FUSSBALL MARATHON DARTS. Courtesy of NYRR. Sport LIVE erleben

Transkript

1 FUSSBALL MARATHON DARTS Courtesy of NYRR Sport LIVE erleben Fußball Marathon Darts August 08 bis November 09

2 Courtesy of NYRR Fußball Saison 08/9 Inhaltsverzeichnis Fußball Dortmund 4-5 Eintracht Frankfurt 6 FC Schalke 04 7 FC Bayern München 8 VFL Wolfburg 9 Hertha BSC 0. FSV Mainz 05. FC Köln Hamburger SV 3 West Ham United 4 FC Chelsea 5 Arsenal London 6 Tottenham Hotspur 7 Manchester United 8 Manchester City 9 FC Liverpool 0- Primera División Hinweise Fußball 3 Darts Darts WM 4 Marathon New York Halbmarathon 6-7 Lissabon Halbmarathon 8 Paris Marathon 9 Wien (Halb-) Marathon 30 Stockholm Marathon 3 New York Marathon 3-33 Reisebedingungen Erleben Sie mit DERTOUR hautnah packende Fußballspiele in den größten und schönsten Stadien Europas. Von der aktuellen Bundesligasaison, der Premier League, der Primera División, der Champions League bis hin zum DFB-Pokal hier ist für jeden etwas dabei. Fußball in der Gruppe erleben Planen Sie eine Gruppenreise und besuchen Sie mit Gleichgesinnten ein spannendes Fußballspiel in England, Spanien oder Deutschland. Gerne erstellen wir ein individuelles Angebot für Ihre Fußballreise. Ihr Vorteil Unsere Reisepakete beinhalten immer garantierte Eintrittskarten zum gewünschten Fußballspiel und alle Spiele der Saison sind bereits jetzt buchbar.

3 4 FUSSBALL FUSSBALL 5 Dortmund Bundesliga Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte, Fußballpaket pro Person ab 98 Zimmerbeispiel Mercure Hotel Auf zum schwarz-gelben Fußballvergnügen! Fiebern Sie bei den Heimspielen von Dortmund mit mehr als Fans live im Signal Iduna Park mit und erleben Sie die einzigartige Stimmung im größten Stadion Deutschlands. IHRE HOTELS IN DORTMUND Mercure Hotel Centrum 7777 Das Hotel liegt direkt im Herzen von Dortmund und ist nur etwa 00 m von der Innenstadt entfernt. Das hoteleigene Restaurant,,Brasserie mit angrenzendem Wintergarten und Sommerterrasse serviert Ihnen neben internationalen Speisen auch westfälische Spezialitäten. Das Hotel verfügt über 5 komfortable Zimmer und Suiten, welche sich auf 5 Etagen verteilen. Die modern eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, HD TV, SKY-Movies, Klimaanlage, kostenfreies WLAN und einer TASSIMO Kaffeemaschine. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 3,5 km TRYP Hotel Dortmund 777 Das moderne Stadthotel liegt im Technologiepark Dortmund, nahe der Universität. Die Innenstadt mit ihren Einkaufmöglichkeiten sowie der Hauptbahnhof sind etwa 5 km entfernt und gut mit der S-Bahn von der Haltestelle Dortmund Universität zu erreichen. 4 Stunden Rezeption, Zimmerbeispiel Tryp Hotel Restaurant mit Terrasse, Lobby-Bar und kostenfreies WLAN runden Ihren Aufenthalt im Hotel ab. Die 90 hellen und geräumigen Zimmer verfügen über Föhn, Fernseher, Minibar und Safe. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 3 km Nächte Frühstück / beim Spiel gegen Nürnberg Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel im Signal Iduna Park am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz in der Kategorie 3 oder 5 Willkommenspaket pro Zimmer inklusive einem Fanartikel p. P. Fanshop Gutschein Aufgeladener Stadiondeckel für ein Getränk und Wurst p. P. BORUSSEUM-Eintrittskarte Aktuelles Stadionmagazin Echt LIVE HINWEISE Das Mercure Hotel Centrum ist für das Spiel gegen Nürnberg nicht verfügbar. Die Unterbringung erfolgt daher automatisch im Mercure Hotel City. Das Tryp Hotel ist für die Spiele gegen Nürnberg und Freiburg nicht verfügbar. Die Unterbringung erfolgt daher automatisch im Holiday Inn Express. Bitte beachten Sie, dass die ausgeschriebenen Preise für die Rückrunde noch nicht bestätigt sind. Sie werden voraussichtlich Ende Oktober 08 bestätigt. Die Hotels und Preise können in der Rückrunde ggf. abweichen. Die Rückrunde ist bis dahin auf Anfrage buchbar. DTM50 SL Tryp Hotel RB Leipzig Eintracht Frankfurt FC Nürnberg FC Augsburg Hertha BSC Bayern München SC Freiburg Werder Bremen Bor. M gladbach Hannover TSG Hoffenheim B. Leverkusen VfB Stuttgart VfL Wolfsburg FSV Mainz FC Schalke Fort. Düsseldorf 98 DTM503 SL Mercure Centrum oben Zuschlag 7 60 DTM55555 SL Kat. 5** KART Kat. 3** KA0 Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. 3. Das Spiel gegen Nürnberg ist nur mit Übernachtung buchbar. **Das Mercure Centrum ist nur in Verbindung mit s Kat. 3 und das Tryp Hotel nur in Verbindung mit s Kat. 5 dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Dortmund

4 6 FUSSBALL FUSSBALL 7 Eintracht Frankfurt Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 0 FC Schalke 04 Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 39 Zimmerbeispiel Lindner Erleben Sie Emotionen und Leidenschaft pur bei einem Fußballspiel in der Commerzbank-Arena, wo der deutsche Traditionsverein Eintracht Frankfurt um seine Siege kämpft. Zimmerbeispiel Maritim Hotel Restaurant Erleben Sie die Königsblauen live in der einst größten Bergbaustadt Europas und verbringen Sie ein Spitzen-Wochenende im Pott. Die VELTINS-Arena erwartet Sie mit einem spannenden Spiel und einer mitreißenden Stimmung. IHR HOTEL IN FRANKFURT Lindner Hotel & Sports Academy 777 Das moderne und im sportlichen Design gestaltete Hotel liegt direkt neben der Commerzbank-Arena und ist somit der ideale Ausgangspunkt für einen Stadionbesuch. Sehr gute Anbindung in die Innenstadt. S-Bahn: Stadion, ca. 5 min. Offenes freundliches Restaurant, Bar. Parkplätze. 94 komfortabel ausgestattete Zimmer mit Föhn, TV, Klimaanlage, Kühlschrank und Safe. MORE INCLUSIVE: Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer, kostenfreies WLAN, kostenfreie Telefonate. Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel in der Commerzbank-Arena am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Gegentribüne FRA503 SL Lindner Hotel SV Werder Bremen RB Leipzig Hannover Fortuna Düsseldorf FC Schalke VfL Wolfsburg Bayer 04 Leverkusen 6 Anf EK..8 FC Bayern München SC Freiburg Dortmund M gladbach TSG Hoffenheim FC Nürnberg VfB Stuttgart FC Augsburg Hertha BSC FSV Mainz FRA55555 SL KART Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Frankfurt IHR HOTEL IN GELSENKIRCHEN Maritim Hotel 7777 Das Komforthotel liegt direkt am Stadtgarten, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Parkrestaurant (Frühstück und Brunch) mit herrlichem Blick auf den Stadtgarten, Pub Restaurant in viktorianischem Stil, Bar, Sommerterrasse. Schwimmbad, Sauna (gegen Gebühr). Lift. Parkplatz. komfortable Zimmer mit Föhn, TV, Minibar. S-Bahn: Feldmarkstraße, ca. 50 m. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 6 km Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel in der VELTINS-Arena am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Gazprom-Tribüne in Kat. oder der R+V Tribüne in Kat. ZEJ5000 SL Maritim Hotel DXG EXG Hertha BSC DXG EXG FC Bayern München 99 DXG EXG FSV Mainz DXG EXG SV Werder Bremen DXG EXG Hannover DXG EXG FC Nürnberg DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG DXG EXG Anf EK Dortmund 8..8 Bayer 04 Leverkusen VfL Wolfsburg M gladbach SC Freiburg Fortuna Düsseldorf RB Leipzig Eintracht Frankfurt TSG Hoffenheim FC Augsburg VfB Stuttgart ZEJ55555 SL Kat. KAT Kat. KA0 Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. 3. Für die Spiele gegen Dortmund und Stuttgart gilt ein Mindestaufenthalt von dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Schalke.

