MULTIFUNCTION VERFAHREN TYP. Gewicht. MIG/MAG Synergic MIG/MAG Manual FUGENHOBELN. WIG Pulse. Schweißstrom. Netzeingangsspannung. WIG Lift WIG HF MMA

Transkript

1 MLTFNCTON Discovery 161 MF Discovery 5 MFK 5A5A 5A5A MicroMag 31 LS 5A3A Cruiser 4 Manual 5A4A Cruiser 5 Manual 5A5A Cruiser 4 Synergic 5A4A Cruiser 5 Synergic 5A5A Gewicht 1,6kg Discovery 51 MF,8kg 4,kg = Ja *= Komplett 35 WG ulse FGENHOBELN 1x3Vac MG/MAG Synergic 5A16A MG/MAG Manual Netzeingangsspannung WG HF Schweißstrom WG Lift TY VERFAHREN roduktkatalog 11 19,kg 13,kg* 13,kg* 13,kg* 13,kg*

2 Discovery 161 MF 1x3Vac Discovery 161 MF ist ein kompaktes und tragbares einphasiges nverterschweißgerät zum professionellen MG/MAG, WG und Elektrodenschweißen. Das mit einem Gewicht von nur 17,6kg (inklusive der 5kg schweren Spule mit mm Durchmesser) leicht zu transportierende Gerät eignet sich ideal für den Einsatz zur nstandsetzung, für Montageschweißungen, im Leichtstahlbau, in der Werkstatt und im Heimwerkerbereich. Das Schweißgerät Discovery 161 MF bietet hervorragende Eigenschaften beim Miglöten mit CuSi3 und CuSi6. Der Wechsel der olarität gestattet das Schweißen mit selbstschützenden Fülldrähten. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die einfache und intuitive Benutzeroberfläche gestattet präzise Einstellungen mit zwei Reglern. Die Drossel kann auf der Bedienfront zum Optimieren des Lichtbogens elektronisch eingestellt werden. Der Lüftungskanal schützt die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöht so die Lebensdauer des Discovery 161 MF. Leicht und zuverlässig Elektroden mit Durchmessern bis 3,5mm beim Elektrodenschweißen LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung von SpoolGunBrenner zum MGSchweißen von Aluminium auf Anfrage lieferbar MG/MAG WG DC CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE EN 69741, EN Mit Wechselrichter Hoher Wirkungsgrad Niedriger Energieverbrauch Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend DRAHTVORSCHB 4VDC 5W MA 1,5 16,m/min n 4 (ø4mm ømm) Fe,6 1,mm Al,8 1,mm FCW 1, 1,mm mm (5kg) Discovery 161 MF 1.5. Trolley OVERCT 6..4 Elektrodenzange 16mm L=,5m 6..6 Massekabel 16mm L=3m 6..1 Brenner MG MAG ERGOLS 15 AR L=3m 6.8. Brenner Spoolgun L=6m ERO WG Brenner SNTG 17 AR L=3m ERO Drahtvorschubrollen D=4 d=,6/,8mm V..16 Drahtvorschubrollen D=4 d=,8/1,mm V..19 Drahtvorschubrollen D=4 d=,8/1,mm..111 Drahtvorschubrollen D=4 d= 1,/1,mm VK Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 TECHNSCHE DATEN 1x3Vac ± 56Hz Empfohlene Ausführungsvariante: 16A MG MAG 1 MA WG Discovery 161 MF Massekabel 16mm L=3m 16A 1A 1A 14A 13A 11A 14A 1A 1A Brenner MG MAG ERGOLS 15 AR L=3m 5A 16A 5A 14A 5A 14A 91V 5,5kVA 3S 46 x 3 x 35mm 1,6Kg 36 roduktkatalog 11

3 Discovery 5 MFK Discovery 5 MFK ist ein professionelles dreiphasiges nverterschweißgerät zum MG/MAG, MGGleichstrom und Elektrodenschweißen. Das Schweißgerät Discovery 5 MFK eignet sich zum Einsatz bei der nstandsetzung, für Reparaturarbeiten und im leichten bis mittleren Stahlbau. Die synergischen MG/MAGrogramme erleichtern die Wahl der exakten Schweißparameter bei Verwendung von Standarddrähten aus beispielsweise SG/SG3, rostfreier Stahl und Aluminium. Die synergischen rogramme zum Miglöten ermöglichen mit Drähten des Typs CuSi3 und CuSi6 hervorragende ästhetische und operative Ergebnisse. Der Wechsel der olarität gestattet das Schweißen mit selbstschützenden Fülldrähten. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die einfache und intuitive Benutzeroberfläche gestattet präzise Einstellungen mit nur einem Regler. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. Die Drossel kann auf der Bedienfront zum Optimieren des Lichtbogens elektronisch eingestellt werden. Der Lüftungskanal schützt die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöht so die Lebensdauer des Discovery 5 MFK. Das Schweißgerät Discovery 5 MFK verfügt über einen 4RollenDrahtvorschub, der die perfekte Zuführung des Drahts gewährleistet. MG/MAG WG DC CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE EN 69741, EN Elektroden mit Durchmessern bis 5mm beim Elektrodenschweißen LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung von WG DC uls: fokussierter Lichtbogen, Schweißen von dünnen Blechen und weniger Verformung W.ECO Technology nside Niedrigere Energieemission Niedrigere Eingangspannung Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend DRAHTVORSCHB 4VDC 35W MA 1,,m/min n 4 (ø3mm ø14mm) Fe,6 1,mm Al,8 1,mm FCW 1, 1,mm mm (5kg) 3mm (15kg) TECHNSCHE DATEN Discovery 5 MFK Trolley SchlittenKit Elektrodenzange 35mm L=4m 6..8 Massekabel 35mm L=4m 6..3 Brenner MG MAG ERGOLS 5 AR L=4m WG Brenner SNTG 6 AR L=4m ERO Drahtvorschubrollen D=3 d=14,6/,8mm V..119 Drahtvorschubrollen D=3 d=14,8/1,mm V..1 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm V..11 Drahtvorschubrollen D=3 d=14,8/1,mm..1 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm..13 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm VK Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 ± 56Hz 16A MG 1 MA WG Empfohlene Ausführungsvariante: Discovery 5 MFK 5A 17A 14A A 17A 14A A 16A 13A Massekabel 35mm L=4m 5A 5A 5A A 5A A Brenner MG MAG ERGOLS 5 AR L=4m 76V 8,kVA 6,KW 3S 5 x 9 x 465mm,8kg 37 roduktkatalog 11

4 Discovery 51 MF Discovery 51 MF ist ein professionelles dreiphasiges nverterschweißgerät zum MG/MAG, MGGleichstrom und Elektrodenschweißen. Das Schweißgerät Discovery 51 MF eignet sich zum Einsatz bei der nstandsetzung, für Reparaturarbeiten und im leichten bis mittleren Stahlbau. Die synergischen MG/MAGrogramme erleichtern die Wahl der exakten Schweißparameter bei Verwendung von Standarddrähten aus beispielsweise SG/SG3, rostfreier Stahl und Aluminium. Die synergischen rogramme zum Miglöten ermöglichen mit Drähten des Typs CuSi3 und CuSi6 hervorragende ästhetische und operative Ergebnisse. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die einfache und intuitive Benutzeroberfläche gestattet präzise Einstellungen mit nur einem Regler. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. Die Drossel kann auf der Bedienfront zum Optimieren des Lichtbogens elektronisch eingestellt werden. Die Funktion Weco Special HF control garantiert hundertprozentig die schnelle und präzise Zündung des Lichtbogens. Der Lüftungskanal schützt die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöht so die Lebensdauer des Discovery 51 MF. Das Schweißgerät Discovery 51 MF verfügt über einen 4RollenDrahtvorschub, der die perfekte Zuführung des Drahts gewährleistet. MG/MAG WG DC CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE EN 69741, EN Elektroden mit Durchmessern bis 5mm beim Elektrodenschweißen WG DC uls: fokussierter Lichtbogen, Schweißen von dünnen Blechen und weniger Verformung Die Betriebsarten unktschweißen und ntervallschweißen