Klein entgegen. BILBAO SAN SEBASTIÁN Kultur in Nordspanien Zusatztermin für Sie! LESER REISEN Informationscoupon Folgende Reise interessiert mich. Bitte senden Sie mir kostenlos detaillierte Informationen zu. Reisetermin ab/bis Frankfurt/M. Bilbao mit Guggenheim-Museum Gourmethauptstadt San Sebastián Hinterland der Biskaya Zentral gelegene Hotels Entdecken Sie mit Bilbao und San Sebastián zwei Höhepunkte in Spaniens Norden. Kultur und Genuss ziehen sich wie ein roter Faden durch diese Reise. Im Guggenheim-Museum in Bilbao bestaunen Sie auf m 2 Ausstellungsfläche verschiedenste Exponate und in San Sebastián, europäische Kulturhauptstadt von 2016, wird ein abwechslungsreiches Kulturprogramm geboten. Und wer mag, lüftet auf einer Pintxos-Tour die Geheimnisse der Küche des Baskenlands. Im Reisepreis enthalten: Rail&Fly inclusive zum/vom deutschen Abflugsort in der 2. Klasse von jedem Bahnhof in Deutschland Linienflug (Economy) mit von Frankfurt nach Bilbao und zurück Flug-/Sicherheitsgebühren (ca. 100 ) Transfers,Stadtrundfahrten und Rundreise mit landesüblichem, klimatisiertem Reisebus 4Übernachtungen mit Frühstücksbuffet in guten Mittelklassehotels Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche/WC Deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung im Baskenland Und außerdem inklusive: Besuch im Guggenheim-Museum inkl. Audioguide Hütehundvorführung bei Oñati Eintrittsgelder(ca. 26 ) Klimaneutrale Bus-/Bahnfahrten durch CO2-Ausgleich Ein Reiseführer pro Buchung Zusätzlich buchbare Extras Ausflug Pintxos 65 Ausflug Biskaya 115 CO2-Ausgleich Flüge (Economy) 6 (siehe Veranstalter: Reisepreispro Person 1.095,- im DZ: 195,- EZ-Zuschlag: MarcoPolo Reisen /Fotolia/Sergii Figurnyi /Fotolia/jon chica Reise Name Vorname Straße /Hausnummer PLZ/Ort Telefon Die Mediengruppe Offenbach-Post tritt lediglich alsvermittler auf.ausrichter ist der in den Anzeigen genannte Veranstalter. Es gelten dessen Reisebedingungen. Die verbindlichen Leistungen der einzelnen Reisen sind in den Reiseprospekten aufgeführt. Coupon einsenden an: Mediengruppe OFFENBACH-POST, Leserservice, Postfach , Offenbach, Telefon: , Telefax: , leserreisen@op-online.de Offenbach: Waldstraße Telefon Telefax Mo. - Fr Uhr

7 Nr. 26, 28. Juni Im Dinjer-Hof wurde kräftig gefeiert Sommerfest mit sportlicher Ehrung Rödermark (zsb) Das Finale des Midde-Noi-Sommerfestes am Wochenende im Dinjer-Hof bildete der Sonntag unter Regie der Freunde im Dinjer Hof. In den Mittagsstunden wurde begonnen und zunächst gemeinsam gegessen. Flammkuchen und Snacks, zubereitet von Thorsten Lettmann schmeckten allen gut. Später standen Kaffee und Kuchen bereit. Das Programm fand ab 15 Uhr statt. Viele Rödermärker waren eingetroffen, die vom 6. bis zum 26. Mai der Umwelt und des Sports zuliebe das Fahrrad genommen hatten, statt ihre täglichen Strecken mit dem Auto zu absolvieren. Dabei wurden von den Termine der Bürgerhilfe Rodgau Rodgau (red) Die Bürgerhilfe Rodgau bietet ihren Mitgliedern wieder einige Veranstaltungen im Juli an. Kgelen mit anschließendem gemeinsamemem Abendessen ist angesagt am Mittwoch, 4. Juli. Beginn ist um 16 Uhr im Res- 372 aktiven Radlern Kilometer zurück gelegt. Eine Steigerung zum letzten Jahr, auf die die Stadt stolz ist. In 31 Teams wurde gefahren, das Team mit den meisten Teilnehmenden stellte dabei der Musikverein Viktoria 08. Die meisten Kilometer im Team sammelten die Skiclub Rodgau Teilnehmenden ( Kilometer), im Einzelnen radelten sich Fokko Vogelsang vom ADFC (2.021,7) und Ulrike Redzig vom Skiclub (1.403,0) an die Spitze. Alle wurden mit Preisen belohnt, darunter Gutscheine für Eis, die Bäckerei Eifler, Gufie Fitness und die Restaurants Auszeit bei Axel sowie Tan- taurant Olympia, Nieder- Roden, Frankfurter Straße 83. Auch Nichtkegler sind willkommen. Am Donnerstag, 19. Juli, findet ein Busausflug zum Hessenpark in Neu-Anspach statt. Abfahrt ist um zehn Uhr in der Paul-Gerhardt-Straße. Die Rück- doori Masaala. Einen besonderen Preis gab es außerdem per Losverfahren zu gewinnen. Ein Fahrrad vom Fahrrad Kämmerer im Wert von 600 Euro ging an den glücklichen Gewinner Gerald Wurm. Zum fünften Mal war Rödermark nun beim Stadtradeln dabei und überzeugt sprach Erster Stadtrat Jörg Rotter: Eins ist klar, wir machen nächstes Jahr weiter. Im Anschluss an die Preisverleihung spielte der Musikzug der TG Ober-Roden einige schöne Stücke und übergab dann an das Duo Rolf Zwirner & friends, die den Tag im Dinjer Hof mit Musik aus unterschiedlichen Genres ausklingen ließen. Platz 1für die meisten Teilnehmenden, Platz 2für die meisten Team- Kilometer und 110 Jähriges Jubiläum: der MV08 hat wirklich genug Gründe zu feiern. Foto: Berker fahrt ab Hessenpark erfolgt gegen 15 Uhr. Anmeldeschluss ist am 12. Juli. Am Donnerstag, 26. Juli, beginnt um Uhr der Kaffee-Stammtisch in der Bäckerei Bauder, Nieder- Roden, Frankfurter Straße. Anmeldeschluss ist am 19. Juli. Familie Köhl öffnete erstmals ihre Erholungsoase für die Öffentlichkeit. Bei den Offenen Gärten zeigten die Jügesheimer dem Publikum die Natur hinter ihrem Haus. Foto: Pulwey Tag der offenen Gärten lockte mit einer großen Vielfalt an Gestaltungen Vom Wildbienenhotel bis zum getrimmten Wimbledon-Rasen Rodgau (pul) Auch in diesem Jahr standen die Pforten offen bei den Offenen Gärten. Claudia, Lorenz und Lukas Köhl aus der Rathenaustraße nahmen erstmals teil. Sicher hörten die Köhls im Laufe der acht Stunden des Öfteren die Frage nach der Pflege ihres Wimbledon-Rasens. Vertikutieren, düngen, mähen und wässern war die Antwort von Claudia und Lukas Köhl auf die Frage nach den Geheimtipps hinter der sehr ge- pflegten Grünfläche. Mit dem kleinen Bachlauf schuf sich die Familie eine Oase der Erholung im Garten. Daneben eine Pergola und eine Sitzgruppe für das gemütliche und familiäre Zusammensitzen. Zum Feiern und Entspannen, wie die Familie verlauten ließ. Die Ruhe des heimischen Gartens gab somit Kraft. Dazu verbarg sich hinter den Büschen ein Gemüsegarten. Die Gestaltung sah auch einen Apfel- und einen Pfirsichbaum vor, alles für VillaFriedmann erhält neue Nachbarschaft die gesunde Ernährung der Familie -Bioobst aus dem heimischen Areal. Auch an andere Lebewesen dachte der Hausherr: Insektenhotels boten Eiablagemöglichkeiten für die vielen Wildbienenarten, die es in Deutschland gibt. Die Gäste der Veranstaltung Offene Gärten konnten nach dem Besuch bei den Köhls noch acht weitere Kleinode ansteuern. Annemarie Jonas in Weiskirchen, Eheleute Henkel in Hainhausen, Familie Bichlmaier in der Straße Am Wasserturm, Familie Krause in der Mainzer Straße, Familie Vogl in der Rheinstraße, die Eheleute Deichmann (wo zusätzlich die Serenade am Vorabend stattfand) und die Mezgers begrüßten die Besucher. Sogar der Garten Schmitz aus Rembrücken hatte sich kurz vor Toresschluss angemeldet. Eine Reihe von Fotos sind im Internet zu finden unter der Adresse / Aktuelles Schaufenster Ein Hauch Toskana weht seit Kurzem durch Rödermark. Seit dem 19. Mai stehen die Türen des Ristorantes Toscana in der Robert-Bloch-Straße 21 offen. Das Ehepaar Genadi und Ilda hat das Flair der Urlaubsregion mit nach Urberach gebracht. Die beiden stammen aus Pisa, sie fanden vor fünf Jahren den Weg aus der italienischen Heimat nach Frankfurt, und jetzt nach Rödermark. Die Kunden suchen den Geschmack des Urlaubs, berichtet Ilda von ihren Erfahrungen mit den Restaurantbesuchern. Das südländische Gefühl wollen die beiden sowohl im Restaurant mit seinen 48 Plätzen als auch auf der Terrasse mit 30 Sitzgelegenheiten bieten. Die italienische Küche lassen sich die beiden sogar in Form von Mozzarella, Käse, Salami, Mehl und Prosciutto aus dem Land des Stiefels anliefern. Text/Foto: Pulwey Auf dem Gelände der Frankfurter Straße 84 unweit des historischen Wasserturmes steht nunmehr seit der Erbauung im Jahr 1904 dieses mit viel Liebe zum Detail errichtete Gebäude. Einst umgeben von Wiesen und Feldern beeindruckt seine Außenfassade den Betrachter schon von Weitem. Auch heute begeistert diese Architektur noch die Menschen, die diesem von viel Grün umgebenen Kleinod näher kommen. Aufgrund der bereits durchgeführten Innensanierung konnte es sich bis heute seinen Charme bewahren. Im Laufe der Jahre veränderte sich aufgrund der Stadtentwicklung Seligenstadts auch sein Umfeld. Die ehemals im Randgebiet von Seligenstadt gelegene Frankfurter Straße wurde durch gewerbetreibende Unternehmen besiedelt, so dass durch die neue Nutzung Lager- und Wirtschaftsgebäude entstanden, deren Architektur sich imdirekten Kontrast zu diesemfastmärchenhafterscheinendengebäudezeigt. DurchdenKaufderangrenzendenFlurstückeFrankfurter Straße82und86durchdie SeligenstädterFunkBauträgergruppe wird nun ein weiteres Kapitel um dieses Gebäude beginnen. Das einzigartige Bauprojekt Stadtgarten Villa Friedmann schafft die Verbindung zwischen alt und neu, klassisch und modern, sowie schlicht und elegant. Geplant sind auf dem ca. Da sich das Bauvorhaben noch in der abschließenden Planungsphase befindet, möchten wir Interessenten bitten, sich im Newsletter der Firma Bauwerk auf der Homepage anzumelden. Somit wird sichergestellt, dass Sie rechtzeitig alle neuen Informationen erhalten werden m² großem Gelände drei Neubauten, die sich um die ebenfalls einen neuen Besitzer suchende Villa gruppieren. Die Gebäude mit jeweils eigener Tiefgarage werden in gewohnt solider Ausführung inmitten großzügiger Grünflächen errichtet und bestehen aus kleinen Eigentümergemeinschaften. IMMOBILIENSERVICE

8 8 Nr. 26, 28. Juni 2018 Stark vertreten wird gesungen: Kamerad sein in der Feuerwehr ist unsre schönste Zier [...] hilft keiner mehr, hilft noch die Feuerwehr. Musik erklingt in den Straßen um den Dinjer Hof MV Viktoria 08 feiert groß 110. Geburtstag Rödermark (zsb) Vor 110 Jahren scheint in Rödermark ein Jahr der Gründungen angebrochen zu sein, denn nach dem Jubiläum des Männerchors Frohsinn feierte am Wochenende nun auch der Musikverein Viktoria 08 die 110 Jahre des Musizierens. Ein großes Jubiläumsfest im Dinjer Hof mit drei Tagen voller Musik sollte es geben und das wurde ein voller Erfolg. Der 1908 gegründete Verein hat natürlich in Ober-Roden Tradition, zeigte aber wieder einmal wie bunt und modern die Musik heute von vielen begeisterten Musikern gelebt wird. Besonde- Vereins, das den Titel Kopfkino trägt, soll im Rückblick nicht unerwähnt bleiben. Bei den Feierlichkeiten zum Jubiläum wurde jeder Interessierte angesprochen, wobei auch die Unterteilung in drei Schwerpunkttage half. Am Freitagabend begann alles unter dem Motto Endlisch Musigg mit einem Benefizkonzert für Feuerwehrkids. Das Orchester spielte Stücke von Deep Purple, den Beatles, Adele und vielen mehr. Unterstützung für das Bläser Ensemble gab es von Gitarrist Simon Steinhäuser aus Dreieich und Sängerin Jeanette Albrecht, die beide später im Trio mit ihrer Band Soul between Strings den Abend bei Akustik Covern ausklingen ließen. Neben einem gemütlichen Abend, guten Burgern und anderen Leckereien und wunderbarer Musik verfolgte das Konzert noch einen anderen Zweck und zwar das Unterstützen der jungen Feuerwehrleute. 350 Euro wurden gesammelt und dem Jugendwart Nicolas Spieß übergeben. Mit dem Geld sollen soziale Projekte unterstützt werden und ein Insektenre Meilensteine im Rückblick auf die letzten Jahre der Vereinsgeschichte sind, so sind sich erster Vorsitzender Michael Langhammer und zweiter Vorsitzende Victoria Lang einig, sind sicher die Gründung des Jugendorchesters und der Jugendarbeit 1988, der Beginn des Endlisch Musigg Orchesters für Erwachsene Quereinsteiger 2006 und die mittlerweile zum Jahreshöhepunkt gewordenen Weihnachtskonzerte. Im letzten Jahr stand das 50. an und auch dieses Jahr wird zum vierten Advent wieder eingeladen. Auch das erste eigens komponierte Stück des Bild 4: Die Magie steckt nicht nur in der Musik, für manchen kleinen Besucher steckt sie auch in anderen Dingen. Foto: Berker hotel gebaut werden, von dem nicht nur die Tiere sondern auch das handwerkliche Geschick des Nachwuchses profitieren soll. Gemeinsam mit allen Gästen und den vielen Anwesenden Mitgliedern der Feuerwehr wurde von Endlisch Musigg begleitet der Bozener Bergsteigermarsch gesungen, die geheime Hymne der Feuerwehr. Kaum waren das Lied verklungen und das Konzert beendet, da gingen die Pieper los und der Einsatz an anderer Stelle weiter. Auch der Erste Stadtrat Jörg Rotter als Schirmherr der Veranstaltung zeigte sich begeistert von der Musik und dem Engagement des Abends. Weiter ging das Jubiläumswochenende am Samstag mit einer Zeitreise in die Musikgeschichte. Bis 1918 zurück führe das große Blasorchester das Publikum vor der Pause und überzeugte danach mit Stücken aus dem Pop-Rock Bereich der heutigen Zeit. Das Tagesmotto 110 Jahre- ein Orchester wurde somit sehr passend umgesetzt. Mit einem Festgottesdienst Foto: Berker zum Jubiläum für den MV Viktoria 08 und den gleichalten FC Germania begann der Sonntag und somit letzte Tag der Feierlichkeiten unter der Überschrift Zukunftsmusik. Weiter ging es nach dem Gottesdienst wieder im Dinjer Hof mit einem bunten Programm vom Beginner- Vor und Jugendorchester, der Bigband Chillers and Trillers und dem Ensemble Tausend Takte Marschmusik. Neben Stärkung des leiblichen Wohls fanden auch Kinder und Familien Freude versprechende Beschäftigung mit Riesenseifenblasen und vielem mehr. Zusammen mit allen Gästen wurde das Jubiläumslogo auf einem großen Tuch bunt gestaltet. Ein Jubiläumswochenende, das die Vielfältigkeit und Offenheit des Vereines wunderbar repräsentierte und allen Beteiligten und den zahlreichen Besuchern viel Freude bereitete ging zu Ende. Für den Rest des Jahres stehen aber durchaus noch musikalische Begegnungen bevor, bei denen alle gemeinsam erleben dürfen, wie sehr Musik verbindet und begeistert. Awo-Sommerferien in Hainhausen Eine Woche lang den Wald erkunden Rodgau (red) Kinder zwischen sechs und zehn Jahren können in der sechsten Woche der Sommerferien (30. Juli bis 3. August) unter dem grünen Blätterdach mit der Arbeiterwohlfahrt (Awo) Abenteuerliches