5 8 FUSSBALL FUSSBALL 9 FC Bayern München Bundesliga Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 79 VfL Wolfsburg Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 59 VfL Wolfsburg-Fußball GmbH VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Zimmerbeispiel Mit diversen Meistertiteln, DFB-Pokalsiegen sowie Champions League Erfolgen erwartet Sie der Rekordmeister mit Spitzenfußball in der Allianz Arena. IHR HOTEL IN MÜNCHEN Hilton Munich Park Das moderne Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Englischen Garten. Die ruhige, aber doch zentrale Lage bietet einen idealen Ausgangspunkt um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten von München zu erkunden. Zur Ausstattung des Hotels gehören das Restaurant Tivoli, eine Lounge, eine Bar, ein Fitnesscenter, ein Spa-Bereich mit Pool, Dampfbad und Sauna. Die 484 stilvollen Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Safe sowie einem Balkon. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 9 km Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel in der Allianz Arena am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz in Kategorie oder LIVE INFO Für Champions League Spiele wird nach der jeweiligen Auslosung ebenfalls ein Reisepaket angeboten. Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Mailabruf. Hotelterrasse MUC5058 SL Hilton Munich Park TSG Hoffenheim Bayer Leverkusen FC Augsburg M gladbach SC Freiburg 4..8 Fortuna Düsseldorf FC Nürnberg 8..8 RB Leipzig VfB Stuttgart FC Schalke Hertha BSC VfL Wolfsburg FSV Mainz Dortmund SV Werder Bremen Hannover Eintracht Frankfurt MUC55555 SL Kat. Kat. KART KAR Preistabelle Hotel ab 0 Spieltermin etc. S. 3. Die Spiele gegen Augsburg und Leipzig sind auch mit einer Übernachtung buchbar ( 77/439 bzw. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Bayern Zimmerbeispiel Erleben Sie ein tolles Fußballwochenende, in der modernen Volkswagen Arena und lernen Sie bei der Gelegenheit weitere Höhepunkte Wolfsburgs kennen. IHR HOTEL IN WOLFSBURG Leonardo Hotel Wolfsburg City Center 7777 Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Wolfsburg und ist nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof und zahlreichen Geschäften entfernt. Zur Ausstattung des Hotels zählen ein Restaurant sowie eine Hotelbar. Zusätzlich verfügt es über ein eigenes Hallenbad und eine Sauna, die zum Entspannen einladen. Die geräumigen Zimmer sind modern ausgestattet und bieten Föhn, Flachbild-TV, Sky, Klimaanlage, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca.,6 km Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel in der Volkswagen Arena am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz im Kurvenbereich oder auf Anfrage und gegen Aufpreis auf der Gerade Tagesticket Themenpark Autostadt Abendessen Fanteller im Hotelrestaurant ab ZQU500 SL Leonardo Hotel FC Schalke Hertha BSC SC Freiburg M gladbach FC Bayern München Dortmund 4..8 RB Leipzig TSG Hoffenheim 8..8 VfB Stuttgart Bayer 04 Leverkusen FSV Mainz SV Werder Bremen Fortuna Düsseldorf Hannover Eintracht Frankfurt FC Nürnberg FC Augsburg 3 ZQU55555 SL KART Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Wolfsburg

6 0 FUSSBALL FUSSBALL Hertha BSC Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 99. FSV Mainz 05 Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 05 Hertha BSC/City-Press. FSV Mainz 05 Zimmerbeispiel Verbringen Sie ein tolles Wochenende in der Hauptstadt und runden Sie dies mit einem Besuch im Olympiastadion zu einem Spiel von Hertha BSC ab. IHR HOTEL IN BERLIN Holiday Inn Berlin Centre Alexanderplatz 7777 Das komfortable Hotel liegt im Zentrum Berlins nahe dem Alexanderplatz. Die S-Bahn/U-Bahn Station Alexanderplatz ist nur wenige Gehminuten entfernt. Sehenswürdigkeiten wie das Nicolaiviertel der Berliner Dom und die Museumsinsel, befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Im Hotel finden Sie eine stilvolle Open Lobby mit einer Auswahl an leckeren Getränken, das Restaurant La Maison de L entrecôte sowie ein Fitnesscenter. Die 4 Zimmer sind modern eingerichtet und ausgestattet mit Föhn, TV, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 4 km Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel im Olympiastadion am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz im Oberrang der Gegentribüne (Upgrade auf Anfrage und gegen Aufpreis) Restaurant ab BER0039 SL Holiday Inn. FC Nürnberg 40 Alexanderplatz M gladbach 56 Anf EK FC Bayern München SC Freiburg RB Leipzig 4..8 TSG Hoffenheim Eintracht Frankfurt 8..8 FC Augsburg FC Schalke VfL Wolfsburg SV Werder Bremen FSV Mainz Dortmund Fortuna Düsseldorf Hannover VfB Stuttgart Bayer 04 Leverkusen BER55555 SL KART Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Berlin Zimmerbeispiel Barbereich Genießen Sie ein gelungenes Wochenende in der Gutenberg-Stadt. Auch fernab des Fußballs wird Sie die historische Stadt Mainz mit ihrem Charme und ihrer Lage am Rhein sofort verzaubern! IHR HOTEL IN MAINZ InterCityHotel Mainz 7777 Das moderne Hotel liegt direkt am Hauptbahnhof und unmittelbar im Stadtzentrum von Mainz. Restaurant mit nationalen und internationalen Köstlichkeiten, Bar. Internetterminal, WLAN im ganzen Hotel verfügbar. 94 stilvoll und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Föhn, TV, WLAN (kostenfrei), Minibar, Klimaanlage, Safe, zum Teil mit Fußbodenheizung im Badezimmer. Kostenfreier Shuttlebus zum Stadion ca. 300 m entfernt. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 4 km More inclusive: ÖPNV- für Mainz und Wiesbaden Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel in der Opel Arena am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Südtribüne ab QMZ005 SL IntercityHotel VfB Stuttgart FC Augsburg VfL Wolfsburg Hertha BSC FC Bayern München 54 Anf EK SV Werder Bremen 4..8 Dortmund Hannover Eintracht Frankfurt FC Nürnberg Bayer 04 Leverkusen FC Schalke M gladbach SC Freiburg Fortuna Düsseldorf RB Leipzig TSG Hoffenheim QMZ55555 SL KART Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Mainz