gestatten die Herstellung von optimalen Schweißpunkten W.ECO Technology nside Niedrigere Energieemission Niedrigere Eingangspannung Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend DRAHTVORSCHB 4VDC 35W MA 1,,m/min n 4 (ø3mm ø14mm) Fe,6 1,mm Al,8 1,mm FCW 1, 1,mm mm (5kg) 3mm (15kg) TECHNSCHE DATEN 1 MA C Fahrwagen A 4..1 Elektrodenzange 35mm L=4m 6..8 Massekabel 35mm L=4m 6..3 Brenner MG MAG ERGOLS 5 AR L=4m Brenner MG MAG ERGOLS 4 HO L=4m Brenner SNTG 6 AR L=4m WG Brenner SNTG 18 HO L=4m Drahtvorschubrollen D=3 d=14,6/,8mm V..119 Drahtvorschubrollen D=3 d=14,8/1,mm V..1 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm V..11 Drahtvorschubrollen D=3 d=14,8/1,mm..1 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm..13 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm VK..14 ± 56Hz A Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 WG MG MAG Discovery 51 MF Empfohlene Ausführungsvariante AR: 5A A A 16A A 16A Discovery 51 MF 5A 5A 5A A 5A A Fahrwagen A 76V 1,6kVA Empfohlene Ausführungsvariante HO: 3S Discovery 51 MF 6 x 9 x 71mm C..3 4,kg Fahrwagen A 38 roduktkatalog 11

5 MicroMag 31 lus MicroMAG 31 LS ist ein kompaktes und robustes dreiphasiges nverterschweißgerät zum MG/MAGSchweißen, zum Elektrodenschweißen und zum WGSchweißen mit LiftArcZündung. Das mit einem Gewicht von nur 4kg (inklusive der 5kg schweren Spule mit mm Durchmesser) leicht zu transportierende Gerät eignet sich ideal für den Einsatz zur nstandsetzung, für Montageschweißungen, in Werften und auf Bohrplattformen. Der Wechsel der olarität gestattet das Schweißen mit selbstschützenden Fülldrähten. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die einfache und intuitive Benutzeroberfläche gestattet präzise Einstellungen mit zwei Reglern. Mit dem arameter Soft Arc werden der Lichtbogen und der Schweißstrom an den zu schweißenden Werkstoff angepasst. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. Die Drossel kann auf der Bedienfront zum Optimieren des Lichtbogens elektronisch eingestellt werden. Der Lüftungskanal schützt die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöht so die Lebensdauer des MicroMAG 31 LS. Das Schweißgerät MicroMAG 31LS verfügt über einen 4RollenDrahtvorschub, der die perfekte Zuführung des Drahts gewährleistet. MG/MAG WG DC CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE EN 69741, EN Elektroden mit Durchmessern bis 5mm beim Elektrodenschweißen Arc Force und Hot Start beim Elektrodenschweißen einstellbar LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung W.ECO Technology nside Niedrigere Energieemission Niedrigere Eingangspannung Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend DRAHTVORSCHB 4VDC 35W MA 1 1,,m/min n 4 (ø3mm ø14mm) Fe,6 1,mm Al,8 1,mm FCW 1, 1,mm mm (5kg) 3mm (15kg) TECHNSCHE DATEN ± 56Hz 16A MG MAG 1 MA WG MicroMag 31 LS SchlittenKit SchlittenKit Trolley Fahrwagen H 4..8 Tragriemen Elektrodenzange 35mm L=4m 6..8 Massekabel 35mm L=4m 6..3 Brenner MG MAG ERGOLS 36 AR L=4m WG Brenner SNTG 6 AR L=4m ERO Drahtvorschubrollen D=3 d=14,6/,8mm V..119 Drahtvorschubrollen D=3 d=14,8/1,mm V..1 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm V..11 Drahtvorschubrollen D=3 d=14,8/1,mm..1 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm..13 Drahtvorschubrollen D=3 d=14 1,/1,mm VK Druckminderer (FLSSMESSER) A 3A A 5A 4A 1A 5A A 19A 5A 3A 5A 5A 5A 5A Empfohlene Ausführungsvariante: 53V MicroMag 31 LS 1,3kVA 9,7kW Massekabel 35mm L=4m 3S Brenner MG MAG ERGOLS 36 AR L=4m 41 x 7 x 355mm 19,Kg 39 roduktkatalog 11 von

6 Cruiser 4 Manual Cruiser 4 ist ein professionelles dreiphasiges nverterschweißgerät (4A 1 bei ) mit separatem Drahtvorschubgerät zum MG/MAGSchweißen. Das Schweißgerät Cruiser 4 gestattet außerdem die folgenden Elektrodenschweißen, Schweißen mit zelluloseumhüllten Elektroden, WGGleichstromschweißen mit LiftArcZündung und LichtbogenDruckluftfugenhobeln. Das Drahtvorschubgerät WF 11 eignet sich ideal für alle Anwendungen im mittleren bis schweren Stahlbau, im Bauwesen und im Automobilbau. Das mit einer Steckvorrichtung für das Elektrodenschweißen ausgestattete Drahtvorschubgerät WF 1 eignet sich in Verbindung mit dem optionalen Druckregler als optimales Arbeitsgerät für den Einsatz in Werften, da sehr lange Schlauchpakete angeschlossen werden können. Die Verfahren Elektrodenschweißen, LichtbogenDruckluftfugenhobeln und MG/MAG können direkt am Drahtvorschubgerät gewählt werden. Die Stromquelle Cruiser 4 kann mit dem robusten Fahrwagen Modell K mühelos auch in schwierigen Arbeitsumgebungen transportiert werden. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. HO Modulare Konzeption für zahlreiche Schweißverfahren Zum Elektrodenschweißen können ohne robleme Elektroden mit Durchmessern bis 8mm eingesetzt werden LichtbogenDruckluftfugenhobeln mit Elektroden bis zu 6mm Durchmesser LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung von Kühlaggregat auf Anfrage lieferbar Der thermostatgesteuerte Ventilator und der Lüftungskanal schützen die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöhen so ihre Zuverlässigkeit ushullbrenner zum MGSchweißen von Aluminium MG/MAG WG DC FGENHOBELN CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE AR EN 69741, EN Mit Wechselrichter Hoher Wirkungsgrad Niedriger Energieverbrauch Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend TECHNSCHE DATEN ± 56Hz 3A WG MG MAG 1 MA 1 4A 5A 4A 1 4A 5A 4A 1 4A 5A 4A 83V 19,5kVA 16,kW 3S 11x 5 x 144mm 13,Kg 4 roduktkatalog 11

7 WF11 WF1 (ARHO) WF11 (ARHO) DRAHTVORSCHB WF 11 4VDC MA 1W 1,5,m/min n 4 (ø37mm ø19mm) Fe,6 1,6mm Al,8 3,mm FCW 1, 3,mm mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 67 x 45 x 47mm 1,5kg Robust für den Schwerbetrieb Tragbares 4RollenDrahtvorschubgerät Luftkühlung (AR) und Wasserkühlung (HO) für jeden Brennertyp Motor mit 1W Leistung Rädersatz auf Anfrage lieferbar Rollen mit VRillen (1,/1,mm) eingeschlossen Wiederholbarkeit der Schweißparameter gemäß WS WF1 (ARHO) Discovery Drahtziehwagen WF11 AR Drahtziehwagen WF11 HO Drahtziehwagen WF1 AR Drahtziehwagen WF1 HO Räderkit WF 1..1 SchlittenKit WF Flussmesser Kit gas WF Kabelstrang AR L=m 7mm Kabelstrang AR L=4m 7mm Kabelstrang AR L=1m 95mm Kabelstrang AR L=5m 95mm C Kabelstrang HO L=m 7mm Kabelstrang HO L=4m 7mm Kabelstrang HO L=1m 95mm Kabelstrang HO L=5m 95mm Brenner MGMAG ERGOLS 5 HO L=4m Fahrwagen K 4..1 Tool box V Massekabel 7mm L=4m Elektrodenzange 7mm L=4m 6..5 WG Brenner 6 V L=4m 6.5. Fernbedienung RC3 (1 ot.) Fernbedienung RC4 ( ot.) Fernbedienung RC5 (1 Switch) Fernbedienung RC6 ( Switch) Kabelverbindung RC3/4/5/6 L= 5m..169 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=1m..17 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=15m Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF11) Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF1) Discovery 4 Drahtziehwagen WF11/WF1 AR DRAHTVORSCHB WF 1 MA Kabelstrang L=4m 7mm AR 4VDC Fahrwagen K + V1 Räderkit WF 1W 1,5 18,m/min Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF11) Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF1) n 4 (ø3mm ømm) Fe,8 1,6mm Al,8 1,6mm FCW,8 1,6mm Discovery 4 Drahtziehwagen WF11/WF1 HO Kabelstrang L=4m 7mm HO C Fahrwagen K + Räderkit WF mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 69 x 385 x 44mm 17,4kg 41 roduktkatalog 11

