Ihre Sicherheit. Unser Ziel:

Transkript

1 Unser Ziel: Ihre Sicherheit Informationen zum Schutz der Öffentlichkeit nach 11 der Störfall-Verordnung für den Standort Merck Schuchardt Hohenbrunn und sein Umfeld

2 Für Ihre Sicherheit Diese Informationen zum Schutz der Öffentlichkeit nach 11 der Störfall-Verordnung gelten für: alle Personen, die sich auf dem Firmengelände aufhalten (Mitarbeiter, Besucher, Vertragsfirmen) und die Nachbarschaft. Beauftragte zur Unterrichtung der Öffentlichkeit ist die Leiterin des Krisenstabes, Dr. Claudia Syren. Aktuelle Informationen im Ereignisfall Info-Service für Presse: , -229 Umfeldtelefon: , Internet: 3

3 Inhalt 6 Dr. Claudia Syren Werksleitung am Standort Hohenbrunn 7 Dr. Stefan Straßmair Bürgermeister der Gemeinde Hohenbrunn 8 Kurzprofil Merck Schuchardt Wir über uns 10 Verantwortliches Handeln Ihre Sicherheit ist uns wichtig 12 NachbarschaftsInformationsSystem (NIS) Wie wir Sie informieren 14 Außerhalb des Werksgeländes Wie Sie sich verhalten sollten 16 Innerhalb des Werksgeländes Wie Sie sich verhalten sollten 18 Wesentliche Stoffe im Sinne der Störfall-Verordnung 22 Wir sind vorbereitet Sicherheit bei Merck Schuchardt 4 5

4 Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, die Merck Schuchardt OHG ist eine 100 %-Tochter des Pharma- und Chemiekonzerns Merck und betreibt seit 1949 einen Standort im Gewerbegebiet Hohenbrunn. Auf dem ca m² großen Areal werden Chemikalien angeliefert, analysiert, abgefüllt, gelagert und an Kunden in aller Welt verschickt. Der Standort Hohenbrunn ist ein Betriebsbereich im Sinne der Störfall-Verordnung und Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz haben bei uns höchste Priorität. Zu den wichtigsten Aufgaben gehört aus diesem Grund, mögliche Risiken frühzeitig zu erkennen und zu bewerten, um entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Gefahren für Mitarbeiter, Nachbarn und Umwelt wollen wir durch ständiges Optimieren unserer Sicherheitsstandards weitestgehend ausschließen. Dabei arbeiten wir eng mit Behörden und internen wie auch externen Experten zusammen. Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass Sie jemals von einem Störfall betroffen sein werden, dennoch möchten wir Ihnen dieser Broschüre umfassende Informationen über Sicherheitsmaßnahmen sowie das richtige Verhalten in Notfällen innerhalb und außerhalb des Firmengeländes vorlegen. Sie finden hier außerdem wichtige Telefonnummern und Kontaktdaten sowie ausgewählte Stoffdaten einiger bei uns gehandhabter Chemikalien. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen alle Hinweise für einen Ernstfall. Aber seien Sie sicher: Wir tun alles im Vorfeld, damit diese Situation nie eintritt. Liebe Bürgerinnen und Bürger, Industrieanlagen können aufgrund des Umgangs mit gefährlichen Stoffen ein bedeutendes Gefahrenpotenzial in sich bergen. Kommt es zu Betriebsstörungen, können Personen-, Sach- oder Umweltschäden erheblichen Ausmaßes die Folge sein. Wenn gefährliche Stoffe in größeren Mengen vorhanden sind, müssen entsprechende Vorkehrungen getroffen werden. Die Merck Schuchardt OHG unterliegt aufgrund der Art und Menge der gehandhabten Stoffe als Betriebsbereich der oberen Klasse der Störfall-Verordnung und erfüllt als Betrieb mit erweiterten Pflichten zahlreiche Auflagen, die einen sicheren Betrieb gewährleisten. Durch Fachleute der Aufsichtsbehörden erfolgt eine jährliche Inspektion. Sie erhalten mit dieser Informationsbroschüre wichtige Verhaltenshinweise, die Ihnen die Sicherheit geben, sich in bestimmten Situationen richtig zu verhalten. Mit diesen Informationen und Handlungsempfehlungen wendet sich die Merck Schuchardt OHG an die Bevölkerung und erfüllt damit auch ihre gesetzliche Verpflichtung. Wenn Sie weitere Fragen haben, z. B. zur Betriebsorganisation im Hinblick auf die Vermeidung von Störfällen, die Ermittlung und Bewertung von Risiken oder zu Schutz- und Notfallmaßnahmen, hält die Merck Schuchardt OHG ihren Sicherheitsbericht zur Einsicht bereit. Ich danke der Firma Merck Schuchardt für ihre Bemühungen zum Thema Sicherheit, sowie für die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde insbesondere auch mit der Freiwilligen Feuerwehr Hohenbrunn. Dr. Claudia Syren Werkleitung Merck Schuchardt OHG, Hohenbrunn Ihr Dr. Stefan Straßmair Erster Bürgermeister Hohenbrunn 6 7