7 FUSSBALL FUSSBALL 3. FC Köln. Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 96 Hamburger SV. Bundesliga Saison 08/9 Nacht/ÜF, Eintrittskarte, Fußballpaket pro Person ab 8 Zimmerbeispiel Verbringen Sie ein erlebnisreiches Wochenende in der schönen Domstadt und seien Sie live dabei, wenn im RheinEnergieStadion mit FC-Liedern und verschiedenen Karnevalsklängen für Stimmung gesorgt wird. Zimmerbeispiel Bar Fahnenmeer und Fangesänge locken Sie zu einem Kurzurlaub nach Hamburg, der ganz im Zeichen des runden Leders steht. Seien Sie live dabei, wenn das Volksparkstadion zum Schauplatz spannender Fußballbegegnungen wird. IHR HOTEL IN KÖLN Dorint Hotel Köln - Junkersdorf 777 Modernes Hotel im Kölner Westen mit guter Verkehrsanbindung. Mit der Straßenbahn ca. 0 Minuten zum Zentrum. Restaurant, Lobbybar. Kiosk. Lift. Garage (gegen Gebühr). 45 Zimmer mit Föhn, TV. Straßenbahn: Mohnweg, ca. 00m. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. km. MORE INCLUSIVE: kostenfreies WLAN im Rahmen der Hotelübernachtung Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel im RheinEnergieStadion am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Osttribüne. FC Köln Fahne ab QKL5005 SL Dorint Hotel. FC Union Berlin 5 Köln Junkersdorf FC Erzgebirge Aue SC Paderborn FC Ingolstadt MSV Duisburg FC Heidenheim Anf EK 0..8 SG Dynamo Dresden 0..8 SpVgg Greuther Fürth FC Magdeburg..8 VfL Bochum FC St. Pauli SV Sandhausen DSC Arminia Bielefeld Holstein Kiel Hamburger SV SV Darmstadt SSV Jahn Regensburg QKL55555 SL KAR Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Köln IHR HOTEL IN HAMBURG Hotel Domicil Hamburg 777 Das zentral gelegene Hotel liegt im Herzen der Hansestadt im beliebten Schanzenviertel mit vielen Bars und Clubs. Die S-Bahn Station Holstenstraße ist ca. 600 m entfernt und bietet regelmäßige Anbindungen, um das Volksparkstadion zu erreichen. Bar, Garage (gegen Gebühr). Die 84 Zimmer sind hell und modern gestaltet und bieten Föhn, TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 6 km. Nacht Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel im Volksparkstadion am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Nordoder Südtribüne in Rang C (Upgrade auf Anfrage und gegen Aufpreis) Eintrittskarte HSV Museum, Speiseund Getränkegutschein Stadion HSV Fan-Schal, Probemonat HSVtv Ermäßigte Preise auf eine Hafenrundfahrt mit Rainer Abicht ab HAM009 SL Hotel Domicil Holstein Kiel DSC Arminia Bielefeld 76 Anf EK FC Heidenheim SSV Jahn Regensburg FC St. Pauli VfL Bochum FC Köln FC Union Berlin SC Paderborn SV Sandhausen SG Dynamo Dresden SpVgg Greuther Fürth SV Darmstadt FC Magdeburg FC Erzgebirge Aue FC Ingolstadt MSV Duisburg HAM55555 SL KART Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: HSV

8 4 FUSSBALL FUSSBALL 5 West Ham United Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 55 FC Chelsea Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 50 Auf nach London! Der englische Fußballverein West Ham United erwartet Sie mit einem spannenden Spiel im London Stadium, dem ehemaligen Olympiastadion. Zimmerbeispiel The Tower Zimmerbeispiel Days Hotel Waterloo Besuchen Sie eines der Heimspiele des FC Chelsea im Stamford Bridge Stadion! In blauen Trikots werden hier die Spieler lautstark unterstützt. IHRE HOTELS IN LONDON The Tower 7777 Beliebtes Hotel direkt an der Tower Bridge und am Tower of London. Restaurant mit internationaler Küche, Bars, Café, Fitnessbereich, Garage, Parkplatz. 80 geschmackvolle Zimmer mit Föhn, TV, Klimaanlage, WLAN, Safe und Kaffee-/Teezubereiter. U-Bahn: Tower Hill, ca. 400 m. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 7 km Days Hotel Waterloo 777 Komfortables Hotel im Stadtteil Lambeth, nahe Westminster und Riesenrad London Eye. Restaurant. Lift. Parkplatz. Kontinentales Frühstücksbuffet. 6 Zimmer mit Föhn, TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter. U-Bahn: Lambeth North, ca. 300 m. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. km Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Tribüne South Stand LON0066 SL Days Hotel Bournemouth 50 Waterloo Wolves Chelsea Manchester Utd Tottenham Burnley Manchester City Cardiff City Crystal Palace Watford Brighton & Hove Arsenal Liverpool LON0500 SL The Tower Fulham Newcastle Utd Huddersfield Everton Leicester City Southampton oben Zuschlag ab 6 LON55553 SL s. Preistabelle KART Hotel dazu buchen. *Wichtige Hinweise und Bedingungen zum Spieltermin etc. S. 3. Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: West Ham IHRE HOTELS IN LONDON The Tower 7777 Beschreibung West Ham United. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 0 km Days Hotel Waterloo 777 Beschreibung West Ham United. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 7 km Superior Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Tribüne East Stand Zugang zu der Hospitality Bar Captains Bar mit der Möglichkeit zum Kauf von Getränken/Snacks Programmheft, Premium Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Tribüne West Stand Zugang zu der Hospitality Bar Tea Bar 3-Gänge-Menü und Getränke (Bier, Wein, Softdrinks) vor dem Spiel und Sandwich Buffet mit Tee/Kaffee nach dem Spiel Programmheft, LON0066 SL Days Hotel Arsenal 398 Waterloo Bournemouth Cardiff City Liverpool Manchester Utd Crystal Palace Everton Fulham Manchester City Leicester City Southampton Newcastle Utdl Huddersfield Brighton & Hove Tottenham Wolves West Ham Utd Burnley Watford LON0500 SL oben Zuschlag The Tower ab 6 LON5555 SL Superior Premium KAR3 s. Preistabelle Hotel KA03 dazu buchen. *Wichtige Hinweise und Bedingungen zum Spieltermin etc. S. 3. Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Chelsea ab 9

9 6 FUSSBALL FUSSBALL 7 Arsenal London Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab Tottenham Hotspur Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 3 Verfolgen Sie live ein spannendes Spiel im Emirates Stadium und lassen Sie sich von der Stimmung mitreißen. Unter dem Motto Audere est Facere (lat: Es zu wagen, ist es zu tun) spielt Tottenham Hotspur seine Heimspiele im ganz neuen Stadion. IHRE HOTELS IN LONDON The Tower 7777 Beschreibung West Ham United. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 7 km Days Hotel Waterloo 777 Beschreibung West Ham United. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 7 km Premium Paket Nächte Frühstück Sitzplatz für das Heimspiel im Emirates Stadium am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz im Club Level Zugang zum Dial Square Restaurant Getränke in der Halbzeitpause (Wein, Bier, Softdrinks, Tee, Kaffee) 5 Wertgutschein pro Person für einen Arsenal London Fanshop Eintritt in das Arsenal Museum Stadiontour (nicht am Spieltag möglich) Programmheft, Premium Paket -Gänge Buffet gegen Aufpreis buchbar. LON0066 SL Days Hotel.08.8 Manchester City Waterloo West Ham Utd Everton Watford Leicester City Liverpool Wolves Tottenham Huddersfield Burnley Fulham Chelsea Cardiff City Southampton Bournemouth Manchester Utd Newcastle Utd Crystal Palace Brighton & Hove LON0500 SL The Tower oben Zuschlag ab 6 LON55555 SL ohne KAR Buffet Preistabelle mit Hotel KA0 Buffet ab 75 dazu buchen. *Wichtige Hinweise und Bedingungen zum Spieltermin etc. S. 3. Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Arsenal IHRE HOTELS IN LONDON The Tower 7777 Beschreibung West Ham United. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. km Days Hotel Waterloo 777 Beschreibung West Ham United. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 4 km Standard Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz hinter dem Tor im Heimbereich Premium Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Premium Sitzplatz in der Nordostkurve Zugang zur Travel Club Lounge Speisen vor dem Spiel und Getränke (Bier, Wein und Softdrinks) in der Halbzeitpause Programmheft, LON0066 SL Days Hotel Fulham n. v. n. v. Waterloo Liverpool Cardiff City Manchester City Chelsea Southampton Burnley Bournemouth Wolves Manchester Utd Watford Newcastle Utd Leicester City Arsenal Crystal Palace Brighton & Hove Huddersfield West Ham Utd Everton LON0500 SL The Tower oben Zuschlag ab 6 LON5555 SL KAR Standard Preistabelle Hotel Premium KART ab 68 dazu buchen. *Wichtige Hinweise und Bedingungen zum Spieltermin etc. S. 3. Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Tottenham