erleben. Die Kinder erkunden an der Waldfreizeitanlage Hainhausen den Lebensraum Wald. Es gibt viel zu entdecken: Wildschweinborsten an einer grobborkigen Rinde oder Spechthöhlen, die Fledermäuse als Sommerquartier benutzen. Dazwischen laden mächtige Baumwurzeln oder tiefhängende Äste zum Klettern und Höhlen bauen ein. In einer selbstgestalteten Waldkiste werden gesammelte Schätze aufbewahrt und mit nach Hause genommen. Mit anderen Kindern schnitzen oder Hütten bauen und den Tag von 8.30 bis Uhr im Wald verbringen. Anmeldungen und Informationen bei der Arbeiterwohlfahrt Familienbildungsstätte, Wiesenstraße 9 in Dietzenbach, oder claudia.wagner@awo-ofland.de. Kursleiterinnen sind Lena Fritsch und Sandy Krause. Ferienspiele im Mütterzentrum Spielen, forschen und viel Spaß haben Rodgau (red) Ferienspiele für Grundschulkinder bietet das Mütterzentrum vom 30. Juli bis 3. August, also in der letzten Ferienwoche in seinen Räumen in Hainhausen, Martin- Bihn-Straße 11. Die Kinder werden täglich von 9 bis 15 Uhr betreut. Nichtmitglieder zahlen 85 Euro. Bei den Ferienspielen dreht sich alles um das Thema Wetter und Wasser. Mit vielen Spielen, Forscherwerkstatt, Ausflügen, und teilweise mit Verpflegung, wird den Kindern einiges geboten. Info und Anmeldung gibt s im Mütterzentrum Rodgau, Frauenzimmer e.v., Martin-Bihn-Straße 11 in Hainhausen, oder info@frauenzimmer-rodgau.de. Infos stehen auch auf der Homepage Herbsttour und Fahrt Ein Tag im Naturpark Hoher Vogelsberg Rodgau (red) Der Wanderclub Edelweiß Dudenhofen bietet seinen Mitgliedern und Gästen am Sonntag, 16. September, einen Tag im Naturpark Hoher Vogelsberg. Zunächst wird das Vulcaneum in Schotten besucht, Dann fährt die Gruppe auf den Hoherodskopf, hier ist eine Rundwanderung geplant. Wer nicht laufen will, genießt die Aussicht, die Gastronomie oder wagt sich auf den Baumwipfelpfad. Der Abschluss ist am Gederner See mit spazieren gehen, auch mit Rollator, und Kaffee trinken. Abfahrt ist um 8.45 Uhr bei K & S Nieder-Roden, 8.50 Uhr am Alten Rathaus Dudenhofen, 9 Uhr an der Rodgau Passage Jügesheim. Für die Fahrt vom 24. Oktober bis 28. Oktober an die Mecklenburgische Seeplatte ist nur noch ein Doppelzimmer frei. Infos und Anmeldung bei Marion Zeh, Interessenten bewerben sich per Johanniter haben Plätze für FSJler und Bufdis Rodgau (red) Die Johanniter-Unfall-Hilfe bietet jungen Menschen aus dem Kreis Offenbach die Möglichkeit, sich im Freiwilligen Sozialen Jahr für ihre Mitmenschen zu engagieren. Junge Erwachsene zwischen 18 und 27 Jahren können Erfahrungen sammeln und haben die Möglichkeit, einen Einblick in soziale und medizinische Berufe zu erlangen. Das FSJ dauert ein Jahr, es kann verlängert werden. Der Bundesfreiwilligendienst (Bufdi) kann zwi- schen sechs und 24 Monate dauern, und die Teilnehmer können, anders als beim Freiwilligen Sozialen Jahr, auch älter als 27 Jahre sein. Im Bundesfreiwilligendienst können junge Menschen Berufsfelder im Gesundheits-, Sozial- und Erziehungsbereich kennenzulernen. Aber auch Menschen jenseits der 50 Jahre sind willkommen. Die Freiwilligen sind gesetzlich sozial- sowie unfallversichert und erhalten ein Taschengeld. Die Johanniter bieten das Freiwillige Soziale Jahr bzw. den Bundesfreiwilligendienst in mehreren Bereichen an. Freie Plätze gibt es in den Bereichen Krankenfahrdienst, im Hausnotruf, beim Menüservice in Dreieich und in der Ausbildungsabteilung. Besonders beliebt ist das Freiwillige Soziale Jahr bei jungen Menschen, die überlegen, Medizin zu studieren oder einen Pflegebzw. Erzieherberuf zu erlernen. Auch Jugendlichen, die auf einen Ausbildungsplatz warten, bringt ein soziales Jahr viel - bei Bewerbungen sieht es auch gut aus, wenn man sein Wartejahr nicht mit Nichtstun vergeudet hat, sondern sich sozial engagier, sagt Sven Korsch, Regionalvorstand der Johanniter. Informationen für Interessenten gibt es auf der Internetseite Bewerbungen können auch direkt per an: bewerbung.offenbach@johanniter.de geschickt werden. Ein leckeres Schnitzel und einen zünftigen Frühschoppen ließen sich die geselligen Dudenhöfer nicht entgehen. Beim Schnitzelfest der Germania gab es Fleisch und Bier für alle hungrigen Mägen und durstigen Kehlen. An der Resch-Scheune servierten die Germanen ihren Gästen auch gesangliche Spezialitäten. Vom Gastgeber zeigten die beiden Chöre Männerchor und Mixed Generations, was sie sich in den Stunden der Proben an Liedgut angeeignet haben. Dazu dominierte auf der musikalischen Seite beim sonntäglichen Sängerfrühschoppen der Männerchor Dudenhofen, der Sonntagverein und der Sängerbund Mainflingen. Text/Foto: Pulwey

9 Nr. 26, 28. Juni Voller Einsatz beim Beach Volleyball, dennoch waren am Ende sowohl eine Mannschaft weiblicher Spielerinnen, als auch eine Mannschaft männlicher Spieler besser als die Lehrerinnen und Lehrer. Foto: Berker Nell-Breuning-Schule startet voller Elan in die Sommerferien Sommerfest beendet erfolgreiches Schuljahr weihung, in den letzten Jahren waren dies die neue Homepage und die Kollektion. Neu zu finden auf dem sich gerade im Umbau befindlichen Pausenhof ist die vielleicht vielen noch als bunt bemalte Weltkugel mit zwei Figuren bekannt. Im neuen Glanz erstrahlt dieses Werk mit dem Titel Hüter der Erde nun. Bald werden auch die Arbeiten im Pausenhof beendet sein, es soll neue Sitzflächen aus Stein an Stelle eines Holzzaunes sowie eine neue Begrünung geben. Besonderes Engagement ermöglichte die Fertigstellung des knapp zweijährigen Projektes, welches von Schülerinnen und Schülern, Kunstlehrerin Orso- Rödermark (zsb) ieder einmal geht ein Schuljahr zu Ende, in dem an der Oswald-von-Nell-Breuning Schule viel gelernt und gearbeitet wurde. Im Schulalltag wird zumeist Konzentration und Fleiß gefordert, doch zum Ende des Schuljahres, eine Woche vor Ferienbeginn, kann es schon mal etwas wilder zugehen auf dem Schulgelände. Nelly de Luchs wird freigelassen. Das Maskottchen der Schule, welches seit etwa einem Jahr nun auch auf der eigenen Klamottenkollektion zu sehen ist, steht für die Schüler an diesem sommerlichen Festtag für die Freude auf die bevorstehenden Ferien. Eröffnet von der Europa- Songgruppe beginnt das bunte Fest, organisiert von der Schülervertretung, Eventmanagerin Julia Kotschen- reuther, Lehrerin Veronika Komadina und dem Förderverein. Traditionell gibt es jedes Jahr eine Ein- lya Lauer-Mokrai und der Rödermärker Mosaikkünstlerin Sigrid Lang gestaltet wurde. Dank der Unterstützung des Fördervereins konnten die 3000 Euro Kosten des Projekts gedeckt werden. Neben diesem wurden viele weitere Ergebnisse aus der Arbeit der Schüler im vergangenen Schuljahr gezeigt. Von Kunstobjekten über Plakate bis hin zu sportlichen Vorführungen. Die NBS hat mittlerweile mehrere feste Teams im Zumba, trainiert von Veronika Komadina. Auf der Bühne zeigten sie ihre erlernten Choreografien. Auch draußen ging es sportlich zu bei einem großen Volleyballturnier. Lehrer gegen Schüler war angesagt wobei sich zum Schluss die Schülermannschafften durchsetzen konnten. Mehr ältere Schüler und insgesamt bessere Mannschafften als im letzten Jahr habe es laut Sportlehrerin Eva Fuchs gegeben. In vielen kleinen anderen Spielen und Wettbewerben konnten die Besucher selbst ihr Können beweisen und sich danach verdient in der Food-Corner stärken. Ein vielfältiges Angebot lud zum verweilen ein, um nur eine Auswahl zu nennen: Gegrilltes, Pizza, Sandwiches, Waffeln, Cakepops, Kuchen, Eis, Schokofrüchte, Obstbecher, Cocktails und Smoothies. Natürlich alles selbst zubereitet und verkauft von den Klassen. Bei sommerlichem Wetter und guter Musik genossen alle das Fest und freuen sich nun auf hoffentlich erholsame Sommerferien und einen guten Start ins neue Schuljahr im August. Intensiv, kreativ, konstruktiv Bürger engagieren sich für Zukunft ihrer Stadt Rodgau (red) Mit einem Stadtspaziergang im Mai hatte die Bürgerbeteiligung zum geplanten Stadtumbau in Rodgau-Dudenhofen begonnen. Nun stand in der zweiten Phase im Rahmen der Erstellung des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) eine Leitbildwerkstatt an. Es war ein intensiver Abend in einer sehr kreativen und konstruktiven Atmosphäre, zeigte sich Bürgermeister Jürgen Hoffmann zufrieden. Ziel war es, die Richtung des weiteren Prozesses zu bestimmen und ein umfassendes Leitbild zu erstellen. Diesem Ziel sind wir einen großen Schritt näher gekommen. Welche Visionen könnte es für Rodgau-Dudenhofen geben? Wie soll der Stadtteil in Zukunft aussehen? Was ist schon da, was fehlt? Diese und weitere Fragen haben die Bürgerinnen und Bürger, Vertreter aus der Lokalpolitik, der lokalen Partnerschaften sowie die Stadtentwicklungsexperten von der Projekt-Stadt auf Grundlage der bisher entwickelten Ideen und Anregungen weiter diskutiert, ergänzt und gewichtet. Beim Stadtspaziergang waren etwa die Aufenthaltsqualität am Standesamt, die Parkplätze, der Lärm und die Fuß- und Radwege zur Sprache gekommen. SSV MIT GUTSCHEIN- WOCHEN bis Die Teilnehmer wünschten sich außerdem eine Verkehrsberuhigung der Mainzer Straße, eine Verlagerung des Schwerlastverkehrs, mehr Aufenthaltsqualität und mehr Sicherheit für Radfahrer an einigen neuralgischen Punkten. Von diesen Einzelaspekten ausgehend erarbeiteten und diskutierte die Gruppe im Rahmen der Leitbildwerkstatt unter den Stichworten Wohnen, Identität, Öffentlicher Raum sowie Infrastruktur/Gewerbe die Stärken und Schwächen dieser Aspekte und hielten ihre Handlungsvorschläge in einem Entwurf fest. Diese Leitlinien dienen als Grundlage des ISEK aus dem heraus konkrete Maßnahmen und Projekte folgen. Sie sind somit ein Qualitätskatalog, an denen der Stadtumbau in Dudenhofen in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren gemessen wird. Im Ergebnis wünschen sich die Teilnehmer eine weitere Stärkung von Dudenhofen als Wohnstandort, indem zum Beispiel attraktive Wohnangebote für unterschiedliche Altersgruppen und Familienformen geschaffen werden. Stichwort: mehr Mietwohnungen, maßvolle Innenverdichtung. Auch die Ausweisung von Flächen für potenzielle Gewerbeansiedlungen, insbesondere für den Ein- zelhandel, war vielen Werkstattteilnehmern wichtig, ebenso die Schaffung von Erholungs-, Natur- und Bewegungsräumen sowie von Angeboten für alle Generationen. Auch die Förderung der Barrierefreiheit z.b. für Ältere und Menschen mit Behinderung, die Begrünung von Straßenzügen, eine bessere Beschilderung oder ein neues Parkkonzept kamen zur Sprache. Der Stadtumbau soll das Profil Dudenhofens weiter schärfen und den Stadtteil zugleich als familienfreundlichen und sozial ausgewogenen Wohnund Versorgungsstandort stärken, betonte Hoffmann. Jeder kann sich bei der Entwicklung des Stadtteils einbringen wir freuen uns über jeden, der diese Chance auch nutzt. Bis Ende Oktober soll das ISEK beim Ministerium eingereicht werden. Im nächsten Schritt werden die jetzt erarbeiteten, übergeordneten Handlungsziele im Rahmen einer Projektwerkstatt auf konkrete Maßnahmen und Projekte heruntergebrochen. Die Projekte können durch das Land Hessen mit bis zu 63 Prozent gefördert werden. Auch zu dazu wird es eine öffentliche Veranstaltung geben: Die Projektwerkstatt findet am Mittwoch, 8. August, von 18 bis 21 Uhr im Bürgerhaus Dudenhofen statt. Saalfeldener gründete Partnerschaft mit Sepp Payer im 93. Lebensjahr gestorben Rödermark (red) Einer der Begründer der Partnerschaft zwischen Rödermark und Saalfelden ist tot: Im 93. Lebensjahr ist in Saalfelden Sepp Payer gestorben. Als Gründungsmitglied und Ehrenhauptmann der Historischen Schützenkompanie Saalfelden gehörte er zu denen, die aus den Kontakten mit dem Schützenverein Diana Ober-Roden die 1975 unterzeichnete offizielle Städtepartnerschaft entwickelt hatten. Sepp Payer war ein hoch geachteter, weithin bekannter und beliebter Mensch. Für sein vielfältiges Engagement wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht. So erhielt er das goldene Verdienstzeichen des Landes Salzburg und das der Stadtgemeinde Saalfelden, war Ehrenmitglied des Gauverbandes der Pinzgauer Heimatvereinigungen. Sepp Payers Herz schlug jedoch nicht nur für die Vereine seiner Heimatgemeinde, sondern auch für arme Menschen. Wegen seiner Hilfsprojekte wurde er zum Ehrenbürger der rumänischen Stadt Rupea ernannt; außerdem war er Mitglied beim Hilfswerk Salzburg. Die Stadt Rödermark trauert mit Sepp Payers Witwe Maria und wird diesem vorbildlichen Mann ein ehrendes Andenken bewahren. Elfter Rodgauer Seniorentag Musik, Information und Unterhaltung Rodgau (red) Der 11. Rodgauer Seniorentag unter dem Motto Rodgau - meine Stadt! - hier möchte ich alt werden findet wieder am letzten Sonntag im August statt. Am 26. August präsentieren sich von 11 bis 17 Uhr im und um das Rathaus eine Vielzahl von Vereinen, Verbänden, Firmen und Institutionen. Die Besucher erhalten Informationen rund um Gesundheit, Freizeit und weiteren Themen. Das Programm ist so bunt, so facettenreich und das Angebot der Aussteller ist so vielfältig und interessant eben wie die Rodgauer Senioren auch. Um das leibliche Wohl der Besucher kümmert sich auch in diesem Jahr die Freiwillige Feuerwehr Mitte, und das Kuchenbüfett bestücken die Dudenhöfer Landfrauen. Auch das Bühnenprogramm mit viel Live-Musik und Tanz verspricht beste Unterhaltung. Dazu können die Besucher mit dem kostenlosen Shuttlebus aus allen Stadtteilen nach Jügesheim kommen. Die Stadt Rodgau lädt alle interessierten Bürger zu dieser Open-Air-Veranstaltung ein. An dieser Stelle dankt die Seniorenberatung der Stadt Rodgau der Sparkasse Langen-Seligenstadt, der Vereinigten Volksbank Maingau und den Stadtwerken Rodgau für ihre Unterstützung. Ab einem Einkauf voneur 50, erhalten Sie einen Nachlass von EUR5,. Bei einem Einkauf voneur 100, sind es EUR 15,. Und bei Einkäufen über EUR 200, erhalten Sie pauschal 20 %Nachlass. Die ersten Kunden erhalten ab einem Einkaufswertvon EUR 50, einen Gratis-Eistee 0.5 ldazu. Aschaffenburger Str Großostheim facebook.com/aubigo Öffnungszeiten Mo Mi 9:30 18:00 Uhr Do /Fr 9:30 18:30 Uhr Sa 9:30 18:00 Uhr SPARENSIE BEIM GESAMTEN SORTIMENT!