5 Kurzprofil Wir über uns Die Merck Schuchardt OHG in Hohenbrunn ist eine Tochtergesellschaft der Merck KGaA. Mit derzeit rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist Merck Schuchardt eines der größten Unternehmen in Hohenbrunn und Mitglied im hiesigen Gewerbeverband. Die Wurzeln des Unternehmens reichen bis in das Jahr 1865 zurück. Damals gründete Dr. Theodor Schuchardt in Bad Muskau eine chemische Fabrik, die er ein Jahr später nach Görlitz (Schlesien) verlegte. Nach dem Zweiten Weltkrieg bauten seine Nachfolger die Fabrik in Hohenbrunn bei München neu auf. Im Jahr 1972 übernahm Merck das Unternehmen vollständig. Heute gehört Merck Schuchardt innerhalb der Merck KGaA zum Unternehmensbereich Life Science, der eine große Vielfalt verschiedener Produkte vereint. Dabei sind Laborprodukte, für die Merck seit Jahrhunderten bekannt ist, Testkits für die verschiedensten Anwendungen sowie Materialien für die Photovoltaik und die Entwicklung zukunftsweisender LEDs und OLEDs nur einige Beispiele unseres breiten Spektrums. Ein moderner Industriestandort der Chemie unterliegt einer Vielzahl gesetzlicher Anforderungen. Alle Produktions- und Lageranlagen für Chemikalien an unserem Standort sind behördlich genehmigt. In unserem Sicherheitsbericht haben wir die Zuverlässigkeit unserer technischen Anlagen und die Wirksamkeit unserer Sicherheitsorganisation dargelegt. Dieser Bericht wird von der Behörde regelmäßig überprüft und kann von der Öffentlichkeit eingesehen werden. Am Standort Hohenbrunn werden eine Reihe von Stoffen (eine Liste wesentlicher Stoffe finden Sie ab S. 18) und Stoffgruppen verwendet, die in der Störfall- Verordnung genannt sind. 8 9

6 Verantwortliches Handeln Ihre Sicherheit ist uns wichtig Sicherheit hat bei uns am Standort eine lange Tradition und ist oberstes Gebot. In Zusammenarbeit mit den Behörden arbeiten wir permanent daran, Gefahren für Gesundheit und Umwelt, die von unseren Anlagen ausgehen könnten, auszuschließen. Das Sicherheitskonzept von Merck Schuchardt basiert sowohl auf einer modernen Anlagen- und Sicherheitstechnik als auch auf dem verantwortlichen Handeln unserer Mitarbeiter. Bereits in der beruflichen Ausbildung und der ausführlichen Einarbeitung am Arbeitsplatz werden den Mitarbeitern Kenntnisse im sicheren Betreiben von Anlagen vermittelt. Anlagenspezifische Schulungen und Unterweisungen und ein regelmäßiges Sicherheitstraining halten diese Kenntnisse auf einem aktuellen Stand. Darüber hinaus sind Spezialisten für Sicherheit und Umwelt bei Merck Schuchardt in verschiedenen Facheinheiten tätig. Unsere nebenberuflichen Feuerwehrleute mit einer Ausbildung, die auf den Umgang mit Gefahrensituationen in chemischen Anlagen spezialisiert ist, arbeiten sowohl an der vorbeugenden Gefahrenabwehr als auch an der Schadensbekämpfung. Merck Schuchardt hat somit umfangreiche Vorkehrungen getroffen, um Betriebsstörungen oder einen Störfall zu verhindern. Technik kann noch so perfekt, Menschen können noch so umsichtig und erfahren sein, völlig ausschließen lässt sich das Risiko einer Störung oder eines Unfalls nicht. Bitte betrachten Sie diese Information als Teil unserer Sicherheitsvorsorge. Weitere Einzelheiten über unsere Sicherheitsmaßnahmen können über die Abteilung Sicherheit & Umweltschutz angefordert oder über unsere Zentrale erfragt werden. Informationen: Sollte trotz dieser umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen ein Schadensfall eintreten, so lassen sich Auswirkungen innerhalb und außerhalb des Firmen- geländes nicht vollständig ausschließen. Bei ungünstigen Bedingungen könnte eine Stofffreisetzung oder ein Brandereignis zu Auswirkungen in der Umgebung des Standortes führen. Eigenschaften von wesentlichen Stoffen am Standort sind auf Seite 18 ff. dieser Broschüre dokumentiert. Die freigesetzten Stoffe oder Brandgase könnten Reizungen von Augen und Atemwegen, im ungünstigen Fall Vergiftungserscheinungen hervorrufen. Auch eine Schädigung der Umwelt durch Verschmutzung von Luft, Boden oder Wasser wäre denkbar. Beim Eintritt einer Störung greift die Betriebsfeuerwehr von Merck Schuchardt sofort ein. Parallel dazu werden unverzüglich die Einsatzkräfte wie Feuerwehr, Polizei und Katastrophenschutz durch die Betriebsfeuerwehr alarmiert und die Aufsichtsbehörden informiert. Wenn sich eine Störung außerhalb des Firmengeländes auswirkt, beruft die Sicherheitsleitstelle den Krisenstab von Merck Schuchardt ein. Aufgabe des Krisenstabs ist es, alle internen und externen Maßnahmen zu koordinieren, Informationen weiterzugeben und so eine effektive Schadensbekämpfung sicherzustellen. Merck Schuchardt sorgt mit aktuellen Informationen dafür, dass Sie, die Nachbarschaft, stets informiert werden. Hierzu steht Ihnen im Ereignisfall unser Umfeldtelefon , -237 zur Verfügung. Wahrnehmungen lauter Knall Rauchwolke Feuer Staubentwicklung Gasgeruch auslaufende Flüssigkeit Ruhe bewahren! 10 11