10 8 FUSSBALL FUSSBALL 9 Manchester United Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 77 Manchester City Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 4 Zimmerbeispiel Restaurant Seien Sie dabei, wenn der englische Rekordmeister ins Old Trafford Stadion einläuft und die Red Devils mit Fangesängen kräftig angefeuert werden. Verbringen Sie spannende Tage in Manchester mit einem tollen Höhepunkt: der Besuch eines Heimspiels von Manchester City im Etihad Stadion! IHR HOTEL IN MANCHESTER Innside Manchester by Melia 7777 Beschreibung Manchester City. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 3 km Superior Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz in der Nordwestkurve Zugang zu einer Stadion Lounge mit der Möglichkeit zum Kauf von Getränken und Snacks Programmheft Premium Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Nordtribüne (Sir Alex Ferguson Stand) Zugang zu einer Stadion Lounge Sektempfang, Buffet und Getränken vor dem Spiel Eintritt zum The National Football Museum nach dem Spiel Programmheft, Geschenk und Fanshop-Voucher MAN500 SL Innside.08.8 Leicester City Manchester Tottenham Wolves Newcastle Everton Crystal Palace Arsenal Fulham Huddersfield Bournemouth Brighton & Hove Burnley Liverpool Southampton Manchester City Watford West Ham Chelsea Cardiff City MAN55555 SL Superior Premium Preistabelle Hotel KAR KAR ab 66 Spieltermin etc. S. 3. Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Manchester IHR HOTEL IN MANCHESTER Innside Manchester by Melia 7777 Das Hotel liegt im Herzen von Manchester und ist nur wenige Gehminuten von den Bahnhöfen Deansgate und Oxford Road entfernt. Das Restaurant & Bar überzeugt mit spanischen, asiatischen und mediterranen Speisen in einer modernen Interpretation. Fitnessraum mit modernen Geräten, Parkhaus in der Nähe (gegen Gebühr). Die hellen Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad mit Regendusche, Schreibtisch, LCD-TV, WLAN (kostenfrei), Minibar (kostenfrei) und Safe. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 4 km Superior Paket Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Tribüne East Stand oder The Colin Bell Stand Zugang zur 93:0 Stadion Lounge mit der Möglichkeit zum Kauf von Speisen und Getränken Programmheft MAN500 SL Innside Huddersfield 4 39 Manchester Newcastle Fulham Brighton & Hove Burnley Southampton Manchester Utd Bournemouth Everton Crystal Palace Liverpool Wolves Arsenal Chelsea West Ham Utd Watford Cardiff City Tottenham Leicester City MAN5555 SL KA0 Preistabelle Hotel Spieltermin etc. S. 3, Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Manchester

11 0 FUSSBALL FUSSBALL FC Liverpool Premier League Saison 08/9 Nächte/ÜF, Eintrittskarte pro Person ab 9 Zimmerbeispiel The Richmond You ll never walk alone - Statten Sie den Roten einen Besuch ab und seien Sie bei einem der Heimspiele des FC Liverpool im Anfield Stadion live dabei! Der Verein zählt mit diversen Meistertiteln und weiteren Erfolgen zu den Spitzenvereinen der Premier League. IHRE HOTELS IN LIVERPOOL The Richmond Apart Hotel 7777 Das klassische und elegante Hotel liegt im Herzen von Liverpool und ist umgeben von zahlreichen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Die R Brasserie bietet köstliche klassisch britische Menüs und die R Bar lädt zum Entspannen bei einem leckeren Cocktail ein. Parkplatz (gegen Gebühr). Die 5 stilvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und WLAN. Bushaltestelle: adj Tithebarn Street, ca. 50 m; Great Crosshall Street, ca. 30 m. Bahnhof: Moorfields, ca. 480 m. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 3,9 km Zimmerbeispiel DoubleTree by Hilton DoubleTree by Hilton Hotel & Spa Liverpool 7777 Das charmante Hotel in einem wunderschönen historischen Gebäude liegt im Zentrum von Liverpool mit vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung. Es verfügt über das Restaurant Koukash Bar & Grill mit internationaler Küche, Bar, Lounge, Fitnesscenter sowie Spa, Pool und Parkplatz (gegen Gebühr). Die eleganten und in Erdtönen gestalteten Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Espressomaschine, Safe und WLAN. Bushaltestelle: Cumberland Street, ca. 70 m. Bahnhof: Moorfields, ca. 300 m. ENTFERNUNG ZUM STADION: ca. 4 km Premium Paket Main Stand Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz auf der Tribüne Main Stand Zugang zur Code Lounge Getränke (Bier, Wein, Softdrinks) in der Halbzeitpause Programmheft Premium Paket Premier Club Nächte Frühstück Eintrittskarte für das Heimspiel am gebuchten Spieltag mit Sitzplatz im Oberrang der Tribüne Centenary Stand Zugang zur Premier Lounge warmem und kaltem Buffet vor dem Spiel Tee und Kaffee in der Halbzeitpause und nach dem Spiel Programmheft ab** LPL5005 SL Richmond.08.8 West Ham Utd Hotel Brighton & Hove Southampton Manchester City Cardiff City Fulham Everton Manchester Utd Newcastle Utd Arsenal Crystal Palace Leicester City Bournemouth Watford Burnley Tottenham Chelsea Huddersfield Wolves LPL5006 SL oben Zuschlag DoubleTree ab 30 LPL55555 SL Main St. KART Premier Preistabelle Club KAR Hotel ab 5 dazu buchen. *Wichtige Hinweise und Bedingungen zum Spieltermin etc. S. 3. **Die Preise variieren je nach gebuchten Wochentagen. Triple im Richmond auf Anfrage buchbar. Unterbr: TXL Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com, Betreff: Liverpool

