Botschaften Geschichten Wunder

Transkript

1 Isabella Anderson Botschaften Geschichten Wunder Aus dem Englischen von Anja Keller Anaconda anderson-engel_0628-5_04.indd :06:01

2 Titel der amerikanischen Originalausgabe: Angels. Traditions, Stories, & Miracles Avon, Massachusetts: Adams Media 2016 Copyright 2016 by Simon & Schuster, Inc. Abdruck folgender Gedichte mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber S. 10 Emily Dickinson: Engel in der Morgenfrühe. Aus: Dies.: Sämtliche Gedichte. Aus dem Englischen übersetzt von Gunhild Kübler, 2015 Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München. S. 118 John Henry Newman: Der Traum des Gerontius. Übertragen von Paul Pattloch, mit einem Nachwort von Rudolf Voderholzer, Johannes Verlag Einsiedeln, Freiburg 2001, 2. Auflage 2012, S. 81. S. 225 William Blake: Der Engel. Aus: Ders.: Zwischen Feuer und Feuer, 1996 dtv Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG, München. Abbildungen im Innenteil: istockphoto.com and Dover Publications Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter abrufbar. Lizenzausgabe mit freundlicher Genehmigung dieser Ausgabe 2018 Anaconda Verlag GmbH, Köln Alle Rechte vorbehalten. Umschlagmotiv: clipart.com Umschlaggestaltung: Druckfrei. Dagmar Herrmann, Bad Honnef Layout und Satz: InterMedia Lemke e.k., Ratingen Printed in Czech Republic 2018 ISBN anderson-engel_0628-5_05.indd :52:05

3 Inhalt Einleitung TEIL EINS: Das Reich der Engel KAPITEL EINS: Antike Engel KAPITEL ZWEI: Engel im Alten Testament KAPITEL DREI: Engel im Christentum... KAPITEL VIER: Was ist ein Engel? KAPITEL FÜNF: Die Hierarchie der Engel KAPITEL SECHS: Engel in Kunst und Literatur TEIL ZWEI: Eine Verbindung zu den Engeln herstellen KAPITEL SIEBEN: Die Schwingung erhöhen KAPITEL ACHT: Mit den Engeln kommunizieren KAPITEL NEUN: Schutz durch die Engel KAPITEL ZEHN: Heilung durch die Engel KAPITEL ELF: Mit den Engeln Träume verwirklichen KAPITEL ZWÖLF: Engelgeschichten und Wunder ANHANG anderson-engel_0628-5_04.indd :06:01

4 Einleitung Nein, gesehen habe ich die Engel noch nie, doch das spielt keine Rolle, denn ich spüre ihre Gegenwart um mich her. PAULO COELHO Glaubst du an Engel, so befindest du dich damit in guter Gesellschaft. Nach einer aktuellen Umfrage der Nachrichtenagentur Associated Press sind 77 Prozent der US-Amerikaner von der Existenz dieser himmlischen Wesen überzeugt. Und sieh dich nur mal um: Engel sind tatsächlich überall. Frauen tragen Engel als Anhänger, Babys werden in Strampler mit kleinen Engeln drauf gesteckt, in Dekoläden stapeln sich Putten und fast jeder kennt irgendjemanden mit einem Engelsflügel-Tattoo. Auch in der Populärkultur spielen sie eine wichtige Rolle, pflegen nicht nur 7 anderson-engel_0628-5_04.indd :06:01

5 in Filmen wie Ist das Leben nicht schön?, Stadt der Engel oder Angels Engel gibt es wirklich! vertrauten Umgang mit den Menschen, sondern auch in beliebten Romanreihen wie Chroniken der Unterwelt, Halo und Engelsnacht. Noch deutlicher kommt unsere Faszination für sie nur noch in der Musik zum Ausdruck: In ungefähr jedem dreißigsten Popsong kommt nämlich ein Engel vor. Himmlische Wesen finden sich in nahezu jeder Religion und Kultur. Die alten Ägypter glaubten zum Beispiel an den sogenannten Ka eine Art übernatürliches Ich eines jeden Menschen. Geflügelte Wesen sind auch Bestandteil vieler verschiedener Überlieferungen. Walküren trugen in der nordischen Mythologie heldenhaft gefallene Soldaten nach Walhalla. Weitere mit dem Jenseits assoziierte engelsgleiche Wesen sind die persischen Fereshta und die hinduistischen Apsaras. Das Alte Testament schließlich ist voll von Engeln, die sowohl beschützen, Botschaften überbringen als auch Kriege führen. So handelt es sich bei den Erzengeln, darunter Michael, Raphael und Gabriel, keineswegs um passive himmlische Geschöpfe, sondern um furchtlose Anführer des himmlischen Heers. Während sich Engel schon lange als Symbol des Himmlischen, als allsehende Beschützer und Vorboten der Weihnachtszeit allgemeiner Beliebtheit erfreuen, wird seit kurzem auch die 8 anderson-engel_0628-5_04.indd :06:01

6 Kommunikation mit den himmlischen Wesen immer populärer. Engel-Läden, Engel-Coaches und Engel-Tarots bieten reichlich Hilfestellung bei der Kontaktaufnahme. Die Kommunikation mit dem Göttlichen kann dann auf vielerlei Wegen erfolgen zum Beispiel durch Meditation, Tagebuch schreiben, Mantras oder Chanting. Im zweiten Teil dieses Buches werden diese und andere Möglichkeiten zur Kommunikation mit Engeln genauer erklärt. Du lernst, wie du dich den himmlischen Botschaften öffnen und dadurch wertvolle Einsichten für verschiedenste Bereiche deines Lebens gewinnen kannst. Du entdeckst die Magie der Zeichen, der Zufälle, der schicksalhaften Fügungen und erfährst, wie du die Bedeutungen in diesen Engel-Botschaften entschlüsseln kannst. Engel unterstützen dich dabei, Sorgen und Schuldgefühle loszulassen, sie stärken deine Geduld und verhelfen dir zu einem optimistischen Dasein im Hier und Jetzt. Lass dir von ihnen nicht nur bei der körperlichen oder emotionalen Heilung oder bei der Suche nach deinem Seelenverwandten helfen, sondern empfange auch ihren Beistand für gute zwischenmenschliche Beziehungen, mehr Reichtum, den perfekten Job und die Erfüllung deiner Träume. Mach dich also bereit für eine magische Reise. Öffne dein Herz lade die Engel in dein Leben ein und mach dich auf Wunder gefasst! 9 anderson-engel_0628-5_04.indd :06:01

7 Engel in der Morgenfrühe, Kann man sehn im Tau, der fiel, Bückend pflückend lächelnd, fliegend Sind die Knospen ihre wohl? Engel, wenn die Sonne glüht Kann man sehen überm Sand, Bückend pflückend seufzend fliegend Tragen Blumen, die verbrannt. EMILY DICKINSON,»engel in der morgenfrühe«anderson-engel_0628-5_04.indd :06:02

8 Teil 1 Das Reich der Engel anderson-engel_0628-5_04.indd :06:02

9 Engel sind Geistwesen, aber das ist es nicht, was sie zu Engeln macht. Sie werden zu Engeln, wenn Gott sie aussendet. Denn der Ausdruck»Engel«bezieht sich auf ihre Pflichten, nicht auf ihre Natur. Fragst du nach dieser Natur, so lautet die Antwort, dass sie Geistwesen sind, fragst du nach ihren Pflichten, so sind es die eines Engels, also eines Boten. AUGUSTINUS VON HIPPO anderson-engel_0628-5_04.indd :06:02

10 KAPITEL EINS Antike Engel N iemand kann sagen, ob sich die Vorstellungen von Engeln in den verschiedenen Kulturen unabhängig voneinander entwickelten, ob sie von einer Kultur an die andere weitergegeben wurden oder eine gemeinsame Quelle aufweisen. So oder so haben sich die Völker in Gestalt von Händlern und Heeren, Heilern und Priestern, Weissagern und Wanderern sowie all jenen, die wegen Hungersnot oder Krieg ihre Heimat verlassen mussten, seit Jahrtausenden miteinander vermischt. Daher findet sich die Idee der»engel«in nahezu jeder bekannten antiken Kultur wieder. Obgleich ihre Erscheinung und ihre Intention von Land zu Land und von Jahrhundert zu Jahrhundert variieren mag, erinnert ihre liebende und leitende Gegenwart uns Menschen doch weltweit und ewig daran, dass wir nicht allein sind. 13 anderson-engel_0628-5_04.indd :06:02