10 10 Nr. 26, 28. Juni 2018 Spielplatz wieder geöffnet Rodgau (red) Der Spielplatz am Bahnhof in Dudenhofen war seit Ende April wegen der laufenden Bauarbeiten auf dem Bahnhofsvorplatz gesperrt worden. Jetzt können sich die Kleinen ihren Platz zurückerobern, denn der Spielplatz ist ab sofort wieder freigegeben. Es hat sich bis auf die Erneuerung der Schaukel nichts verändert. Jahrgang 42/43 Dudenhofen Rodgau (red) Der Jahrgang 1942/43 Dudenhofen trifft sich am Mittwoch, 4. Juli, ab 15 Uhr im Eiscafe, Nieuwpoorter Straße. Leseratten aufgepasst Rodgau (red) Die Ferien haben begonnen und jetzt heißt es vielleicht Koffer packen für den Urlaub oder Planungen für daheim anstellen. Wer sich noch gerne für die Reise in die Ferne oder für Balkonien mit Lesestoff eindecken will, hat in der Städtischen Bücherei während der gesamten Ferien dazu Gelegenheit. Sie hat nämlich gewohnt geöffnet. Anders sieht es in der Kirchlichen Bücherei in Hainhausen aus. Sie hat vom 11. bis 30. Juli geschlossen. Die Katholische Bücherei in Dudenhofen hat in den Sommerferien geschlossen. Die Evangelische Bücherei in Dudenhofen ist während der Sommerferien dienstags geöffnet und donnerstags geschlossen. Eis war das Gebot der Stunde. Bereitwillig öffnete Erster Stadtrat Jörg Rotter am Dienstag die Truhe mit den kalten Erfrischungen für die Kinder der Bulau-Freizeit der St.-Gallus-Gemeinde. Vorher hatte Rotter als Kenner der Ferienfreizeit-Materie natürlich ein lautstarkes Emmi-tscha angestimmt und stimmgewaltiges Lob für die Gruppenleiter, das Führungstrio Steffi Schwarzkopf, Larissa Weiser und Leon Ayahs sowie die Küchencrew eingefordert. Und auch seine Ansprache zeugte davon, dass Rotter selbst fast zwei Jahrzehnte lang Freizeiten und Zeltlager organisiert und geleitet hat. 123 Kinder, mehr als 20 ehrenamtliche Gruppenleiter und ein Küchenteam waren am Montag nach dem traditionellen Segen von Pfarrer Klaus Gaebler in der Kirche in die traditionelle Freizeitwoche gestartet. Das Motto: Die Bulau-Party Alle sind dabei!. Die Freizeit geht am Samstag mit dem großen Abschlussfest zu Ende. Eltern und Geschwister sind ab 11 Uhr willkommen. Foto: p Sprechstund des Sozialen Netzwerkes Rodgau Über Pflege und Demenz Rodgau (red) Die Sprechstunde Pflege und Demenz ist eine (Beratungs-) Kooperation und Anlaufstelle des Sozialen Netzwerks Rodgau (SoNe- Ro) für Fragen rund um das Thema Pflege sowie Demenz. Sie zielt darauf ab, Angehörigen und Betroffenen themenspezi- fisch Unterstützungsmöglichkeiten aufzuzeigen, um möglichst lange und gut versorgt im eigenen Zuhause leben zu können. An jedem dritten Mittwoch im Monat steht ein Netzwerkpartner, entsprechend seiner Ausrichtungen und Qualifikationen, Interessierten mit Rat und Tat zur Verfügung. Der nächste Termin ist der 18. Juli, um 16 Uhr, im Raum 3.30 im Rathaus, Hintergasse 15 in Rodgau- Jügehseim. Betreut wird diese Sprechstunde durch die Arbeiterwohlfahrt zum Thema Betreutes Wohnen und Demenz Möglichkeiten und Grenzen. Die Teilnahme an den Sprechstunden ist kostenfrei, eine Voranmeldung nicht erforderlich. Weitere Informationen zuden Sprechstunden und den Themen gibt es bei der städtischen Seniorenberatung, Ann-Katrin Steinbach, Generationen-Café im Familienzentrum Jung und Alt tauschen sich aus Rodgau (red) Gemeinsam treffen sich Interessierte, Eltern und Großeltern gerne auch mit ihren Kindern und Enkeln, und Projektleiterin Nicole Höfer im Familienzentrum, Alter Weg 63 F, am 2. Juli von 9.30 bis Uhr. In ungezwungenem Rahmen lernen sich die Teilnehmer kennen, knüpfen Kontak- Beratung im Rathaus in Rodgau Wie man am besten Energie sparen kann Rodgau (red) Die nächste unabhängige Energieberatung findet am Donnerstag, 19. Juli, in Rodgau statt und es sind noch Termine frei. Es besteht an dem Tag die Möglichkeit Strommessgeräte zu leihen, um Stromfresser im Haushalt zu enttarnen. Nicht nur steigende Energiekosten haben zu einem größeren Beratungsbedarf geführt, sondern auch das vielfältige Angebot von Energiethemen beispielsweise die eigene Stromerzeugung durch Photovoltaik, die richtige Gebäudesanierung, der geplante Neubau, die neuen Heizungssysteme oder die Nutzung sparsamer Haushaltsgeräte, der Anbieterwechsel bei Strom und Gas, der Einsatz von Smart Grid - bis hin zur Unterhaltungselektronik. Die Kostenabrechnungen für Heizung und Strom bringen es an den Tag am Energieverbrauch muss weiterhin gespart werden! te und profitieren vom generationsübergreifenden Austausch. Jeder ist eingeladen, etwas Leckeres für das Frühstück mitzubringen. Wer Fragen hat oder sich bis spätestens 29. Juni anmelden möchte: Nicole Höfer, Koordinatorin Familienzentrum, , Mail familienzentrum@rodgau.de. Nur wie? Hier hilft die individuelle und unabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen. In einem persönlichen Gespräch gibt der Energieberater Antworten auf alle Fragen zu den Energiethemen. Die Energieberatungen werden von Dipl.-Ing. Olaf Strenge von der Verbraucherzentrale Hessen durchgeführt. Die Beratung kostet für eine halbe Stunde fünf Euro, für jede weitere angefangene Viertelstunde zusätzlich 2,50 Euro. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Eine Beratung ist mit maximal einer Stunde angesetzt. Anmeldungen mindestens einen Tag vorher nimmt der städtische Fachbereich Stadtplanung und Umwelt unter / entgegen. Die Beratung findet im Bürgerservice im Rathaus, Hintergasse 15 statt. Sommeraktion im wieder eröffneten Freizeitbad Erhältlich bis 30. September Familien- Tageskarte nur 23 *Die Tageskarte gilt für 1 oder 2 Erwachsene (Eltern oder Großeltern) mit bis zu 3 eigenen Kindern oder Enkeln bis 16 Jahre. Preis inkl. Wochenendzuschlag: 33 Sport- & Freizeitbad Badstraße Obertshausen Frischer Wind im VdK-Ortsverband Dudenhofen Doris Koch absolviert ihren ersten Auftritt als Vorsitzende Rodgau (red) Nach fast einjähriger Suche hat der VdK-Ortsverband Dudenhofen eine neue erste Vorsitzende. Doris Koch, die als Erzieherin in der KiTa 1 Eulennest Generationen von Kleinkindern betreute, wurde vom Vorstand kommissarisch gewählt und eröffnete Mitte Juni ihre erste Vorstandssitzung im Bürgerhaus Dudenhofen. In ihrer ruhigen und bestimmten Art leitete sie durch die einzelnen Punkte der Tagesordnung, berichtete vom Ausflug zum Hessentag in Korbach und besprach notwendige Anschaffungen. Schon jetzt wird deutlich, dass im Dudenhöfer Ortsverband nach der langen Führungslosigkeit organisatorische Ruhe einkehrt. Doris Koch, die 2002 in den VdK eintrat, ist bereit, frischen Wind wehen zu lassen. Um sich auf ihre neue Rolle vorzubereiten, besucht sie in diesem Jahr verschiedene Seminare des VdK. Dort lernt sie, auf welche Richtlinien Doris Koch ist die neue Vorsitzende des VdK Dudenhofen. Foto: p man bei der Vorstandsarbeit achten muss, welche Verordnungen und Neuerungen es gibt. Dabei hat die neue Vorsitzende schon jetzt einiges um die Ohren. Seit Jahren hilft sie ehrenamtlich bei Tante Emma in Jügesheim und engagiert sich im Vorstand der evangelischen Frauenhilfe in Dudenhofen. Zusätzlich war sie im VdK bereits als Frauenbeauftragte aktiv. Auf ihre Ziele als Erste Vorsitzende angesprochen, hofft Doris Koch die Gemeinschaft stärken und wieder mehr Bewegung in den Ortsverband und seine 243 Mitglieder bringen zu können: Unsere Mitglieder engagieren sich mit Diensten oder Kuchenspenden, aber bei vielen hat das Interesse an unseren Veranstaltungen nachgelassen. Ich möchte, dass die Leute wieder gerne kommen, nicht nur wenn wir einen Ausflug machen. Was hat mir der VdK gebracht? In welcher Situation hat er mir geholfen? Das sind die Fragen, die Doris Koch den Mitgliedern wieder ins Gedächtnis rufen will. Auch dem Thema Nachwuchs möchte sie sich widmen, denn hier hat der VdK, auch bundesweit, ein großes Problem. Ein Anfang ist gemacht. Antje Frey aus Dudenhofen, die mit ihren 30 Jahren deutlich unter dem Altersdurchschnitt liegt, wurde zur neuen Pressevertreterin des Ortsverbandes gewählt.

11 l e i Fußballp S P TIP Weltmeisterschaft 2018 Tabellenrechner Gruppe G: England und Belgien um die Spitzenposition Moskau (dpa) - Belgien und England sind bereits für das Achtelfinale bei der Fußball-WM qualifiziert, jetzt geht es im direkten Duell um den Gruppensieg. Nach der Partie am heutigen Donnerstag (20.00 Uhr) in Kaliningrad könnte es bei einem Unentschieden zum Vergleich der FairplayWertung oder auch einem LosEntschied kommen. Das Duell von Panama gegen Tunesien in Saransk ist für das Weiterkommen bedeutungslos. BELGIEN (8:2 Tore, 6 Punkte) wird Gruppensieger - bei einem Sieg gegen England. - bei einem Unentschieden, wenn Belgien weniger Minuspunkte in der Fairplay-Wertung als England hat. Bislang liegt Belgien durch drei Gelbe Karten (Jan Vertonghen, Thomas Meunier, Kevin De Bruyne) um einen Punkt schlechter als England, das bislang zweimal Gelb im Turnier sah. Sollte es zu einem Gleichstand kommen, würde das Los entscheiden. Belgiens Abwehrspieler Jan Vertonghen im Zweikampf mit Tunesiens Angreifer Wahbi Khazri. Foto: AFP ENGLAND (8:2 Tore, 6 Punkte) wird Gruppensieger - bei einem Sieg gegen Belgien. - bei einem Unentschieden, wenn England weniger Minuspunkte in der Fair- play-wertung als Belgien hat. Bislang liegt England durch zwei Gelbe Karten (Kyle Walker, Ruben Loftus-Cheek) um einen Punkt besser als Belgien, das bis- Jose Luis Rodriguez aus Panama (l) kämpft mit Kyle Walker aus England um den Ball. Foto: Alastair Grant/AP/dpa lang dreimal Gelb im Turnier sah. TUNESIEN (3:7 Tore, 0 Punkte) Sollte es zu einem Gleichstand ist bereits ausgeschieden. kommen, würde das Los entscheiden. PANAMA (1:9 Tore, 0 Punkte) ist bereits ausgeschieden. RAUMAUSSTATTUNG & BODENBELÄGE Seligenstädter Straße 28 DER NEUE VOLVO XC40. TYPISCH VOLVO. TYPISCH ANDERS. AB SOFORT BESTELLBAR. Haas GmbH Waldstraße Dietzenbach Telefon / info@haas-of.de Gregor Böttigheimer tippt: England - Belgien 1 : 1 mark Röder 7714 Fon Mobil 0172 e.de sch@t-onlin roland-jaen OBI Rödermark Ober-Rodener Straße 13 Tel.: / Frau Klee (geborene Ludwig) tippt: England - Belgien 3 : 1 NEU! Innentüren & Tapeten Heimwerkerberatung I Geräteverleih Parkett I Vinyl I Teppichboden I PVC Roland Jaensch tippt: England - Belgien 2 : 2 Kein Problem! Unfallschaden? Kein Problem! Eigene Lackierabteilung, Eigene Karosserie- und Lackierabteilung, dadurch besonders günstig. dadurch besonders günstig. Schuhhaus 20 Fan-Sparwochen zur Weltmeisterschaft Coloures-pic/Photocreo Bednarek - Fotolia.com Henschelstr Rodgau N.-R. Tel / (an der B45, Nähe Sparmaxx) Lothar Scholz tippt: England - Belgien 1 : 2 20% auf Damen- und Herren Schuhe von (solange der Vorrat reicht) Stimmen Sie Ihren TÜV-Termin mit uns ab! Antje Fisch tippt: England - Belgien 1 : 3 Hauptstraße Rodgau Tel / Clint Germain tippt: England - Belgien 2 : 1 Bei uns finden Sie immer SUPER Angebote und TOP Qualität! Rolladen & Sonnenschutz Molnar Gartenstraße Rodgau Tel / & / Das Team der Metzgerei Hiller tippt: England - Belgien 2 : 1 Oliver Molnar tippt: England - Belgien 2 : 1 Ganz entspannt verkaufen während Ihres Urlaubs.Wir machen das für Sie! Professionell. Und effektiv. Fels Immobilien GmbH. Jetzt Vertrauen und Sicherheit wählen: Das Team von Fels Immobilien tippt: England - Belgien 1:1

12 12 Familien-Anzeigen Nr. 26, 28. Juni Rodgau-Weiskirchen Wir nehmen Abschied von Rolf Fuhr * In Liebe und Dankbarkeit: Lydia Fuhr geb. Fecher Veronika Bauer mit Familie Bruno Fuhr und Familie Petra Glaab und Familie Christoph Fuhr und Familie Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Heimwärts zum Vater geht der Weg (P. Kentenich) Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 28. Juni 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Weiskirchen statt Rodgau Nieder-Roden Alle Eure Dinge lasset in Liebe geschehen. Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb am 23. Juni 2018 unsere geliebte Mutter und Großmutter Waltraud Bölke * Mit deiner positiven Lebenseinstellung und liebevollen Art warst du immer für alle da und bereit zu geben. Wir sind sehr dankbar dich an unserer Seite gehabt zu haben und werden dich sehr vermissen. Alles hat seine Zeit. In unseren Herzen wirst du immer lebendig bleiben. In stiller Trauer: Uwe Bölke Volkmar Bölke mit Birgit, Marius und Stella und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. Juni 2018, um Uhr auf dem neuen Friedhof in Nieder-Roden statt. Rat und Hilfe finden. trauer.de Ein Internet-Service Ihrer Heimatzeitung Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch. Antoine de Saint-Exupéry Viel zu früh müssen wir von meinem lieben Mann, unserem geliebten Vater und Opa, meinem guten Sohn Abschied nehmen Jürgen Sprenger * In Liebe und Dankbarkeit: Martina Sprenger Julia, Florian und Elias Martin Elisabeth Kuge-Sprenger und alle Angehörigen Die Beisetzung findet am Freitag, dem 29. Juni 2018, um Uhr auf dem Friedhof in Rödermark-Urberach statt. VonBeileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns immer an dich erinnern werden. Ingrid Hackmann * Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Das hat uns berührt und getröstet. Im Namen aller Angehörigen: Klaus Hackmann Rodgau-Jügesheim, im Juni 2018 Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Margarete Möller geb. Kern 1. Februar Juni 2018 Allen, die unsere Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Oma als liebenswerten Menschen schätzten, ihr gute, treue Freunde waren, sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und mit uns gemeinsam trauern, danken wir von Herzen. Im Leben warst du stets bescheiden, schlicht und einfach lebtest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Adelheid Danz In Liebe: geb. Richter * Peter, Christel, Wolfgang, Gabriele, Dorle Thomas, Eva, Justus und Mia Sabine, Dennis und Jasmin sowie alle Angehörigen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Günter Kraus * Im Namen der Familie Susanne Kraus Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den um Uhr auf dem Friedhof inrödermark /Ober-Roden statt. Nachruf Am 17. Juni 2018 verstarb meine liebe Mutter und meine Oma Frau Anneliese Trabold im 85. Lebensjahr in der Asklepios Klinik in Seligenstadt. Sie schlief friedlich ein und ist jetzt bei ihrem geliebten Ehemann, der bereits seit 2003 verstorben ist. Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Urnenbeisetzung in aller Stille und im engsten Familienkreis stattgefunden. Michael und Laura Trabold Enzianweg 51, Berg/Starnberger See Berg, im Juni 2018 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu wissen, wie viele Menschen ihn geschätzt haben. Carola Hölting-Schmidt Die Würde des Menschen ist unantastbar, auch über seinen Tod hinaus Rodgau l Benzstraße oder * Danke sagen wir allen, die Carola im Leben Zuneigung, Freundschaft, Vertrauen und Wertschätzung entgegengebracht haben und die nun in so großer Zahl ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er stirbt; und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird auf ewig nicht sterben. Johannes 11,25 Hans-Jürgen Schmidt Juliane Grotewold mit Familie Johannes Schmidt mit Familie Benedikt Schmidt Rodgau, im Juni 2018 Der Abschied war eine intensive Zeit -die Zuneigung, Unterstützung und Hilfe, die wir erfahren durften, haben uns sehr berührt. y y Unser besonderer Dank gilt dem Palliativ-Team der Johanniter, die Tag und Nacht für uns erreichbar waren, den MitarbeiterInnen der Sozialstation Rodgau, ihrer Hausärztin Frau Schüssler und Herrn Pfarrer Meissner für die sehr persönliche Gestaltung der Trauerfeier. Familie Keller -Familie Kley -Katharina Witthus -Familie Kern Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache! Spezialisiert auf den Ankauf von Gold Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Uhren Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silber Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Kostenlose Beratung Bei Ankauf sofort Bargeld & 06104/ Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Straße 3, Obertshausen, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe P im Hof y y Behaltet mich, so wie ich war, im Herzen. Erinnert Euch, lächelt über gewesene Augenblicke und wenn ihr von mir sprecht bin ich mitten unter Euch. DANKE Erika Piesker * für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Wertschätzung. Das hat uns berührt und getröstet. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Jung, Dr. Sittler mit Ehefrau Diana, dem Pflegestift An der Rodau, der Pietät Sturm für die Gestaltung der Trauerfeier, dem FC Germania Ober-Roden und Margot Groh für die persönlichen Worte. Bernd Markus mit Familie Thomas mit Familie Rödermark, im Juni 2018 SEIT ÜBER 120 JAHREN - INH. WALTHER WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN Vorsorge- und Trauergespreche sowie Beratung Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen Erledigung aller Formalitäten Friedhofstraße 13 Schwesternstraße Rodgau Telefon06106/ Tel.: / Odenwaldstraße Rödermark Pietät Jochem Beratung undbetreuung im Trauerfall 06106/5282