12 FUSSBALL FUSSBALL 3 Primera División Saison 08/9 Wichtige Hinweise und Bedingungen zu Fußballtickets Spanien ist die Heimat einiger der besten Vereine des europäischen Fußballs. Wenn Cristiano Ronaldo, Toni Kroos, Lionel Messi und Luis Suarez zaubern, liegt ihnen die ganze Fußballwelt zu Füßen. Sie können die Superstars in Ihrem Spanien-Urlaub live erleben bei einem der 9 Heimspiele von Real Madrid und dem FC Barcelona in der kribbelnden Atmosphäre des Bernabeu-Stadions bzw. im Camp Nou. Termin und Preise lagen bei Drucklegung noch nicht fest. Sie erhalten den Spielplan, die Preise sowie weitere Informationen per Mail auf Abruf. Senden Sie eine mit dem Betreff Real Madrid oder FC Barcelona an folgende Adresse: dertour.live.fussball@dertouristik.com ACHTUNG Die Spielansetzungen der Fußballspiele erfolgen seitens der jeweiligen Verbände. Freitags-, Samstags-, Sonntagsund Montagsspiele sind möglich. Bei Spielen unter der Woche sind Dienstags- und Mittwochsspiele möglich. Der konkrete Wochentag des Spiels wird kurzfristig festgelegt (in der Bundesliga in der Regel ca. 6 Wochen, in der Premier League ca. 3 Wochen und in der Primera Divisón ca. 0 Tage vor dem Spieltag). Wir behalten uns die Änderung des Reisetermins vor. Bitte entnehmen Sie die konkreten Spieltermine der aktuellen Tagespresse oder der offiziellen Homepage der Vereine! Bitte beachten Sie, insbesondere bei einer Flugbuchung: Eine Spielansetzung am Freitagabend, Samstag, Sonntag und Montagabend ist möglich! Daher empfehlen wir einen Aufenthalt von Freitag bis Dienstag. In der Premier League kann es auch kurzfristig zu Spielverlegungen kommen! Für Terminverschiebungen seitens des jeweiligen Veranstalters/ Verbandes übernimmt DERTOUR als Vermittler keine Haftung. Dies gilt auch für eventuell anfallende Umbuchungs- oder Stornierungskosten für die Anreise. Die s müssen jeweils auf den Samstagstermin eingebucht werden, auch wenn das Spiel am Freitag, Sonntag oder Montag stattfinden sollte. Bei Spielen unter der Woche die s bitte auf den Dienstag einbuchen. Ausnahme: Das Spiel am (Boxing Day) bitte am einbuchen, da es voraussichtlich an diesem Termin stattfinden wird. MINDESTAUFENTHALT Für Spiele der Bundesliga/. Liga: Nacht oder Nächte. Für Spiele der Premier League und der Primera División: Nächte GRUNDAUFENTHALT BEI NACHT: jeweils Samstag bis Sonntag bzw. am Spieltag, bei Spielen unter der Woche Dienstag bis Mittwoch bzw. am Spieltag. GRUNDAUFENTHALT BEI NÄCHTEN: jeweils Freitag bis Sonntag oder Samstag bis Montag, bei Spielen unter der Woche Dienstag bis Donnerstag. Wir empfehlen insbesondere für die Premier League einen Aufenthalt von 3-4 Nächten, da die Spieltermine erst kurzfristig festgelegt werden. Auf Betreiben der in diesem Katalog genannten Veranstalter erklärt der Käufer eines s verbindlich, dieses ausschließlich für private Zwecke zu nutzen. Dem inhaber ist es insbesondere untersagt, die s bei Auktionen (insbesondere im Internet) anzubieten die s ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von DERTOUR gewerblich und/oder kommerziell zu veräußern im Rahmen einer privaten Weitergabe die s zu einem gegenüber dem Originalpreis erhöhten Preis zu veräußern Wird ein in unzulässiger Weise angeboten, verwendet oder weitergegeben, behält sich DERTOUR zusammen mit dem jeweiligen Veranstalter vor, das betreffende sowie sonstige von dem Käufer erworbene s auch elektronisch zu sperren und dem Besitzer der s entschädigungslos den Zutritt zum Austragungsort zu verweigern bzw. ihn des Stadions/Laufes zu verweisen. Unter Berücksichtigung der vorgenannten Einschränkungen ist eine Vertragsübertragung gemäß 65 e BGB auf einen Dritten zulässig. Bei s tritt DERTOUR ausschließlich als Vermittler der Eintrittsberechtigung für den jeweiligen Veranstalter auf (vermittelte Fremdleistung). DERTOUR haftet grundsätzlich nicht für die ordnungsgemäße Durchführung der Veranstaltungen, dies obliegt allein dem jeweiligen Veranstalter. Im Regelfall sind die gemeinsam gebuchten Sitzplätze zusammenhängend. Da wir keinen Einfluss auf die Verteilung der Eintrittskarten durch den Veranstalter haben, können wir Ihnen jedoch keine zusammenhängenden Sitzplätze garantieren. Die auf den s aufgedruckten Preise stimmen teilweise nicht mit den Endpreisen überein und sind somit zu ignorieren.

13 4 DARTS MARATHON Darts Weltmeisterschaft 09 London, Nacht/ÜF, pro Person ab 84 Marathon Marathonreisen weltweit Die PDC Darts WM wird seit einigen Jahren in der unglaublichen Atmosphäre des Ally Pally im Norden Londons ausgetragen. Seien Sie live dabei, wenn die Stars der Szene ihr Können zum Besten geben und spüren Sie die Energie im Ally Pally! GRUNDAUFENTHALT (frühere An- bzw. spätere Abreise buchbar) IHRE HOTELS IN LONDON Royal National Hotel 777 Unkompliziertes Hotel mit 7 Zimmern. Zentrale Lage im Bloomsbury Viertel in London. Die Zimmer sind ausgestattet mit Fernseher, kostenlosem WLAN, Möglichkeiten zur Teeund Kaffeezubereitung und eigenem Bad. Das Hotel verfügt über ein Restaurant sowie eine Bar. U-Bahn: Russell Square Pro Person im DZ ab 84 Premier Inn London City (Tower Hill) 777 Familienfreundliches Hotel, nur 500 Meter von der Tower Bridge und 5 Gehminuten vom Tower of London entfernt. Farbenfrohe und moderne Zimmer mit Bad. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaanlage und ein Schreibtisch. Loungebar und Restaurant. U-Bahn-Station: Aldgate Pro Person im DZ ab 98 Nacht bzw. Nächte Frühstück (ab der 4. Runde sind Nächte Mindestaufenthalt erforderlich) LIVE INFOS Das live-paket besteht aus einer Nacht ( Nächten ab der 4. Runde) und einer Eintrittskarte für eine Session der PDC Darts WM. Bitte beachten Sie unsere Hotels sind nur in Verbindung mit Eintrittskarten buchbar. Diese erscheinen voraussichtlich Ende Juli Durch die zentrale Lage und der guten Anbindung unserer Hotels gelangen Sie unkompliziert und schnell zum Alexandra Palace Es gibt i.d.r. eine Nachmittags- und eine Abendsession pro Tag. Entscheiden Sie individuell an welchen Tagen Sie zu welcher Sessions Sie gehen möchten Es gibt zwei verschiedene kategorien. Entscheiden Sie sich für einen Sitzplatz mit Tisch oder einen Sitzplatz auf der Tribüne Viele Besucher sind während den Spielen verkleidet. Bereiten Sie sich auf eine bunte Mischung an Gästen vor! preise lagen bei Drucklegung noch nicht fest. Sie erhalten den Spielplan, die Preise sowie weitere Informationen per Mail auf Abruf. Senden Sie eine Mail mit dem Betreff Darts an folgende Adresse: dertour.live@dertouristik.com NEU: Eintrittskarten sind als Vorausbuchung möglich. Buchungshinweis: Aktion BM, Codierung: LON5080 SLPX Leistung Unterbr Beleg Termin pro Nacht LON00836 SL Royal National Hotel LON0093 SL Premier Inn London City Marathonreisen Mit DERTOUR haben Sie die Möglichkeit bei den weltweit größten Marathons an den Start zu gehen. Unsere Reisen sind optimal auf die Wünsche von Läufern angepasst. Bei allen ausgeschriebenen Marathonreisen besteht eine Startplatzgarantie. Neben der Majors-Serie warten noch viele weitere Marathon und Halbmarathonreisen auf Sie, unterjährig bieten wir 3 Marathonreisen weltweit an, u.a. auch den Jubiläums Marathon in Rom. Für die 5. Auflage stand bei Drucklegung das Programm noch nicht fest. Ab ca. Ende Juli können Sie dieses gerne bei uns anfordern. DERTOUR ist einer der ganz wenigen Reiseveranstalter in Deutschland, der die komplette World Marathon Majors-Serie anbieten kann. Zu allen 6 Läufen dieser Serie bieten wir Reisepakete inklusive einem garantierten Startplatz an.