8 Cruiser 5 Manual Cruiser 5 ist ein professionelles dreiphasiges nverterschweißgerät (4A 1 bei ) mit separatem Drahtvorschubgerät zum MG/MAGSchweißen. Das Schweißgerät Cruiser 5 gestattet außerdem die folgenden Elektrodenschweißen, Schweißen mit zelluloseumhüllten Elektroden, WGGleichstromschweißen mit LiftArcZündung und LichtbogenDruckluftfugenhobeln. Das Drahtvorschubgerät WF 11 eignet sich ideal für alle Anwendungen im mittleren bis schweren Stahlbau, im Bauwesen und im Automobilbau. Das mit einer Steckvorrichtung für das Elektrodenschweißen ausgestattete Drahtvorschubgerät WF 1 eignet sich in Verbindung mit dem optionalen Druckregler als optimales Arbeitsgerät für den Einsatz in Werften, da sehr lange Schlauchpakete angeschlossen werden können. Die Verfahren Elektrodenschweißen, LichtbogenDruckluftfugenhobeln und MG/MAG können direkt am Drahtvorschubgerät gewählt werden. Die Stromquelle Cruiser 5 kann mit dem robusten Fahrwagen Modell K mühelos auch in schwierigen Arbeitsumgebungen transportiert werden. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. HO Modulare Konzeption für zahlreiche Schweißverfahren Zum Elektrodenschweißen können ohne robleme Elektroden mit Durchmessern bis 8mm eingesetzt werden LichtbogenDruckluftfugenhobeln mit Elektroden bis zu 8mm Durchmesser LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung von Kühlaggregat auf Anfrage lieferbar Der thermostatgesteuerte Ventilator und der Lüftungskanal schützen die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöhen so ihre Zuverlässigkeit ushullbrenner zum MGSchweißen von Aluminium MG/MAG WG DC FGENHOBELN CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE AR EN 69741, EN Mit Wechselrichter Hoher Wirkungsgrad Niedriger Energieverbrauch Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend TECHNSCHE DATEN ± 56Hz 3A MG MAG 1 MA WG A 45A 4A 5A 46A 4A 5A 45A 4A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 83V 6kVA kw 3S 11 x 5 x 144mm 13,Kg 4 roduktkatalog 11

9 WF11 WF1 (ARHO) WF11 (ARHO) DRAHTVORSCHB WF 11 4VDC MA 1W 1,5,m/min n 4 (ø37mm ø19mm) Fe,6 1,6mm Al,8 3,mm FCW 1, 3,mm mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 67 x 45 x 47mm 1,5kg Robust für den Schwerbetrieb Tragbares 4RollenDrahtvorschubgerät Luftkühlung (AR) und Wasserkühlung (HO) für jeden Brennertyp Motor mit 1W Leistung Rädersatz auf Anfrage lieferbar Rollen mit VRillen (1,/1,mm) eingeschlossen Wiederholbarkeit der Schweißparameter gemäß WS WF1 (ARHO) Discovery Drahtziehwagen WF11 AR Drahtziehwagen WF11 HO Drahtziehwagen WF1 AR Drahtziehwagen WF1 HO Räderkit WF 1..1 SchlittenKit WF Flussmesser Kit gas WF Kabelstrang AR L=m 7mm Kabelstrang AR L=4m 7mm Kabelstrang AR L=1m 95mm Kabelstrang AR L=5m 95mm C Kabelstrang HO L=m 7mm Kabelstrang HO L=4m 7mm Kabelstrang HO L=1m 95mm Kabelstrang HO L=5m 95mm Brenner MGMAG ERGOLS 5 HO L=4m Fahrwagen K 4..1 Tool box V Massekabel 7mm L=4m Elektrodenzange 7mm L=4m 6..5 WG Brenner 6 V L=4m 6.5. Fernbedienung RC3 (1 ot.) Fernbedienung RC4 ( ot.) Fernbedienung RC5 (1 Switch) Fernbedienung RC6 ( Switch) Kabelverbindung RC3/4/5/6 L= 5m..169 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=1m..17 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=15m Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF11) Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF1) Discovery 5 Drahtziehwagen WF11/WF1 AR DRAHTVORSCHB WF 1 MA Kabelstrang L=4m 7mm AR 4VDC Fahrwagen K + V1 + Räderkit WF 1W 1,5 18,m/min Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF11) Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF1) n 4 (ø3mm ømm) Fe,8 1,6mm Al,8 1,6mm FCW,8 1,6mm Discovery 5 Drahtziehwagen WF11/WF1 HO Kabelstrang L=4m 7mm HO C Fahrwagen K + Räderkit WF mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 69 x 385 x 44mm 17,4kg 43 roduktkatalog 11

10 Cruiser 4 Synergic Cruiser 4 Synergic ist ein professionelles dreiphasiges synergisches nverterschweißgerät (4A 1 bei ) mit separatem Drahtvorschubgerät zum MG/MAGSchweißen. Das Schweißgerät Cruiser 4 Synergic gestattet außerdem die folgenden Elektrodenschweißen, Schweißen mit zelluloseumhüllten Elektroden, WGGleichstromschweißen mit LiftArcZündung und LichtbogenDruckluftfugenhobeln. Ein breites Spektrum an synergischen MG/MAGrogrammen erleichtert die Wahl der exakten Schweißparameter, die sich für alle Schweißdrähte eignen. Die Stromquelle Cruiser 4 Synergic kann mit dem robusten Fahrwagen Modell K mühelos auch in schwierigen Arbeitsumgebungen transportiert werden. Das mit einer Steckvorrichtung für das Elektrodenschweißen ausgestattete Drahtvorschubgerät WF 13 eignet sich in Verbindung mit dem optionalen Druckregler als optimales Arbeitsgerät für den Einsatz in Werften, da sehr lange Schlauchpakete angeschlossen werden können. Das Drahtvorschubgerät WF15 eignet sich ideal für alle Anwendungen im mittleren bis schweren Stahlbau, im Bauwesen und im Automobilbau. Die Verfahren Elektrodenschweißen, LichtbogenDruckluftfugenhobeln und MG/MAG können direkt am Drahtvorschubgerät gewählt werden. Die Wiederholbarkeit der Schweißprozesse garantieren der Mikroprozessor für die Steuerung, die nvertertechnik, das digitale Bedienfeld, die Synergiekurven und der Speicher für die benutzerspezifischen arameter. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die Funktion 3T Special gestattet die Stromeinstellung für die hasen Hot Start und Endstrom zur Gewährleistung der optimalen Eindringung am Anfang und zum Füllen des Kraters am Ende der Schweißnaht. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. HO Modulare Konzeption für zahlreiche Schweißverfahren Zum Elektrodenschweißen können ohne robleme Elektroden mit Durchmessern bis 8mm eingesetzt werden LichtbogenDruckluftfugenhobeln mit Elektroden bis zu 6mm Durchmesser LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung von Kühlaggregat auf Anfrage lieferbar Der thermostatgesteuerte Ventilator und der Lüftungskanal schützen die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöhen so ihre Zuverlässigkeit ushullbrenner zum MGSchweißen von Aluminium MG/MAG WG DC FGENHOBELN CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE EN 69741, EN AR Mit Wechselrichter Hoher Wirkungsgrad Niedriger Energieverbrauch Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend TECHNSCHE DATEN ± 56Hz 3A WG MG MAG 1 MA A 4A 4A 5A 4A 5A 4A 5A 4A 83V 19,5kVA 16,kW 3S 11x 5 x 144mm 13,Kg 44 roduktkatalog 11