13 Nr. 26, 28. Juni Elfter Rodgauer-Sommer-Sonntag Bewährtes Konzept in neuem Format Rodgau (red) Der fünfte Rodgauer-Sommer-Sonntag lädt am 7. und 8. Juli Besucher aus ganz Rodgau und darüber hinaus zu Aktivität, Genuss sowie vielseitigen gewerblichen Informationen aus allen Stadtteilen ein. Abweichend vom bisherigen Konzept wird die Veranstaltung erstmalig nur an einem Standort stattfinden. Künftig soll der Standort jährlich wechseln und von Stadtteil zu Stadtteil wandern. Den Beginn macht Nieder-Roden mit dem Puiseauxplatz unter der Regie der städtischen Wirtschaftsförderung und des Gewerbevereins Rodgau Dudenhofen. Als Kooperationspartner mit im Boot sind der Gewerbeverein Weiskirchen-Hainhausen, die Initiative Rodgau Erleben, die Stadtwerke Rodgau, die EVR, Eventwerk Rodgau, Starke Hilfe, der ADFC sowie der Fernsehsender OF-TV. Auch unter den veränderten Rahmenbedingungen ist der Rodgauer Sommer Sonntag eine gemeinsame Veranstaltung von und für alle Rodgauer Stadtteile. Ein buntes Rahmenprogramm auf drei Bühnen macht den Sommer-Sonntag zu einem abwechslungsreichen internationalen Familienfest mit Sommergartenflair. Neben Unterhaltungskünstlern wie Lara Schröder und Roberto Moreno sorgen vor allem Rodgauer Vereine, Tanzschulen und Fitnessstudios auf der Hauptbühne für Unterhaltung, während auf der TV-Kochbühne Rodgauer Gastronomen ihr Können präsentieren und auf der TV-Talk- Bühne interessante Gesprächspartner zu den Themen Sport, Digitalisierung und E-Mobilität erwartet werden. Am Samstag werden die beiden Viertel-Final-Spiele der Fußballweltmeisterschaft auf einer 15 m² großen LED-Wand live übertragen. Abends rocken Syndicate Unplugged den Puiseauxplatz. Der Sonntag beginnt mit einem evangelischen Open-Air-Gottesdienst mit anschließendem Business-Frühschoppen, musikalisch begleitet von Doppel(s)pass. Darüber hinaus steht eine Moden- schau auf dem Programm, bei der Kleidung vom Modehaus Frei vorgestellt wird. Frisiert werden die Models durch den Friseursalon Chaarisma. Darüber hinaus präsentiert auch Friseursalon Ries sein handwerkliches Geschick auf dem Laufsteg, bevor MoB! zum Abschluss richtig einheizt. Der ADFC wird wieder eine Fahrrad-Kodierungsaktion sowie Trialparcours für Kinder und Erwachsene anbieten. Abseits des Bühnenprogramms sorgen ein historisches Kinderkarussell sowie eine Hüpfburg für Unterhaltung der Kleinsten. Unternehmen und Vereine aus ganz Rodgau präsentieren sich an mehreren Informationsständen. Die verschiedenen Essensund Getränkestände bilden in diesem Jahr eine kulinarische Meile, die unter anderem von den an den TV-Kochshows beteiligten Rodgauer Gastronomen bestückt werden. Am Sonntagnachmittag werden die Gewinner des auch dieses Jahr stattfindenden Rodgau-Pass-Gewinnspiels gezogen. Zu gewinnen sind unter anderem eine Woche Aufenthalt in einem Ferienhaus im Marisol Riumar Family Resort sowie weitere fünf Rabattgutscheine von Marisol, zwei Übernachtungen mit Frühstück und einmal Brunch für zwei Personen im Parkhotel Rödermark. Weitere Preise sind eine Saisonkarte 2019 und eine Zehner-Karte für das Strandbad Rodgau. Von der Agentur für Kultur-, Sport- und Ehrenamt gibt es Gutscheine für Theaterbesuche und das Reisebüro Manus stellt mehrere Reisegutscheine als Preise zur Verfügung. Mehr Informationen und das komplette Programm sind auf oder auf der Facebookseite zu finden. Während des Festes sind sowohl der Puiseauxplatz, als auch die Obere Marktstraße und die Rodensteinstraße für den Autoverkehr gesperrt. Außerdem gelten zusätzlich ausgewiesene nen. Halteverbotszo- Beim Rodgau-Rundweg-Lauf umkreisten die Sportlerinnen und Sportler die Stadt Rodgau. Nach 40 km erreichten sie das Maingau-Energie-Stadion im Westen Jügesheims. Foto: Pulwey In diesem Jahr nur 30 Aktive am Start Fast-Marathon passt ins Rodgauer Lauf-Profil Rodgau (pul) Zum elften Lauf entlang des Rodgau- Rundwegs riefen die Organisatoren einiger Rodgauer Sportvereine auf. Beim Rodgau-Rundweg-Lauf nahmen JSK Rodgau, Rodgauer Lauftreff, Sportfreunde Rodgau, SV Weiskirchen, TSV Dudenhofen und Run4fun Rödermark das Organisatorische in die Hand. So bauten die Helfer entlang der fast 40 Kilometer umfassenden Tour sechs Verpflegungsstationen auf, die auch als Ein- und Ausstiegspunkte dienten. Drei Gruppen Sportler gingen zwischen 8.15 Uhr und 9.10 Uhr an den Start. Die Aufteilung in die Gruppen erfolgte nach geplanter Laufgeschwindigkeit. An sechs Stellen innerhalb des Rundkurses konnten die Teilnehmer ein- und aussteigen. Organisator Klaus Wiederspahn betonte nach der Zielankunft im Maingau- Energie-Stadion die für die Teilnehmer kostenlose Veranstaltung. Ein kostenfreier Start, ebenso die Verpflegung; die Läuferinnen und Läufer mussten über die Distanz ihre Getränke nicht selbst tragen. Trotzdem nahmen nur 30 Athleten diesen Service an. Im letzten Jahr waren es drei Dutzend Starter gewesen. Daraufhin wurde der Termin vorverlegt, weg vom ersten Ferienwochenende. Der Fast-Marathon passt gut ins Konzept der Laufveranstaltungen in Rodgau. JAGUAR PERFORMANCE-LEASING 100% PERFORMANCE. FÜR 0,8%. * JETZT AB295, ** MTL. OHNE ANZAHLUNG LEASEN. Erleben Sie echte Jaguar Performance jetzt auch beim Leasing mit dem Jaguar Performance Leasing. Fahren Sie einen Jaguar E-PACE mit neuester Ingenium Motorentechnologie zu besonders attraktiven Konditionen. Lassen Siesich beieiner Probefahrtbegeistern. GlinickeBritish Cars Frankfurt GmbH &Co. KG HanauerLandstraße295,60314 Frankfurt am Main Tel.: , britishcars-frankfurt@glinicke.de LEASINGKONDITIONEN JAGUAR E-PACE D150 FWD 110KW(150PS) (SCHALTGETRIEBE) Mtl. Leasingrate: 295, ** Barpreis: , Leasingsonderzahlung: 0, Laufzeit: Gesamtlaufleistung: 36Monate km Sollzinssatzp.a.(gebunden): 6,02% EffektiverJahreszins: 5,85% Gesamtbetrag , Inkl. 3Jahren Garantie und Inspektion ohne Kilometerbegenzung gemäß Garantiebedingungen. *ImMonat. Das Angebot gilt für sofort verfügbarefahrzeuge der Modelle Jaguar XE, Jaguar XF/XF Sportbrake, JaguarE-PACE, Jaguar F-PACEund Jaguar F-TYPE. Das Angebot istgültig bis und solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. **Leasingangebot mit Kilometerabrechnung, vermittelt für die Jaguar Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, Heilbronn auf Basis aktuell gültiger Konditionen. Widerrufsrecht nach 495 BGB für Verbraucher. Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACED150 FWD 110 kw (150 PS) (Schaltgetriebe)inl/100 km: 5,8 (innerorts); 4,4 (außerorts); 4,9 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 129; CO 2 -Effzienzklasse: A.Abbildung zeigt Sonderausstattung.

14 Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder auto.op-online.de AUDI Audi A4 Avant Ambition 1,8 TFSI, silber/metallic, EZ 9/13, 120 PS, 34 Tkm, Sitz.-Hzg., Xenon, Einparkhilfe hinten, Tempomat, elktr. FH, Anfahrassistent, Scheckheftgepf., WR, VB 18900, Tel CITROËN Citroen C1, Bj. 2012, 1Liter Motor, 68 PS, km, 1. Hd. Klima, sehr gepflegt, blau met. TÜV 6/ VB Tel DACIA Neu Eingetroffen. Dacia Duster Neues Modell. SCe 115.Comfort.- Ausstattung.Look-Paket.Tageszulassung.Sofort Lieferbar. 84kW-115 PS.Klima.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Alu.usw Verbrauch:innerorts.8,0l. Außerorts.5,8l,kombiniert. 6,6l. Co2;149 g/km.effizent Kl.E. Weitere Neufahrzeuge Sofort Lieferbar. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 875A292 Dacia Logan Limousine Comfort.Klima.Tageszulassung. 54 kw-73 PS.Servo.ZV.elfh.Radio CD.met.Viele weitere Extras Verbrauch:innerorts.6,5l. Außerorts.4,5l,kombiniert. 5,2l. Co2;117 g/km.effizent Kl.D Weitere Neu und Gebrauchtwagen vor Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 81CF931 Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Celebration.Sitzheizung.PDC.Klima. 66kW.Servo.ABS.elfh.Bordcomputer.usw Verbrauch;innerorts.5,8l. Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115 g/km.effizent Kl.C. Weitere Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: D Dacia Dokker 1,6 SCe.Comfort.Tagszulassung.Sofort.75KW Klima.ZV.elfh. 2 Schiebetüren.Dachreling.usw Verbrauch:innerorts.7,7l. Außerorts.5,3l,kombiniert. 6,2l. Co2;140 g/km.effizent Kl.E.Weitere Fahrzeuge Ort. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: D Dacia Sandero Laureate.Klima.Tageszulassung. 54kW73PS.ZV.elfh.RadioCD.Servo.Graumet.Viele weitere Extras Verbrauch.innerorts:6,5l.Außerorts.4,5l.Kombiniert.5,2l.CO2.117g/km.Effizienskl.C. Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 85B4FA7 MAZDA Mazda Demio, Bj 2001, TÜV 8/19, elektr. FH, Klima, 130 tkm, silber-met., Radio/CD, m. USB, 4 x Airbag, ZV, Servo, 800. Tel MERCEDES DB A-Klasse Automatik, Bj.2001, 109tkm,TÜV/AU neu, Teilleder, Alu, efh, Servo, ZV, scheckheftgepfl. Panoramadach sehrguter Zustand, VB 3.750, PEUGEOT Peugeot 206 SW, Bj 1995, Km, KW 55, TÜV 5/19, kompl. Wi.- Bereifg. auf Felgen, Klima, CD-Radio, VB Tel WOHNMOBILE Wohnmobilvermietung -Modelle verschiedener Art. Jetzt zu Spar-Preisen buchen. Fa. Bartels Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. WOHNWAGEN/CAMPING Seriöses Ehepaar sucht gepflegten Wohnwagen für Urlaub zum Kauf. Gerne mit Einzelbetten oder Festbett, bis 1700kg Gesamtgewicht. Bitte nur von Privat. Wir sind auch Privat. Tel.: 01520/ Wohnwagen in Freudenberg am Main (Campingplatz), mit festem Vorzelt und Gerätezelt kompl. zu verk., VB Tel RENAULT Renault Captur TCe 90.Dynamique.Klima.Sitzheizung. 66 kw- 90PS,BJ.2014,CD.ZV.elfh.Alu.AHK.- PDC. usw Orangemet.Scheckheft km, 9950 Autohaus Müller Industriestraße Heusenstamm motoso-id: 82F4F92 ANKÄUFE Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel und 06158/ Kaufe jedes Fahrzeug PKW, Geländewagen,Busse, Wohnmobil, Wohnwagen,LKW, Traktoren, Bagger. Bitte allesanbieten, auch mit Unfall, Motorschaden oderviele KM, zahle bar und fair. 24h, auch Sa. und So / o. 0151/ WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND H PKWS, BUSSE H GELÄNDEWAGEN H WOHNMOBILE ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / A.G. AUTOMOBILE Robert-Bosch-Straße 4, Pfungstadt BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 BundesweiteAbholung! AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. -So Feldstr. 22, Pfungstadt KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Crumstadt, Modaustraße 84 Bundesweite Abholung Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch Diesel -sofort Bargeld u.abmeldung o KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Motor &Getriebeschäden. SOFORT Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std /968641od. 0151/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Bar-Ankauf von PKW s, LKW s und Bussen auch mit Motorschaden + ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Fahrzeugen. OF, Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks/Kleinkrafträdergesucht,jederZust.u.Teile. Tel / o0151/ ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 4gute erhaltene Autoräder inkl. Felgen, Gr. 145/70 R 13T, geeignet für Matiz preiswert abzugeben. Tel.: Nr. 0171/ Winterreifen m. Felgen u. Muttern, 205/55/R16, 91H-M+5-5 Loch, Profil 7mm, für Ford C-Max, Preis: 120,- Tel.: 0176/ , Verk. 4SR, v. Bridgestone, 225/55 R16 99, Profiltiefe: 6 mm, auf Alufelgen, Preis: 300 VB, Tel o Stahlfelgen für BMW X1, 7,5 Jx17 H2, 1 Mal benutzt, 50, Tel: MillionenAnzeigenimmer dabei: Mit unserer iphone-app Anzeigen. Freitag, 29. Juni, Uhr Egelsbach, DRK-Heim, Lutherstr. 9 Anzeigen Montag, 2. Juli, Uhr Offenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86 Freitag, 6. Juli, Uhr Neu-Isenburg, Haus der Vereine, Offenbacher Str. 35 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder NEUES FÜR WEINLIEBHABER Claudia Schweikard Deutsche Weine und Winzer des Jahres 2018 Der DLG Weinguide ist Ihr Wegweiser durch das riesige Angebot an deutschen Weinen! Claudia Schweikard stellt in einer Leistungsschau deutscher Winzerbetriebe alle Weine vor, die durch das Gütesiegel der DLG zertifiziert wurden. Porträts der Weinmacher und Winzergenossenschaften, Tipps zum Einkauf, Rezepte und Weinempfehlungen machen das Buch zu einem wahren Genuss. Broschur 240 Seiten ISBN , Euro BESTE WEINE JETZT IM BUCHHANDEL ODER UNTER // TEL. 069/

15 Nr. 26, 28. Juni Schwimmerin knackt Uralt-Vereinsrekord Kim Snyder schwimmt bei IDM Rekorde Rödermark (red) Bei den 32. Internationalen Deutschen Meisterschaften im Schwimmen für Menschen mit Behinderung in Berlin starteten vom 7.bis 10. Juni in einer Konkurrenz von Athleten und Athletinnen aus insgesamt 45 Nationen mit Kim Snyder und Sarah Alice Lange auch zwei Schwimmerinnen des VFS Rödermark. Startberechtigt in der Startklasse der Allgemein- Behinderten ist Kim Snyder. In Berlin konnte sie ihre Leistungen mit anderen Nachwuchsathleten sowie mit paralympischen Spitzenschwimmerinnen messen. Auf den Punkt präsentierte sie sich in Top-Form. Dreimal Gold zweimal in der Jugend, einmal in der offenen nationalen Wertung sowie eine Silber- und zwei Bronzemedaillen. Fünf neue Deutsche Rekorde und ein Vereinsrekord standen am Ende der Meisterschaften für sie zu Buche. Gleich beim ersten Start über die 200 m Freistil- Strecke siegte sie in der nationalen Jugendwertung (Platz vier in der internationalen Konkurrenz) und belegte Platz zwei in der offenen nationalen Wertung. Über 400 mfreistil gelang Kim Snyder erstmals eine Zeit unter fünf Minuten. In 4:59,22 Min. siegte sie in der nationalen Jugendkonkurrenz und in der offenen Wertung. Über 400 mlagen gelang ihr in 5:48,60 Min. der erste Deutsche Rekord. Diese Zeit bescherte außerdem die Bronzemedaille in der offenen internationalen Wertung. Der nächste Deutsche Rekord gelang Snyder über die 200 mrücken-strecke in 2:40,71 Min. Über 50 m Rücken stellte sie bereits im Vorlauf eine neue persönliche Bestzeit auf, toppte das im Finale nochmals, als sie in 0:34,15 Min. den Deutschen Rekord unterbot. Mit dieser Klasseleistung erreichte sie in der Gesamtwertung den vierten Platz national Jugend und offen. Über 50 mbrust belegte sie Platz fünf national Jugend und offen. Auch über 800 m Freistil schwamm sie Bestzeit und erreichte in 10:34,62 Min. Bei den letzten Wettkämpfen am Sonntag schlug Snyder dann nochmals zu: Mit Deutschem Rekord über 100 mrücken startete sie in den letzten Abschnitt des Wettkampfes und wurde Dritte in der Konkurrenz Jugend national. Der Höhepunkt war jedoch der Deutsche Rekord über 200 mbrust in 2:55,26 Min. Damit unterbot sie auch den bisherigen Vereinsrekord, den Isabel Gerhold vor mehr als 17 Jahren aufgestellt hatte, gleich um über zwei Sekunden. Sarah Alice Lange (Jg.1999), die bereits in den vergangenen Jahren sehr erfolgreich mit Einzel- und Staffelstarts bei der IDM an den Start ging, unterstütze in diesem Jahr ausschließlich die Staffeln des hessischen Teams (HBRS). Gemeinsam mit Kim Snyder und Sarah Lange gelang dem Hessenteam in der 4x100 mfreistil-staffel sowie in der 4x100 mlagen-staffel ein vierter Platz. Auch über die 4x100 mlagen mixed verpasste Lange mit ihrem Team mit Platz vier nur ganz knapp einen Medaillenrang. Die 4x50 mfreistil-staffel mixed schwamm dagegen mit Kim Snyder auf den ersten Rang. Trainiert wird das hessische Erfolgsteam von VFS-Trainer Thomas Hoppe, der mit dem Landesteam in diesem Jahr die Platzierungen von 2017 toppen konnte. An einer Großveranstaltung des Hessischen Sängerbundes auf der Landesgartenschau in Bad Schwalbach nahm der Frauenchor Dudenhofen mit seinem Dirigenten Rainer Fenchel als einer von 160 Chören teil. Die Sängerinnen und Sänger gaben Kostproben ihres Repertoires auf vielen Freilichtbühnen. Das machte allen beteiligten Chören und auch den Besuchern der Gartenschau Laune. Nach dem eigenen Gesangsvortrag hatten die Chöre noch genügend Zeit für die Schau. Foto: p Wirentsorgen Ihre alte Küche umweltgerecht KÜCH EN AB BW R A CK PRÄMIE SICHERN Einbrüche in zwei Kitas Rödermark (pol/kb) Gleich zwei Kindertagesstätten wurden in Urberach am Wochenende von Einbrechern heimgesucht. Sowohl in der Bruchwiesenstraße als auch Im Taubhaus sind die Täter sich, zwischen Freitag, 16 Uhr und Montag, 8 Uhr, eingestiegen, indem sie Fenster bzw. Terrassentür aufhebelten. Anschließend durchsuchten sie die Räume. Sie erbeuteten neben Bargeld auch einen Laptop. Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise geben können, sich unter zu melden. NEUE KÜCHE? WIR ENTSORGEN IHRE ALTE! Keine Beratung in Waldacker Rödermark (red) Ab Montag, 2. Juli, entfällt die Senioren- und Sozialberatung im Bürgertreff Waldacker für die nächsten fünf Wochen. Sandra Seibert von der städtischen Fachabteilung wird ab dem 6. August wieder montags von 9 bis Uhr zur Verfügung stehen. Zweite Gruppe für Ein- bis Dreijährige Kleinkinder spielen miteinander Rodgau (red) Eine zweite Spielgruppe für Kinder im Alter von ein bis drei Jahren im Zweiwochenrhythmus im Familienzentrum, Alter Weg 63 F, statt. Die Kinder treffen sich mit einer Betreuungsperson mittwochs von 16 bis 17 Uhr. Die Kinder lernen sich kennen und spielen zusammen. Die Inhalte gestaltet Kursleiterin Nadja Schmidt nach dem individuellen Tempo der Kinder. Hausschuhe oder Stoppersocken und ein kleines Frühstück sind mitzubringen. Fragen zum Angebot, Kosten und Dauer, beantwortet Nicole Höfer, Koordinatorin Familienzentrum, oder per an familienzentrum@rodgau.de ) 6000 Bis zu Abwrack-PRÄMIE Wohn-Center Spilger GmbH & Co. KG Einrichtungshaus Römerstraße Obernburg Direkt an der B 469 Abfahrt Obernburg Nord BEI KÜCHENMÖBELN 1) Gültig bei Küchenmöbel-Neuaufträgen bis zum auf frei geplante Einbauküchen.Ausgenommen sind die Marken Leicht, Team 7sowie bereits reduzierte Artikel und die Ware aus den Prospekten U35II18, U3618, U16II18, D0118 sowie aus unseren aktuellen Anzeigen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Bei Katalog-Neubestellungen. Ausgenommen sind die Marken: Bora, Gaggenau, Leicht, Miele und Team 7.Weiterhin alle als Spar-, Aktions- und Dauertiefpreis gekennzeichneten Artikelsowie bereits reduzierte Artikel.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. + Ausschneiden und mitbringen 10%2) EXTRA SCHLEMMER GUTSCHEIN WM-Hähnchen Burger mit Pommes frites Gültig bis von bis Uhr gegen Vorlage dieses Coupons für eine Person. Abb. ähnlich. A GRATIS Zu jedem Aktionsgericht gibt es ein 0,3 l Zapfgetränk (ausgenommen Rapp s-säfte) Abb. ähnlich. A2618

16 Dietzenbach-Steinberg, Gallische Str.4 Offenbach-Bieber,Seligenstädter Str.136 a Dreieich-Sprendlingen, Eisenbahnstr Nr. 26, 28. Juni 2018 STELLENANGEBOTE Förderverein der Matthias-Claudius-Schule sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Erzieher/in (in Vollzeit) in der Tätigkeit einer Leitung der Schulkindbetreuung und eine/n Erzieher/in (in Vollzeit) in der Tätigkeit einer pädagogischen Fachkraft in der Schulkindbetreuung an der Matthias-Claudius-Grundschule Die Matthias-Claudius-Schule liegt im Ortsteil Rembrücken. Nachmittags werden derzeit 56 Grundschulkinder in enger Kooperation mit der Schule betreut, Tendenz steigend. Freizeitpädagogischen Angeboten, altersangemessenen Beteiligungsformen und konzeptioneller Arbeit steht das engagierte Team offen gegenüber.durch die Übernahme der Trägerschaft und der finanziellen Übernahme der Schulkindbetreuung durch den Magistratder Stadt Heusenstamm im 1. Quartal 2019 wird das Arbeitsverhältnis bei der Stadt Heusenstamm fortgeführt. Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit Fachkompetenz und Engagement sowie Offenheit zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit den Kindern und Eltern der Einrichtung unter der konzeptionellen Führung der Schulleitung undder pädagogischen Ausrichtung der Schule. Damit können Sieuns begeistern: Zuverlässigkeit, strukturiertes planvollesvorgehen und Flexibilität Interesse an konzeptioneller Arbeit Einfühlungsvermögen und Freude im Umgang mit den Kindern undderen Familien Erfahrung in Personalführung, Teamarbeit und Budgetverwaltung Kreativität und Ideenreichtum Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: Liebevolle Betreuung und Begleitung der Kinder Konstruktive und wertschätzende Zusammenarbeit mit schulischen und außerschulischen Kooperationspartnern z. B. im Jour-Fixe mit der Schulleitung Administrative Tätigkeiten Elternarbeit Personalverantwortung und -führung in der Leitungsposition Weiterentwicklung der Schulkindbetreuung Wir erwarten von Ihnen: Eineabgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder einen dieser Ausbildung vergleichbaren Abschluss Eineder Position angemessene Berufserfahrung in einemvergleichbaren pädagogischen Tätigkeitsfeld Geduld und Güte die Welt derkinder zu verstehen Eineder Leitungsposition angemessene Leitungserfahrung Wir bieten Ihnen: Vergütung in Anlehnung an TVöDS13(Leiterin)bzw.TVöD S8b(Fachkraft) Mitgestaltungsmöglichkeiten in der Entwicklung der Schulkindbetreuung Die Möglichkeit zur Fortbildung Die Umsetzung Ihrer fachlichen Ideen in Kooperation mit der Schulleitung Einen attraktiven Betreuungsschlüssel Bei Fragen hilftein Blick auf die Homepage: oder wenden Sie sich gerne per an info@foerderverein-rembruecken.de. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie uns bitte bis zum 15. Juli 2018 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per an info@foerderverein-rembruecken.de Der Magistrat der Stadt Heusenstamm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Kinderhaus Murmel eine Erzieherin/ einen Erzieher für den U3-Bereich -unbefristet in Vollzeit - (Stellennummer: ) Das Kinderhaus Murmel ist eine 4-gruppige Einrichtung mit zwei Kindergartengruppen zuje 25Kinder plus einer Integrationsgruppe sowie einer Krabbelgruppe, mit zurzeit 3 Kolleginnen pro Gruppe, sowie 2 Berufspraktikant/innen. Der Kindergarten arbeitet teiloffen. Schwerpunkte unserer Arbeit sind Sprache,Bewegung sowie Partizipation. Die vollständige Stellenausschreibung mit einem komplettem Tätigkeitsprofil und den Anforderungen sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter Bei Fragen zur Einrichtung steht Ihnen gerne Frau Gertrud Treutel, Leitung des Kinderhaus Murmel, unter der Telefonnummer /921752zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte bis 16. Juli 2018 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per unter der angegebenen Stellennummer beim Magistrat der Stadt Heusenstamm. bewerbung@heusenstamm.de Hinweis: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen im Anhang ausschließlich als eine einzige PDF Datei, die eine Größe von maximal 10 MB aufweist. Aus verwaltungstechnischen Gründen sehen wir uns nicht in der Lage, andere Formate zu bearbeiten. Ihre Bewerbung gilt dann als nicht eingegangen. Ihre personenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens gespeichert und nach Abschluss des Auswahlverfahrens unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen nach sechs Monaten gelöscht. Die Stadt Dreieich (ca Einwohner), Kreis Offenbach am Main sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) engagierte(n) und qualifizierte(n) Ingenieur(in) mit einschlägiger Berufserfahrung als Betriebs- undprojektingenieur(in) im Produkt Abwasserentsorgung Ausführliche Information zu der Stellenausschreibung, den Stelleninhalten und Anforderungen finden Sie im Internet unter unter dem Navigationspunkt Rathaus/Stadt als Arbeitgeber. Wenn Sie sich von dieser Stellenausschreibung angesprochen fühlen, erwarten wir Ihre aussagefähige Bewerbung bis 18. August 2018 an den MAGISTRAT DER STADT DREIEICH Fachbereich Steuerungsunterstützung und Service Ressort Personaldienste -Anzeige: E18-06-Projektingenieur*in Hauptstraße Dreieich bernd.beck@dreieich.de (zusammengefasst in einer pdf-datei) Telefon: 06103/ Wenn Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen ausreichend frankierten und mit Ihrer Anschrift versehenen Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungsunterlagen nach drei Monaten vernichtet. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für unsere moderne Praxis in DREIEICH-SPRENDLINGEN eine/n freundliche/n und motivierte/n AUSZUBILDENDE/N zur/m zahnmedizinische/n Fachangestellte/n Bewerbungen an: ZAHNARZTPRAXIS JAHN &KOLLEGEN Hauptstraße Dreieich Telefon 06103/64663 info@zahnarzt-jahn.de Jet Tankstelle inoffenbach sucht ab sofort eine flexible Teilzeitkraft. Telefon Kaya Finanzbuchhaltungs GmbH sucht einen Mitarbeiter m/w für Buchhaltung und Bürokraft. Telefon Servicekraft Betriebstechnik m/w Anforderungsprofil: Ausbildung als Mechatroniker/in (Elektromechaniker) Qualifikation als Elektrofachkraft nach VDE 0100 und VDE 0105 Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Störungsbeseitigung an betriebstechnischen Einrichtungen Durchführung von Prüfungen im Rahmen der UVV PC-Kenntnisse Englischkenntnisse wünschenswert Bereitschaft und Tauglichkeit für den Schichtdienst, auch an Sonn- und Feiertagen Arbeitsort: Rodgau Deutsche Post AG Niederlassung BRIEF Frankfurt Personalmarketing Frankfurt Bewerbung.NLBFrankfurt@deutschepost.de Wir sind ein wachsendes, mittelständiges Unternehmen im Bereich Rapid Tooling und haben uns auf die Herstellung von Spritzgussprototypen, sowie Vor- und Kleinserienwerkzeuge innerhalb kürzester Zeit spezialisiert. Wir suchen ab sofort als Verstärkung für unser eigenes Reinigungsteam eine Reinigungskraft (m/w) Teilzeit /Vollzeit Aufgabengebiet: Reinigung von Büro- und Produktionsräumen Anforderungen: Sie sind teamfähig, zuverlässig, flexibel, haben gute Deutschkenntnisse und Spaß an der Arbeit, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Solidtec GmbH, z. H. Frau Coy, Lagerstraße 45, Dieburg, oder per an bewerbung@solidtec.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen Sachbearbeiter Energiewirtschaft (m/w) Die vollständige Stellenausschreibung können Sie auf unserer Internetseite einsehen. Mitarbeiter gesucht! Hausaufgabenbetreuung und Schulcafeteria Der Förderverein der Heinrich-Böll- Schule Rodgau sucht Mitarbeiter für das kommende Schuljahr 2018/ 2019 im Bereichder Hausaufgabenbetreuung und in der Schulcafeteria für 2-4 Mal pro Woche. Alle weiteren Details werden auf unserer Informationsveranstaltung am Freitag, den 03. August 2018 um 14 Uhr in der Aula der HBS Rodgau Wiesbadener Str.63, Nieder-Roden bekanntgegeben. Dringend gesucht Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o.nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z MFA für Allgemeinarztpraxis Zur Verstärkung für unser Team suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine engagierte und freundliche Mitarbeiterin (MFA, Näpa oder aus dem Pflegebereich, auch für Wiedereinsteiger geeignet) Teilzeit oder Vollzeit. Als Praxis für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren bieten wir eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Arbeitszeiten werden in Absprache mit dem Team festgelegt( Öffnungszeiten 7-20 Uhr). Praxis Schüllermann Scholz, BuchschlagerAllee 8, Dreieich, info@praxis-schüllermann-scholz.de; Bauunternehmen sucht Mitarbeiter m/w für folgende Tätigkeit: Aufmaß-Bauabrechnung A. Lauria GmbH, Röntgenstr. 10, Groß-Zimmen MFA/Krankenschwester gesucht Internistisch-Hausärztliche Praxis bei Seligenstadt sucht EUR 450,-- Kraft für vorzugsweise nachmittags Uhr. Schriftliche Bewerbung bitte an Praxis M. Rudolph, Bahnhofstr. 10, Mainhausen, telefonisch ab unter oder per Mail an praxisrudolph@aol.com Med. Fachangestellte/r für nervenärzliche Gemeinschaftspraxis in Neu-Isenburg (Teilzeit, ca Std.) ab sofort oder später gesucht.bewerbungen per an: drkaempfer@web.de Bürokraft 33 Std./Woche für unsere Verpackungsfirma nach Mühlheim gesucht. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Kenntnisse in Windows-Office-Anwendungen Voraussetzung. Aussagekräftige Bewerbungen bitte per an info@vegeto-gmbh.de. Club in Rodgau sucht zuverlässige Putzhilfe auf Minijobbasis. Tel / oder Mobil 0172 / Aushilfe für Gartenarbeiten (400,- Basis) oder 850,- Kraft in Offenbach gesucht HolzLand Becker. Herr Rieß 069 / Neues Teammitglied gesucht! Gaststätte Zum Wohl sucht eine gepflegte und lustige Bedienung mit guten Deutschkenntnissen. Flexible Arbeitszeiten! Produktionshelfer in Vollzeit für unsere Schaumstoffproduktion ab sofort in Mühlheim gesucht. Deutsch in Wort und Schrift, PC-Kenntnisse von Vorteil.Bewerbungen bitte telefonisch unter oder per an info@vegeto-gmbh.de. Aushilfsstelle in Dietzenbach für Lager, Versand, Konfektionierung. Auf Minijob-Basis nach Stunden, Arbeitszeit nach Absprache. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: ralf.euler@peyer-syntex.de Fahrer/innen und Verkäufer/innen für mobilen Direktvertrieb von Feinkost, in Voll- oder Teilzeit sowie auf Basis. (Früh-)Rentner m/w sind willkommen. Abholung möglich / Kurierdienst sucht Fahrer m/w mit eigenem Fahrzeug für selbstständige Tätigkeit im Rhein-Main-Gebiet 069/ oder Deutsche, examinierte Altenpflegerin mit guten Umgangsformen u. Kochkenntn. su. im priv. Bereich einen 450 Job. Tel Putzhilfe f. Privathaushalt in Waldacker alle 14 Tage gesucht. Tel.: 06074/98279 SUCHE SATTELFAHRER/IN FÜR Nah- o. Fernverkehr 06182/ STELLENGESUCHE Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Lehrerin im Ruhestand (63 J.) su. Minijob im Organisationsbereich, Erf. im Veranstaltungsmanagement vorh., Raum Dreieich, Neu-Isenburg, Langen, Zuschr. u. Chiffre Z Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Sauber, preiswert. Malen, Tapezieren, Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung und Sanitär, Tel. 0157/ Fleißige Putzfrau sucht eine Putzstelle für alles in Langen, Dreieich, Neu- Isenburg und Egelsb. und Pflegerin für ält. Menschen. Tel.: 0177/ Suche Pflaster- und Abrissarbeiten oder Gartenarbeiten, bis 70 km Umkreis Offenbach. Telefon: Erfahrene Haushälterin mit guten Referenzen aus gehobenen Haushalt sucht eine neue Vollzeitstelle. Mob: Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Mobile Hauswirtschafterin und Betreuerin mit langjähriger Erfahrung sucht neuen Wirkungskreis auf 450 Basis oder seriöse Nebenbeschäftigung von montags bis freitags in OF und Umgebung, Tel. 069/ Erfahrene Frau sucht Betreuungsstelle bei älteren Menschen. Tel. 0048/ Mann, 36 Jahre alt, sucht alle möglichen Hilfsarbeiten: Garten, Baustelle, etc. Tel.: 0152/ NEBENBESCHÄFTIGUNG Putz- undbügelhilfegesucht Wir suchen für unseren 2Personenhaushalt einedeutscheputz-und Bügelhilfe für 2x wöchentlich ca.4 Std in Hainburg. Sie sollteselbstständig arbeiten könnenund ehrlich und engagiert sein. Freundliche Anrufe ab ca.19.00(ab) 06182/ Gelernter Koch (Rentner) sucht von Mo-Fr 1-2 wöchentl. Aushilfstätigkeit im Tagesgeschäft, Betriebscasino oder Partyservice e.t.c. im Raum Hanau und Umgeb.,Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Suche Tätigkeit in der Senioren-/Demenzbetreuung std.-weise in OF/Umgebung. Langjähr. Erfahrung u. Referenzen vorhanden. Tel Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Trockenbau -Fliesen -Renovierung Schnell und Preiswert od / Ich reinigeund/oderrepariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. Tel Restaurator im Ruhestand restauriert fachmännisch und preisgünstig ihre antiken Möbel. Tel Dachdeckermeister, Dacharbeiten aller Art, Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei. Tel Natürlich Haare pflegen mit Khadi. Der neue Online Shop für natürliche Haar-und Schönheitspflege nach ayurvedischen Prinzipien: khadi.de ProspekteinIhrer In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) *Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder 10 Code: Apotheke imreal,- Dreieich-Sprendlingen Pflegedienst Obhut So sieht Pflege zu Hause aus. Welcome-Rabatt bei einem Einkauf ab 25, gültig bis SUEDHESSEN

17 Nr. 26, 28. Juni Vor den Schulferien galt es, gemeinsam Aufgaben zu bewältigen Vertrauen heißt das Zauberwort beim Sports-Fun-Day an der Heinrich-Böll-Schule Rodgau (pul) Bevor es für die Schülerinnen und Schüler der Heinrich-Böll- Schule in die Ferien ging, tobten sich die Jugendlichen noch mal so richtig aus. Beim Sports-Fun- Day, gesponsort von der Sparkasse Dieburg und durchgeführt von der Sport-Jugend-Hessen, standen Mut, Bewegung, Geschicklichkeit und Mannschaftsgeist im Vordergrund. Die Sparkasse war mit eigenen Stationen vertreten, die restlichen kamen von der Sport Jugend-Hessen. Bei so mancher Übung standen leichte Geschicklichkeitsübungen an, wie Ringe werfen oder Becher stapeln. An anderen Geräten wurde es pädagogisch. Die Klassen gingen geschlossen an die Aufgaben heran, die Zusammenarbeit und Selbstreflexion erforderten. Zusammen etwas schaffen, war das Motto. Es galt Aufgaben zu lösen, die nur im Team zu bewältigen waren. Jeder musste sich auf jeden verlassen können. Insgesamt mehr als 500 Schüler pendelten zwischen den Gerätschaften. Die Siegerklasse gewann einen schulfreien Tag, bei dem Teamwork noch deutlicher im Vordergrund stehen wird. Gemeinsam knifflige Aufgaben wird es zu lösen geben, wie beispielsweise einen Schatz aus einem Säureteich zu bergen. Das wird nur gehen mit Ideenreichtum und gemeinsamen Anpacken. Den pädagogischen Anreiz dahinter erläuterte Erlebnispädagoge Tim Döring von der Sport-Jugend- Hessen: An Grenzen gehen, dem Material vertrauen sowie den Kameraden, das stand im Zentrum des Sports-Fun-Days. Anschließend wird es bei dem Erlebnistag heißen, in den Spiegel zu schauen, und die eigenen Handlungen zu hinterfragen. Was hat bei der Bewältigung der Aufgabe geklappt und was nicht? Und die alles einscheidende Frage: Wodurch entstanden Schwierigkeiten und wie wurden sie gelöst? Marco Klaus vom Sponsor Sparkasse Dieburg und Tim Döring von der Sport-Jugend-Hessen beobachteten beim Sports-Fun-Team-Day die Jugendlichen beim Klettern. Foto: Pulwey Senioren-Lotsen informieren Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Rödermark (red) Jeder von uns kann durch Unfall, Krankheit oder Alter in die Lage kommen, dass er wichtige Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr eigentverantwortlich regeln kann. Diese Situation und Fragen dazu beantworten die Senioren-Lotsen Ihnen gerne in einer Informations-Veranstaltung am 29. Juni um 15 Uhr im Fran- ziskushaus in der Ober- Rodener Straße in Urberach und am 25. Juni um 15 Uhr im Seniorentreff gegenüber der Kulturhalle Ober-Roden. Es wird ausschließlich über Vorsorge- und Betreuungs- Unterlagen aus Bundes-und Landesministerien und öffentlichen Stiftungen informiert. Mehr Informationen gibt s unter Glückslos-Nr.: 0627RP Buchung &Info: Tel oder in Ihrem Reisebüro Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr.an(siehe oben links) und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Spanien &Portugal 3 mitaidamar Info- Veranstaltungen AIDA-Flotte am Do um 15.00&19.00Uhr im Bistro Café Zimt AnmeldungimReisebüro 10 Tage ab DiegrößteBistrobus-FlotteDeutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Fr So Advent Fr So Fr So ,- p.p. * Internet-Code: A18AFAM4 Palma de Mallorca -Sevilla -Lissabon-Cartagena-Valencia -Barcelona -Palma de Mallorca Mehrere Touren im Angebot Radeln mit dem ADFC Rodgau (red) AmFreitag, 29. Juni, startet Tourenleiter Winno Sahm, um 9Uhr seine 15 km lange Runden durch Feld und Wald zum Einrollen in den Tag. Am Sonntag, 1. Juli, gibt es um 11 Uhr eine 65 km Radtour Zum Rödehof nach Gundernhausen.Die Runde ohne nennenswerte Anstiege führt über Feld- und Waldwege und startet Richtung Altheim. Weiter geht s über Semd und Groß-Zimmern nach Roßdorf-Gundernhausen zur Einkehr. Frisch gestärkt geht es weiter über Münster und Kino-Programm Vom bis Kronen-Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Han Solo Do, Fr, Mo, Di, Mi 20 Uhr Sa/So 18 und 21 Uhr Jurassic World Do, Fr, Mo, Di, Mi 20 Uhr Sa/so 18 und 21 Uhr Uhr Saalbau Lichtspiele Rodgau-Jügesheim Ocean s Eight Do bis Mi Uhr Do bis Mo und Mi 21 Uhr Sa und So auch 16 Uhr eventuell zweite Einkehr in Breitefeld zur Auszeit bei Axel. Über Hergershausen fahren wir wieder gen Heimat. Tourenleiter ist Gerd Martin Praus,Telefon , Mobiltelefon , Am Dienstag, 3. Juli, startet ab 19 Uhr die wöchentliche Feierabendtour. Treffpunkt zu den Touren ist jeweils am Rathaus in Jügesheim. Eine Mitgliedschaft im ADFC ist nicht erforderlich. Kosten fallen, wenn nicht anders angegeben ist, keine an. Weitere Informationen gibt es auch im Internet auf Deadpool 2 Do bis Mi 21 Uhr Papst Franziskus Ein Mann seines Wortes Do bis Mi Uhr Sa und So auch 16 Uhr SMS für dich Dienstag, 19 Uhr, Frauenfilm Neue Lichtspiele Rödermark-Urberach oder Der Buchladen der Florence Green Di 20 Uhr, Film des Monats Juni Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: Lissabon Sevilla Eine detaillierte Routenbeschreibungfinden Sieauf LEISTUNGEN Hin- und Rückflug ab/anfrankfurt(termin ) ab/anköln (Termine & ) nachpalma de Mallorca undzurück Transfervom Flughafen zum Schiff und zurück Kreuzfahrtinder gebuchtenkabinenkategorie (9xÜbernachtung) kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränkein Leistungen: Fahrt im****stewa-bistro-bus inkl.begrüßungsfrühstück PREMIUM Stadtbesichtigung Andernach Besuch des Geysirs Andernach inkl.schifffahrt zum Naturschutzgebiet Namedyer Werth Aufenthalt in Maria Laach. Kategorie Kabinentyp den Buffet-Restaurants Entspannunginder Saunalandschaftmit Meerblick Fitnessstudio undsportaußendeck,über30kurse pro Woche Entertainment derspitzenklasse,exklusiv vonaidaproduziert Kids&Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung Trinkgelder Geysir Andernach &Kloster Maria Laach STEWATouristik Reisezentrum Lindigstraße Kleinostheim inkl. Schifffahrt& Stadtbesichtigung DASERWARTET SIE IM STEWAREISEZENTRUM Reisebüro Beratungsplätzefür Flug-, Bus- undseereisen STEWATouristik GmbH Lindigstraße Kleinostheim Zustieg im ges.rhein-main-kinzig-gebiet,teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. KofferserviceabWohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellungam STEWA Reisezentrum möglich. STEWA-Spezialpreisp.P.* bei Buchung bis *AIDAVario Preis p.p. bei 2erBelegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises.Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Absagefrist 20Tage vor Abreise. Reisedokument: Personalausweis,gültig bis 6 Monate nach Reiseende. TAGESFAHRT Mi Mi Di Ca Uhr ab /ca Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. Weitere Eintrittsgelder nicht impreis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Internet-Code: S18KTAN STEWAHotel BistroCaféZimt Hotelzimmerimungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffevon Patricia Guilt Kaffee- undkuchenspezialitäten deutschsprachigebetreuung an Bord KABINENAUSSTATTUNG Siewohnen in komfortablen Kabinenmit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio,Safe, Föhn und Klimaanlage. Termin Termin Termin KatIV/1 2-Bett Innen 869,- 879,- 949,- KatIV/2 2-Bett Innen 919,- 929,- 999,- KatMV 2-BettMeerblick 1119,- 1129,- 1199,- KatBV 2-BettBalkon 1219,- 1229,- 1299,- 3./4.Person Erwachsene** 490,- 500,- 600,- 3./4.Person Jugendliche (16-24J.)** 465,- 475,- 550,- 3./4.Person Kinder (bis 15 J.)** 390,- 400,- 400,- Aufpreis EinzelkabineInnen** 350,- 370,- 400,- Aufpreis EinzelkabineMeerblick** 500,- 500,- 550,- Aufpreis EinzelkabineBalkon** 580,- 580,- 600,- p.p. 72,- Ca.alle 3Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sieunter oder STEWA Info-Brief erwünscht aninfo@stewa.de REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt BistroCaféZimt im STEWA Reisezentrum Lindigstr.2 I63801 Kleinostheim Tel Kostenfreie Parkmöglichkeit THEMENWOCHE: SPANIEN /ISLAND Kanaren Di &19Uhr Mallorca Mi &19Uhr Island Do &19Uhr Eintritt frei! Anmeldung bitte unter Telefon: WeitereFolgeveranstaltungen siehe Während den Info-Veranstaltungen könnensie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachtekleine Gerichte.

18 Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder markt.op-online.de VERKAUF ANTIQUITÄTEN 2 Statuetten Dans. Bras Baisse, v. Lalique, VB 950 ; Tel BEKLEIDUNG FLOHMARKT-LADEN mit Neu- und Gebrauchtwaren Haushaltsauflösungen Elke Siefert Lädchen Schnäppchenmarkt Neues & Second Hand, Vintage Kaiserstraße , OF Öffnungszeiten Laden: Mo -Fr11-20Uhr, Sa 9-17Uhr elke@siefert-dienstleistungen.de Telefon Mobil ALLES FÜRS KIND Restbestand Pampers New Baby -Größe 1- premium protection 2-5Kg. Mega-Monatsbox 288 Stück (8 x36stück) orig. verpackt für 40,- abzugeben. Tel Kinderspielsachen wie Lego, Piratenschiffe, Märklin u. Faller - Bausatz, Bücher, Paidi-Kinderbett, günstig abzugeben, Tripp-Trapp-Stuhl 50 VB, Tel.: HOBBY/FREIZEIT/SPORT Rätselgewinn: Markendamenfahrrad von Falter, Bz. Citybike C3.0, 28, Alurahmen, 7-Gang, pulverbesch., tiefer Einstieg, nachtblau-glanz, Ladenpreis 549 f. 400 abzugeben. Tel Stabiler Gartentisch, rund, d= 120 cm, weiß, m. 4auf- u. abschraubbaren Beinen, Tischhöhe: 75 cm, 65, Tel MÖBEL/EINRICHTUNGEN Org. Spanische Tischgruppe, m. 6 Stühlen u. Anrichte, massiv Eiche, Tisch 125 x80cm, 1000 VB, Selbstabholung. Kl. Gefrierschrank, Zanussi A+, 2 Fächer, neu, Rhönkrüge, Steingut, á15.tischnähmäschine, Privileg, 60. Tel Wegen Umzug zu verk.: 1Vollholz Kleid.schrank m. Spiegel 2,95 m x 0,60 m/255 cm H. 65,- -1 Comp.Schreibt. -45,- -1kl. Schrank 1,94 mx0,49 m/ 1,75 mh.35,- -1 Toil.sitzerhöh. 15,- - 2 Stoffkoffer je 15,-. Selbstabhol. 0157/ Lederbett, braun, NP 900, 1,80 x 2,00 m, m. Lattenrost, VB 250. Matratze, 1,80 x 2,00 m, neuwertig, 1/2 Jahr, Rechnung vorh., VB 150, Tel Notverkauf! Handgekn. pers. Teppich, 3x4m, m. Zertif., sehr gut erh., aus Platzgr. geg. Gebot abzugeben, nur Abholung. Tel: Runder ausziehbarer Esstisch, Durchm. 110 cm, Eiche Furn. 80. Tel SONSTIGES FLOH- &TRÖDELMÄRKTE So., von 10:00-16:00 Uhr Hanau IKEA, Oderstraße 21 So., von 10:00-16:00 Uhr Offenbach HIT, Sprendlinger Landstraße 140 Weiss: 06195/ Ca Videofilme -VHS System - katalogisiert. Spielfilme, Abenteuerfilme, Krimi, etc., gelagert in Apothekenkästen, pro Karton 25 Kassetten, gegen Angebot kompl. zu verk., Abholung on Offenb., Tel Haushaltsauflösung, gut erhaltene Möbel u. Hausrat kostenl. abzugeb., am Do., von Uhr in Langen. Anmeldung erbeten unter Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen aller Art, Kleintransporte und Renovierungsarbeiten. Fa. Licht Haushaltsauflösung: Möbel, Werkzeuge, Geschirr, elektr. Geräte, gegen Angebot zu verkaufen, Tel Gelenkarm Markise m. Kurbel, 4,20 x 2,00 m, orange-gelb gestreift, zu verkaufen, VB 100. Tel Vierkantholzbalken, 10x10 cm, 6,5 mlang, weiß gestrichen, f. 40 VB zu verk., Tel Massageliege - zusammenklappbar preisgünstig zu verkaufen. Tel.: 06071/ HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV Stark reduziert -Geschäftsaufgabe Stereogeräte -Boxen -uvm MW HiFi Langen Video-Cassettenrecorder gut erhalten, zu verk., für 40 Tel ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Klavier zu verschenken! Für Anfänger geeignet. Muss abgeholt werden in Offenbach. Tel Geleegläser und Saftflaschen zu verschenken, Tel ab 20 Uhr Wasserpflanzen für Gartenteiche v. priv. Züchter. Üb. 50 Sorten St.1,00. Liste anfordern. T ANKAUF!! ACHTUNG!! ACHTUNG!! ANKAUF VON: Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold,Goldschmuck, Münzen, Perücken, Puppen, Ferngläser,Bleikristalle, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Teppiche, Porzellan, Nähmaschinen, Uhren, Silber aller Art. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle absolute Höchstpreise, 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vor Ort Von Mo.-So Uhr, Tel.: 06104/ Suche antike Möbel, Uhren Meißen Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge,Bücher, Fotoapparate, von privat, Tel SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteischmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser,Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100% diskret. Kostenlose Beratung und Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr. 069/ oder 0176/ Info! Info! Info! Ankauf von Pelzen, Alt- u. Bruchgold, Zahngold, Perücken, Ferngläser, Bleikristall, Bilder, Modeschmuck, Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Münzen, Teppiche, Porzellan, Silber, Nähmaschinen, Uhren. Kostenlose Beratung u. Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise! 100% seriös u. diskret, Barabwicklung vorort. Mo. - So Uhr. Tel.: 069 / Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 50er bis 70er Jahren. Skandinavische Teakholz und Palisander Möbel, moderne Tische, Stühle, Sessel, Sofas, Anrichten, Regale und Leuchten aus dieser Zeit. Gerne auch restaurierungsbedürftig. Ich freuemichauf Ihre Kontaktaufnahme. Oliver Fritz, Dreieich Mobil: moebelankauf@hotmail.de Aus alten Sachen Geld machen! Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Silberbestecke (auch100/90), Modeschmuck, Bernstein,Teppiche, Altgold/Goldschmuck, Porzellan, Münzen, Armband-Taschenuhren, Pokale korr. Abwicklung, Anruf genügt, Herr Seeger (gerne auch mit Ausweis), Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Antik und Kunst, An und Verkauf, Hauptstrasse 74, Hainburg / oder / Geöffnet Mo-Fr10-13 Uhr &16-19 Uhr Mittwoch geschlossen, Sa nach Vereinbarung Kaufe laufend bei Barzahlung antike u. nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkarten, antike Möbel, auch ganzenachlässe. Tel.0173 / Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn &Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren) Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Reggae, etc., gerne auch ganze Sammlungen. Tel Kaufe Werkzeug,Messwerkzeug, Maschinen und Geräte aller Art! Mobil: Mofa-Roller, gebraucht, 25 km oder gedrosselt auf 25 km, zu kaufen gesucht, Tel Schallplatten gesucht kaufe LPs,Maxis, Singles(keine Klassik/Schlager) andys093@gmail.com Suche Zinn aller Art, Tel TIERMARKT Kater, schwarz-weiß, Langhaarmix, ca. 2 J., nur mit Freilauf zu vermitteln, Tel o ENTLAUFEN/ZUGELAUFEN Pudel-Terrier, Kahl, entlaufen am , weißes zotteliges Fell, schwarze Ohren, Ruten-Ansatz schwarz, gechipt, Hinweise/Sichtungen unter Tel.: 06188/ AB VERSCHIEDENES SUCHE : Wirsuchenfür unser Klassentreffen ViolaMaciejewski früher Heusenstann Auwerastr. 