14 6 MARATHON MARATHON 7 4. United Airlines New York City Halbmarathon Nächte, Startnummer, Marathonpaket pro Person ab 709 Courtesy of NYRR Courtesy of NYRR Zimmerbeispiel Pool Parker New York New York City ist die unumstrittene Marathonmetropole. Wer keinen ganzen Marathon laufen möchte, kommt beim NYC Halbmarathon durch die faszinierende Stadt auf seine Kosten. Die Strecke beginnt in Brooklyn, führt Sie über die Manhattan Bridge, durch Lower und Midtown Manhattan, über den Times Square und durch den Central Park, wo sich das Ziel befindet. Verbinden Sie ein einmaliges sportliches Erlebnis mit Shopping, Nightlife und Sightseeing in der Stadt, die niemals schläft! GRUNDAUFENTHALT (frühere Anbzw. spätere Abreise buchbar) IHR HOTEL Parker New York 7777 Das elegante Hotel liegt in der 56. Straße, zwischen 6. und 7. Avenue, ca. 500 m vom Central Park und ca. 800 m vom Broadway mit seinen zahlreichen Musicals entfernt. Das Ziel des Halbmarathons befindet sich ebenfalls in fußläufiger Nähe. Das Hotel verfügt über einen eindrucksvollen Eingangsbereich mit lichtdurchfluteter Lobby im Stil eines modernen dreistöckigen Atriums. Restaurant NORMA S mit ausgezeichnetem Frühstück, Bar Knave mit Cocktails und Snacks, Hallenbad im Penthouse mit Blick auf den Central Park, Souvenirladen, Fitness-Center, Moon Shine Spa und Beautysalon (gegen Gebühr). Die 77 Zimmer sind ca. 8 qm groß und ausgestattet mit Föhn, TV, Radiowecker, Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage, Bügeleisen-/ brett, Safe. 4 Nächte Transfer zum Start (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Anmeldung zum Halbmarathon (optional, Achtung: es handelt sich bei der Startnummer um eine vermittelte Fremdleistung) DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Bei Fluganreise zusätzlich Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy Class Rail & Fly LIVE ZUSATZANGEBOT Tage hop-on-hop-off Stadtrundfahrt & More Die hop-on-hop-off Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus bietet Ihnen die Möglichkeit Tage lang New York ganz individuell zu erkunden. Auf 5 Touren, Midtown & Lower Manhattan, Upper Manhattan & Harlem, Brooklyn mit 50 Stopps können Sie beliebig oft einund aussteigen. Weitere Leistungen: Night Tour (ohne Ausstieg), einmalig Teilnahme an einer 4-stündigen Stadtrundfahrt, hop-on-hop-off Ferry Tour mit 4 Stopps, Eintrittskarte für das Museum of the City of New York und eine Eat and Play Card mit Ermäßigungen für Restaurants, Shops uvm. Leistungen & Hinweise: Mehrsprachige Reiseleitung (u.a. deutsch) oder per Tonband (deutschsprachig). Eintausch Ihres Gutscheins im Gray Line Visitor Center 777 8th Avenue. Informationen zu den Abfahrten der Touren erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. GUT ZU WISSEN Verlängern Sie Ihre Halbmarathon- Reise z. B. mit einem Besuch im Sonnenstaat Florida oder einer Bahamas-Kreuzfahrt. Die Halbmarathon-Reise kann mit allen Bausteinen aus dem DERTOUR USA oder Kreuzfahrten Programm kombiniert werden. Flug Anf F Leistung Unterbr Flugpreise ab z.b. FRA JFK DL FL JFK FRA DL FLL VTDB VTDB 57 Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL NYC80 SLRXL Parker Superior RXL Startnummer Anf EK Leistung Unterbr Beleg Termin Preise NYC4444 SL Startnummer STRT 7.03.* 90* dt. Läufer Startnummer STR 7.03.* 90* österr. Läufer Zusatzleistung Anf ZUB Leistung Unterbr Beleg Termin Preise NYC6048 SL PX tägl. 8 Hop on/hop off *Der Termin stand bei Drucklegung noch nicht fest und gilt vorbehaltlich Änderungen durch den Veranstalter. Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Es können nur deutsche oder österreichische Läufer mit entsprechendem Wohnsitz eine Startnummer erwerben. Flug: Weitere Flugverbindungen und -preise lt. System Mindesteilnehmerzahl: 35 Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com, Betreff: New York oder

15 8 MARATHON MARATHON 9 9. Lissabon Halbmarathon Nächte/ÜF, Startnummer pro Person ab Paris Marathon Nächte/ÜF, Startnummer pro Person ab 438 Zimmerbeispiel Ein Halbmarathon mit einem spektakulären Start auf der berühmten Brücke Ponte 5 de Abril. Der Rundkurs ist relativ flach und schnell. Die Temperaturen im März sind angenehm warm. GRUNDAUFENTHALT (frühere Anbzw. spätere Abreise buchbar) IHR HOTEL VIP Executive Saldanha Hotel 7777 Das moderne 4-Sterne Vip Executive Saldanha Hotel liegt im Herzen Lissabons. Der Flughafen ist weniger als 5 km entfernt. Das Hotel bietet einen stilvollen Frühstücksraum sowie einer Bar. WLAN ist im kompletten Hotel inklusive. Nächste U-Bahnstation: Picoas ca. 00m entfernt. Die Zimmer sind mit Designer-Mobiliar ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, Klimaanlage, Flachbild-TV mit Sat-Empfang, Safe und schallisolierte Fenster. 3 Nächte Frühstück DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Anmeldung zum Halbmarathon (optional, Achtung: es handelt sich bei der Startnummer um eine vermittelte Fremdleistung) Bei Fluganreise zusätzlich Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy-Class Rail & Fly LIVE INFO Der Chip für die Zeitmessung ist in die Startnummer integriert. Flug Anf F Leistung Unterbr Flugpreis ab z.b. FRA LIS LH FL TPIB 44 LIS FRA LH FL KPIB Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL LIS5007 SL VIP Executive Saldanha Hotel Startnummer Anf EK Leistung Unterbr Beleg Termin VL LIS4444 SL Startnr. Halbmarathon STRT Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Anmeldschluss: danach auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 0 Personen Der Start erfolgt am Arc de Triomphe. Die Strecke führt die Läufer vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten, aber auch in ein etwas ruhigeres Waldstück. GRUNDAUFENTHALT (frühere Anbzw. spätere Abreise buchbar) IHR HOTEL Goldhotel 7777 Das Goldhotel liegt im Viertel Montmartre in Paris, in der Nähe der Basilika Sacré Coeur. Modernes Hotel, schallisolierte Zimmer. Bad mit Badewanne. Sat-TV. Frühstücksbuffet im Restaurant des Hotels, zu dem auch ein Wintergarten und eine Außenterrasse gehören. U-Bahn-Station: Blanche, nur Gehminute entfernt. WLAN ist im kompletten Hotelbereich kostenfrei. 3 Nächte Frühstück DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Anmeldung zum Marathon (optional, Achtung: es handelt sich bei der Startnummer um eine vermittelte Fremdleistung) Bei Fluganreise zusätzlich Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy-Class Rail & Fly LIVE INFOS Der Veranstalter des Marathons verlangt von allen Startern ein ärztliches Attest, den Vordruck senden wir Ihnen gerne zu. Die Startnr. kostet 99-70, der Anmeldezeitpunkt ist entscheidend. Bitte senden Sie uns daher das Anmeldeformular umgehend zu. Flug Anf F Leistung Unterbr Flugpreis ab z.b. FRA CDG LH FL VPIB 99 CDG FRA LH FL VPIB Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL PAR5039 SL Goldhotel Startnummer Anf EK Leistung Unterbr Beleg Termin Preise PAR44444 SL Startnr. Marathon STRT ab 99 Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Anmeldeschluß: danach auf Anfrage. Mindesteilnehmerzahl: 0 Personen

