Gebrauchsanweisung 4CH DVR. Digital-Videorecorder 4 Videokanäle, HDD wegnehmbar mit USB2.0-Port Installations- und Gebrauchsanweisung

Transkript

1 3596 GEBRAUCHSANWEISUNG Digital-Videorecorder 4 Videokanäle, HDD wegnehmbar mit USB2.0-Port Installations- und Gebrauchsanweisung 0

2 INDEX Gebrauchsanweisung 4CH DVR 1. DVR-Daten Outlook Vorderseite Rückseite Fernbedienung DVR- Installation Installation der Festplatte Verbindung von Videokamera und Monitor Anschluss von Stromzuführungskabel Laden des DVR-Systems Auffinden der installierten Festplatte Regenerierung der Daten Restauration der Aufnahme Hauptbildschirm DVR Setup Setup Menu Wahl der Kamera Wahl der Aufnahme Aufnahmemodus Aufnahmegeschwindigkeit Aufnahmequalität Programmierung der Aufnahme Sub Menu-Auto Record Sub Menu-Password Setup Sub Menu-Password Change Sub Menu-Image Setup Sub Menu-Time Setup Hard Drive Setup Motion Setup NTSC/PAL Output Select Restauration der Fabrikkonfiguration Aufnahme Starten Stoppen Nicht programmierte Aufnahme Aufnahmedauer Play USB.Programmierung Installation Programmschnittstelle Funktionstasten Spezifikation Beilagen Schema der Anschlüsse DVR-Zubehör

3 1. DVR Gebrauchsanweisung 4CH DVR Kameraeingang 4 BNC-Kanäle 1 BNC-Monitor für die Kanäle NTSC / PAL in Option Führer im Fall von Verlust des Videosignals Bewegungssensor mit Angabe der Stelle PC-Verbindung mit USB 2.0 Port. Schnittstelle für Festplatte ATA-100, die mehr als 200GByte unterstützt Aufnahme gemäss Plan / kontinuierliche Aufnahme der Bewegungen IR Remote Controller 2. Outlook 2.1 Vorderseite 2.2 Rückseite 2

4 2.3 Fernbedienung 1.CH1 Wahl und Vergrösserung CH1 2.CH2 Wahl und Vergrösserung CH2 3.CH3 Wahl und Vergrösserung CH3 4.CH4 Wahl und Vergrösserung CH4 5.QUAD Bildschirm mit 4 Bildern 6. REW Schnellrücklauf 7.PLAY Abspielen - Play 8.FWD Schnell Vorwärts 9.RECORD Aufnahme 10.PAUSE Pause 11.STOP Aufnahme oder Play stoppen 12.MENU In Menu rein- oder rausgehen 13. Select/Edit Ändern 14. UP Nach oben bewegen 15.DOWN Nach unten bewegen 3 DVR-Installation 3.1 Installation der Festplatte Verbinden Sie das Stromzuführungskabel sowie dasjenige der Daten mit der Festplatte. Benutzen Sie die Schraube, um die Festplatte in das DVR-Gehäuse einzusetzen. (Der HDD muss durch den Benutzer gekauft werden.)! Achtung! Nicht öffnen, wenn der DVR aktiv ist! 3

5 3.2 Verbindung von Videokamera und Monitor Es hat 4 Videokameraeingänge und1 Monitorausgang mit BNC-Stecker. 3.3 Anschluss des Stromzuführungskabels Gebrauchsanweisung 4CH DVR Benutzen Sie bitte den mit dem DVR gelieferten Adapter! 4 Laden des DVR-Systems 4.1 Auffinden der installierten Festplatte Wenn die Stromversorgung mit dem DVR HDD Checking.. verbunden ist, führt das System das Aufladen durch und sucht die installierte Festplatte. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung der Festplatte für die Konfiguration der Festplattensequenz. (Master oder Slave: Haupt oder Sklave) 4.2 Regenerierung der Daten RECOVER HDD? (SELECT) YES/(MENU)NO Ein Stromunterbruch provoziert den Verlust der Daten. In diesem Fall fragt das System um Regenerierung der Daten während dem nächsten Vorgang. Aktivieren Sie Select, um es zu machen. 4

6 4.3 Restauration der Aufnahme Gebrauchsanweisung 4CH DVR POWER ERROR DETECHED RESTORE HARD DISK (MASTER) OK RESTORE REC MODE OK Bei Stromausfall während einer Aufnahme restauriert das System automatische die Aufnahme, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist. 4.4 Hauptbildschirm Das System anstellen. Der DVR zeigt 10% 5. DVR Setup 5.1 Setup Menu vier Bilder wie nebenan. λ Oben links auf der Festplatte benutzter Platz in Prozenten λ In der Mitte Kanalname (CH1~CH4). λ Unten rechts Anzeige von Datum und Zeit. Der DVR wartet, bis eine Funktion aktiviert wird. Aktivieren Sie die Taste Menu im Konfigurationsverfahren des DVR. > MAIN MENU CAMERA SELECT 1234 RECORD SELECT 1234 RECORD MODE EACH RECORD FRAMERATE 25 VIDEO QUALITY NORMAL RECORD SCHEDULE SUB MENU HARD DISK SETUP MOTION SETUP RESTORE FACTORY DEFAULT PRESS(UP,DOWN). THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT Aktivieren Sie die Taste Menu im Setup-Menu. Benutzen Sie die Tasten Up und Down, um das Element zu wählen. Dann wieder Select aktivieren, um die Änderung anzubringen. Druck auf die Taste Menu, um zu bestätigen und zu verlassen. 5

7 Hauptmenu Menu Camera Select Record Select Record Mode Record Frame Rate Video Quality Record Schedule Sub Menu Hard Drive Setup Motion Setup Restore Factory Default Auto Record Password Setup Password Change Picture Setup Time Setup 5.2 Wahl der Kamera Das DVR-System kann 4 Videokameras auf einem Bild visualisieren (Quad Mode). Der Benutzer kann selbst konfigurieren, welche Kamera er sehen möchte. Aktivieren Sie die Taste Select, um die Konfiguration zu ändern und dann die Tasten CH1, CH2, CH3, CH4, um jeden Kanal separat zu konfigurieren. Wenn kein Kanal offen ist, zeigt das System OFF am Monitor an. 5.3 Wahl der Aufnahme Konfiguration der Kanäle, die man aufnehmen möchte. 6

8 5.4 Aufnahmemodus Gebrauchsanweisung 4CH DVR Es gibt zwei Modi für die Videoaufnahme Modus alle : Komprimiert und nimmt jeden Kanal einzeln auf. Der Benutzer kann die Video eines einzelnen Kanals vergrössern und als Vollbild anzeigen. Beispiel: Der Benutzer kann die Aufnahmefunktion von CH1 und CH2 wegnehmen. Somit wird das System nur die Video CH3 und CH4 aufnehmen. Aktivieren Sie die Tasten CH1, CH2, CH3, CH4, um den zu visualisierenden Kanal zu ändern, wenn die aufgenommene Video abgespielt werden soll. Nur in diesem Modus und wenn das System visualisiert oder aufnimmt, können Sie die Taste QUAD während 3 Sekunden aktivieren, um jeden Kanal im Vollbild anzuzeigen und ihn dann wieder in Modus Quad, eine Sequenz nach der anderen, zu sehen. Der DVR ändert seinen Status nicht, bis der Benutzer eine Funktionstaste aktiviert. Quad Mode: Komprimiert und nimmt alle 4 Videokameras in 5.5 Aufnahmegeschwindigkeit einer Datei auf. In diesem Modus kann der Benutzer nicht einen Kanal vergrössern und als Vollbild anzeigen. Es ist auch nicht möglich, den Modus alle zu benutzen. Die Aufnahmegeschwindigkeit beeinflusst jede Bewegung der Objekte, die die Videokamera aufnimmt. Eine grosse Geschwindigkeit macht die Bewegung flüssiger und nimmt mehr Platz auf der Festplatte ein. Die Grundeinstellung des Systems ist auf 25 fps, das heisst, dass das System 25 Bilder pro Sekunde aufnimmt. Der Benutzer kann Konfigurationen mit 25,12,8,6,4,3,2,1 Bildenr pro Sekunde wählen. 5.6 Qualität der Aufnahme 7