7 werkennt Viola? Bitte meldenbei Volker Rudolph / Skatpartnergesucht: Wir, zweimänner und eine Frau Ende 40ig suchen Skatpartner, da immer jemand ausfällt. Familienmedizin@gmx.de UNTERRICHT Pädagogin/Lehrerin gesucht Wir suchen dringend eine ausgebildete Pädagogin/Lehrerinfür Nachhilfe (1. Klasse) Tel Nachprüfung? Vorbereitung Mathematik (alle Klassen), Englisch u. Französisch, komme ins Haus. Tel REISE ITALIEN Lago Maggiore: Ferienhaus zeitw. zu verm., toller Blick auf See und Berge, Garten, kleiner Pool, TV, Hund mögl., Tel BEKANNTSCHAFTEN Welche relativ schlanke, sehr vollbusige Sie wünscht sich einen toleranten, humorvollen, mit Niveau und Charisma behafteten ihn, Mitte 60, 1,86 m, schlank, modisch orientiert, selbstständig, aufgeschlossen und sensibel für eine intensive, harmonische Beziehung/Gemeinschaft. Kontaktaufn. über Chiffre: A Schöner wäre eszuzweit, Ich bin weibl., bin vorzeigbar, gesund u. lebe in geordneten Verhältnissen, ich hätte gern eine gleichgesinnten Partner bis 77 J. Wer fühlt sich angesprochen? Chiffre Z SIE SUCHT IHN MÖCHTEST DU JEDEN MORGEN EIN ICH LIEBE DICH -POST-IT AN DEINER KAFFEETASSE HABEN?! STEWARDESS L U I S A,51 J./1.69, ganz alleinst. Super wärees, jetzt zusammen unsere Sommerliebe für immer zu leben. Ich bin witzig u. mag Gespräche, die unser Zusammensein beflügeln, und natürlich liebe ich die LIEBE und Ich mag Joggen, Yoga, Picknicken mit Dir und Küssen auf Sternchenmoos. Bin eine gute Mischung, kann als Frau zupacken u. zärtl. Geliebte sein und ich bin verständnisvolle Zuhörerin, wie alle Frauen so sind und ihr Männer das so wichtig findet (Spaß). Ich bin natürlich, romantisch, fröhl., bildhübsch mit sexy Figur, langen Beinen, die in hohen Schuhen genauso super wie in Turnschuhen aussehen; ja, gerade Gegensätze machen das Leben so liebenswert. Ich bin allein und habe mir gedacht, probier s doch mal mit einer Annonce, in der Hoffnung, dass Du dich meldest! Ich wünsche mir Treue, Liebe, atemlose Nächte, Croissants zum Frühstück und möchte viele schöne Dinge mit dir unternehmen Unsere Chance ist Dein sofortiger Anruf: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Luisa@wz4u.de. HERZRASEN KANN MAN NICHT MÄHEN EINE KLEINE REISE INS GROSSE GLÜCK BITTE VERLIERE KEINE ZEIT! ÄRZTIN RENATE-RENI,70J./1.73, verwitwet. War im medizinischen Bereich tätig mit Liebe zu Menschen, und jetzt im Ruhestand fühle ich mich immer noch voller Energie. Gerne möchte ich mit Ihnen gemeinsame schöne Stunden genießen, zu zweit ist doch alles viel schöner! Ich bin Deine sanfte Versuchung, temperamentvoll + treu. Ich möchte unsere Freizeit mit Liebe u. Fröhlichkeit gestalten und Sie verzaubern + verwöhnen. Hauptsache, wir verstehen uns, Kuscheln am Morgen, Vertrauen, gegenseitige Achtung und viel lachen! Barfuß am Strand spazieren gehen, Urlaub ammeer oder wir machen es uns in meinem Haus gemütlich beim Grillen. Ich bin hilfsbereit, liebevoll, zärtlich und eine sehr schöne, sehr jugendliche, gesunde Frau mit zartbrauner Haut, schmaler Taille, langen Beinen u. immer einem Lächeln. Maßgeschneiderte Menschen gibt es nicht, doch wir können unsere Liebe Wirklichkeit werden lassen. Möchten Sie auch träumen? Dann bitte schnell anrufen, Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Renate@wz4u.de Charmante, Sie 66 J., Auto, verwitwet, schlanke Figur bin zärtlich u. verschmust. Meine Hobbys sind: Musik, Kultur, Kunst, Spazieren gehen, Sport, und alles was zu zweit Spaß macht. Ich möchte nicht alleine bleiben, geht es Ihnen auch so? Mörfelden-Walldorf, vip pv,postfach: 2540 ICH FESSEL DICH MIT MEINER LIEBE UND ERDBEEREN UM MITTERNACHT! K A T H A R I N A, 60 J./ 1.64, ganz alleinst. selbst. Musiklehrerin. Du musst aber nicht nach meiner Pfeife tanzen, versprochen. Ich bin musisch, verträumt und sehr liebevoll. Bin zwar 60 Jahre, werde aber viel jünger geschätzt. Bin natürlich, temperamentvoll, ehrlich, zärtlich, lache gerne und verwöhne Sie der erste gemeinsame romantischeabend ist der Anfang unseres Liebestraums. Ich koche gerne, liebe das Kino, Städtereisen, bummeln, mit einem Buch den Tag verstreichen lassen, abends ein gutes Glas Wein und Sonnenuntergang! Ich stelle keine hohen Ansprüche, nur zärtlich und treu solltest du sein und auch viel Fröhlichkeit haben. Gerne lade ich Sie nach ein paar Verabredungen zum Kennenlernen in mein schönes Haus ein, würde Sie mit gutem Essen u. romantischer Musik verwöhnen. Habe bitte auch Mut und melde Dich, wenn du uns eine Chance gibst: Tel / oder / , auch am Wochenende, Brief an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Kati@wz4u.de MIT EINEM ELFMETER IN DEIN HERZ POPCORN, HÄNDCHEN HALTEN + KÜSSEN! KIM,37J./1.61, ledig, keine Kinder, Personalkauffrau im gehobenen Management mit Spaß an der Arbeit. Bin beruflich selbstbewusst und im Privatleben kompromissbereit, um Dir meine ganze Liebe zu geben. Wenn Du kein blondes Püppchen zum Hinstellen suchst, sondern eine Frau, die im Leben steht und sich artikulieren kann, sind wir vielleicht füreinander bestimmt. Bin eine sanfte, bezaubernde, schöne, schlanke Frau mit langen Beinen. Ich bin liebenswürdig, sehr natürl., romant. u. ehrlich. Ich wünsche mir treue, fröhliche Liebe, möchte viel lachen und spontane, romantische Dinge mit dir unternehmen. Wir erfüllen uns unser SOMMERMÄR- CHEN, im Gras liegen, zusammen kuscheln und Du brauchst mich nicht zum Urlaub einzuladen, denn ich habe mein eigenes Auskommen ab u. zu ein Kuss im Flugzeug verkürzt die Flugzeit u. wir werden für immer glücklich sein. Bitte sei mutig und rufe an, Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., es wird unser Glück, o. PV-Mail an: Kim@wz4u.de Ein liebevolles Herz, angegriffen von plötzlichen, panikartigen Attacken, sucht nach dem übergreifendem Kleingrün, aus dem das liebgewonnene Elixier, unter dem Pseudonamen Alcudia007, verbirgt. Habe versucht, in Gärtnereien u. Apotheken, im Umkreis von Offenbach bis Seligenstadt, Dich zu finden. Leider konnte mir keiner eine Auskunft geben. Mein einziger Weg ist, hoffentlich liest Du diese Nachricht. Bitte melde Dich unter: Chiffre Z ER SUCHT SIE ICH GEHÖRE ZU DEN MENSCHEN, DIE EINEN STERNENHIMMEL SCHÖNER FINDEN ALS EINE PARTYNACHT! PILOT S E B A S T I A N, 47 J. / 1.84, alleinst., inzwischen arbeite ich aber bei einer Fluggesellschaft am Boden, da ich mehr Zeit für DICH haben möchte, habe aber noch viele Meilen gesammelt, die reichen für uns beide, und am weißen Strand laufen wir barfuß, suchen Muscheln und küssen uns. Natürlich, wie alle Männer bin ich ein Traummann mit ganz kleinen Fehlern, gut aussehend, erfolgreich,wundervoll zärtlichu.treu, kompromissbereit, natürlich, romantisch - ein zärtlicher Realist. Das war jetzt nicht schlecht, oder? - Nein, ich bin ein ganz normaler Mann, der sich wünscht, dass DU etwas Besonderes in ihm siehst, was nur du sehen kannst. Ich möchte mitten auf einer Waldwiese Dich mit Rosen und Champagner aus dem Picknickkorb überraschen. Wenn wir uns treffen, freue ich mich auf dein Lachen u. die Sternchen in deinen Augen u. ich weiß, es hält für immer, denn ich bin ein fröhlicher, treuer Typ, der mit dir lachen möchte. Ein Mann, der bleibt und Sie glücklich macht. Bitte rufe an: Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., oder schreibe an: Wir Zwei, Dreieich, Postfach , oder eine an: Sebastian@wz4u.de Welche sehr weibliche, gerne ältere Sie, möchte bei erotischer Konversation, von Ihm 62,(seriös, diskret u. k.f.i.), m. Massagen verwöhnt werden? Tel GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Ich, 57 J., suche eine nette Frau ab 50 J. aus dem Raum Dieburg, Tel AM ANFANG BRAUCHT MAN MUT, DAMIT MAN AM ENDE GLÜCKLICH IST! JOACHIM, 58J./ 1.84, alleinst., Beamter bei der Deutschen Bahn, aber ich habe keine Eisenbahn im Wohnzimmer und langweilig bin ich auch nicht. Meine Hobbys sind Flugreisen, Tennis + Skifahren. Ich bin charmant und ein treuer Mann mit herzlicher Ausstrahlung und mit kleinen Fehlern, die Sie bitte lieben sollen?! Bin ein dynm., natürlicher, abenteuerlustiger, spontaner Mann, fröhlich, mit enormer Ausstrahlung u. Persönlichkeit, symp., einfühlsam u. romantisch. Habe eine gehörige Portion Abenteuergeist, möchte mit dir schöne Urlaube machen u. gemeinsame Ideen verwirklichen. Das Glück liegt nicht auf der Straße u. bei Einladungen habe ich SIE nicht gefunden; deswegen diese kl. Annonce, haben auch Sie Mut u. Lust auf einen Start in ein neues Leben mit Liebe? Bitte rufen Sie an: Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Joachim@wz4u.de Er, 67, 1, 83, dunkelhaarig, vielseitig interessiert, romantisch m. Herz sucht liebe Sie m. Herz, die mit mir durch dick und dünn gehen möchte. Chiffre Z Netter Er, 47 J., sucht eine Frau, verheiratet o. solo, Hauptsache sympathisch, gern Ausländerin, Tel DIE SCHÖNSTE ZEIT IST, WENN DU SPÜRST, DASS DU DIE ZEIT MIT DEM RICHTIGEN MENSCHEN VERBRINGST DIREKTOR A. D. M I C H A E L, 69 Jahre, innerlich und äußerlich jung geblieben und ein lebendiger Gentleman, der sich wieder eine Beziehung wünscht, in der gegenseitiger Respekt und Achtsamkeit Platz haben. Ich bin ein herzlicher Mann und wünsche mir, dass in einer Beziehung nach und nach eine tiefe Verbundenheit wächst. Werte wie Vertrauen, Zuverlässigkeit und Offenheit sowie gegenseitiges Geben und Nehmen sind mir wichtig in einer Partnerschaft. Ich bin eine reife und stimmige Persönlichkeit mit Stärken und Schwächen und einer großen Portion Liebe im Herzen. Ich habe volles, silbernes Haar u. sportliche Figur. Bin witzig, lach auch über mich selbst, habe Herzenswärme u. Abenteuergeist. Ich wünsche mir Ehrlichkeit, Zärtlichkeit, Vertrauen u. ewige Liebe! Lassen Sie das Glück und den Sommer in unsere Herzen. Bitte greifen Sie mutig und gleich zum Telefon, denn auf meine erste Anzeige hat sich niemand gemeldet: Tel / oder 06151/ , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Michael@wz4u.de ZU ZWEIT SEIN IST HEIMAT, WO DAS HERZ ZUHAUSE IST +UNSERE LEBENSQUALITÄT STEIGT HERBERT, 78J./ 1.86, verwitwet, Dipl.-Ingenieur/Pensionär. Bin humorvoll, einfühlsam, treu, unternehmungslustig, ein gut aussehender, jugendlicher, gesunder Mann mit breiten Schultern zum Anlehnen. Mag Theater, klassische Musik, Eistanzen und bin im Bogenschießverein, bin kulturell interessiert und möchte mit Ihnen die schönen Erfahrungen meines Lebens teilen, auf den Spuren von da Vinci quer durch Italien. Möchte barfuß Muscheln suchen, den Sonnenuntergang mit einem Glas Rosé beenden und von unserer Zukunft träumen. Wir sind jung, lassen Sie es uns zusammen genießen, ich bin ein Lausbub + altmodischer Kavalier geblieben. Die Qualitäten eines Menschen und die wahre Liebe lernt man ja eh erst kennen, wenn man sich getroffen hat, sich sympathisch findet und wenn man sich nach und nach näher kennenlernt. Nun liegt unser Glück an Ihrem kleinen Finger, der bitte ganz schnell die Nummer 06103/ od / , auch Sa./So., wählen soll, oder schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , oder an: Herbert@wz4u.de Ich suche eine Partnerin für eine Beziehung zwischen Jahren. Meine Hobbys: Kochen, Basteln, Musik 60/70er, Billiard spielen. Zuschriften mit Bild an Chiffre: Z Er sucht ältere Sie für schöne erotische Treffs. Tel Sprendlinger Landstr Offenbach/ M. T Rund ums Haus Wo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Parkett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen, auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außenputz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dachausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, 06101/ Der Spezialist für Brunnenbohrungen Fa. Brunnenbohrservice Reeg u.g. (haftungsbeschränkt) Tel.: 0174/ Reinigung Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergartenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reinigen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche / T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 45 Jahre Fa.RalfHüber MEISTERBETRIEB: SCHÖNE SCHATTENSEITEN CAMABOX Badsanierung Wir renov./erneuern Ihr Bad, auch mit Badew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg., Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 45 Jahre Ralf Hüber MEISTER BETRIEB, Schäfergasse 12, Niederdorfelden /3131, Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, Miteinander. Füreinander. immer Dienstags 2 Beerentatzen nur 2,39 immer Mittwochs 1 Rhabarber-Schmand-Schnitte nur 1,59 immer Donnerstags 2 Zimtweck nur 2,19 VERANSTALTUNGEN DORNRÖSCHEN DER FROSCHKÖNIG Präsentiertvon: 34. DIEPRINZESSINAUF DERERBSE DER BRANDNERKASPARUNDDASEWIG LEBEN 11.Mai 29. Juli 2018 Amphitheater Hanau Tickethotline: KONTAKTE Angebote im Juni Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis! immer Montags 500g PurRoggen [3,98 /kg] nur 1,99 immer Freitags 350g Rustique Black-Pepper [6,83 /kg] nur 2,39 immer Samstags 1 runder Sizilianer nur 4,99 *Solange der Vorrat reicht Hat jemand den Apollofalter gesehen? Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. -Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt. Anzeigen Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! vorher Modelle: klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof Dietzenbach-Stbg. Telefon: Millionen Anzeigen immer dabei. Mit unserer iphone-app Anzeigen. Grilltonnen-Party am Die zauberhafte Landpartie am Sonntag Übernachtung mit Frühstück und Abendessen buchbar von Sonntag auf Montag ab 99,- p. P. Die süße Verführung XL ab 229,- p. P. Zwei Übernachtungen mit ausgiebigem Frühstück, 2 x Abendessen im Restaurant, Wellnessbereich Besuchen Sie unsere Homepage!

19 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder immo.op-online.de WENN SIE ABTAUCHEN, TAUCHEN WIR AUF! wünscht schöne Sommerferien Ganz entspannt verkaufen während Ihres Urlaubs. WirGanz machen entspanntverkaufen das für Sie! Professionell. während Und effektiv. Ihres Urlaubs. Fels Immobilien GmbH. Wir machen das für Sie! Professionell. Und Jetzt Vertrauen und Sicherheit wählen: effektiv. Fels Immobilien GmbH. Jetzt Vertrauen und Sicherheit wählen: Herrlich gelegenes 1-2 Familienhaus indreieich-buchschlag 184 m² Whfl. sowohl als 1- oder als 2-Familienhaus nutzbar, erwarten Sie. Der besondere Schnitt, die verschiedenen, hochwertigen Bodenbeläge,6Bäder sowie eine kleine Schwimmhalle, sind nur einige der besonderen Merkmale. Ob 2 Generationen, Wohnen und Arbeiten unter einem Dach oder Großfamilie. Hier passt alles und das 611 m² große Südwestgrundstück wird auch Ihnen gefallen. Für ,- inkl. EBK und diverser Einbauten ein tolles Angebot! EBA, 204, Öl, F, 1988 Charmante Doppelhaushälfte in Neu-Isenburger Bestlage Genießen Sie 95m² Whfl. perfekt aufgeteilt und geschmackvoll renoviert. Der Kaminofen im Wohnzimmer, das schöne Tageslichtbad, die Möglichkeiteines Dachgeschoßausbaus und eines zusätzlichen Wintergartens, sind einige Highlights dieses Wohnjuwels. Das tolle 340m² gr. Grundstück lädt zum Spielen und Sonnenbaden ein. Für ,- inkl. der großen Garage sollten Sie nicht zögern! EBA, 254, Gas, H, 1957 Neu-Isenburg-Westend Wunderschöne Altbau-Villa in Bestlage Auf einem kleinen, aber feinen uneinsehbaren Südgrundstück liegt dieses 1890 gebaute Wohnjuwel. 220 m² erlesene Wfl. mit über 3mDeckenhöhe machen sowohl eine EFH als 2-Fam-Hausnutzung möglich. Für inkl. Bulthaupt-EBK und Carport ein fantastisches Angebot. EBA, 174, Gas, D, 1890 Penthouse in Neu-Isenburg- Gravenbruch Hier bleibt kein Wunsch offen. 144m² feinste Whfl. perfekt auf 4,5 Zimmer aufgeteilt erwarten Sie. Parkettboden, offener Kamin, 2Tageslichtbäder und nicht zuletzt die 80m² große Südwestterrasse sind die Highlights dieser Immobilie. Für ,- inkl. Garage ein unglaubliches Angebot! EVA, 189, Fernw, D, 1965 Licht-Luft-Lage-Langen 2,5 Zi-DG-Maisonette ETW zum Wohlfühlen! Die helle und toll geschnittene Wohnung überzeugt vor allem mit einem beeindruckenden Raumgefühl. Herzstück ist das Wohnzimmer mit seiner lichtdurchfluteten Galerie, wodurch die Wohnung bedeutend größer wirkt als es die knapp 63 m² zunächst erahnen lassen. Aufzug, sowie Süd-Balkon mit Blick ins Grüne. Für ein einzigartiges Angebot. EVA, 171, Gas, E, 1995 Dietzenbach-Altstadtoase Riesige DHH in Bestlage In der beliebten Altstadt Dietzenbachs liegt dieses 2004 gebaute Wohnjuwel. 196 m² feinste Wfl, mit Wohnküche, Fußbodenheizung,Dachstudio, Balkon, sowie Terrasse und romantischem Innenhof werden Sie begeistern. Für inkl. PKW-Stellplatz eine seltene Gelegenheit! EVA, 44, Gas, B, 2004 Sie möchtenihreimmobilieverkaufen? , Euro , Euro kostenlose Hotline , Euro , Euro Feuchter Keller? Schimmelpilz? ANALYSIEREN.PLANEN. SANIEREN. TÜV-überwacht, über erfolgreiche Sanierungen inder Gruppe Abdichtungstechnik Kortholt &Stutz GmbH Benzstraße 60, Dreieich oder HÄUSER -ANGEBOTE , Euro OrtskernHeusenstamm - Exklusives Designhaus ab sofort zu vermieten Freistehendes Einfamilienhaus mit ELW im Dachgeschoss (vermietet, eigener Zugang), Grdst. 