16 30 MARATHON MARATHON Wien (Halb-) Marathon Nächte/ÜF, Startnummer pro Person ab Stockholm Marathon Nächte/ÜF, Startnummer pro Person ab 435 Novotel Wien City Eine sehr gut organisierte Laufveranstaltung. Der Kurs führt Sie vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten Wiens. Hotel Connect City Der Jubiläumsmarathon in Stockholm. Start und Ziel befinden sich am historischen Olympiastadion. Seit 08 ist die Strecke komplett neu. GRUNDAUFENTHALT (frühere Anbzw. spätere Abreise buchbar) IHR HOTEL Novotel Wien City 7777 Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von Wien. Der Stephansdom ist nur 500 m entfernt. U-Bahn: Nestroyplatz. Restaurant 5 Senses. Bar. Sauna und ein Fitnesscenter. Privatparkplätze stehen gegen Aufpreis in der Tiefgarage zur Verfügung. Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind ausgestattet mit Flachbild-TV, Safe, Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör. Kostenfreies WLAN in allen Bereichen. 3 Nächte Frühstück DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Anmeldung zum Marathon/Halbmarathon (optional, Achtung: es handelt sich bei der Startnummer um eine vermittelte Fremdleistung) Bei Fluganreise zusätzlich Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy-Class Rail & Fly Flug Anf F Leistung Unterbr Flugpreis ab z.b. FRA VIE LH FL VIE FRA LH FL LPIB LPIB 96 Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL VIE503 SL Novotel Wien City Startnummer Anf EK Leistung Unterbr Beleg Termin Preise VIE44444 SL Startnr. Marathon Startnr. Halbmarathon STRT STR Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Anmeldschluss: danach auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 0 Personen GRUNDAUFENTHALT (frühere Anbzw. spätere Abreise buchbar) IHR HOTEL Hotel Connect City 777 Modernes Hotel im Stadtteil Kungsholmen. Jugendlich-frisches Ambiente. 0 kleine aber funktionelle und farbenfroh eingerichtete Zimmer, sowie Konferenzraum, Restaurant, Bar, kontinentales Frühstück, Sauna. Garage. Internetzugang. U-Bahn-Station: Fridhemsplan erreicht man zu Fuß in fünf Minuten, nur wenige Fahrminuten in Stockholms Innenstadt. LIVE INFOS Der Startschuss bei diesem Marathon fällt am Samstagnachmittag. Der Veranstalter verwendet ein eigenes Chip-System für die Zeitmessung. 3 Nächte Frühstück DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl) Anmeldung zum Marathon (optional, Achtung: es handelt sich bei der Startnummer um eine vermittelte Fremdleistung) Bei Fluganreise zusätzlich Linienflug ab/bis Deutschland in der Economy-Class Rail & Fly Flug Anf F Leistung Unterbr Flugpreis ab z.b. FRA ARN LH FL KPIB 44 ARN FRA LH FL KPIB Leistung Unterbr Beleg Eigenanr. VL STO0068 SL Hotel Connect City 5 58 Startnummer Anf EK Leistung Unterbr Beleg Termin Preise STO44444 SL Startnr. Marathon STRT Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Anmeldschluss: danach auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen

17 3 MARATHON MARATHON 33 TCS New York City Marathon Frühbucher-Programm 4 Nächte, Startnummer, Marathonpaket pro Person ab.096 Courtesy of NYRR Courtesy of NYRR Courtesy of NYRR Zimmerbeispiel The Lexington Zimmerbeispiel Hilton Garden Inn Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Startnummer für den TCS New York City Marathon 09 und nehmen Sie am größten Laufsportereignis der Welt teil. Über Millionen Fans werden auch 09 wieder für die nötige moralische Unterstützung sorgen und Sie entlang der Strecke anfeuern. DERTOUR ist seit über 30 Jahren offizieller internationaler Reisepartner des Marathons und verfügt über ein Kontingent an garantierten Startnummern. Das Frühbucher-Angebot mit attraktiven Preisen ist begrenzt seien Sie schnell und nutzen Sie die Möglichkeit sich bereits jetzt zu diesem Event verbindlich anzumelden. GRUNDAUFENTHALT (frühere Anbzw. spätere Abreise buchbar) IHRE HOTELS The Lexington New York City 7777 Das charmante Hotel befindet sich im Herzen der East Side von Manhattan, nur wenige Gehminuten von der Grand Central Station, dem Rockefeller Center und den Vereinten Nationen entfernt. Das Hotel verfügt über Restaurants, eine Bar und ein Café. 75 Zimmer, ca. 6 qm, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker mit ihome-docking- Station, Safe, Bügeleisen/Bügelbrett. MORE INCLUSIVE: Kostenloser WLAN Zugang, Wasser und Obst am Marathonmorgen und -nachmittag Hilton Garden Inn Long Island City 777 Das Hotel liegt östlich von Manhattan im bekannten Stadtteil Queens und überzeugt mit moderner und freundlicher Atmosphäre. Eine Vielzahl an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Die Haltestelle Queens Plaza ist lediglich ein paar Gehminuten entfernt, wodurch Manhattan schnell erreicht werden kann. Das Hotel bietet einen Fitnessraum, eine Snackbar sowie das Restaurant Garden Grille & Bar. Die 83 stilvoll eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit Föhn, TV, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen/-brett und Safe. MORE INCLUSIVE: Kostenloser WLAN Zugang, Marathon Welcome Bag 4 Nächte Transfer vom Hotel zum Marathonstart DERTOUR Marathon Kick-off Veranstaltung DERTOUR Reiseleitung DERTOUR Marathon Finisher-Treff DERTOUR Marathon-Präsent für alle Läufer Tägliche Trainingsläufe Fan-Programm am Marathontag LIVE INFOS Es können nur Läufer mit Wohnsitz in Deutschland oder Österreich eine Startnummer erwerben (Kontrolle erfolgt bei der Startnummernausgabe). Das Mindestalter beträgt 8 Jahre. Eine frühere Disqualifizierung durch den NYRR verhindert eine Teilnahme. Die Startnummer ist eine vermittelte Fremdleistung. Sie beinhaltet Vorverkaufsgebühr, T-Shirt, Warmhaltefolie, Ergebnisliste, Medaille und Urkunde. Wir benötigen von allen Läufern eine gültige -Adresse. Bitte diese bei Buchung angeben. Bei Rücktritt verfällt die Startgebühr. Flüge können erst ca. 30 Tage im Voraus gebucht werden. Gerne ist Ihnen Ihr Reisebüro bei der Buchung von geeigneten Flügen behilflich. Weitere Details und Angebote zum New York Marathon, z. B. interessante Zusatzleistungen finden Sie im DERTOUR Katalog Sport live erleben 09, Erscheinungstermin: Januar 09. Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL NYC88007 SL Lexington Bett Lexington Betten RX RX NYC5008 SL Hilton Bett Hilton Betten RX RX Startnummer Anf EK Leistung Unterbr Beleg Termin Preise NYC44444 SL Startnummer dt. Läufer Startnummer österr. Läufer STR4 STR * 448* *Der Preis für die Startnummer stand bei Drucklegung noch nicht fest und gilt vorbehaltlich Preisänderungen durch den Veranstalter. Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro Läufer dazu buchen. Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen Die Kontingente für das Frühbucher-Programm sind begrenzt.