11 WF13 WF15 (ARHO) WF13 (ARHO) DRAHTVORSCHB WF 13 4VDC MA 1W 7 1,5,m/min n 4 (ø3mm ømm) Fe,8 1,6mm Al,8 1,6mm FCW,8 1,6mm mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 69 x 385 x 44mm 17,4kg Robust für den Schwerbetrieb Tragbares 4RollenDrahtvorschubgerät Luftkühlung (AR) und Wasserkühlung (HO) für jeden Brennertyp Optischer Drehgeber für die maximale räzision der Regelung der Drahtvorschubgeschwindigkeit Motor mit 1W Leistung Rädersatz auf Anfrage lieferbar Rollen mit VRillen (1,/1,mm) eingeschlossen Wiederholbarkeit der Schweißparameter gemäß WS WF15 (ARHO) Discovery Drahtziehwagen WF13 AR Drahtziehwagen WF13 HO Drahtziehwagen WF15 AR Drahtziehwagen WF15 HO Räderkit WF 1..1 SchlittenKit WF Flussmesser Kit gas WF Kabelstrang AR L=m 7mm Kabelstrang AR L=4m 7mm Kabelstrang AR L=1m 95mm Kabelstrang AR L=5m 95mm C Kabelstrang HO L=m 7mm Kabelstrang HO L=4m 7mm Kabelstrang HO L=1m 95mm Kabelstrang HO L=5m 95mm Brenner MGMAG ERGOLS 5 HO L=4m Fahrwagen K 4..1 Tool box V Massekabel 7mm L=4m Elektrodenzange 7mm L=4m 6..5 WG Brenner 6 V L=4m 6.5. Fernbedienung RC3 (1 ot.) Fernbedienung RC4 ( ot.) Fernbedienung RC5 (1 Switch) Fernbedienung RC6 ( Switch) Kabelverbindung RC3/4/5/6 L= 5m..169 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=1m..17 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=15m Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF13) Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF15) Discovery 4 Drahtziehwagen WF13/WF15 AR DRAHTVORSCHB WF 15 MA Kabelstrang L=4m 7mm AR 4VDC Fahrwagen K + V1 + Räderkit WF 1W 7 1,5,m/min Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF13) Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF15) n 4 (ø37mm ø19mm) Fe,6 1,6mm Al,8 3,mm FCW 1, 3,mm Discovery 4 Drahtziehwagen WF13/WF 15 HO Kabelstrang L=4m 7mm HO C Fahrwagen K + Räderkit WF mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 67 x 45 x 47mm 1,5kg 45 roduktkatalog 11

12 Cruiser 5 Synergic Cruiser 5 Synergic ist ein professionelles dreiphasiges synergisches nverterschweißgerät (4A 1 bei ) mit separatem Drahtvorschubgerät zum MG/MAGSchweißen. Das Schweißgerät Cruiser 5 Synergic gestattet außerdem die folgenden Elektrodenschweißen, Schweißen mit zelluloseumhüllten Elektroden, WGGleichstromschweißen mit LiftArcZündung und LichtbogenDruckluftfugenhobeln. Ein breites Spektrum an synergischen MG/MAGrogrammen erleichtert die Wahl der exakten Schweißparameter, die sich für alle Schweißdrähte eignen. Die Stromquelle Cruiser 4 Synergic kann mit dem robusten Fahrwagen Modell K mühelos auch in schwierigen Arbeitsumgebungen transportiert werden. Das mit einer Steckvorrichtung für das Elektrodenschweißen ausgestattete Drahtvorschubgerät WF 13 eignet sich in Verbindung mit dem optionalen Druckregler als optimales Arbeitsgerät für den Einsatz in Werften, da sehr lange Schlauchpakete angeschlossen werden können. Das Drahtvorschubgerät WF15 eignet sich ideal für alle Anwendungen im mittleren bis schweren Stahlbau, im Bauwesen und im Automobilbau. Die Verfahren Elektrodenschweißen, LichtbogenDruckluftfugenhobeln und MG/MAG können direkt am Drahtvorschubgerät gewählt werden. Die Wiederholbarkeit der Schweißprozesse garantieren der Mikroprozessor für die Steuerung, die nvertertechnik, das digitale Bedienfeld, die Synergiekurven und der Speicher für die benutzerspezifischen arameter. Das innovative WECO Steuersystem HAC (Hybrid Arc Control) garantiert einen weichen und stabilen MG/MAGLichtbogen und folglich eine hervorragende Qualität der Schweißnaht und das fast völlige Fehlen von Spritzern bei allen Arbeitsbedingungen. Die Funktion 3T Special gestattet die Stromeinstellung für die hasen Hot Start und Endstrom zur Gewährleistung der optimalen Eindringung am Anfang und zum Füllen des Kraters am Ende der Schweißnaht. Die folgenden weiteren arameter sind vorgesehen: Motorrampe, Soft Start, Rückbrand und Gasnachströmen für die perfekte Zündung des Lichtbogens und einen optimalen Schnitt am Ende der Schweißung. HO Modulare Konzeption für zahlreiche Schweißverfahren Zum Elektrodenschweißen können ohne robleme Elektroden mit Durchmessern bis 8mm eingesetzt werden LichtbogenDruckluftfugenhobeln mit Elektroden bis zu 8mm Durchmesser LiftArc beim WGGleichstromschweißen zur Vermeidung von Kühlaggregat auf Anfrage lieferbar Der thermostatgesteuerte Ventilator und der Lüftungskanal schützen die elektronischen Komponenten gegen Staub und Salzablagerungen und erhöhen so ihre Zuverlässigkeit ushullbrenner zum MGSchweißen von Aluminium MG/MAG WG DC FGENHOBELN CE Richtlinien: /95/CE, 4/18/CE, 6/95/CE EN 69741, EN AR Mit Wechselrichter Hoher Wirkungsgrad Niedriger Energieverbrauch Geringe Spritzerbildung, Bessere Schweißergebnisse Kosten sparend TECHNSCHE DATEN ± 56Hz 3A MG MAG 1 MA WG A 45A 4A 5A 46A 4A 5A 45A 4A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 83V 6kVA kw 3S 11 x 5 x 144mm 13,Kg 46 roduktkatalog 11

13 WF13 WF15 (AR HO) WF13 (ARHO) DRAHTVORSCHB WF 13 4VDC MA 1W 7 1,5,m/min n 4 (ø3mm ømm) Fe,8 1,6mm Al,8 1,6mm FCW,8 1,6mm mm (5kg) 3mm (15kg) 3S 69 x 385 x 44mm 17,4kg Robust für den Schwerbetrieb Tragbares 4RollenDrahtvorschubgerät Luftkühlung (AR) und Wasserkühlung (HO) für jeden Brennertyp Optischer Drehgeber für die maximale räzision der Regelung der Drahtvorschubgeschwindigkeit Motor mit 1W Leistung Rädersatz auf Anfrage lieferbar Rollen mit VRillen (1,/1,mm) eingeschlossen Wiederholbarkeit der Schweißparameter gemäß WS WF15 (ARHO) Discovery Drahtziehwagen WF13 AR Drahtziehwagen WF13 HO Drahtziehwagen WF15 AR Drahtziehwagen WF15 HO Räderkit WF 1..1 SchlittenKit WF Flussmesser Kit gas WF Kabelstrang AR L=m 7mm Kabelstrang AR L=4m 7mm Kabelstrang AR L=1m 95mm Kabelstrang AR L=5m 95mm C Kabelstrang HO L=m 7mm Kabelstrang HO L=4m 7mm Kabelstrang HO L=1m 95mm Kabelstrang HO L=5m 95mm Brenner MGMAG ERGOLS 5 HO L=4m Fahrwagen K 4..1 Tool box V Massekabel 7mm L=4m Elektrodenzange 7mm L=4m 6..5 WG Brenner 6 V L=4m 6.5. Fernbedienung RC3 (1 ot.) Fernbedienung RC4 ( ot.) Fernbedienung RC5 (1 Knopf) Fernbedienung RC6 ( Knopf) Kabelverbindung RC3/4/5/6 L= 5m..169 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=1m..17 Kabelverbindung RC3/4/5/6 L=15m Druckminderer (FLSSMESSER) 6..5 Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF13) Empfohlene Ausführungsvariante AR (WF15) Discovery 5 DRAHTVORSCHB WF 15 MA Drahtziehwagen WF13/WF15 AR 4VDC Kabelstrang L=4m 7mm AR 1W Fahrwagen K + Kit V1 + Räderkit WF 7 1,5,m/min Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF13) n 4 (ø37mm ø19mm) Fe,6 1,6mm Al,8 3,mm FCW 1, 3,mm Empfohlene Ausführungsvariante HO (WF15) Discovery 5 Drahtziehwagen WF13/WF 15 HO Kabelstrang L=4m 7mm HO mm (5kg) 3mm (15kg) C Fahrwagen K + Räderkit WF 3S 67 x 45 x 47mm 1,5kg 47 roduktkatalog 11