500 m², Baujahr 2001, 8 Zimmer, TOP-EBK, 3Bäder, Gäste-WC, Diele, Balkon, Parkettboden, Fb.-Hzg., Kamin, Keller, Hobbyraum mit Tageslicht, KFZ-Stellplatz, Terrasse mit Sonnenschutz und Garten. Hochwertige Ausstattung, schöne Architektur, gute Schnitte,Nähe S-Bahn,in zentraler,ruhiger Lage! Wohn-/Nutzfläche 215 m²/10 m² über zwei Etagen, Miete 1.950,- EUR zzgl. 350,- EURNebenkosten. Telefon: Mo.bis Fr / Charmante Doppelhaushälfte in Neu-Isenburger Bestlage Genießen Sie 95m² Whfl. perfekt aufgeteilt und geschmackvoll renoviert. Der Kaminofen im Wohnzimmer,das schöne Tageslichtbad, die Möglichkeit eines Dachgeschoßausbaus und eines zusätzlichen Wintergartens, sind einige Highlights dieses Wohnjuwels. Das tolle 340m² gr.grundstück lädt zum Spielen und Sonnenbaden ein. Für ,- inkl. der großen Garage sollten Sie nicht zögern! EBA, 254, Gas, H, Fels Immobilien GmbH Rodgau Nieder-Roden: Nur noch 1DHH! Es entsteht ein Doppelhaus in Massivbauw., hochw.ausstattung, ruhige Wohnlage,z.B.DHH Grundst. 275 m², Wfl. 169 m², Nutzfl. 59 m², ab EnEv 21,4 kwh (m² a) Projekthaus GmbH oder Privatverkauf,Top Villa in Ober-Roden/Rödermark auf liebevoll angelegtem Grundstück in ruhiger Anliegerstraße steht diese Villamit SchwimmhalleimGarten- jetztfür Schnellentschlossenedirekt vom Eigentümer KP Besichtigung jederzeit nach Vereinbarung machbar Tel Neu-Isenburg-Westend Wunderschöne Altbau-Villa in Bestlage Auf einem kleinen, aber feinen uneinsehbaren Südgrundstück liegt dieses 1890 gebaute Wohnjuwel. 220 m² erlesene Wfl. mit über 3 m Deckenhöhe machen sowohl eine EFH als 2-Fam-Hausnutzung möglich. Für inkl. Bulthaupt-EBK und Carport ein fantastisches Angebot. EBA, 174, Gas, D, Fels Immobilien GmbH /82910 Privat ohne Makler moderne freistehende Stadtvilla in Egelsbach zu verkaufen. BJ Ende 2012, WFL ca. 200m², GFK ca m², NFK ca. 80 m², Kaufpreis ,-, Streifeffizienzhaus 70, 6 Zimmer, 3 Badezimmer, Gäste WC, Wintergarten, Doppelgarage, hochwertige Einbauten, viele Extras, neuwertig, Gr. Teich, Brunnen. Tel.: 0151/ Moderne Reihenhäuser (3RH) in Symbiose mit histor. Wohngebäuden, Münster-Hessen, 130 m² Wfl., 5 1/2 Zi., 2Bäder. geh. Ausstattung, Grundst. Anteil 226 m², bezugsfertig ab ,- inkl. Hausanschlusskosten, Gar.-Stellplatz, Terrasse, Außenanlage und gr. massivem Gartenhaus, Fertigst. 08/18. Tel.: 06071/36236 Seligenstadt DHH Bj. 2016, top gepflegt, Balkon, Terrasse, Garage, kompl. unterkellert u. ausgebaut m. Fußboden-Hzg., geeign. auch f. integrierte Büroräume, Wfl. 160 m², Grndst. 255 m², 59,4 kwh kw 70, Chiffre Z Lukratives 6Fam.-Hs, in S-Bahn u. Stadtmitte Nähe, verkehrsberuhigte Str., 323 m² Wfl., Jahresmiete , neue Gasbrennwertanlage, VB ohne Provision. Tel FH, Langen, GWFL 347 m², davon 88 m² verm. Gst 738 m², Garage 41 m², ENGD 263,5 KWH u. 314,5 KWH. O. Makler, Tel o Vogelsberg, MFH im Landhausst., gut verm., 8% Rend., ruh. schöne Lage, ca 400 m 2 W/N-Fl., Areal 930 m 2, ,Tel Häuserangebote unter: HÄUSER -KAUFGESUCHE Wir suchen für geprü einteressentenaus unserer Datenbank Häuser,Wohnungen und Grundstücke in folgenden Regionen: Kreis Darmstadt-Dieburg, Rödermark, Rodgau,Hanau, Offenbach, Seligenstadt und dem Main-Kinzig-Kreis Eigentumswhg. bis ,- Reihenhäuser bis ,- Doppelhaush. bis ,- 1-2 Fam.-Häuser bis 1,5 Mio. Exkl. Immobilien bis 1,5 Mio. Grundstücke auch große Grundstücke für namha e Bauträger bis 2Mio. kostenlose Hotline Tel Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie sucht ein Reihenhaus o. DHH ab 5Zi. ab ca. 125 m² Wfl. in ruhiger Lage info@meijer-immobilien.de Meijer-Immobilien Familie mit 2 Kindern sucht familienfreundliches Haus ab 4 Zi. südlich von Ffm., Kaufpreis bis ,-- info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien Ärztin sucht DRINGEND, Einfamilienhaus ab 5 Zimmer o.grundstück, in Dreieich, Neu-Isenburg o. Langen info@meijer-immobilien.de Meijer Immobilien MFH/Gesch.-Hs. in OF o.umgebung von Privat gesucht! Grundstück für Mfhs. gesucht. Tel , tempo-gh@gmx.net Häuserangebote unter: ETW -ANGEBOTE Besichtigung Ihrer Traumwohnung Freitag, , Uhr Samstag, , Uhr Link: ESCHNER-Immobilien Maklergesellschaft mbh Am Brückweg 1A, Rüsselsheim Mühlheim- ohne Makler! Großzüg., naturnahe ETW 101m², sehrkl. WE mit Garten, Parkett, TGL-Bad + gr. Keller VB ,- ggf. erweiterbar mit sep. Büro od. Praxisraum. Mail an: immo-info1805@gmx.de Mietangebote unter: ETW -ANGEBOTE -1-2 ZIMMER ETW Angebote unter: ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Vermietete 3Zi-Whg. in Of, Landgrafenstr., 78 m², zu verkaufen, Tel ETW Angebote unter: ETW -KAUFGESUCHE SUCHE Eigentumswohnung (ETW) zum Kauf in Dieburg von Privat schnelle Abwicklung erwünscht! Tel. 0152/ ETW Gesuche unter: VERMIETUNGEN Seligenstadt, Nähe Südring: moderne, junge Haus-/Wohngemeinschaft, m. Gartenparadies, beheizt. Pool, Außenküche, Blk.anlagen, Heimkino, WLAN, Sat., Büro-Technikraum, Fitness-Ecke, Waschküche, Hobby- Werkstatt, sep. Schlaf-Etage/Bad/Kü., teilmöbl., ideal für 2 x Studentin oder Azubi, die Spaß haben an gemeinschaftl. Wohnen, Genießen u. Pflegen des Anwesens, Katzenliebhaber u. NR bevorzugt, sofort frei, Preis ab 350, Tel Wohnung in Froschhausen Erdgeschosswohnung ca. 60 qm. 2 Zimmer, Küche und Tageslicht/Dusch- Wannenbad, Gartennutzung, optional Garage, Kaltmiete 550 EUR +NK 06182/25839 immowelt ID 2KR874S Mietangebote unter: VERMIETUNG -1UND 1½ ZIMMER Möblierters Zimmer, Top Lage in FFM Sachsenhäuser Berg, Sep. Eingang, an nette/n Wochenendfahrer/in, frei, 295, Tel: Dreieich 1 Zi.-Whg., neu renov. mit Küche u. kleinem Duschbad im 2. OG an Einzelpers. ab zu verm., 450 WM, Tel Zu vermieten: 1 Zi. Whg. in Rodgau Nieder Roden, Küche, neues Bad, Balkon, 45 m²,km ,Umlagen, Tel Schönes 1Zi. App., 38 m², Balkon, 1 Etage, sep. Küche, ab indreieich Sprendlingen zu verm., KM NK 120, Tel VERMIETUNG -2UND 2½ ZIMMER Mitte Dieburg, 2. Stock, ca. 65 qm, 2Zim. Kü/Bad, kl. Balkon, Garage, frei ab sofort. 420,- Euro KM +NK+2MM Kt.,Chiffre A Dieburg, 2 Zi. EG-Whg., 85 qm, gr. Terrassen + Gartenanteil, Garagenmiete mögl., freiabsofort.km750 Euro+NK+ 2MM KT, VERMIETUNG -3UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Rödermark, 3-ZW von privat zu vermieten ab sofort, an NR, ohne Haustiere, WoKü, TGL-Bad (Du/Wanne), gehobene Ausstattung (Parkett, Echtholztüren), 2 BLK., Keller/Garage, zentrale Lage, 750,- KM+3MM KT, Tel.: 06074/ n.18 Uhr Seligenstadt-Froschhausen 3-Zi. WHG, Feldrandlage, 68 m², 1. Etage, Südbalkon, Duschbad, Kellerraum, Gge., frei ab sofort, Kaltmiete inkl. PKW-Stellpl. mtl. 515, ,- Uml., Kaution 3KM, Gge. 40,keine Haustiere. Tel Ober-Roden: 2 bis 3 Zi-Whg., 82 m², Kü, Wa-Bad, EG, Gart., 2-FH, keine Haustiere, ab sofort zu verm., KM NK + Kt., Tel: Dietzenbach-Steinberg, Waldstr.,für max. 3Pers.,renov. 3-ZKB, ca. 80 m², 2Balk., Keller, Fahrradhalle, Nähe S-Bahn, ruh. Lage, k.tiere, KM 630,- +170,- NK +3MM Kt. Tel.: 069/ u. Tel.: 069/ Mühlheim Lämmerspiel, EG, 3ZKB, kl. Blk., Keller, Waschküche, Garten, an 1-2 Personen, gerne handwerkl. begabt. KM 620 +NK+Kt. Tel Heusenstamm: 3ZKB, 90 m²,1.og., i. ruh. 3-FH, EBK, Gä.-WC, Balk., Fußbd.-Hzg., Stellpl., ab , KM 830, +NK+KT., Tel OF: Su. Nachmieter wg. Auswanderung, 3Zim., 70 qm., Schön u. wertvoll möbl.,gegen Ablösesumme, VB z.zt. KM Ulrichstein OT (Vogelsberg) : 3 Zi.- Whg., Terrasse, Gartenanteil, NK +KT. Tel Langen: 3Zi.-Whg., Echtholzparkett, Kü., Tagesl.-wa.-bad, ab sofort zu vermieten, Tel Dreieich: helle Zi.-Whg., gr. Blk, EBK, Wa.-Bad, ab sofort zu verm., Tel VERMIETUNG - 4UND MEHR ZIMMER 4-Zimmerwohnung in Offenbach- Mitte, 2. OG, ca 118 m², mit Küche, Dusch- und Wannenbad, Gäste-WC, Diele und Balkon und Kellerraum. Hell und ruhig, absofort frei. Miete 1.100,- zzgl. 220,- Nebenkosten (für 2 Personen). Handy 0170/ , Festnetz 069/ Mühlheim,4 ZW, 96 qm, gr.balk Garage,renov.,S-Bahn, ,- NK inkl. Heizg.,Kaution 2500,-, sofort Vermietung immowelt ID 26QAT4G 4ZiWhg. Mühlheim/Lämmerspiel zu verm. Küche, Tagesl.Bad, Wanne u. DU, 101 qm, 1.OG, Balkon, keine Haustiere. KM NK + 3MMKt. Tel /66673 Seligenstadt: 4Zi.-Whg., Kü., Bad, 120 m², im 3-Fam.-Haus, Garage, ab frei, 900 KM +230 Uml., 2 MM Kt., Tel MÖBLIERTES WOHNEN Möbl. Zi., Mühlheim, an WE Heimfahrer,absofort zu verm., ca. 25 m², Mainblick, S-Bahn Nähe, sep. Eingang, gute Ausst., 345 WM +1 MM KT,Tel Ab sofort Langen Linden, Nähe S-Bahn, möbl. Zimmer mit eig. Eingang, Koch mögl., Bad, an WE- Heimf., Bitte anrufen: Ab sofort in Röderm. Ober-Roden möbl. 1Zi.-Apartment annichtraucher/in zu verm. 3Min. zur S-Bahnhaltest. WM 495,- Tel.: 0160/ Photographee.eu - Fotolia kostenlose Hotline Tel MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER Darmstadt Junge, berufstätigeakademikerinsuchteine 1,5-2-ZiWhg mitguter Nahverkehrsanbindung, kein EG, qm, EBK, bis 800 warm, ab / Suche schöne 1-Zimmerwohnung bis 350,- warm in Bieber-West. Tel.: 069/ MIETGESUCHE - 2½UND MEHR ZIMMER Rentnerin sucht ab sofort 2 Z.-Whg., KB, 1. od. 2. OG, i. OF/Innenst., Sehnefelderquartier, Nordend, F-Gallus, ca m², 600 incl., Tel (AB) MIETGESUCHE Kleine nette Wohnung in Frankfurt gesucht. Meine Tochter,Nichtraucherin,ordentlichund zuverlässig, sucht eine kleine,hübsche Wohnung in netter Umgebung. Die Kosten werden von uns komplett getragen.über eine Antwort freuen wir uns Ältere Lufthansa Angestellte, NR, su. 2-3 Zi., min. 65 m², in Dreieich, in ruhiger Wohnlage, m. Blk. u. EBK, kein HH und DG. Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE Kiosk mit LOTTO in OF-Stadtmitte abzugeben, gute Lauflage!!! Abstand VB ab 11 Uhr Freifläche/Lagerfl - ca 700 qm - Hainburg -eingezäunt mit breitem Tor -abdez 2018 zuverm -kein Autohandel/keine Fahrzeugreparaturen -Tel Heller, trockenerkellerraum in Neu- Isenburg, Frankfurter Straße, ca. 50 m² mit WC u. Teeküche zu vermieten Rodgau-Dudenhofen -Neubau! Büro- oder Praxisräume,70m², zu vermieten. KM 700,--. Zentrale Lage, S-Bahn Nähe. Tel oder Halle mit Büros (ca. 425 qm) - zu verm. -vielseitig nutzbar -sehr guter Zustand Hainburg - Tel Gewerbeobjekte Miete unter: GEWERBLICHE RÄUME-GESUCHE Suche Hotel zu mieten oder kaufen. Offenbach und Kreis 0170/ GEWERBEOBJEKTE Gewerbeobjekte Kauf unter: GRUNDSTÜCKE -ANGEBOTE Grundtücke unter: GRUNDSTÜCKE -GESUCHE BAUGRUNDSTÜCKEGESUCHT! Im Rhein-Main-Gebiet suchen wir für vorgemerktekunden undunseren Bauträger Wohnbaugrundstücke, auch mitabriss.bitte melden! Terra Finanz GmbH Tel / Suchen laufend Grundstücke und Althäuser BWS Hausbau GmbH 06196/ GARAGEN Garage dringend gesucht Suche in Dietzenbach Bereich Westendstr. eine abschließbare Garage zum Kauf oder Mieten Dieburg-Nord, Garage ab zu verm., 50 Euro mtl., Garage zu vermieten: Hanau/Großauheim, Borngasse, ab f. 80, /monatl., Tel MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen und im Internet All-Inclusive Preis*: 20,00 *Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4Zeilen. op

20 20 Nr. 26, 28. Juni 2018 In Rödermark aktiv als Sprachlotsin, Ausländerbeirätin und Vorsitzende des Vereins Alle für Alle Integrationslotsin Najieh Nouruzi von der Landesregierung bei Festakt geehrt Rödermark (red) Zum dritten Mal bereits wurden von der Hessischen Landesregierung im Rahmen eines Festaktes im Biebricher Schloss ehrenamtlich tätige Integrationslotsinnen und Integrationslotsen geehrt. Wie im vergangenen Jahr gehörte zu den Ausgezeichneten wieder eine überaus engagierte Frau aus Rödermark: Najieh Nouruzi, die man hier auch als Vorsitzende des Vereins Alle für Alle und als Mitglied des Ausländerbeirats kennt. Der Bevollmächtigte der Landesregierung für Integration und Antidiskriminierung, Staatssekretär Kai Klose, der die Ehrung vornahm und den 22 Frauen und Männern für ihren unermüdlichen Einsatz dankte, betonte: Die Lotsen übernehmen eine wichtige Brückenfunktion und geben vielen Menschen Hilfestellungen bei der Integration. Sie sind als Integrationshelfer vorbildlich. Ich freue mich sehr, dass eine unserer aktivsten und zuverlässigsten Lotsinnen in Wiesbaden geehrt wurde und danke Najieh sehr Bei einem Festakt der Landesregierung wurde auch die Rödermärker Integrationslotis Najieh Nourouzi geehrt. diejenige, die im Stadtteil Ober-Roden diese Tätigkeit maßgeblich mitbegründet hat. Sie hat den ersten Café-Treff in Ober- Roden und in Waldacker ins Leben gerufen, wo Frauen und Männer Deutsch üben, Informatioherzlich für ihre Unterstützung, sagte Ulrike Vierheller, Integrationsbeauftragte der Stadt. Frau Nouruzi ist seit acht Jahren ciretwa sechs Stunden wöchentlich aktiv. Aus der ersten Generation der Sprachlotsinnen ist sie nen und mehrsprachige Begleitung, Beratung und Weiterleitung erhalten. Najieh Nouruzi ist hochmotiviert, selbstständig, hat immer neue Ideen, ist wertschätzend, kontinuierlich und auch in Notfällen immer vor Ort, so Ul- Foto: p rike Vierheller. Wenn sie im Einsatz ist, wissen wir, dass die Veranstaltungen gut besucht sind, neue Zielgruppen erreicht werden und die Schranken zwischen den Kulturen fallen. Dabei stehe Nouruzi als Beispiel für das Engagement aller, die in Rödermark ehrenamtlich tätig sind, und ohne die Integration auf diesem hohem Niveau nicht möglich wäre. Darüber hinaus habe sich Nouruzi dadurch hervorgetan, dass sie als Vorsitzende des persischen Vereins Alle für Alle in ihrer Doppelrolle das Netzwerk und die Lotsenarbeit stärke. Durch die öffentliche Würdigung will die Landesregierung ehrenamtliches Engagement für Menschen unterschiedlicher Herkunft sichtbar machen. Integrationslotsinnen und lotsen bieten in den Kommunen und Kreisen direkte themenspezifische, kultursensible und häufig mehrsprachige Hilfestellung für (neu) Zugewanderte an. Ihre Einsatzfelder sind vielfältig: Sie begleiten Zugewanderte beispielsweise zu Arztterminen, zur Ausländerbehörde, zu Elternabenden oder unterstützen sie bei Behördengängen oder Antragstellungen. Mit ihrer Hilfe werden gesellschaftliche Strukturen und Regeln im nachbarschaftlichen Zusammenleben vermittelt. Sie helfen vor Ort, Zugangshürden abzubauen und bewirken auf der anderen Seite interkulturelle Öffnungsprozesse von Institutionen, Ämtern und Vereinen. Diese ehrenamtliche Unterstützung auf Augenhöhe sei ein wichtiger Baustein hessischer Integrationspolitik. Integrationslotsinnen und lotsen bilden eine wichtige Ergänzung zu den Regelangeboten vor Ort und stärken durch ihr Engagement die Hilfe zur Selbsthilfe, so Klose. Von 2014 bis 2017 wurden für die Qualifizierung und den Einsatz ehrenamtlicher Integrationslotsinnen und lotsen rund 2,2 Millionen Euro aus dem Landesprogramm WIR investiert. Seit 2017 bietet das Kompetenzzentrum Vielfalt WIR-Lotsen, das seinen Standort in Offenbach hat, als dezentrale Servicestelle eine Beratung zum Integrationslotsenengagement sowie eine stärkere Vernetzung mit regelmäßigem Erfahrungs- und Informationsaustausch an. Sensationelle SSV-Preise! Nur noch bis % statt 9,95 6,99 lfm EUR -49% statt 42,99 21,90 EUR m2 Terrassendiele Bangkirai genutet / geriffelt, Maße 25 x 145 x mm Vinylboden Eiche Chalet Landhausdiele (1-Stab), natur gebürstet, Klicksystem, Kork Trittschaldämmung, Maße: 9,4 x 216 x mm -25% statt 59,95 44,90 m2 EUR -34% statt 289, 189, Stk. EUR Größte Auswahl Deutschlands! Parkett Eiche lebhaft Landhausdiele (1-Stab), naturgeölt, gebürstet, Klicksystem. Maße: 13 x 255 x mm Türblatt Classic C2 Weißlack exclusiv, Röhrenspan, Karnieskante, 2-tlg. Bänder, BB-Schloss, DIN L/R (ohne Drücker-Garnitur), Maße: 61/73,5/86 x 198,5 x cm Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel / Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel / Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } Größte Auswahl Deutschlands } Profi-Beratung