7 Nachbarschafts InformationsSystem (NIS) Wie wir Sie informieren Auswirkungen von Störungen können unter Umständen schneller als unsere Warnungen sein! Sollten Sie einen Knall hören, Rauchwolken sehen oder intensiven Geruch wahrnehmen, befolgen Sie bitte die auf den folgenden Seiten erläuterten Hinweise innerhalb und außerhalb des Firmengeländes. Merck Schuchardt informiert im Falle eines Schadensereignisses die auf dem Gelände arbeitenden Personen und die Nachbarschaft schnellstmöglich und hat dazu einen Krisenstab eingerichtet. Rund um die Uhr können Sie sich im Ereignisfall über unser Umfeldtelefon unter , -237 oder im Internet auf informieren. Bei Anfragen, Anregungen und Beschwerden erreichen Sie uns unter oder die Abteilung Sicherheit und Umweltschutz per Bei einer Störung, die zu einer ernsten Gefahr für die Nachbarschaft führen könnte, werden Sie durch die Gefahrenabwehrbehörden und durch die Einsatzkräfte (Feuerwehr, Polizei, Katastrophenschutz) über Sirenen, Lautsprecherdurchsagen, Rundfunkdurchsagen sowie über die Smartphone-Warn-App KATWARN gewarnt. Informationen bei einem Schadensereignis Sirenensignal eine Minute Heulton auf und ab Rundfunk- und Fernsehgeräte einschalten Rundfunk/Fernsehen Schalten Sie in Ihrem Rundfunk-/Fernsehgerät auf einen der Sender des Bayerischen Rundfunk (BR 3, BR 5), auf Radio Antenne Bayern oder auf das Bayerische Fernsehen ein. Info-Service für Presse: , -229 Umfeldtelefon: , Internet:

8 Außerhalb des Werksgeländes Wie Sie sich verhalten sollten Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig und beachten Sie die Verhaltensempfehlungen. Sirene Achten Sie auf Sirenensignale (z. B. eine Minute Heulton auf und ab ), schalten Sie das Radio und den Fernseher ein und wählen Sie einen der auf den Seiten 13 und 15 aufgeführten Sender. Lautsprecher Achten Sie auf die Lautsprecherdurchsagen der Feuerwehr und der Polizei und leisten Sie allen Aufforderungen der Notfall- und Rettungsdienste Folge. Die aktuellen Durchsagen können jederzeit auch unter dem Umfeldtelefon , -237 nachgefragt werden. Kein Aufenthalt im Freien Halten Sie sich nicht im Freien auf: Gehen Sie in ein Gebäude. Kinder & Passanten Rufen Sie Kinder ins Haus. Helfen Sie älteren oder behinderten Personen. Nehmen Sie Passanten vorübergehend auf. Nachbarn Verständigen Sie Ihre unmittelbaren Nachbarn. Fenster Schließen Sie sofort alle Fenster und Türen dicht und halten Sie sich nach Möglichkeit nicht direkt an Fenstern oder Türen auf. Klima & Lüftung Schalten Sie umgehend Lüftungs- und Klimaanlagen aus, wenn diese Luftzufuhr von außen haben. Räume Suchen Sie möglichst innenliegende Räume in oberen Geschossen auf. Weisungen der Einsatz- und Sicherheitskräfte Leisten Sie den Weisungen der Einsatzkräfte unbedingt Folge. Rettungsdienst & Arzt Bei akuten gesundheitlichen Beschwerden rufen Sie sofort den Rettungsdienst über Telefon 112. Bei gesundheitlicher Beeinträchtigung nehmen Sie nach der Entwarnung sofort Kontakt zu Ihrem Hausarzt oder dem Ärztlichen Notdienst auf. Merck Schuchardt anrufen , -237 Telefon Bitte blockieren Sie nicht durch Rückfragen die Telefonverbindungen zur Feuerwehr, zur Polizei oder zum Rettungsdienst, es sei denn, eine besondere Situation, wie Feuer, Unfall oder plötzliche Erkrankung, machen einen Anruf erforderlich. Rundfunk & Fernsehen Achten Sie auf Durchsagen der Sender: BR 3, BR 5, Antenne Bayern oder das Bayerische Fernsehen. Internet Achten Sie auf Informationen in der Smartphone- Warn-App KATWARN. Entwarnung Achten Sie auf die Entwarnungsdurchsagen über Radio, Fernsehen oder die Lautsprecherdurchsagen der Feuerwehr und/oder Polizei sowie auf ein Sirenensignal (Dauerton)

9 Innerhalb des Werksgeländes Wie Sie sich verhalten sollten Maßnahmen im Fall von Wahrnehmungen Sollten Sie sich als Mitarbeiter oder Besucher zum Zeitpunkt einer Störung auf dem Werksgelände aufhalten, gilt folgendes: Betriebsfeuerwehr anrufen: Telefon wenn erforderlich Feuermelder benutzen Warnsignale Innerhalb des Firmengeländes werden Sie gewarnt durch: Sirenensignale (Heulton) Lautsprecherdurchsagen der Betriebsfeuerwehr Hinweise/Warnungen von Betriebsangehörigen Verhalten in einer Gefahrensituation Beachten Sie unbedingt die Weisungen der Einsatz- und Sicherheitskräfte Weisungen von Betriebspersonal oder Begleitpersonen (bei Besuchern) sind ebenfalls zu befolgen Verhalten in Betrieben und Anlagen Gebäude möglichst auf den gekennzeichneten Rettungswegen verlassen Sammelplatz aufsuchen Verhalten im Freien Vom Unfallort fernbleiben Gefahrenbereich so schnell wie möglich verlassen Absperrungen beachten Nach Weisung der Vorgesetzten und/oder Betriebsangehörigen handeln Nicht durch sichtbare Rauch- oder Dampfwolken laufen Sammelplatz aufsuchen Anweisungen der Betriebsfeuerwehr befolgen Verhalten in Fahrzeugen Fenster schließen Lüftung/Klimaanlage abstellen Anweisungen der Betriebsfeuerwehr befolgen Entwarnung Entwarnung erfolgt grundsätzlich über: Lautsprecherdurchsagen Aufhebung von Absperrungen Sicherheitsmaßnahmen dürfen erst nach der Entwarnung aufgehoben werden