9 Es gibt 3 Aufnahmequalitäten: hoch, normal und tief. Eine hohe Qualität nimmt auf der Festplatte mehr Platz ein. Die Aufnahmegeschwindigkeit, die Qualität und der Platz auf der Festplatte beeinflussen die gesamte Aufnahmekapazität des DVR-Systems. 5.7 Programmierte Aufnahme Der Benutzer kann die Methode der Videoaufnahme nach Stundenplan oder Motion Triggered (Auslösung durch die Bewegung) konfigurieren. RECORD SCHEDULE >TTTAAATTTTTTAAAATTTTTTTT< PRESS(UP,DOWN). THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT λ - keine Aufnahme λ T kontinuierlich (Grundeinstellung des Systems A Motion Triggered (durch Bewegung Up Down : den Cursor bewegen und dann Select : Methode wählen 5.8 Sub Menu-Auto Record Wenn Sie ON wählen, so wird der DVR aktiv und nimmt automatisch auf, wenn er während den letzten 5 Minuten nicht aktiviert worden ist. Wenn Sie OFF wählen, so nimmt der DVR nicht auf, solange Sie nicht die Taste RECORD aktivieren. 5.9 Sub Menu-Password Setup Wenn das Passwort auf ON ist, muss ein Passwort eingegeben werden, um aufzunehmen oder anzuhalten. Wenn das Passwort auf OFF ist, werden alle Passwörter annulliert Sub Menu-Password Change Passwort ändern oder eingeben: Aktivieren Sie 6 x die Taste CH1. CURRENT PASSWORD : NEW PASSWORD : CONFIRM PASSWORD : Alle Tasten können benutzt werden, um das Passwort zu bilden, ausser der Taste Menu, die benutzt wird, um zu bestätigen oder zu verlassen. 8

10 5.11 Sub Menu-Picture Setup HUE : 0-99 SATURATION 0-99 CONTRAST 0-99 BRIGHTNESS 0-99 Button function: Up Down :Move the prompt REW : Reduce Value FWD : Increase Value CH1-CH4,QUAD :Select Channel 5.12 Sub Menu-Time Setup Menu :Save and exit. TIME SETUP 2008/01/18 08:30:00 PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT Zeiteinstellung des DVR-Systems Aktivieren Sie die Tasten Up und Down, um die Wahl zu machen. Aktivieren Sie Select, um zu ändern und dann Menu, um zu bestätigen und zu verlassen Hard Drive Setup HARD DISK SETUP >OVERWRITE ENABLED [YES] HDD SIZE MB HDD USED 80865MB 67% HDD FORMAT PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT OVERWRITE ENABLED (Überschreiben möglich) : Wenn Sie YES wählen, schreibt die Aufnahme weiter und überschreibt alte Aufnahmen, wenn es nicht genug Platz auf der Festplatte hat. Wenn Sie NO wählen, hört die Aufnahme auf, wenn es keinen freien Platz mehr auf der Festplatte hat. HDD SIZE: 9

11 Dies gibt die Grösse der auf dem DVR installierten Festplatte an. HDD USED : Dies gibt den durch die Aufnahme auf der Festplatte benutzten Platz in Prozenten an. HDD FORMAT : Wenn Sie die Festplatte formatieren, löscht das System alle Daten, die auf dem ersten Hard Disk Driver aufgenommen worden sind. Bemerkung: Wenn Sie das erste Mal einen HDD im DVR benutzen, wählen Sie bitte diese Funktion, um den HDD zu formatieren. Sollten Sie dies unterlassen, kann der Computer den HDD nicht finden, wenn Sie den DVR mit dem Computer anhand eines USB-Kabels verbinden Motion Setup MOTION SETUP MOTION RECORD DURATION 5 MOTION ALARM DURATION OFF MOTION SETUP PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT MOTION RECORD DURATION (Dauer der Aufnahme pro Bewegung): Die angezeigte Zahl gibt an, wie viele Sekunden die Aufnahme der Bewegung vor der Kamera gedauert hat. MOTION ALARM DURATION (Dauer des Alarms pro Bewegung : Die Zahl gibt an, wie lange das Symbol MOTION am Bildschirm angezeigt worden ist. Motion Setup : Zuerst muss der Benutzer die Videoaufnahme-Methode unter Motion Triggered konfigurieren. Siehe unter Punkt 5.7. MOTION DETECTION SETUP CHANNEL 1 SENSITIVITY 4 CHANNEL 2 SENSITIVITY CHANNEL 3 SENSITIVITY 4 4 CHANNEL 4 SENSITIVITY 4 CHANNEL 1 AREA SET CHANNEL 2 AREA SET CHANNEL 3 AREA SET CHANNEL 4 AREA SET PRESS(UP,DOWN), THEN(SELECT) PRESS(MENU) TO EXIT CHANNEL 1-4 SENSITIVITY : Der Benutzer kann die Taste Select aktivieren, um den Empfindlichkeitsgrad der Bewegungsaufnahme zu 10

12 bestimmen. Wenn die Konfiguration auf OFF ist, kann der Kanal nicht durch eine Bewegung ausgelöst werden.. CHANNEL 1-4 AREA SET : Aktivieren Sie die Taste Select, um in die Konfiguration zu gelangen. Das Bild des gewählten Kanals ist in 144 (12*12) Sektoren aufgeteilt. Aktivieren Sie die Taste REW, um nach links zu bewegen, die Taste FWD nach rechts, UP nach oben und DOWN nach unten. Mit Druck auf die Taste Select können Sie den Sektor aktivieren oder nicht. Wenn der Sektor transparent ist, so ist er am Aufnehmen. Wenn er dunkel ist, so kann er nicht aufnehmen. Nachdem MOTION SET komplettiert ist, kann der Benutzer das Menu mit Druck auf dietaste Menu verlassen oder die Taste [ Record ] aktivieren, um die Aufnahme zu beginnen NTSC/PAL Output Select Den jump JS1 ändern, um das Format des Videoausgangs NTSC oder PAL zu ändern, um ihn dem Silkscreen (Serigraphie) des PCB anzupassen. NTSC/PAL Select 5.16 Restauration der Fabrik-Konfiguration Mit Druck auf die Taste EDIT stellt das System die Fabrikkonfiguration wieder her. 6. Aufnahme 6.1 Start Mit Druck auf Record beginnt die Aufnahme. Am Bildschirm werden gewisse Informationen angezeigt. 11

13 Nur im Modus EACH kann ein Kanal auf ein Vollbild vergrössert werden. 10% 1 2 R R 3 R R QUAD REC [M] (T) 2008/07/01 16:22:30 λ,1 Hard Disk Usage Ration. λ,2 Recording Symbol. λ,3 Channel Names. λ,4 Mode (QUAD or EACH). λ 5 Status (REC, Play, FF1, FF2, FF3, REW, PAUSE). λ 6 HD Info. ([M] Master disk [S] Slave disk). λ 7 Record Schedule : (T) Continuous (A) Motion (-) No Record. λ,8 The time and date of the DVR. 6.2 Stop Mit Druck auf Stop verlangt das System die Eingabe des Passwortes. Die Aufnahme kann nur mit dem korrekten Passwort unterbrochen werden. 6.3 Force Record mode / Modus nicht programmierte Aufnahme Wenn die Aufnahmedauer wie folgt programmiert ist -, bitte einmal die Taste Record aktivieren und während 3 Sekunden halten, um den DVR in den Modus force record» zu setzen. 12

14 Um diesen Modus wieder zu verlassen, bitte einmal die Taste Stop aktivieren. Nachher können Sie wieder in den Aufnahmemodus zurückkehren, der der Programmierung entspricht. 6.4 Dauer der Aufnahme Die Aufnahmedauer basiert auf 120G Byte HD (Quad Mode) Einheit : Stunde Format Quality Frame Rate HIGH NTSC NORMAL LOW Der Benutzer kann die geschätzte Dauer mit folgender Formel berechnen: 120G 7 frames per Normal quality 120 (G Byte) x 1024 (M Byte) x 1024 (K Byte) 15 (K Byte/frame) x 7 (frame/sec.) x 60 (sec.) x 60 (min.) Die geschätzte Dauer erhebt sich auf 332 Stunden. 13

15 7. Play / Abspielen Play aktivieren und das System zeigt die neusten Daten an, die noch nicht gesehen worden sind. Mit Druck auf die Taste Menu zeigt das System eine Liste mit allen auf dem HD aufgenommenen Videoclips. Die neueste Video ist auf der Liste oben angezeigt. Move Up und Move Down aktivieren, um die Startzeit einzugeben. Mit erneutem Druck auf Play beginnt das Abspielen der Video und hört erst am Ende auf. 50% SEARCH TIME 07/01/10 15:30:20-07/01/10 15:30: TIME 2007/01/10 15:30:20 > 02 TIME 2007/01/10 15:30:19 03 MOTION 2007/01/10 15:29: MOTION 2007/01/10 15:28:49 05 MOTION 2007/01/10 15:28: FORCE 2007/01/10 15:25:55 07 FORCE 2007/01/10 15:19:25 6 * 1 2 (UP,DOWN) MOVE (PLAY)PLAY (MENU) EXIT (FF) SELECT MODE (SELECT) CHANGE 2007/01/10 15:30:20 1. Start Time 2. End Time 3. TIME: Continue record 6.*: the data haven t been playback Die Video kann auch direkt gesucht werden, indem die Dauer eingegeben wird. Aktivieren der Taste Forward und dann Up und Down. Aktivieren von Select, um den Wert der Dauer zu editieren. Dann auf Play, um die Video zu sehen. 8. USB-Installation 8.1 Installation 1. Das CD USB Driver-Programm in Ihren CD-ROM installieren 2. Die Installation mit SETUP beginnen 3. Set up von Installations-Directory vornehmen 4. Aktivieren: start>program>dvr Play 4. MOTION : Motion Triggered 5. FORCE: Force record 2007 /0 1 / : 30 : /0 1 / : 00 : 05 14

16 8.2 Programmschnittstelle Das Programm abrollen (Doppelclick auf Ikone des Desktop) Das System findet automatische den HDD, wenn der Benutzer das USB-Kabel an den PC steckt. *Bemerkung: Wenn der HDD nicht zu finden ist, weil eine falsche Operation vorgenommen worden ist, bitte wie folgt vorgehen: (1) das USB-Programm schliessen und das USB-Kabel wegnehmen (2) aktivieren 2x [ Play ] und das USB-Kabel wieder anschliessen, erneut versuchen. 15

17 8.3 Funktionstasten 1 Save Frame 2 Save Video Clip 3 Config 4 Printer 5 Event List 6 Channal 2 7 Channal 1 8 Quad Mode 9 Channal 3 10 Channal 4 11 Fast backward 12 Back one frame 13 Backward play 14 Pause 15 Play 16 Next one frame 17 Fast forward 18 Playing Scroll Bar 19 Play DVR video file 20 Play PC video file 21 Minimize the window 22 Close the window 23 Volume Scroll Bar 24 Audio ON/OFF 16

18 Aktivieren, um die Liste der Videovorfälle zu öffnen Aktivieren, um das DVR-System zu konfigurieren (play/record / Abspielen/Aufnehmen) Aktivieren, um das Bild der DVR zu drucken 17

19 Aktivieren, um die Video zu sehen 18

20 9. Spezifikationen ELEMENT DESCRIPTION NOTE Video Format NTSC / PAL Operation System None STAND-ALONE Camera Input Channel 4 channel Composite BNC Video Output Channel 1channel Composite BNC USB 2.0 Port Display Frame Rate NTSC 120 frames/second 4 x 30 frames/second PAL 100 frames /second 4 x 25 frames/second Recording Frame Rate NTSC Max 30 fps (Quad) Quad Mode (Quad) PAL Max.25 fps (Quad) Quad Mode Each Channel = Max. 30 frames/s NTSC Recording Frame Rate 30 Number of Source (Each Channel) (Each Mode) Each Channel = Max. 25 frames/s PAL 25 fps Number of Source (Each Channel) Record Mode Continuous, Time Schedule, Motion Triggered. Resolution Display Record NTSC:720 x 480 PAL :720 x 576 NTSC:320 x 112, 640 x 224 PAL :320 x 136, 640 x 272 Quad :640 x 224 (total) Each :640 x 224 Low : 12K Byte Video Compression Format Modified Motion-JPEG Normal : 15K Byte (Each Channel) (12-20K bytes/frame) High : 20K Byte HDD Support Over 200G Byte ATA -100 Interface USB YES USB2.0 Port for playback Estimated Record Length 120G Hard 7 fame per Normal Quality (120*1024*1024 K byte) ( 7*15*60*60 ) = 332 Hours Search Method Time Date Event Full Screen YES Dimension ( D x W x H ) 258mm * 132mm * 80mm 19

21 10. Beilagen 10.1 Schema der Anschlüsse / Sketch Map USB DVR-Zubehör 20

22 21 Gebrauchsanweisung 4CH DVR