18 34 REISEBEDINGUNGEN DER DER TOURISTIK DEUTSCHLAND GMBH (AUSZUG) 08/09 35 Die vollständigen DERTOUR Sport live erleben Reisebedingungen finden Sie unter Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden Reisevertrag genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 65a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 50 und 5 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Reisebedingungen.. Bezahlung / Reiseunterlagen. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen wir und Reisevermittler nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 0 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 8 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und unser Rücktrittsrecht aus dem in Ziffer 7 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. Aus den Reiseausschreibungen können sich für bestimmte Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben.. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen..3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl wir zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage sind, unsere gesetzlichen Informationspflichten erfüllt haben und zu Ihren Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht besteht, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4. Satz bis 4.5 zu belasten..4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich etwa Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von 4 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt in der Regel per oder in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, oder nach entsprechender Vereinbarung an Sie direkt..5 Eintrittskarten Zahlungsbedingungen Bitte beachten Sie, dass der Eintrittskartenpreis nach Bestätigung sofort fällig ist und s nach Reservierung weder umgetauscht noch storniert werden können. 3. Leistungsänderungen vor Reisebeginn 3. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und unsererseits nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind uns vor Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.. Wir sind verpflichtet, Sie über Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (z.b. auch durch , SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. 3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder der Abweichung von Ihren besonderen Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden sind, sind Sie berechtigt, innerhalb einer von uns gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten angemessenen Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlangen, wenn wir eine solche Reise angeboten haben. Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu reagieren oder nicht. Erfolgt uns gegenüber keine oder keine fristgerechte Reaktion, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung gemäß Ziffer 3. hin. Anderenfalls können Sie entweder der Vertragsänderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern Ihnen eine solche angeboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatten wir für die Durchführung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist Ihnen der Differenzbetrag entsprechend 65m Abs. BGB zu erstatten. 4. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn / Rücktrittskosten 4. Sie können jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 4. Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen entnehmen Sie bitte nachstehender Ziffer 9 dieser Reisebedingungen. 4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis gestattet, die uns zustehende angemessene Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Entschädigungspauschale. 4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen eine höhere, individuell berechnete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Entschädigungspauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was wir durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben, konkret zu beziffern und zu begründen. 4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 4 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung. 5. Umbuchungen / Ersatzteilnehmer 5. Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen Anspruch auf Änderungen insbesondere hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll auf Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung sofern möglich - vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von EUR 30. Es bleibt Ihnen insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende Entschädigung sei wesentlich niedriger als die geforderte Bearbeitungsgebühr. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche Information gemäß Art EGBGB erteilt hatten; in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. 5. Ihr gesetzliches Recht, gemäß 65e BGB von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt Ihnen ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie uns 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren vertragsgemäßer Erbringung wir bereit und in der Lage waren, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Dies gilt nicht, soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages berechtigt hätten. Wir werden uns um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Aufwendungen handelt. 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl 7.. Wir können bis 8 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten, wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der Reiseausschreibung hingewiesen und diese Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu welchem Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn die Rücktrittserklärung zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung angegeben wurden. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon unterrichten. 7.. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erstatten wir unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 4 Tagen nach dem Zugang der Rücktrittserklärung, Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück. 0. Mitwirkungspflichten des Reisenden 0. Reiseunterlagen Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb mitgeteilter Fristen erhalten haben. 0. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Soweit wir infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnten, stehen Ihnen weder Minderungsansprüche nach 65m BGB noch Schadensersatzansprüche nach 65n BGB zu. Sie sind verpflichtet, Ihre Mängelanzeige unverzüglich unserem örtlichen Vertreter zur Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind uns etwaige Reisemängel unter den unten angegebenen Kontaktdaten oder der mitgeteilten Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit unseres örtlichen Vertreters bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle wird in der Reisebestätigung und/oder den Reiseunterlagen unterrichtet. Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen genannte Vorgangs-/Reisenummer, das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben, zur Kenntnis bringen. Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 0.3 Fristsetzung vor Kündigung Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 65i Abs. BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach 65l BGB kündigen, haben Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine sofortige Abhilfe notwendig ist. 0.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung bei Flugreisen; besondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangen (a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust, -beschädigung und verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige ( P.I.R. ) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und Reiseveranstalter können die Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb Tagen, nach Aushändigung zu erstatten. (b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck uns, unserem örtlichen Vertreter bzw. unserer Kontaktstelle oder dem Reisevermittler unverzüglich anzuzeigen.. Beschränkung der Haftung. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.. Unsere deliktische Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden oder solche der sexuellen Selbstbestimmung sind und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt..3 Möglicherweise über die in Ziffern. und. hinausgehende Ansprüche nach internationalen Übereinkünften oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben von den Beschränkungen unberührt..4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Reiseleistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass diese für Sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind und getrennt ausgewählt wurden. Die 65b, 65c, 65w und 65y BGB bleiben hierdurch unberührt. Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren Schaden eine Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich war.. Geltendmachung von Ansprüchen: Adressat, Information über Verbraucherstreitbeilegung. Ansprüche nach den 65i Abs. 3 Nr. - 7 BGB haben Sie uns gegenüber geltend zu machen. Die Gel- tendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Reiseleistungen über diesen Reisevermittler gebucht waren. Eine Geltendmachung auf einem dauerhaften Datenträger wird empfohlen.. Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform hin. 5. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen. Wechselt die zunächst genannte ausführende Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Wechsel informieren. Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, früher Black List ) ist auf folgender Internetseite abrufbar: air-ban/index_de.htm 9. Entschädigungspauschalen (vgl. Ziffer 4. und 4.3) Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale ist von der gewählten Reiseleistung und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung bei uns abhängig. Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.b. Flug und Rundreise), so ist die Entschädigung anhand der nachstehend dargestellten Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und anschließend zu addieren. Bitte beachten Sie etwaige vorrangig anzuwendende Abweichungen in den Ausschreibungen der einzelnen Reiseleistungen. Die Entschädigungspauschalen der einzelnen Reiseleistungen sind wie folgt gestaffelt: 9. Reisepakete Bis 90 Tage vor Reiseantritt 40% des Reisepreises Bis 60 Tage vor Reiseantritt 60% des Reisepreises Bis 3 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises Ab 30 Tage vor Reiseantritt 90% des Reisepreises 9. Eintrittskarten und Startnummern Eintrittskarten und Startnummern können nicht storniert und der Preis nicht erstattet werden. Falls Sie es wünschen, versuchen wir jedoch, die Karten weiter zu verkaufen. Ist ein Weiterverkauf möglich, berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30% des Kartenpreises. 9.3 Abweichungen Bitte beachten Sie etwaige abweichende Storno- und Zahlungsbedingungen laut System. (Stand: Mai 08) Diese Reisebedingungen gelten für Neubuchungen ab dem Hinweis: Die vollständigen Reisebedingungen lassen wir Ihnen gerne auf Wunsch schriftlich zukommen. Im Übrigen sind diese unter einzusehen. Die Umbuchungs- und Entschädigungspauschalen bleiben unberührt, insoweit sind ausschließlich die vorstehenden unter Ziffern 5 und 9 genannten Pauschalen maßgeblich. Veranstalter DERTOUR Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH Emil-von-Behring-Straße Frankfurt Telefon Sitz: Köln Amtsgericht: Köln HRB 535 USt-IdNr.: DE Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Klaus Franke, Michael Kimmer, Matthias Rotter, Mark Tantz, Dr. Dirk Tietz, Stephanie Wulf WILLKOMMEN BEI DERTOUR...

19 Trainingscamps 09/00 Sie trainieren wir kümmern uns um Ihre Reise Ob exklusive Trainingslager, Vereins- oder Turnierreisen: wir wissen, dass Ihre Anforderungen sehr individuell sind. Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung und arbeiten eine exakt an Ihre Bedürfnisse angepasste Reise für Sie aus. Mit unserem weltweiten Netz langjähriger und verlässlicher Partner gewährleisten wir die perfekte Realisierung Ihrer Reise mit genau auf Sie abgestimmten Trainingsbedingungen. Sie trainieren wir kümmern uns um Ihre Reise. Bitte senden Sie dafür Ihre Anfrage an: Die ganze Welt von DERTOUR in Ihrem Reisebüro