10 Wesentliche Stoffe im Sinne der Störfall-Verordnung Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der auf dem Werksgelände relevanten gehandhabten Stoffe und deren Eigenschaften. Acetaldehyd farblose Flüssigkeit mit stechendem Geruch, mit Wasser mischbar Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar, schwach wassergefährdend, Augen- und Atemwegsreizend Anisol farblose Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch Flüssigkeit und Dampf entzündbar, wassergefährdend Brom leicht flüchtige, rot-braune Flüssigkeit, bildet schwere rot-braune Dämpfe, wenig wasserlöslich, nicht brennbar Lebensgefahr beim Einatmen, stark ätzend, wassergefährdend Bromethylammoniumbromid weißes oder gelbes Pulver, wasserlöslich Gesundheitsschädlich beim Verschlucken, wassergefährdend Butyllithium gelbliche Flüssigkeit mit stechendem Geruch ätzend, entzündet sich bei Luftkontakt von selbst, reagiert heftig mit Wasser (Es entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.) Imidazolidinon weißes Pulver, wasserlöslich reizend, wassergefährdend m-kresol farblose bis gelbliche Flüssigkeit Giftig, verursacht schwere Verätzungen, wassergefährdend Kupfercyanid weißes Pulver, wasserlöslich Lebensgefahr beim Verschlucken, Einatmen oder Hautkontakt, wassergefährdend Methanol farblose, leicht flüchtige Flüssigkeit mit alkoholartigem Geruch, wasserlöslich, leicht entzündlich giftig bei Verschlucken, Einatmen oder Hautkontakt, Schädigt die Organe, wassergefährdend 18 19

11 Nicotin farblose Flüssigkeit Giftig beim Verschlucken, Lebensgefahr bei Hautkontakt, wassergefährdend Phosphorylchlorid farblose bis gelbliche Flüssigkeit, stechender Geruch Sehr giftig, reagiert heftig mit Wasser, entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase, verursacht schwere Verätzungen, wassergefährdend Propylenoxid farblose Flüssigkeit, hochentzündlich kann Krebs erzeugen, gesundheitsschädlich, reizend, wassergefährdend Schwefelkohlenstoff farblose Flüssigkeit, leicht entzündbar, stark riechend reizend, wassergefährdend Siliciumtetrachlorid farblose Flüssigkeit mit stechendem Geruch, nicht brennbar, Nebelbildung mit Luftfeuchtigkeit reagiert heftig mit Wasser, verursacht starke Verätzungen Thionylchlorid farblose bis gelbliche nicht brennbare Flüssigkeit reagiert heftig mit Wasser, gesundheitsschädlich, entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase, verursacht schwere Verätzungen, wassergefährdend Trichlorisocyanursäure Gelbliches Pulver, wasserlöslich, stechender Geruch nach Chlor brandfördern, reizend, wassergefährdend Triethylamin Farblose brennbare Flüssigkeit mit stechendem Gerucht verursacht Verätzungen der Atemwege und Haut, wassergefährdend Toluolsulfonsäure weißes bis gelbes Pulver reizend, wassergefährdend Toluylendiisocyanat farblose Flüssigkeit mit stechendem Geruch sehr giftig, Gefahr irreversibler Gesundheitsschäden, sensibilisierend, wassergefährdend 20 21

12 Wir sind vorbereitet Sicherheit bei Merck Wir bei Merck haben uns der weltweiten Initiative Responsible Care Verantwortliches Handeln der internationalen chemischen Industrie verpflichtet. Auch Merck Schuchardt als ein Teil von Merck unterstützt dies. Für unsere hohen Sicherheitsstandards sprechen die qualifizierten und umsichtigen Mitarbeiter sowie die, nach dem neuesten Stand der Sicherheitstechnik ausgerüsteten Anlagen. Zur Gefahrenabwehr ist bei Merck Schuchardt die Betriebsfeuerwehr mit nebenberuflichen Kräften an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr einsatzbereit, während der Betriebszeiten permanent und außerhalb dieser kurzfristig. Unsere Mitarbeiter sind Spezialisten für den Umgang mit unterschiedlichen Unfällen, Bränden, Sicherheitsdiensten und Rettungseinsätzen. Hierfür sind sie mit modernster Technik ausgerüstet. Dazu gehören unter anderem Sonderfahrzeuge mit umfangreicher Spezialausstattung. Die Betriebsfeuerwehr Merck Schuchardt des Standort Hohenbrunn unterhält eine permanente Meldeverbindung zur Sicherheitsleitstelle der Werkfeuerwehr Merck Darmstadt und zu den Gefahrenabwehrbehörden sowie bewährte Kontakte zu den benachbarten öffentlichen Feuerwehren. Wir führen regelmäßig Übungen mit den umliegenden Feuerwehren und insbesondere mit der Feuerwehr Hohenbrunn durch, welche den Betriebsbereich dadurch sehr gut kennt. Sicherheit ist oberstes Gebot! Redaktion Sebastian Kirschbauer, EHS Manager der Merck Schuchardt OHG, Hohenbrunn Dr. Claudia Syren, Werkleitung Merck Schuchardt OHG, Hohenbrunn 22

13 Merck Schuchardt OHG Sicherheit und Umweltschutz Eduard-Buchner-Straße Hohenbrunn Stand: