#01 GEHÄUSE PRODUKTE. SmarTEC

Transkript

1 #01 GEHÄUSE PRODUKTE // 19"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // 19"-Tischgehäuse // Kleingehäuse // Panel-Gehäuse SmarTEC

2 FreeTEC 19"-Einschub-/Tischgehäuse ausgezeichnet mit dem "if product design award"

3 #01 Inhalt Gehäuse Gehäuse #01 Allgemeine Information Seite Übersicht GEH 00.7 Hotline GEH "-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen #01 Seite Inhalt GEH 01.1 // 01 Allgemeine Information Seite Anwendung GEH 01.2 Aufbaubeispiel GEH 01.2 e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 01.2 Fertigungstoleranzen GEH 01.5 Grundeinheiten GEH 01.6 Serienübersicht GEH 01.7 Sonderausführungen GEH 01.7 Individueller Aufbau GEH 01.7 Montageservice GEH 01.7 Ergänzende Produkte GEH 01.7 Hotline GEH 01.7 // 02 Serien Seite FreeTEC GEH 01.9 Magic GEH Space GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageteile GEH GEH 00.1

4 #01 Inhalt Gehäuse Tischgehäuse für steckbare Baugruppen #01 Seite Inhalt GEH 02.1 // 01 Allgemeine Information Seite Anwendung GEH 02.2 Aufbaubeispiel GEH 02.2 e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 02.2 Fertigungstoleranzen GEH 02.4 Grundeinheiten GEH 02.5 Serienübersicht GEH 02.6 Sonderausführungen GEH 02.6 Individueller Aufbau GEH 02.6 Montageservice GEH 02.6 Ergänzende Produkte GEH 02.6 Hotline GEH 02.6 // 02 Serien Seite Serie 83 GEH 02.9 Serie 84 GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageteile GEH GEH 00.2

5 19"-Tischgehäuse #01 Seite Inhalt GEH 03.1 // 01 Allgemeine Information Seite Anwendung GEH 03.2 Aufbaubeispiel GEH 03.2 e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 03.2 Fertigungstoleranzen GEH 03.3 Serienübersicht GEH 03.4 Sonderausführungen GEH 03.4 Individueller Aufbau GEH 03.4 Montageservice GEH 03.4 Ergänzende Produkte GEH 03.4 Hotline GEH 03.4 // 02 Serien Seite Basic GEH 03.7 Serie 86 GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Montageteile GEH GEH 00.3

6 #01 Inhalt Gehäuse Kleingehäuse #01 Seite Inhalt GEH 04.1 // 01 Allgemeine Information Seite Übersicht GEH 04.2 Serienübersicht GEH 04.4 Sonderausführungen GEH 04.4 Individueller Aufbau GEH 04.4 Montageservice GEH 04.4 Hotline GEH 04.4 // 02 Serien Seite SmarTEC GEH 04.7 Sequenz GEH Serie 72 GEH Quarto GEH Serie 73 GEH Railo GEH CasTEC GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Montageteile GEH GEH 00.4

7 Panel-Gehäuse #01 Seite Inhalt GEH 05.1 // 01 Allgemeine Information Seite Übersicht GEH 05.1 Serienübersicht GEH 05.3 Sonderausführungen GEH 05.3 Assemblierungs-/Montageservice GEH 05.3 Hotline GEH 05.3 // 02 Serien Seite PanelTEC GEH 05.5 PanelPC GEH // GEH Anhang Seite Übersicht Bestellnummer/Seite GEH 99.1 Lexikon GEH 99.5 Informationen zu RoHS, REACH und WEEE GEH e zur Broschüre GEH # 01 AUFSTELLUNG Seite Unternehmensgruppe PR TG.4 POLYRACK TECH-GROUP PR TG.5 Branchenübergreifend und international PR TG.7 Entwicklung und Design PR TG.9 Tools PR TG.11 Mechanik PR TG.13 Kunststofftechnik PR TG.15 Oberflächenbearbeitung PR TG.17 Systemtechnik / Elektronik PR TG.19 Standardprodukte PR TG.21 Von der Idee bis zum Produkt PR TG.23 Services PR TG.25 Zertifikate und Auszeichnungen PR TG.27 Weltweit präsent PR TG.28 GEH 00.5

8 PanelPC Panel-Gehäuse GEH 00.6

9 #01 GEHÄUSE Allgemeine Informationen // Übersicht Gehäuse von POLYRACK unterscheiden sich grundsätzlich hinsichtlich ihrer Anwendung. Hierbei liegt ein besonderes Augenmerk auf den damit einhergehenden, spezifisch technischen Anforderungen, aber auch auf dem Design der Gehäuse. Ausbau mit 19"-Baugruppenträger Ausbau mit steckbaren Baugruppen Ausbau mit individuellen Komponenten Einbau in 19"-Gestelle 19"-Einschub/Tischgehäuse Tischgehäuse 19"-Tischgehäuse Kleingehäuse Panel-Gehäuse Serienabhängig GEH 00.7

10 #01 GEHÄUSE Allgemeine Informationen // Übersicht 19"-Einschub/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Zum Einbau von steckbaren Baugruppen oder individuellen Ausbauten Gehäuse der Serien FreeTEC, Magic und Space können als Tischgehäuse oder 19"-Einschubgehäuse verwendet werden. Die Abbildung zeigt Gehäuse FreeTEC mit steckbaren Baugruppen, ausgebautem Kartenkorb sowie Busplatine. Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Zum Einbau von steckbaren Baugruppen oder individuellen Ausbauten Die Abbildung zeigt Gehäuse Serie 84 mit steckbaren Baugruppen, ausgebautem Kartenkorb sowie Busplatine. 19"-Tischgehäuse Zur Aufnahme von 19"-Baugruppenträgern Die Abbildung zeigt Gehäuse Basic mit 19"-Baugruppenträger. GEH 00.8

11 Kleingehäuse Zum Einbau von steckbaren Baugruppen bzw. ungenormten Kartenformaten oder individuellen Ausbauten Darüber hinaus stehen Serien für besondere Anforderungen zur Auswahl, wie beispielsweise für Tragschienenmontage oder erhöhten IP-Schutz. Die Abbildung zeigt Gehäuse SmarTEC mit bearbeiteter Frontplatte. Panel-Gehäuse Zum Aufbau hochwertiger, für den industriellen Einsatz geeigneter Rechner-, Anzeige-, oder Bediensysteme (z. B. auf Basis ITX-Standard o. ä.) Die Abbildung zeigt Gehäuse PanelTEC. // Fragen? Wir beraten Sie gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! HOTLINE Europa +49.(0)800-POLYRACK (+49.(0) ) HOTLINE Nordamerika GEH 00.9

12 Space 19"-Einschub-/Tischgehäuse GEH 10

13 #01 INHALT GEHÄUSE 19"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // 01 Allgemeine Information Seite Anwendung GEH 01.2 Aufbaubeispiel GEH 01.2 e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 01.2 Fertigungstoleranzen GEH 01.5 Grundeinheiten GEH 01.6 Serienübersicht GEH 01.7 Sonderausführungen GEH 01.7 Individueller Aufbau GEH 01.7 Montageservice GEH 01.7 Ergänzende Produkte GEH 01.7 Hotline GEH 01.7 // 02 Serien Seite FreeTEC GEH 01.9 Magic GEH Space GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageteile GEH GEH 01.1

14 //0119"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Allgemeine Informationen // Anwendung 19"-Einschub-/Tischgehäuse von POLYRACK zum Einbau von steckbaren Baugruppen, typischerweise im Einfach- bzw. Doppel-Europakartenformat. // Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines 19"-Einschub-/Tischgehäuses am Beispiel der Serie FreeTEC (Basis Grundeinheit B). 1 Steckbare Baugruppe 2 Kartenführung* 3 Deckblech oben 4 Deckblech unten 5 Busplatine* 6 Isolierstreifen* 7 Frontprofil vorne 8 Rückprofil B* 9 Frontprofil hinten 10 Gewindestreifen* 11 Seitenwand 12 Abschlussblende mit Design-Griff 13 19"-Adapter 14 Design-Aufstellfuß, klappbar 15 Seitenblende 16 Abschlussblende 17 Montageteile 18 Design-Aufstellfuß, hinten Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. // e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen Innen- und Aussenabmessungen IEC IEC IEC Höheneinheit HE Maßeinheit für die Höhe in 19"-Aufbausystemen 1 HE = mm Teileinheit TE Maßeinheit für die Breite in 19"-Aufbausystemen 1 TE = 5.08 mm Maßangaben in n Die angegebenen Werte, insbesondere in HE und TE, verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung: Höhe H = (n (HE) x mm) mm Nutzbare Breite W = (n (TE) x 5.08 mm) Ist-Maß Profile = nutzbare Breite W mm Die Tiefe D (in mm) gibt die Gesamttiefe des Gehäuses ohne Griffe, Füße o. ä. an. GEH 01.2

15 Einbaumaße (mm) H H1 H2 1 HE = = HE = = HE = = HE = = HE = = D = Gesamttiefe D1 = Nutzbares Innenmaß D2 = Einbautiefe im 19"-Gestell * (HE) ** Befestigungslöcher für Frontplatten GEH 01.3

16 //0119"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Allgemeine Informationen Maße für steckbare Baugruppen (mm) D1* D2 ± 0.4** D3 ± 0.4*** D4 ± 0.4**** * Leiterplattentiefe ** Stecktiefe für Steckverbinder IEC , Bauform B, C, D und IEC *** Stecktiefe für Steckverbinder IEC , Bauform F, G, H **** Stecktiefe für Steckverbinder IEC D5 = D mm Kartenführungen Frontansicht 1 Kartenführung standard 2 Kartenführung 2.54 mm versetzt 3 Kartenführung 4.4" (111.7 mm) Nutbreite je nach Typ wahlweise 2 oder 2.4 mm GEH 01.4

17 Schirmkonzept EMV-Dichtung Frontplatte Im Hinblick auf einen einheitlichen Kontaktierungspunkt (Kontaktierungsebene) wird dies im Zuge der IEEE definiert. Die Abbildung zeigt Auszüge der Norm IEEE auf Basis der EMV-Dichtung. 1 Ungepresste Schirmdichtung 2 Gepresste Schirmdichtung ESD Kontaktbereich Die elektrostatische Entladung erfolgt über eine Kontaktfeder, welche im vorderen Bereich der Kartenführung eingeclipst wird. Für eine einwandfreie Funktion muss die ESD- Feder mit den geerdeten Teilen des Kartenkorbes sowie mit dem leitfähigen Bereich der Leiterkarte kontaktieren. *ESD Kontaktbereich // Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN / und DIN 6932 GEH 01.5

18 //0119"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Allgemeine Informationen // Grundeinheiten Je nach Anwendung besteht die Wahl zwischen 3 Grundeinheiten : Grundeinheit B Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen oder Z-Schienenbefestigung Die Maße für Busplatinenbefestigung berechnen sich wie folgt: H1 = n x HE mm Berechnungsbeispiel für 3 HE: H1 = 3 x mm mm = mm Grundeinheit C Mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder nach IEC Grundeinheit E Für direkte Busplatinenbefestigung ohne Isolierstreifen oder Lochschienenbefestigung, Profilbreite + 3 mm gegenüber Grundeinheit B Die Maße für Busplatinenbefestigung berechnen sich wie folgt: H1 = n x HE mm Berechnungsbeispiel für 3 HE: H1 = 3 x mm mm = mm GEH 01.6

19 // Serienübersicht Serie Oberfläche EMV-Schirmkonzept Chromatiert Pulverbeschichtet Frontprofil mit Rasterlochung (IEEE /.10) Features FreeTEC 19"-Adapter nachrüstbar Version Design-Front für schraubenlose Frontplatte Montage zeitoptimiert Magic Design-Profilseitenwand für hohe Stabilität Deck-/Bodenbleche einzeln abnehmbar Space Universell einsetzbar auf Basis einer Profilseitenwand Für individuelle Ausbauten (Montageplatte) // Sonderausführungen Grundsätzlich sind Sonderausführungen in unterschiedlichen Breiten und Tiefen sowie die individuelle Bearbeitung nach Ihren Vorgaben möglich. // Individueller Aufbau Für Ihren individuellen Aufbau sind Einzelteile verfügbar. // Montageservice Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne unseren Montageservice. // Ergänzende Produkte #01 Frontplatten und Zubehör Frontplatten, Leiterplattenhalter, steckbare Baugruppen und Kassetten #01 Systemtechnik Busplatinen // Fragen? Wir beraten Sie gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! HOTLINE Europa +49.(0)800-POLYRACK (+49.(0) ) HOTLINE Nordamerika GEH 01.7

20 FreeTEC 19"-Einschub-/Tischgehäuse GEH 01.8

21 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC Produkt-Information Die Gehäuse, der mit dem if product design award ausgezeichneten Serie, können als Tischoder 19"-Einschubgehäuse eingesetzt werden. Typisch ist der Ausbau mit steckbaren, standardisierten Baugruppen, aber auch individueller Elektronik oder Ausbauten. Die Gehäuseversion Design-Front ermöglicht eine schraubenlose Montage der Frontplatte und ist daher u. a. für Folientastaturen geeignet. Die Gehäuse sind für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet und können mittels zusätzlicher Dichtungsmaterialien individuell aufgerüstet werden. Die Rahmenkonstruktion ist selbsttragend, die Befestigung der Verkleidungsteile (Deck-/Bodenbleche, Seitenblenden) montagezeitoptimiert. Lochungen in Bodenblech, Seitenblenden und Rückwand sorgen für eine Entwärmung der Ausbauten. Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart IP20 nach IEC Ausführung IEEE : Frontprofil(e) mit Rasterlochung nach IEEE Profilpositionierung im 10 mm Raster Erdungsfahnen in Deck-/Bodenblechen sowie Seitenblenden integriert Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H in HE W in TE D in mm Seite Standard GEH GEH GEH IEEE GEH GEH Design-Front GEH GEH GEH Einzelteile Seite Seitenwände GEH Profile GEH Ausbausätze GEH Abschlussblenden, 19"-Adapter GEH Deck-/Bodenbleche, Seitenblenden GEH Design-Frontplatte, Rückwand GEH Design-Aufstellfuß, Aufstellfuß für Rückwand GEH Aufstell-/Tragegriff GEH EMV-Schirmungsmaterial GEH Montageteilesatz FreeTEC GEH Ausbauteile Seite Gewindestreifen GEH Kartenführungen Serienbezug beachten! GEH Kartensicherungen Serienbezug beachten! GEH Isolierstreifen GEH Z-Schienen GEH Lochschienen GEH Codierblöcke und Codierstift IEEE Serienbezug beachten! GEH ESD-Schirmungsmaterial GEH Horizontaler Ausbau Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 01.9

22 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tischgehäuses FreeTEC (Basis Grundeinheit B) 1 Deckblech oben 2 Kartenführung* 3 Deckblech unten 4 Frontprofil vorne 5 Rückprofil B* 6 Frontprofil hinten 7 Busplatine* 8 Isolierstreifen* 9 Gewindestreifen* 10 Abschlussblende 11 Seitenwand 12 Design-Aufstellfuß, klappbar 13 Seitenblende 14 Montageteile 15 Design-Aufstellfuß, hinten Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Rahmen pulverbeschichtet sandmetallic Verkleidungsteile pulverbeschichtet sparkling blue metallic GEH 01.10

23 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht Seitenansicht standard D = Gesamttiefe D1 = Nutzbares Innenmaß D2 = Einbautiefe im 19"-Gestell Seitenansicht Design-Front D = Gesamttiefe D1 = Nutzbares Innenmaß D2 = Einbautiefe im 19"-Gestell (Frontplatte blau dargestellt) GEH 01.11

24 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie FreeTEC sind in 3 Grundaufbauten verfügbar. Diese sind standardmäßig als Tischgehäuse konzipiert. Zur Montage in 19"-Gestellen sind die erforderlichen 19"-Adapter separat zu bestellen. Weitere Aufbauten sind über eine individuelle Zusammenstellung von Einzelteilen realisierbar. Merkmale der Grundaufbauten Standard IEEE Design-Front GEH 01.12

25 // Grundaufbauten Gehäuse FreeTEC standard Deckblech unten Deckblech oben Seitenwand 2 Stück Seitenblende 2 Stück Abschlussblende 4 Stück Frontprofil 4 Stück Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm 4 Stück Einsteckfuß ø12 x 3 mm 4 Stück Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Ausbausätze (wahlweise B oder E) sowie Gewindestreifen sind separat zu bestellen. Für die Montage in 19"-Gestelle sind die 19"-Adapter separat zu bestellen. H W H in mm W1 in mm D = 253 mm D = 353 mm 1 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE Gehäuse FreeTEC IEEE Deckblech unten Deckblech oben Seitenwand 2 Stück Seitenblende 2 Stück Abschlussblende 4 Stück Frontprofil 4 Stück Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm 4 Stück Einsteckfuß ø12 x 3 mm 4 Stück Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Ausbausätze (wahlweise B oder E) sowie Gewindestreifen sind separat zu bestellen. Für die Montage in 19"-Gestelle sind die 19"-Adapter separat zu bestellen. H W H in mm W1 in mm D = 253 mm D = 353 mm 3 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE GEH 01.13

26 //02 FreeTEC 19"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // Grundaufbauten Gehäuse FreeTEC Design-Front Deckblech unten Deckblech oben Seitenwand Seitenblende Abschlussblende mit Griff Abschlussblende hinten Frontprofil für Griff Frontprofil (hinten) Design-Aufstellfuß Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Design-Frontplatte sowie Gewindestreifen (Frontprofil hinten) sind separat zu bestellen. H W H in mm W1 in mm D = 253 mm D = 353 mm 1 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE GEH 01.14

27 // Einzelteile Seitenwände Zur Befestigung von Profilen; Auflagenoppen an den Seitenwänden ermöglichen eine leichte Montage und verhindern ungewolltes Verdrehen der Profile. Die abgesetzten Laschen dienen der Kontaktierung der Seitenwände zu den EMV-Dichtungen Form D (optional) an Front- und Rückplatte. Seitenwand FreeTEC Aluminium 2 mm, chromatiert * Ausbruch für Kabeldurchführung vorbereitet Seitenwand In Einheiten zur Selbstmontage Profile im 10 mm Raster montierbar H H1 in mm Ausführung D = 253 mm D = 353 mm 1 HE 40.1 Chromatiert HE 84.6 Chromatiert HE Chromatiert HE Chromatiert HE Chromatiert GEH 01.15

28 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Einzelteile Frontprofile Zur Montage an der Seitenwand sind stirnseitig Profilkanäle für selbstformende Schrauben M4 eingebracht. Frontprofile sind mit Rasterlochungen zum Einclipsen von Kartenführungen versehen. Eine Ausnahme bildet das Frontprofil Design- Front, es ist zum Einschieben der Frontplatte konzipiert und besitzt keine Rasterlochung. Frontprofil standard FreeTEC Zur Montage von steckbaren Baugruppen oder Teilfrontplatten Aluminiumprofil chromatiert, Sichtseiten pulverbeschichtet sandmetallic Frontprofil standard In Einheiten zur Selbstmontage 1-fach verschraubbar 1 VE (10 Stück) W 42 TE TE Chromatiert / pulverbeschichtet Frontprofil IEEE FreeTEC Zur Montage von steckbaren Baugruppen nach IEEE /IEEE Frontprofil IEEE 1 VE (10 Stück) Aluminiumprofil chromatiert, Sichtseiten pulverbeschichtet sandmetallic W 42 TE TE Chromatiert / pulverbeschichtet In Einheiten zur Selbstmontage 1-fach verschraubbar Ecken ausgeklinkt Frontprofil Design-Front FreeTEC Zur schraubenlosen Montage der Design- Frontplatte Frontprofil Design-Front 1 VE (10 Stück) Aluminiumprofil chromatiert, Sichtseiten pulverbeschichtet sandmetallic W 42 TE TE Chromatiert / pulverbeschichtet In Einheiten zur Selbstmontage Design-Griffe sind separat zu bestellen. 1-fach verschraubbar GEH 01.16

29 // Einzelteile Frontprofil 2-zeilig FreeTEC Zur 2-zeiligen Montage von steckbaren Baugruppen Aluminiumprofil chromatiert Frontprofil 2-zeilig In Einheiten zur Selbstmontage 1-fach verschraubbar Ecken ausgeklinkt 1 VE (10 Stück) W Eloxiert Chromatiert 42 TE TE Frontprofil IEEE, 2-zeilig FreeTEC Zur 2-zeiligen Montage von steckbaren Baugruppen nach IEEE /IEEE Aluminiumprofil chromatiert Frontprofil IEEE 2-zeilig In Einheiten zur Selbstmontage 1-fach verschraubbar Ecken ausgeklinkt 1 VE (10 Stück) W Eloxiert Chromatiert 42 TE TE GEH 01.17

30 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Einzelteile Ausbausätze Zur Montage an der Seitenwand sind stirnseitig Profilkanäle für selbstformende Schrauben M4 eingebracht. Die Front- und Rückprofile sind mit Rasterlochungen zum Einclipsen von Kartenführungen versehen. Ausbausatz Grundeinheit B FreeTEC Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen oder für Z-Schienenbefestigung Aluminiumprofil chromatiert Rückprofil B Zwischenprofil B (nur 6 HE) Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück H 42 TE 84 TE Gewindestreifen sowie Kartenführungen sind separat zu bestellen. 1-4 HE HE Ausbausatz Grundeinheit E FreeTEC Für direkte Busplatinenbefestigung ohne Isolierstreifen oder für Lochschienenbefestigung, Profilbreite + 3 mm gegenüber Grundeinheit B Aluminiumprofil chromatiert Rückprofil E Zwischenprofil E (nur 6 HE) Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück H 42 TE 84 TE Gewindestreifen sowie Kartenführungen sind separat zu bestellen. 1-4 HE HE GEH 01.18

31 // Einzelteile Abschlussblenden, 19"-Adapter Abschlussblende standard FreeTEC Zur front- und rückseitigen Verblendung des Gehäuses Abschlussblende standard 1 VE (10 Stück) Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet sandmetallic H Pulverbeschichtet 1 HE HE HE HE HE In Einheiten zur Selbstmontage Nicht verwendbar bei Einsatz von Frontprofil Design-Front Abschlussblende mit Designgriff FreeTEC Zur frontseitigen Verblendung des Gehäuses Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet sandmetallic Abschlussblende mit Design-Griff 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage H Pulverbeschichtet 1 HE HE HE HE HE "-Adapter FreeTEC Ermöglichen den Einbau in 19"-Gestelle Aluminium 3 mm pulverbeschichtet sandmetallic 19"-Adapter In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Montageteile im Montageteilesatz FreeTEC enthalten H H1 in mm Pulverbeschichtet 1 HE HE HE HE HE GEH 01.19

32 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Einzelteile Deck- und Bodenbleche, Seitenblenden Deckblech FreeTEC Zur oberen Abdeckung des Gehäuserahmens Stahlblech feuerverzinkt, 0.8 mm, pulverbeschichtet sparkling blue metallic Deckblech In Einheiten zur Selbstmontage * Erdungsfahne 6.3 x 0.8 mm W D = 253 mm D = 353 mm 42 TE TE Bodenblech FreeTEC Zur unteren Abdeckung des Gehäuserahmens Stahlblech feuerverzinkt, 0.8 mm, pulverbeschichtet sparkling blue metallic Boden In Einheiten zur Selbstmontage * Erdungsfahne 6.3 x 0.8 mm W D = 253 mm D = 353 mm 42 TE TE Seitenblende FreeTEC Zur seitlichen Abdeckung des Gehäuserahmens Stahlblech feuerverzinkt, 0.8 mm, pulverbeschichtet sparkling blue metallic Seitenblende In Einheiten zur Selbstmontage * Erdungsfahne 6.3 x 0.8 mm H D = 253 mm D = 353 mm 1 HE HE HE HE HE GEH 01.20

33 // Einzelteile Design-Frontplatte, Rückwand Design-Frontplatte FreeTEC Für schraubenlose Befestigung am Frontprofil Design-Front Design-Frontplatte Aluminium 3 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Nur in Verbindung mit Frontprofil Design-Front verwendbar Vorbereitet zum Aufkleben der EMV-Dichtung Form D H H1 in mm W = 42 TE W = 84 TE 1 HE HE HE HE HE Rückwand FreeTEC Mit Lüftungsschlitzen zur besseren Wärmeabführung Rückwand Aluminium 2.5 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Vorbereitet zum Aufkleben der EMV-Dichtung Form D Vorbereitet zur Montage der Aufstellfüße H H1 in mm W = 42 TE W = 84 TE 1 HE HE HE HE HE GEH 01.21

34 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Einzelteile Aufstellfüße Die Design-Aufstellfüße und die Aufstellfüße für die Rückwand wurden speziell für die Gehäuse FreeTEC entwickelt. Selbstklebende Gummifüße stehen ebenfalls zur Verfügung. Diese sind im Montageteilesatz FreeTEC enthalten bzw. können als Ausbauteile separat bestellt werden. Design-Aufstellfuß FreeTEC Bei Verwendung als Tischgehäuse TPE schwarz Fuß hinten Aufstellfuß vorne Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage Belastbar bis max. 5 kg Neigungswinkel Gehäuse 10 2 Stück 2 Stück Bestell-Nr Aufstellfuß für Rückwand FreeTEC Zum Aufstellen sowie als Knickschutz für Kabel TPE schwarz Aufstellfuß Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 4 Stück 1Stück Bestell-Nr GEH 01.22

35 // Einzelteile Aufstell-/Tragegriff Zum Aufrüsten der Gehäuse für den mobilen Einsatz Aufstell-/Tragegriff FreeTEC Nachträglich montierbar, es müssen lediglich die Seitenblenden am Gehäuse ausgetauscht werden. Seitenteile PA 6, RAL 9005 (tiefschwarz) Griffstange Aluminiumprofil, eloxiert Seitenblenden Stahlblech 0.8 mm, feuerverzinkt Griffseitenteile Griffstange Seitenblende links/rechts Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage Belastbar bis max. 30 kg Aufstellfunktion im 30 -Raster 2 Stück 2 Stück H W D = 253 mm D = 353 mm 2 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE 4 HE 84 TE HE 42 TE 6 HE 84 TE GEH 01.23

36 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen FreeTEC // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV Damit die elektronischen Produkte in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend funktionieren d. h. die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Produkte gewährleistet ist, bedarf es abhängig von Elektronik und Umgebungsbedingungen der Verwendung von Schirmungsmaterial. EMV-Dichtungen sind zur Kontaktierung mechanischer Komponenten und sorgen somit für die Schirmung von Baugruppen und Elektronik vor hochfrequenter Strahlung. Schirmungsmaterial EMV-Dichtung FreeTEC Das EMV-Dichtungsmaterial Form D dient der Kontaktierung Seitenwand zu Deck-/Bodenblech Front-/Rückprofil zu Deck-/Bodenblech Front-/Rückprofil zu Frontplatte/Rückwand Frontplatte/Rückwand zur Seitenwand Leitendes Gewebe 1.5 x 2 mm, CuNi beschichtet Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +100 C Brandschutzklasse: UL 94V0 Bestell-Nr GEH 01.24

37 // Einzelteile Montageteilesatz FreeTEC Der Montageteilesatz wird für den individuellen Aufbau von Gehäusen FreeTEC benötigt. Der Montageteilesatz liegt jedem Grundaufbau Gehäuse FreeTEC bei. Einzelteile sind separat nicht erhältlich. Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Befestigung Bodenblech an Seitenblende Senkschraube mit Torx T8 M2.5 x 6 mm Stahl verzinkt ähnlich DIN Stück Verbindung der Profile mit Seitenwand und Abschlussblende Zylinderschraube, eco-syn mit Torx T20 M4 x 20 mm Stahl verzinkt ISO Stück Befestigung der 19"-Adapter an Abschlussblende Gewindestift mit Innensechskant und Ringschneide M4 x 12 mm Stahl verzinkt DIN Stück Zum Einstecken in Bodenblech Gummi-Einsteckfuß ø12 x 3 mm Hytrel, schwarz UL 94 V0 4 Stück Zum Aufkleben auf Bodenblech Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm PUR, schwarz UL 94 HB 4 Stück Bestell-Nr GEH 01.25

38 Magic 19"-Einschub-/Tischgehäuse GEH 01.26

39 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic Produkt-Information Die Gehäuseserie Magic überzeugt durch formschönes Design, Funktion und Stabilität. Die Rahmenkonstruktion mit Profilseitenwänden ist selbsttragend. Einzeln abnehmbare Deckund Bodenbleche sorgen für eine exzellente Zugänglichkeit. Konzipiert zum Einbau von steckbaren Baugruppen sowie ungenormter Komponenten dienen die Gehäuse als Tischgehäuse oder in Verbindung mit den 19"-Befestigungswinkeln als Einschubgehäuse in 19"-Gestelle. Die Entwärmung erfolgt über am Boden eingebrachte Lüftungsschlitze im Bereich des Kartenkorbes sowie über die Rückplatte. Die Rippenstruktur der Seitenwandprofile unterstützt die Entwärmung und unterstreicht das Design. Die Gehäuse sind für den Einsatz unter EMV- Kriterien geeignet und können mittels zusätzlicher Dichtungsmaterialien individuell aufgerüstet werden. Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart IP20 nach IEC Ausführung IEEE : Frontprofil(e) mit Rasterlochung nach IEEE Profilpositionierung im 10 mm Raster Erdungsfahnen in Deck-/Bodenblechen; Erdungsfahnen für Seitenwandprofile liegen dem Montageteilesatz bei. Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H in HE W in TE D1 in mm Seite Standard GEH GEH GEH Mit Aufstell-/Tragegriff GEH GEH GEH Einzelteile Seite Ausbausätze GEH Profile GEH Abschlussblenden GEH "-Befestigungswinkel GEH Front-/Rückplatten EMV GEH Montageteilesatz für Front-/Rückplatten EMV GEH Rückwand GEH Aufstell-/Tragegriff GEH Abschlussstück GEH EMV-Schirmungsmaterial GEH Isoliermatte GEH Ausbauteile Seite Gewindestreifen GEH Kartenführungen Serienbezug beachten! GEH Kartensicherungen Serienbezug beachten! GEH Isolierstreifen GEH Z-Schienen GEH Lochschienen GEH ESD-Schirmungsmaterial GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 01.27

40 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines 19"-Einschub-/Tischgehäuses der Serie Magic (Basis Grundeinheit B) 1 Bodenblech 2 Deckblech 3 Kartenführung* 4 Frontprofil 5 Rückprofil B* 6 Rückprofil mit Gewindekanal M3 7 Busplatine* 8 Isolierstreifen* 9 Gewindestreifen* 10 Abschlussblende* 11 Seitenwandprofil 12 Einsteckfuß 13 Abschlussstück 14 Montageteile Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Rahmen und Profile pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau) Ober- und Unterschale pulverbeschichtet RAL 7035 (lichtgrau) GEH 01.28

41 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht * W2 = Lichtes Einbaumaß Um einen Stromüberschlag von der Leiterplatte zur Seitenwand am 1. Steckplatz zu vermeiden ist im Bedarfsfall eine Isoliermatte aufzubringen. Seitenansicht D = Gesamttiefe D1 = Nutzbares Innenmaß D2 = Einbautiefe im 19"-Gestell GEH 01.29

42 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Produkt-Information Seitenwandprofil 2 HE Seitenwandprofil 3 HE GEH 01.30

43 // Produkt-Information Seitenwandprofil 4 HE * (3 HE) Seitenwandprofil 6 HE (2 x 3 HE) Mit Verbindungsplatten GEH 01.31

44 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie Magic sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Im der Grundaufbauten sind die Abschlussblenden bzw. die 19"-Befestigungswinkel nicht enthalten, diese sind separat zu bestellen. Die Ausführung mit Aufstell-/Tragegriff ist als Tischgehäuse sowie für den mobilen Einsatz bestens geeignet. Weitere Aufbauten sind über eine individuelle Zusammenstellung von Einzelteilen realisierbar. Merkmale der Grundaufbauten Standard Abschlussblenden standard Magic sind nicht im der Grundaufbauten enthalten. Mit Aufstell-/Tragegriff Abschlussblenden standard Magic sind nicht im der Grundaufbauten enthalten. GEH 01.32

45 // Grundaufbauten Gehäuse Magic standard Bodenblech Deckblech Frontprofil Seitenwandprofil Rückprofil mit Gewindekanal M3 Abschlussstück Einsteckfuß ø12 x 3 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Abschlussblenden bzw. 19"-Befestigungswinkel für die Montage in 19"-Gestelle sind separat zu bestellen. Ausbausätze (wahlweise B, C oder E) sowie Gewindestreifen sind separat zu bestellen. Max. Anziehdrehmoment bei Rückprofil mit Gewindekanal M3 beträgt 0.75 Nm H W H in mm W1 in mm D = 279 mm D = 359 mm D = 439 mm 2 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE Gehäuse Magic mit Aufstell-/Tragegriff Bodenblech Deckblech Frontprofil Seitenwandprofil Rückprofil mit Gewindekanal M3 Abschlussstück Aufstell-/Tragegriff Einsteckfuß ø12 x 3 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Abschlussblenden sind separat zu bestellen. Ausbausätze (wahlweise B, C oder E) sowie Gewindestreifen sind separat zu bestellen. Max. Anziehdrehmoment bei Rückprofil mit Gewindekanal M3 beträgt 0.75 Nm Max. Belastbarkeit des Tragegriffes beträgt 30 kg H W H in mm W1 in mm D = 279 mm D = 359 mm D = 439 mm 2 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 84 TE GEH 01.33

46 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Einzelteile Ausbausätze Zur Montage an der Seitenwand sind stirnseitig Gewinde M4 eingebracht. Rückprofile sind mit Rasterlochungen zum Einclipsen von Kartenführungen versehen. Zwischenprofile besitzen keine Rasterlochung und dienen ausschließlich der indirekten oder direkten Busplatinenbefestigung bzw. Z-Schienen- oder Lochschienenbefestigung bei 6 HE Gehäusen. Ausbausatz Grundeinheit B Magic Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen oder Z-Schienenbefestigung Aluminiumprofil chromatiert Montageteile im Montageteilesatz Gehäuse enthalten Rückprofil B Zwischenprofil B (nur 6 HE) Seitenwandverbindung (nur 6 HE) In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück H W = 42 TE W = 84 TE 2-4 HE HE Ausbausatz Grundeinheit C Magic Mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder nach IEC Aluminiumprofil chromatiert Montageteile im Montageteilesatz Gehäuse enthalten Rückprofil C Zwischenprofil C (nur 6 HE) Seitenwandverbindung (nur 6 HE) In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück H W = 42 TE W = 84 TE 2-4 HE HE Ausbausatz Grundeinheit E Magic Für direkte Busplatinenbefestigung ohne Isolierstreifen oder Lochschienenbefestigung Aluminiumprofil chromatiert Montageteile im Montageteilesatz Gehäuse enthalten Rückprofil E Zwischenprofil E (nur 6 HE) Seitenwandverbindung (nur 6 HE) In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück H W = 42 TE W = 84 TE 2-4 HE HE GEH 01.34

47 // Einzelteile Front- und Rückprofile Zur Montage an der Seitenwand sind stirnseitig Gewinde M4 eingebracht. Frontprofil 2-zeilig Magic Für den Ausbau Gehäuse Magic 6 HE (2 x 3 HE) bzw. 4 HE (1 x 3 HE/ 2 x 0.5 HE)) Aluminiumprofil chromatiert Frontprofil 2-zeilig In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) W Chromatiert 42 TE TE Rückprofil dual mit Gewinde M2.5 Magic Zum rückseitigen Einbau von steckbaren Baugruppen. Wird an Stelle des Rückprofils mit Kanal montiert Aluminiumprofil chromatiert Rückprofil dual In Einheiten zur Selbstmontage Kein Gewindestreifen erforderlich 1 VE (10 Stück) W Chromatiert 42 TE TE GEH 01.35

48 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Einzelteile Abschlussblenden Abschlussblende standard Magic Zur frontseitigen Verblendung des Gehäuses Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau), Kontaktstellen blank Abschlussblende standard In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) H Pulverbeschichtet 2 HE HE HE HE Montageteile im Montageteilesatz Magic enthalten Abschlussblende mit Griff Magic Zur frontseitigen Verblendung des Gehäuses Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau), Kontaktstellen blank Abschlussblende mit Griff In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) H Pulverbeschichtet 2 HE HE HE HE Montageteile im Montageteilesatz Magic enthalten GEH 01.36

49 // Einzelteile 19"-Befestigungswinkel 19"-Befestigungswinkel Magic Ermöglichen den Einbau in 19"-Gestelle Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau), Kontaktstellen blank 19 -Befestigungswinkel In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Montageteile im Montageteilesatz Magic enthalten H H1 in mm Pulverbeschichtet 2 HE HE HE HE "-Befestigungswinkel mit Griff Magic Ermöglichen den Einbau in 19"-Gestelle Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau), Kontaktstellen blank 19"-Befestigungswinkel mit Griff 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile im Montageteilesatz Magic enthalten H H1 in mm Pulverbeschichtet 2 HE HE HE HE GEH 01.37

50 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Einzelteile Front-/Rückplatten EMV, Rückwand Front-/Rückplatten Magic Mit Nuten zur Aufnahme von EMV-Federn Aluminium 2.5 mm, chromatiert Front-/Rückplatte In Einheiten zur Selbstmontage Schirmungsmaterial sowie Montageteilesatz für Rückplatten sind separat zu bestellen. H H1 in mm W = 42 TE W = 84 TE 2 HE HE HE HE Montageteilesatz für Rückplatten EMV Magic Für die rückseitige Montage von Teilfrontplatten standard und Rückplatten EMV Maximales Anziehdrehmoment 0.75 Nm Kunststoffnippel Linsenkopfschraube M3, unverlierbar 8 Stück 8 Stück Kunststoffnippel: PA 6 grau Linsenkopfschraube M3: Messing vernickelt Im Satz verpackt Bestell-Nr. Montageteilesatz Nur für Rückprofil mit Gewindekanal M3 einsetzbar Rückwand Magic Mit Lüftungsschlitzen zur besseren Wärmeabführung Rückwand Aluminium 1.5 mm, natur eloxiert/schnittkanten blank In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile im Montageteilesatz Magic enthalten H H1 in mm W = 42 TE W = 84 TE 2 HE HE HE HE GEH 01.38

51 // Einzelteile Aufstell-/Tragegriff, Abschlussstück Aufstell-/Tragegriff Magic Für den mobilen Einsatz, jedoch nicht nachträglich an Gehäuse Magic standard montierbar Seitenteile PA 6, RAL 9005 (tiefschwarz) Griffstange Aluminiumprofil eloxiert Griffseitenteile Griffstange Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage Belastbar bis max. 30 kg Aufstellfunktion im 30 -Raster 2 Stück H W = 42 TE W = 84 TE 2 HE HE, 4 HE, 6 HE Abschlussstück Magic Zur hinteren Abdeckung am Gehäuse Kunststoff PA Abschlussstück In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) H H in mm RAL 7001 Schwarz 2 HE HE HE HE GEH 01.39

52 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Magic // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV Damit die elektronischen Produkte in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend funktionieren d. h. die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Produkte gewährleistet ist, bedarf es abhängig von Elektronik und Umgebungsbedingungen der Verwendung von Schirmungsmaterial. EMV-Dichtungen sind zur Kontaktierung mechanischer Komponenten und sorgen somit für die Schirmung von Baugruppen und Elektronik vor hochfrequenter Strahlung. Schirmungsmaterial EMV-Dichtung Magic Das EMV-Dichtungsmaterial 3 x 3 mm dient der Kontaktierung Seitenwandprofil zu Deck-/Bodenblech Front-/Rückprofil zu Deck-/Bodenblech Abschlussblende/19"-Befestigungswinkel zu Seitenwandprofil Leitendes Gewebe 3 x 3 mm, CuNi beschichtet Meterware (L = 2500 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +200 C Brandschutzklasse: UL 94V0 Bestell-Nr Schirmungsmaterial EMV für Fronteinbau vertikal Magic Das EMV-Dichtungsmaterial dient der Kontaktierung Frontprofil zu Frontplatten Silikon mit versilberten Partikeln, Shore 55 Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Temperaturbeständigkeit: -55 C bis +160 C Bestell-Nr Isoliermatte Magic Zum Schutz von elektrischen Überschlägen an den Seitenwänden nach VDE 340 Teil 3 Seitenwandprofil zu Leiterplatte Lötseite Polyestervlies 0.12 mm 240 x mm H Isoliermatte Bestell-Nr. 2-6 HE In Einheiten zur Selbstmontage Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Für 6 HE werden 2 Stück benötigt 1 VE (10 Stück) GEH 01.40

53 Gehäuse Magic Magic Ausführung 19"-Einschub-/Tischgehäuse mit 19"-Befestigungswinkel GEH 01.41

54 Space 19"-Einschub-/Tischgehäuse GEH 01.42

55 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space Produkt-Information Die Gehäuse der Serie Space werden typischerweise zum Ausbau mit individueller Elektronik sowie Ausbauteilen genutzt. Für den horizontalen Einbau von steckbaren Baugruppen im Einfach- oder Doppel-Europakartenformat stehen Ausbausätze zur Verfügung. Abhängig von der Wahl der Frontplatte können die Gehäuse als Tisch- oder 19"-Einschubgehäuse eingesetzt werden. Bei Verwendung der Frontplatte Typ B in Verbindung mit 19"-Befestigungswinkeln ist auch ein vertiefter Einbau in 19"-Gestellen möglich. Die Gehäuse sind für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet und können mittels zusätzlicher Dichtungsmaterialien individuell aufgerüstet werden. Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart nach IEC IP20 bei Verwendung gelochter Deckbleche, IP40 bei Verwendung ungelochter Deck-/ Bodenbleche Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiele GEH Oberflächen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H in HE W in TE D in mm Seite Typ A GEH Typ B GEH Einzelteile Seite Seitenwandprofile GEH Frontplatten GEH Rückplatte GEH Deck- und Bodenbleche GEH Montageplatte, verstärkt GEH "-Befestigungswinkel GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageplatte für den horizontalen Ausbau GEH Ausbausätze GEH EMV-Schirmungsmaterial GEH Montageteilesatz GEH Ausbauteile Seite Kartenführungen Serienbezug beachten! GEH Kartensicherungen Serienbezug beachten! GEH Isolierstreifen GEH ESD-Schirmungsmaterial GEH Gehäusefüße GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 01.43

56 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Produkt-Information Aufbaubeispiele Die Abbildung zeigt den Aufbau eines 19"-Einschubgehäuses der Serie Space Typ A. 1 Frontplatte 2 Deck-/Bodenblech* gelocht (optional ungelocht) 3 Deck-/Bodenblech* gelocht (optional ungelocht oder Montageplatte) 4 Seitenwandprofil 5 Rückplatte 6 Montageteile Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Die Abbildung zeigt den Aufbau eines 19"-Einschubgehäuses der Serie Space Typ B. 1 Frontplatte 2 Deck-/Bodenblech* gelocht (optional ungelocht) 3 Deck-/Bodenblech* gelocht (optional ungelocht oder Montageplatte) 4 Gewindestreifen* 5 Seitenwandprofil 6 19"-Eckwinkel 7 Rückplatte 8 Montageteile Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Chromatiert Frontplatte Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert GEH 01.44

57 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht Typ A Frontansicht Typ B Draufsicht (Typ A und B) D = Gesamttiefe D1 = Nutzbares Innenmaß D2 = Einbautiefe im 19"-Gestell bei Verwendung von 19"-Eckwinkeln (optional) Seitenansicht mit Deck-/Bodenblech GEH 01.45

58 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Produkt-Information Detail Seitenwandprofile 1 HE, 2 HE, 3 HE * Gewindekanal M3 (Maximales Anziehdrehmoment 0.75 Nm) GEH 01.46

59 // Produkt-Information Seitenwandprofil 1 HE Seitenwandprofil 2 HE Seitenwandprofil 3 HE GEH 01.47

60 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Grundaufbauten Grundaufbauten Bei der Serie Space können Sie zwischen zwei Grundaufbauten wählen. Gehäuse Typ A werden als 19"-Einschubgehäuse, Gehäuse Typ B als Tischgehäuse verwendet. Merkmale der Grundaufbauten Typ A mit 19"-Frontplatte Typ B Typ B mit 19"-Befestigungswinkeln (optional) Durch eine entsprechende Positionierung der 19"-Befestigungswinkel ist ein vertiefter Einbau bis zu 60 mm möglich. GEH 01.48

61 // Grundaufbauten Gehäuse Space Typ A Seitenwandprofil 19"-Frontplatte Rückplatte Montageteilesatz 2 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Deck-/Bodenbleche oder Montageplatten sind separat zu bestellen. Ausbausätze (wahlweise B, C oder E) sowie Gewindestreifen sind separat zu bestellen. H W H in mm W1 in mm D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 1 HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE Gehäuse Space Typ B Seitenwandprofil Frontplatte Rückplatte Montageteilesatz 2 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage 19"-Befestigungswinkel sowie Deck-/Bodenbleche oder Montageplatten sind separat zu bestellen. Ausbausätze (wahlweise B, C oder E) sowie Gewindestreifen sind separat zu bestellen. H W H in mm W1 in mm D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 1 HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE GEH 01.49

62 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Einzelteile Seitenwandprofile Zur Befestigung von Frontplatte, Rückplatte sowie Deck- und Bodenblechen Seitenwandprofile Space Aluminiumprofil chromatiert D1 = D - 4 mm Seitenwandprofil In Einheiten zur Selbstmontage H H in mm D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 1 HE HE HE GEH 01.50

63 // Einzelteile 19"-Frontplatten, Rückplatten 19"-Frontplatte Typ A Space Mit Nuten zur Aufnahme von Deck-/Bodenblechen 19"-Frontplatte Space Typ A Aluminium 3 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile im Montageteilesatz Space enthalten H H in mm W = 84 TE 1 HE HE HE Frontplatte Typ B Space Mit Nuten zur Aufnahme von Deck-/Bodenblechen Frontplatte Space Typ B Aluminium 3 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile im Montageteilesatz Space enthalten H H in mm W = 84 TE 1 HE HE HE Rückplatte Space Mit EMV-Laschen zur Kontaktierung zu Deckund Bodenblech Aluminium 1.5 mm, chromatiert Rückplatte In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile im Montageteilesatz Space enthalten H H in mm W = 84 TE 1 HE HE HE GEH 01.51

64 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Einzelteile Deck-/Bodenbleche, Montageplatte Deck-/Bodenblech gelocht Space Zur Abdeckung und Abschirmung Aluminium 1 mm, chromatiert Perforation Rv4-6, Luftdurchsatz 38.5 % W1 = W mm D1 = D - 3 mm Deck-/Bodenblech gelocht Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Montageteile zur Befestigung sind im Montageteilesatz Space enthalten. Oben und unten einsetzbar W D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 84 TE Deck-/Bodenblech ungelocht Space Zur Abdeckung und Abschirmung Aluminium 1 mm, chromatiert W1 = W mm D1 = D - 3 mm Deck-/Bodenblech ungelocht Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Montageteile zur Befestigung sind im Montageteilesatz Space enthalten. Oben und unten einsetzbar W D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 84 TE Montageplatte verstärkt Space Zur Montage individueller Bauteile Aluminium 2 mm, chromatiert W1 = W mm D1 = D - 3 mm Montageplatte Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Montageteile zur Befestigung sind im Montageteilesatz Space enthalten. Alternativ zu Bodenblech verwendbar W D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 84 TE GEH 01.52

65 // Einzelteile 19"-Befestigungswinkel 19"-Befestigungswinkel Space Zur Montage an Gehäuse Space Typ B zum Einbau in 19"-Gestelle. Aluminium 2 mm, chromatiert 19"-Befestigungswinkel Gewindestreifen M3, 20 TE Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 4 Stück Für einen bis zu 60 mm vertieften Einbau einsetzbar H H1 in mm H2 in mm Chromatiert 1 HE HE HE GEH 01.53

66 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Einzelteile Horizontaler Ausbau Produkt-Information Zum horizontalen Einbau von Einfach- und/ oder Doppel-Europakarten in 1 HE und 2 HE Einschubgehäusen Space Normen Einbaugeometrie nach IEC Frontplatten für den horizontalen Ausbau auf Anfrage Montageplatte für den horizontalen Ausbau Space Montageplatten dienen zur Befestigung der zum horizontalen Ausbau erforderlichen Ausbausätze. Sie ersetzen die Bodenbleche. Aluminium 2 mm, chromatiert W1 = W mm D1 = D + 2 mm Montageplatte Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Über Gewindestreifen M3 (auf Anfrage) zusätzlich verschraubbar Montageteile zur Befestigung der Montageplatte sind im Montageteilesatz Space enthalten. W D = 224 mm D = 284 mm D = 344 mm 84 TE GEH 01.54

67 // Einzelteile Ausbausätze für den horizontalen Ausbau Ausbausätze ermöglichen den Einbau steckbarer Baugruppen. Zur Montage am Bodenblech sind stirnseitig Profilkanäle für selbstformende Schrauben M4 eingebracht. Front- und Rückprofile sind mit Rasterlochungen zum Einclipsen von Kartenführungen versehen. Zwischenprofile besitzen keine Rasterlochung und dienen ausschließlich der indirekten oder direkten Busplatinenbefestigung bzw. Z-Schienenbefestigung. Ausbausatz Grundeinheit B Space Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen Aluminiumprofil chromatiert Isolierstreifen auf Anfrage ausgelegt für steckbare Baugruppe 6 HE Frontprofil Rückprofil B Zwischenprofil B Gewindestreifen Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück 6 Stück H W = 84 TE 1 HE HE Ausbausatz Grundeinheit C Space Mit Z-Schiene für Steckverbinder nach IEC Aluminiumprofil chromatiert ausgelegt für steckbare Baugruppe 6 HE H Frontprofil Rückprofil B Zwischenprofil B Z-Schiene Gewindestreifen Montageteilesatz W = 84 TE 1 HE HE In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück 4 Stück 6 Stück Ausbausatz Grundeinheit E Space Für direkte Busplatinenbefestigung ohne Isolierstreifen Aluminiumprofil chromatiert ausgelegt für steckbare Baugruppe 6 HE Frontprofil Rückprofil E Zwischenprofil E Gewindestreifen Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück 6 Stück H W = 84 TE 1 HE HE GEH 01.55

68 //0219"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Space // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV Space Damit die elektronischen Produkte in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend funktionieren d. h. die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Produkte gewährleistet ist, bedarf es abhängig von Elektronik und Umgebungsbedingungen der Verwendung von Schirmungsmaterial. EMV-Dichtungen sind zur Kontaktierung mechanischer Komponenten und sorgen somit für die Schirmung von Baugruppen und Elektronik vor hochfrequenter Strahlung. Schirmungsmaterial EMV-Dichtung Space Das EMV-Dichtungsmaterial Form D dient der Kontaktierung Deck-/Bodenbleche bzw. Boden-/Montageplatte zu Seitenwandprofil Leitendes Gewebe 1.5 x 2 mm, CuNi beschichtet Meterware (L = 2500 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +100 C Brandschutzklasse: UL 94V0 Bestell-Nr GEH 01.56

69 // Einzelteile Montageteilesatz Space Der Montageteilesatz wird für den individuellen Aufbau von Gehäusen Space benötigt. Der Montageteilesatz liegt jedem Grundaufbau Gehäuse Space bei. Einzelteile sind separat nicht erhältlich. Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Befestigung der Deck-/Bodenbleche an Rückwand Senkschraube mit Kreuzschlitz M3 x 6 mm Stahl blau verzinkt DIN Stück Befestigung der Montageplatte an Seitenwandprofil Senkschraube mit Kreuzschlitz M3 x 6 mm Stahl vernickelt DIN Stück Befestigung Frontplatte an Seitenwandprofil Senkschraube mit Kreuzschlitz M4 x 12 mm Stahl blau verzinkt DIN Stück Befestigung Rückwand an Seitenwandprofil Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M4 x 12 mm Stahl blau verzinkt DIN Stück Bestell-Nr GEH 01.57

70 GEH

71 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Inhalt // 03 Ausbauteile Seite Gewindestreifen GEH Kartenführungen GEH Kartenführung FreeTEC/Space GEH Kartenführung Al-Profil FreeTEC/Space GEH Kartenführung EK 280 mm FreeTEC GEH Kartenführung 1/2 TE/IEEE FreeTEC GEH Kartenführung 4.4" FreeTEC/Magic GEH Kartenführung Magic GEH Kartenführungsrost 7-fach Magic GEH Kartenführung 3-teilig FreeTEC/Magic/Space GEH Kartensicherungen GEH Isolierstreifen GEH Z-Schienen für Grundeinheit B GEH Lochschienen für Grundeinheit E GEH Codierelemente GEH Aufnahmeblock für Codierstifte FreeTEC GEH Codierstifte IEEE FreeTEC GEH Schirmungsmaterial ESD GEH ESD-Feder Kartenführung GEH ESD-Feder Alignment Pin GEH Positionsstreifen GEH Gehäusefuß GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageteile GEH GEH 01.59

72 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen AuSbauteile // Gewindestreifen Gewindestreifen Ermöglichen die Befestigung von steckbaren Baugruppen oder Busplatinen in den Profilen Gewindestreifen Stahl 5 x 2 mm, weiß verzinkt Gewindestreifen In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Wahlweise mit Gewinde M2.5 oder M3 W Gewinde M2.5 Gewinde M3 20 TE TE TE TE GEH 01.60

73 // Kartenführungen Kartenführungen Zur Aufnahme von Europa-/Leiterkarten im Kartenkorb des Gehäuses. Sie werden in die Rasterlochungen der Profile eingeclipst und dienen gleichzeitig der Positionierung. Nutbreite 2 mm für Leiterkartendicke 1.6 mm NEU: Nutbreite 2.4 mm für Leiterkartendicke 2.0 mm Brandschutzklasse ABS: UL 94 V0 PC: NF F /102 Klasse F1, I2 PBT: UL 94 V0 PPO: UL 94 V0 Die 3-teilige Kartenführung steht für beliebige Kartentiefen zur Verfügung. Übersicht Kartentiefe Nutbreite Ausführung Farbe FreeTEC Magic Space Bestell-Nr. Seite EK 100 mm 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH EK 160 mm 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH mm Standard PPO Grau GEH mm Standard PPO Schwarz GEH NEU 2.0 mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH mm Verstärkte Ausführung PC Grau **** **** GEH mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH mm 1/2 TE/IEEE PBT Grün GEH Kartenführungsrost 7-fach 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH " ** 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH mm Standard PPO Schwarz GEH EK 220 mm 2.0 mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH mm Verstärkte Ausführung PC Grau **** **** GEH mm Verstärkte Ausführung AL Natur GEH " ** 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH EK 280 mm 2.0 mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH mm Verstärkte Ausführung AL Natur GEH EK variabel Kartenführung 3-teilig 2.0 mm Kopfstücke (1 Paar) PPO Schwarz GEH mm Profil (l = 2750 mm)*** AL Natur GEH mm Profil (l = 2750 mm)*** ABS Schwarz GEH ** Für Kartenformate mm x 160 mm bzw mm x 220 mm *** Profillänge angepasst auf Leiterkartentiefe (für Serie Magic = EK - 49 mm; für Serien FreeTEC, Space = EK - 58 mm) auf Anfrage **** Für Anwendungen der französischen Bahn SNCF erforderlich GEH 01.61

74 //03 Ausbauteile 19"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // Kartenführungen Kartenführung FreeTEC/Space PPO oder PC Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) Zusätzlich anschraubbar Aufnahme von ESD-Federn möglich Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 160 mm 2.0 mm PPO Schwarz mm 2.0 mm PPO Grau mm 2.4 mm PPO Schwarz mm 2.0 mm PPO Schwarz mm 2.0 mm PC Grau mm 2.0 mm PC Grau Kartenführung Al- Profil FreeTEC/Space Aluminiumprofil roh Kartenführungsprofil In Einheiten zur Selbstmontage Nur zum Anschrauben 1 VE (50 Stück) Kartentiefe Nutbreite D1 Standard Verstärkte Ausführung 220 mm 2.0 mm 202 mm mm 2.0 mm 262 mm Kartenführung EK 280 mm FreeTEC PPO Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage Nur zum Einrasten 1 VE (50 Stück) Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 280 mm 2.0 mm Schwarz GEH 01.62

75 // Kartenführungen Kartenführung 1/2 TE/IEEE FreeTEC Mit 1/2 TE seitlichem Versatz für Anwendungen nach IEEE /IEEE Zum Einbau von CompactPCI Stromversorgungen und von steckbaren Baugruppen mit SMD Bestückung Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) PBT Zusätzlich anschraubbar Aufnahme von ESD-Federn möglich Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 160 mm 2.0 mm Grün Kartenführung 4.4" FreeTEC/Magic Für Kartenhöhe 4.4" (111.7 mm) PPO Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage Nur zum Einrasten 1 VE (50 Stück) Kartentiefe Nutbreite Serien Farbe Standard Verstärkte Ausführung 160 mm 2.0 mm FreeTEC Schwarz mm 2.0 mm FreeTEC Schwarz mm 2.0 mm Magic Schwarz Kartenführung Magic PPO Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) Verstärkte Ausführung anschraubbar Aufnahme von ESD-Federn nur bei verstärkter Ausführung möglich Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 100 mm 2.0 mm Schwarz mm 2.0 mm Schwarz mm 2.0 mm Schwarz GEH 01.63

76 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Kartenführungen Kartenführungsrost Magic Kartenführungsrost 7-fach im 4 TE Raster PPO Kartenführungsrost In Einheiten zur Selbstmontage Nur zum Einrasten 1 VE (25 Stück) Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 160 mm 2.0 mm Schwarz Kartenführung 3-teilig FreeTEC/Magic/Space Kartenführung 3-teilig für individuelle Kartentiefe Siehe Siehe In Einheiten zur Selbstmontage Kopfstücke zusätzlich anschraubbar Aufnahme von ESD-Federn nicht möglich Ausführung Nutbreite Farbe Bestell-Nr. Kopfstücke (Paar) 2.0 mm PPO Schwarz 1 VE (50 Paar) Kartenführungsprofil 2.0 mm Aluminium Eloxiert 2750 mm Kartenführungsprofil 2.0 mm ABS Schwarz 2750 mm Profillänge D* angepasst auf Kartentiefe (für Serie Magic = EK - 49 mm) auf Anfrage Profillänge D* angepasst auf Kartentiefe (für Serien FreeTEC/Space = EK - 58 mm) auf Anfrage GEH 01.64

77 // Kartensicherungen Kartensicherungen Kartensicherungen dienen dem Sichern der Leiterkarten im Gehäuse, typischerweise bei Anwendungen ohne Frontplatten. Brandschutzklasse PC: NF F /102 Klasse F1, I2 PPO: UL 94 V0 Kartensicherung FreeTEC/Magic/Space Einzeln verwendbar Siehe Kartensicherung In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) Die Verwendung von PC ist für Anwendungen der französischen Bahn SNCF erforderlich. Serie Farbe Bestell-Nr. Magic Schwarz PPO FreeTEC/Space Schwarz PPO FreeTEC/Space Grau PC GEH 01.65

78 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Isolierstreifen, Befestigungsclips für Isolierstreifen Isolierstreifen Ermöglichen die isolierte Befestigung der Busplatine am Rückprofil B und stellen die Normstecktiefe her. Befestigungsclips fixieren den Isolierstreifen. Isolierstreifen ABS Isolierstreifen In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Brandschutzklasse UL 94 V0 W Farbe Bestell-Nr. 20 TE Grau TE Grau TE Grau TE Grau Befestigungsclips für Isolierstreifen Zur Positionierung und Befestigung von Isolierstreifen an Gewindestreifen ABS Befestigungsclip In Einheiten zur Selbstmontage Brandschutzklasse UL 94 V0 1 VE (100 Stück) Farbe Bestell-Nr. Grau GEH 01.66

79 // Z-Schienen Z-Schienen Ermöglichen die Befestigung von Steckverbindern nach IEC oder IEC am Rückprofil B Z-Schienen für Grundeinheit B IEC Aluminiumprofil, wahlweise eloxiert/schnittkanten blank oder chromatiert Z-Schiene Montageteilesatz M3 1 VE (10 Stück) 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Die Montage kann auch über Gewindestreifen M2.5/M3 erfolgen. Schrauben DIN 7985 M2.5 x 8 mm sind separat zu bestellen. W Länge in mm Eloxiert Chromatiert 20 TE TE TE TE Z-Schienen für Grundeinheit B IEC Aluminiumprofil, wahlweise eloxiert/schnittkanten blank oder chromatiert Z-Schiene Montageteilesatz M3 1 VE (10 Stück) 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Die Montage kann auch über Gewindestreifen M2.5/M3 erfolgen. Schrauben DIN 7985 M2.5 x 8 mm sind separat zu bestellen. W Länge in mm Eloxiert Chromatiert 20 TE TE TE TE GEH 01.67

80 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Lochschienen Lochschienen Ermöglichen die Befestigung von Steckverbindern nach IEC am Rückprofil E Lochschienen für Grundeinheit E IEC Aluminium 2.5 mm, chromatiert Lochschiene Montageteilesatz M3 1 VE (10 Stück) 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Die Montage kann auch über Gewindestreifen M2.5/M3 erfolgen. Schrauben DIN 7985 M2.5 x 8 mm sind separat zu bestellen. W Länge in mm Eloxiert Chromatiert 20 TE TE TE TE GEH 01.68

81 // Codierelemente Codierelemente Codierelemente dienen der Kennzeichnung von Steckplätzen oder Baugruppenträgern um Verwechslungen zu vermeiden und somit die Elektronik zu schützen. Aufnahmeblock für Codierstifte FreeTEC Dient der Aufnahme von Codierstiften bei IEEE- Anwendung sowie, in Verbindung mit der ESD- Feder, zur Kontaktierung der Leiterkarte über das Frontprofil Siehe Bestelltabelle Codierblock 1 VE (50 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Wird vor der Kartenführung in das Frontprofil eingerastet Im 4 TE Raster verwendbar Aufnahme von ESD-Feder möglich Brandschutzklasse PPO: UL 94 V0 PC: NF F /102 Klasse F1, I2 Position Farbe Bestell-Nr. Oben Schwarz PPO Oben Rot PPO Oben Grau PC Unten Schwarz PPO Unten Rot PPO Unten Grau PC Codierstifte IEEE FreeTEC Codierstifte werden in den Codierblock eingebracht um eine Verwechslung der Steckplätze zu verhindern. PA Codierstift IEEE In Einheiten zur Selbstmontage Kann in 4 Positionen gedreht werden Brandschutzklasse PA: UL 94 V0 1 VE (50 Stück) Farbe Bestell-Nr. Rot GEH 01.69

82 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Schirmungsmaterial ESD Schirmungsmaterial ESD ESD-Federn dienen der Entladung statischer Elektrizität ( ESD Abkürzung für Electrostatic Discharge ). ESD-Feder Kartenführung Wird in die Kartenführungen eingebracht und ermöglicht die elektrostatische Entladung der Steckkarte zum Gehäuse Zinnbronze verzinnt ESD-Feder In Einheiten zur Selbstmontage Nur für Kartenführungen mit Aufnahmemöglichkeit für ESD-Feder 1 VE (50 Stück) Bestell-Nr ESD-Feder Alignment Pin ESD-Feder Alignment Pin wird in den Codierblock eingebracht und ermöglicht die elektrostatische Entladung der Steckkarte über den IEEE Aushebegriff mit ESD-Stift. Zinnbronze verzinnt ESD-Feder In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) Nur für IEEE Aushebegriff mit ESD-Stift Bestell-Nr GEH 01.70

83 // Positionsstreifen Positionsstreifen Positionsstreifen werden zur Kennzeichnung von Steckplätzen verwendet. Die Steckplatzposition ist durch eine Bohrung in der Frontplatte sichtbar. Positionsstreifen FreeTEC Wird in die vorhandene Nut an den Profilen eingeklebt Polycarbonat 0.25 mm, bedruckt Positionsstreifen In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Nicht verwendbar in Frontprofilen der Serien Magic sowie Space Steckplatz-Raster: 1 Steckplatz = 4 TE 84 TE Aufdruck Bestell-Nr. Frontseite 1-84 TE (TE-Raster) Rückseite 84-1 TE (TE-Raster) Frontseite 1-21 (Steckplatz-Raster) Rückseite 21-1 (Steckplatz-Raster) GEH 01.71

84 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Gehäusefüße Gehäusefüße Gummifuß selbstklebend Serienunabhängig verwendbar Hartgummi schwarz Gummifuß 1 VE 20 Stück In Einheiten zur Selbstmontage Abmessungen Bestell-Nr. 12 x 12 mm x 20 mm GEH 01.72

85 GEH 01.73

86 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Horizontaler Ausbau Ausbausatz für den horizontalen Ausbau Produkt-Information Zum horizontalen Einbau von Doppel-Europakarten in 3 HE Gehäuse der Serie FreeTEC Normen Einbaugeometrie nach IEC Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt einen typischen, horizontalen Ausbau. 1 (Einfachl-Europakarte) 2 (Doppel-Europakarte) 3 Frontrahmen* 4 Frontprofil 5 Rahmen oben/unten 6 Rückprofil 7 Montageteile 8 Zwischenprofil Die mit * gekennzeichneten Teile sind separat zu bestellen. Einbaumaße H H1 3 HE 20 TE = mm W 84 TE W1 28 TE W2 56 TE = mm W3 6 HE = mm GEH 01.74

87 // Horizontaler Ausbau Ausbausatz für den horizontalen Ausbau, EMV FreeTEC Rahmen oben/unten Frontprofil Rückprofil (B/E) Zwischenprofil (B/E) Montageteilesatz Aluminium, chromatiert 2 Stück 2 Stück 2 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage EMV-Ausführung Frontrahmen sind separat zu bestellen. (siehe unten) H Grundeinheit Kartentiefe = 160 mm Kartentiefe = 220 mm 3 HE B HE E Frontrahmen 3 HE/56 TE, EMV FreeTEC Zur Verblendung des horizontalen Ausbaus Aluminium 2.5 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert Frontrahmen Montageteilesatz Typ A (Rändelschraube) Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Metallnippel eingepresst Geschirmte Ausführung auf Anfrage H W2 Bestell-Nr. 3 HE 56 TE GEH 01.75

88 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Montageteile Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung Norm FreeTEC Magic Space Bestell-Nr. VE Befestigung Z-Schienen, Lochschienen Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 8 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Kartenführung Senkschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 6 mm Stahl verzinkt WN VE (100 Stück) Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 12 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Sechskantmutter M2.5 Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Kartenführung zum direkten Eindrehen Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz KA3.0 x 12 mm Stahl verzinkt PT VE (100 Stück) Befestigung Baugruppenträger an 19"-Gestell Linsenkopfschraube mit Torx T30 M6 x 16 mm Edelstahl ISO VE (100 Stück) Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M6 x 16 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Kunststoffscheibe d = 6.8 mm PP VE (100 Stück) Käfigmutter M6 Stahl verzinkt VE (100 Stück) GEH 01.76

89 FreeTEC 19"-Einschub-/Tischgehäuse GEH 01.77

90 Serie 83 / Serie 84 Tischgehäuse GEH GEH

91 #01 INHALT GEHÄUSE Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // 01 Allgemeine Information Seite Anwendung GEH 02.2 Aufbaubeispiel GEH 02.2 e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 02.2 Fertigungstoleranzen GEH 02.4 Grundeinheiten GEH 02.5 Serienübersicht GEH 02.6 Sonderausführungen GEH 02.6 Individueller Aufbau GEH 02.6 Montageservice GEH 02.6 Ergänzende Produkte GEH 02.6 Hotline GEH 02.6 // 02 Serien Seite Serie 83 GEH 02.9 Serie 84 GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageteile GEH GEH 02.1

92 //01Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Allgemeine Informationen // Anwendung Tischgehäuse von POLYRACK zum Einbau von steckbaren Baugruppen, typischerweise im Einfach- bzw. Doppel-Europakartenformat sowie zum Einbau von ungenormten Komponenten. // Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tischgehäuses am Beispiel der Serie 84 (Basis Grundeinheit B) 1 Unterschale mit Lüftungsschlitzen 2 Oberschale 3 Steckbare Baugruppe* 4 Kartenführung* 5 Busplatine* 6 Ausbausatz B oder C* 7 Isolierstreifen* 8 Gewindestreifen* 9 Profilseitenwand 10 Einsteckfuß (Aufstellfuß* optional) 11 Montageteile 12 Front-/Rückrahmen Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. // e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen Innenabmessungen IEC IEC Höheneinheit HE Maßeinheit für die Höhe in 19"-Aufbausystemen 1 HE = mm Teileinheit TE Maßeinheit für die Breite in 19"-Aufbausystemen 1 TE = 5.08 mm Maßangaben in n Die angegebenen Werte, insbesondere in HE und TE, verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung: Höhe H = (n (HE) x mm) mm Nutzbare Breite W = (n (TE) x 5.08 mm) Ist-Maß Profile = nutzbare Breite W mm Die Tiefe D (in mm) gibt die Gesamttiefe des Gehäuses ohne Griffe, Füße o. ä. an. GEH 02.2

93 Einbaumaße (mm) H H2 2 HE = HE = HE = HE = * (HE) ** Befestigungslöcher für Frontplatten GEH 02.3

94 //01Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Allgemeine Informationen Maße für steckbare Baugruppen (mm) D1* D2 ± 0.4** D3 ± 0.4*** D4 ± 0.4**** * Leiterplattentiefe ** Stecktiefe für Steckverbinder IEC , Bauform B, C, D und IEC *** Stecktiefe für Steckverbinder IEC , Bauform F, G, H **** Stecktiefe für Steckverbinder IEC D5 = D mm Kartenführungen Frontansicht 1 Kartenführung standard 3 Kartenführung 4.4" (111.7 mm) Nutbreite 2 mm // Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 GEH 02.4

95 // Grundeinheiten Je nach Anwendung besteht die Wahl zwischen 2 Grundeinheiten : Grundeinheit B Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen oder Z-Schienenbefestigung Die Maße für Busplatinenbefestigung berechnen sich wie folgt: H1 = n x HE mm Berechnungsbeispiel für 3 HE: H1 = 3 x mm mm = mm Grundeinheit C Mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder nach IEC GEH 02.5

96 //01Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Allgemeine Informationen // Serienübersicht Serie Oberfläche EMV-Schirmkonzept Chromatiert Pulverbeschichtet Frontprofil mit Rasterlochung (IEEE /.10) Features Serie 83 Rahmenlose Konstruktion Kostenoptimiert Serie 84 Stabile Rahmenprofilbauweise Befestigungsschrauben der Gesamtfront-/Rückplatten nicht sichtbar (durch Rahmen abgedeckt) // Sonderausführungen Grundsätzlich sind Sonderausführungen in unterschiedlichen Breiten und Tiefen sowie die individuelle Bearbeitung nach Ihren Vorgaben möglich. // Individueller Aufbau Für Ihren individuellen Aufbau sind Einzelteile verfügbar. // Montageservice Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne unseren Montageservice. // Ergänzende Produkte #01 Frontplatten und Zubehör Frontplatten, steckbare Baugruppen und Kassetten #01 Systemtechnik Busplatinen // Fragen? Wir beraten Sie gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! HOTLINE Europa +49.(0)800-POLYRACK (+49.(0) ) HOTLINE Nordamerika GEH 02.6

97 GEH 02.7

98 Serie 83 Tischgehäuse GEH 02.8

99 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 83 Produkt-Information Das Tischgehäuse Serie 83 dient zum Einbau steckbarer Baugruppen sowie ungenormter Komponenten. Die leichte, selbsttragende Konstruktion aus Profilen und Halbschalen ermöglicht eine einfache und schnelle Montage. Gehäuse ist nur bedingt für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet. Profilpositionierung im 30 mm Raster Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart IP20 nach IEC Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H in HE W in TE D in mm Seite Standard GEH GEH GEH Mit Aufstell-/Tragegriff GEH GEH GEH Einzelteile Seite Ausbausätze B/C GEH Abdeckblenden GEH Frontplatten GEH Rückplatten GEH Aufstell-/Tragegriff GEH Montageplatte GEH Ausbauteile Seite Gewindestreifen GEH Kartenführungen Serienbezug beachten! GEH Kartensicherungen Serienbezug beachten! GEH Isolierstreifen GEH Z-Schienen GEH Positionsstreifen GEH Gehäusefüße Ausführung sowie Serienbezug beachten! GEH Horizontaler Ausbau Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 02.9

100 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 83 // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tischgehäuses der Serie 83 (Basis Grundeinheit B). 1 Unterschale 2 Oberschale 3 Kartenführung* 4 Busplatine* 5 Ausbausatz B oder C* 6 Isolierstreifen* 7 Abdeckblende* 8 Gewindestreifen* 9 Profilseitenwand 10 Gummifuß selbstklebend (Aufstellfuß* optional) 11 Montageteile Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Ober- und Unterschale Aluminium pulverbeschichtet RAL 9018 (papyrusweiß) Feinstruktur Seitenwandprofile eloxiert/schnittkanten blank GEH 02.10

101 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht * W2 = Lichtes Einbaumaß Seitenansicht Seitenwandprofil 3 HE GEH 02.11

102 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 83 // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie 83 sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Die Standardausführung ist als Tischgehäuse konzipiert. Die Ausführung mit Aufstell-/Tragegriff ist als Tischgehäuse sowie für den mobilen Einsatz bestens geeignet. Merkmale der Grundaufbauten Standard Mit Aufstell-/Tragegriff GEH 02.12

103 // Grundaufbauten Gehäuse Serie 83 standard Oberschale Unterschale Profilseitenwand 2 Stück Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm 4 Stück Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Ausbausätze (wahlweise B oder C) sind separat zu bestellen. H W H1 in mm W1 in mm D = 240 mm D = 300 mm 3 HE 42 TE HE 63 TE HE 84 TE Gehäuse Serie 83 mit Aufstell-/Tragegriff Oberschale Unterschale Profilseitenwand 2 Stück Aufstell-/Tragegriff Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm 4 Stück Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Ausbausätze (wahlweise B oder C) sind separat zu bestellen. Tragegriff bis max. 15 kg belastbar H W H1 in mm W1 in mm D = 240 mm D = 300 mm 3 HE 42 TE HE 63 TE HE 84 TE GEH 02.13

104 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 83 // Grundaufbauten Ausbausätze Zur Montage an der Seitenwand sind stirnseitig Gewinde M4 eingebracht. Front-/Rückprofile sind mit Rasterlochungen zum Einclipsen von Kartenführungen versehen. Ausbausatz Grundeinheit B Serie 83 Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen oder Z-Schienenbefestigung Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Frontprofil Rückprofil B Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück Gewindestreifen sowie Isolierstreifen sind separat zu bestellen. H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE Ausbausatz Grundeinheit C Serie 83 Mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder nach IEC Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Frontprofil Rückprofil C Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück Gewindestreifen sind separat zu bestellen. H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE GEH 02.14

105 // Einzelteile Abdeckblenden Abdeckblende Serie 83 Zur Verblendung sowie Herstellung der Einbaugeometrie für steckbare Baugruppen Aluminium 2.5 mm, eloxiert/schnittkanten blank Abdeckblende In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Montageteile sind im Montageteilesatz für Ausbausätze Serie 83 enthalten. H H in mm Bestell-Nr. 3 HE GEH 02.15

106 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 83 // Einzelteile Frontplatten, Rückplatten Frontplatte Serie 83 Befestigung am Seitenwandprofil Aluminium 2.5 mm, eloxiert/schnittkanten blank Frontplatte Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE Rückplatte Serie 83 Mit Lüftungsschlitzen zur besseren Wärmeabführung Befestigung am Seitenwandprofil Rückplatte Montageteilesatz Aluminium 2 mm, pulverbeschichtet RAL 9018 (papyrusweiß) Feinstruktur matt Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE GEH 02.16

107 // Einzelteile Aufstell-/Tragegriffe Aufstell-/Tragegriff Serie 83 Für den mobilen Einsatz, jedoch nicht nachträglich an Gehäuse Serie 83 standard montierbar. Griffseitenteile sowie Griffprofil sind separat zu bestellen. Belastbar bis max. 15 kg Auf Knopfdruck im 30 -Raster verstellbar Griffseitenteile Serie 83 Griffseitenteile PA glasfaserverstärkt, schwarz Griffseitenteile (1 Paar) In Einheiten zur Selbstmontage Bestell-Nr Griffseitenteile inklusive Rastvorrichtung Linsenkopfschrauben mit Kreuzschlitz DIN 7985, M5 x 12 mm sind separat zu bestellen. (Bestell-Nr ) Griffprofil Serie 83 Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Griffprofil (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Bestell-Nr Das Griffprofil wird durch Spreizklemmung gehalten. Profillänge = Gehäusebreite +16 mm Ohne Anti-Rutsch-Element GEH 02.17

108 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 83 // Einzelteile Montageplatten Montageplatte Serie 83 Zur Befestigung individueller Baugruppen Aluminium 2 mm, roh Montageplatte In Einheiten zur Selbstmontage Werden in vorhandene Nuten im Seitenwandprofil eingeschoben W W1 in mm D in mm D1 in mm Bestell-Nr. 42 TE TE TE TE TE TE GEH 02.18

109 Serie 83 Tischgehäuse GEH 02.19

110 Serie 84 Tischgehäuse GEH 02.20

111 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 84 Produkt-Information Das Tischgehäuse Serie 84 dient zum Einbau steckbarer Baugruppen sowie ungenormter Komponenten. Die Rahmenprofilbauweise gewährleistet eine hohe Stabilität. Abnehmbare Halbschalen bieten optimale Zugänglichkeit und ermöglichen somit eine einfache und schnelle Montage. Die Befestigungsschrauben der Front-/ Rückplatten werden durch die Front-/Rückrahmen abgedeckt. Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart IP20 nach IEC Die Gehäuse sind nur bedingt für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet. Wahlweise mit Griffmulden oder Aufstell-/ Tragegriff Profilpositionierung im 30 mm Raster Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H in HE W in TE D1 in mm Seite Standard GEH GEH Mit Aufstell-/Tragegriff GEH Einzelteile Seite Ausbausätze B/C GEH Frontplatten GEH Rückplatten GEH Aufstell-/Tragegriff GEH Montageplatte GEH Ausbauteile Seite Gewindestreifen GEH Kartenführungen Serienbezug beachten! GEH Kartensicherungen Serienbezug beachten! GEH Isolierstreifen GEH Z-Schienen GEH Positionsstreifen Serienbezug beachten! GEH Gehäusefüße Ausführung sowie Serienbezug beachten! GEH Horizontaler Ausbau Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 02.21

112 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 84 // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tischgehäuses der Serie 84 (Basis Grundeinheit B). 1 Unterschale mit Lüftungsschlitzen 2 Oberschale 3 Kartenführung* 4 Busplatine* 5 Ausbausatz B oder C* 6 Isolierstreifen* 7 Gewindestreifen* 8 Profilseitenwand 9 Einsteckfuß (Aufstellfuß* optional) 10 Montageteile 11 Front-/Rückrahmen Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Front- und Rückrahmen und Kunstoff/Aluminiumprofil, lackiert RAL 7038 (achatgrau) Struktur Ober- und Unterschale Aluminium pulverbeschichtet RAL 9018 (papyrusweiß) Feinstruktur GEH 02.22

113 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht * W2 = Lichtes Einbaumaß Seitenansicht Seitenwandprofile 2 HE, 3 HE GEH 02.23

114 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 84 // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie 84 sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Die Standardausführung ist als Tischgehäuse konzipiert. Die Ausführung mit Aufstell-/ Tragegriff ist als Tischgehäuse sowie für den mobilen Einsatz bestens geeignet. Merkmale der Grundaufbauten Standard Mit Aufstell-/Tragegriff GEH 02.24

115 // Grundaufbauten Gehäuse Serie 84 standard Oberschale Unterschale mit Lüftungsschlitzen Zwischenwand (nur 6 HE) Profilseitenwand (nur 6 HE) Front-/Rückrahmen Einsteckfuß ø15 x 7 mm Montageteilesatz 2 Stück 4 Stück 2 Stück 4 Stück Teilmontiert Ausbausätze (wahlweise B oder C) sind separat zu bestellen. Ausbausätze bei 2 HE nicht montierbar H W H1 in mm W1 in mm D = 269 mm D = 329 mm D = 389 mm 2 HE 42 TE HE 42 TE HE 63 TE HE 84 TE Gehäuse Serie 84 mit Aufstell-/Tragegriff Oberschale Unterschale mit Lüftungsschlitzen Zwischenwand (nur 6 HE) Profilseitenwand (nur 6 HE) Front-/Rückrahmen Aufstell-/Tragegriff Einsteckfuß ø15 x 7 mm Montageteilesatz 2 Stück 4 Stück 2 Stück 4 Stück Teilmontiert Ausbausätze (wahlweise B oder C) sind separat zu bestellen. Tragegriff bis max. 25 kg belastbar H W H1 in mm W1 in mm D = 269 mm D = 329 mm D = 389 mm 3 HE 42 TE HE 63 TE HE 84 TE GEH 02.25

116 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 84 // Einzelteile Ausbausätze Zur Montage an der Seitenwand sind stirnseitig Gewinde M4 eingebracht. Front- und Rückprofile sind mit Rasterlochungen zum Einclipsen von Kartenführungen versehen. Ausbausatz Grundeinheit B Serie 84 Für indirekte Busplatinenbefestigung mit Isolierstreifen oder Z-Schienenbefestigung Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Gewindestreifen sowie Isolierstreifen sind separat zu bestellen. Frontprofil B Rückprofil B Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE Ausbausatz Grundeinheit C Serie 84 Mit integrierter Z-Schiene für Steckverbinder nach IEC Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Gewindestreifen sind separat zu bestellen. Frontprofil B Rückprofil C Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE GEH 02.26

117 // Einzelteile Frontplatten, Rückplatten Frontplatte Serie 84 Die Frontplatte wird an den Seitenwandprofilen befestigt. Die Schraubenköpfe sind durch den Frontrahmen abgedeckt. Frontplatte Montageteilesatz Aluminium 2.5 mm, eloxiert/schnittkanten blank Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Frontplatte vor Aufsetzen des Rahmens montieren H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 2 HE HE Rückplatte Serie 84 Die Rückplatte wird an den Seitenwandprofilen befestigt. Die Schraubenköpfe sind durch den Rückrahmen abgedeckt. Lüftungsschlitze sorgen für eine bessere Wärmeabführung. Aluminium 2.5 mm, eloxiert/schnittkanten blank Rückplatte Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Rückplatte vor Aufsetzen des Rahmens montieren H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 2 HE HE GEH 02.27

118 //02Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Serie 84 // Einzelteile Aufstell-/Tragegriff Aufstell-/Tragegriff Serie 84 Für den mobilen Einsatz, jedoch nicht nachträglich an Gehäuse Serie 84 standard montierbar Seitenteile PA glasfaserverstärkt, silber lackiert Griffprofil Aluminium pulverbeschichtet RAL 7038 (achatgrau) Feinstruktur matt Griff Montageteilesatz Griff komplett vormontiert Belastbar bis max. 25 kg Der Griff ist auf Knopfdruck im 30 -Raster verstellbar. H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE GEH 02.28

119 // Einzelteile Montageplatten Montageplatte Serie 84 Zur Befestigung individueller Baugruppen Aluminium 2 mm, roh Montageplatte In Einheiten zur Selbstmontage Werden in vorhandene Nuten im Seitenwandprofil eingeschoben W W1 in mm D in mm D1 in mm Bestell-Nr. 42 TE TE TE TE TE TE TE TE TE GEH 02.29

120

121 //03 Ausbauteile Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // Inhalt // 03 Ausbauteile Seite Gewindestreifen GEH Kartenführungen GEH Kartenführung Serie 83/84 GEH Kartenführung 4.4" Serie 83/84 GEH Kartenführungsrost 7-fach Serie 83/84 GEH Kartenführung 3-teilig Serie 83/84 GEH Kartensicherungen GEH Isolierstreifen GEH Z-Schienen für Grundeinheit B GEH Positionsstreifen GEH Gehäusefüße GEH Aufstellfuß Serien 83/84 GEH Gummifuß selbstklebend GEH Einsteck-Gehäusefuß Serie 84 GEH Gummifuß anschraubbar Serie 84 GEH Horizontaler Ausbau GEH Montageteile GEH GEH 02.31

122 //03Tischgehäuse für steckbare Baugruppen AuSbauteile // Gewindestreifen Gewindestreifen Ermöglichen die Befestigung von Z-Schienen, steckbaren Baugruppen oder Busplatinen in den Profilen. Gewindestreifen Stahl 5 x 2 mm, weiß verzinkt Gewindestreifen In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Wahlweise mit Gewinde M2.5 oder M3 W Gewinde M2.5 Gewinde M3 20 TE TE TE TE GEH 02.32

123 // Kartenführungen Kartenführungen Zur Aufnahme von Europa-/Leiterkarten im Kartenkorb des Gehäuses. Sie werden in die Rasterlochungen der Profile eingeclipst und dienen gleichzeitig der Positionierung. Nutbreite 2 mm für Leiterkartendicke 1.6 mm Brandschutzklasse PPO: UL 94 V0 Die 3-teilige Kartenführung steht für beliebige Kartentiefen zur Verfügung. Übersicht Kartentiefe Nutbreite Ausführung Farbe Serie 83 Serie 84 Bestell-Nr. Seite EK 100 mm 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH EK 160 mm 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH Kartenführungsrost 7-fach 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH " ** 2.0 mm Standard PPO Schwarz GEH EK 220 mm 2.0 mm Verstärkte Ausführung PPO Schwarz GEH EK variabel Kartenführung 3-teilig 2.0 mm Kopfstücke (1 Paar) PPO Schwarz GEH mm Profil (l = 2750 mm)*** AL Natur GEH mm Profil (l = 2750 mm)*** ABS Schwarz GEH ** Für Kartenformate mm x 160 mm *** Profillänge angepasst auf Leiterkartentiefe (für Serie 83/84 = EK - 49 mm) auf Anfrage GEH 02.33

124 //03 Ausbauteile Tischgehäuse für steckbare Baugruppen // Kartenführungen Kartenführung Serien 83/84 PPO Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) Verstärkte Ausführung anschraubbar Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 100 mm 2.0 mm Schwarz mm 2.0 mm Schwarz mm 2.0 mm Schwarz Kartenführung 4.4" Serien 83/84 Für Kartenhöhe 4.4" (111.7 mm) PPO Kartenführung In Einheiten zur Selbstmontage Nur zum Einrasten 1 VE (50 Stück) Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 160 mm 2.0 mm Schwarz GEH 02.34

125 // Kartenführungen Kartenführungsrost Serien 83/84 Kartenführungsrost 7-fach im 4 TE Raster PPO Kartenführungsrost In Einheiten zur Selbstmontage Nur zum Einrasten 1 VE (25 Stück) Kartentiefe Nutbreite Farbe Standard Verstärkte Ausführung 160 mm 2.0 mm Schwarz Kartenführung 3-teilig Serien 83/84 Kartenführung 3-teilig für individuelle Kartentiefe Siehe Siehe In Einheiten zur Selbstmontage Kopfstücke zusätzlich anschraubbar Ausführung Nutbreite Farbe Bestell-Nr. Kopfstücke (Paar) 2.0 mm PPO Schwarz 1 VE (50 Paar) Kartenführungsprofil 2.0 mm Aluminium Eloxiert 2750 mm Kartenführungsprofil 2.0 mm ABS Schwarz 2750 mm Profillänge D* angepasst auf Kartentiefe (für Serien 83/84 = EK - 49 mm) auf Anfrage GEH 02.35

126 //03Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Kartensicherungen Kartensicherungen Kartensicherungen dienen dem Sichern der Leiterkarten im Gehäuse, typischerweise bei Anwendungen ohne Frontplatten. Brandschutzklasse PPO: UL 94 V0 Kartensicherung Serien 83/84 Einzeln verwendbar Siehe Kartensicherung In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (50 Stück) Serie Farbe Bestell-Nr. Serien 83/84 Schwarz PPO Zentralverriegelung Ermöglicht die gemeinsame Verriegelung von Steckkarten, falls keine Frontplatte verwendet wird. Aluminiumprofil, natur eloxiert/schnittkanten blank Zentralverriegelung Montageteilesatz Typ A Profilstab (L = 2700 mm) In Einheiten zur Selbstmontage W Bestell-Nr. 42 TE TE TE mm Nippelloch (W1 = mm) nur bei 84 TE GEH 02.36

127 // Isolierstreifen, Befestigungsclips für Isolierstreifen Isolierstreifen Ermöglichen die isolierte Befestigung der Busplatine am Rückprofil B und stellen die Normstecktiefe her. Befestigungsclips fixieren den Isolierstreifen. Isolierstreifen ABS Isolierstreifen In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Brandschutzklasse UL 94 V0 W Farbe Bestell-Nr. 20 TE Grau TE Grau TE Grau TE Grau Befestigungsclips für Isolierstreifen Zur Positionierung und Befestigung von Isolierstreifen an Gewindestreifen ABS Befestigungsclip In Einheiten zur Selbstmontage Brandschutzklasse UL 94 V0 1 VE (100 Stück) Farbe Bestell-Nr. Grau GEH 02.37

128 //03Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Z-Schienen Z-Schienen Ermöglichen die Befestigung von Steckverbindern nach IEC oder IEC am Rückprofil B Z-Schienen für Grundeinheit B IEC Aluminiumprofil, wahlweise eloxiert/schnittkanten blank oder chromatiert Z-Schiene Montageteilesatz M3 1 VE (10 Stück) 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Die Montage kann auch über Gewindestreifen M2.5/M3 erfolgen. Schrauben DIN 7985 M2.5 x 8 mm sind separat zu bestellen. W Länge in mm Eloxiert Chromatiert 20 TE TE TE TE Z-Schienen für Grundeinheit B IEC Aluminiumprofil, wahlweise eloxiert/schnittkanten blank oder chromatiert Z-Schiene Montageteilesatz M3 1 VE (10 Stück) 1 VE (10 Stück) In Einheiten zur Selbstmontage Die Montage kann auch über Gewindestreifen M2.5/M3 erfolgen. Schrauben DIN 7985 M2.5 x 8 mm sind separat zu bestellen. W Länge in mm Eloxiert Chromatiert 20 TE TE TE TE GEH 02.38

129 // Positionsstreifen Positionsstreifen Positionsstreifen werden zur Kennzeichnung von Steckplätzen verwendet. Die Steckplatzposition ist durch eine Bohrung in der Frontplatte sichtbar. Positionsstreifen Serien 83/84 Wird in die vorhandene Nut an den Profilen eingeklebt Polycarbonat 0.25 mm, bedruckt Positionsstreifen In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Steckplatz-Raster: 1 Steckplatz = 4 TE 84 TE Aufdruck Bestell-Nr. Frontseite 1-84 TE (TE-Raster) Rückseite 84-1 TE (TE-Raster) Frontseite 1-21 (Steckplatz-Raster) Rückseite 21-1 (Steckplatz-Raster) GEH 02.39

130 //03Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Gehäusefüße Gehäusefüße Aufstellfüße sind für die Gehäuse Serien 83/84 als Alternative zu den standardmäßig in den Grundaufbauten enthaltenen, selbstklebenden Gummi- bzw. Einsteckfüßen verwendbar. Diese sind auch separat bestellbar. Aufstellfuß Serien 83/84 Nachträglich montierbar Gehäuse/Aufsteller ABS Rutschfeste Einlage NBR Fuß hinten Aufstellfuß vorne Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück Farbe Bestell-Nr. Schwarz Grau Belastbar bis max. 5 kg Neigungswinkel Gehäuse 10 Mit rutschfesten Einlagen Gummifuß selbstklebend Serienunabhängig verwendbar Hartgummi schwarz Gummifuß 1 VE 20 Stück In Einheiten zur Selbstmontage Abmessungen in mm Bestell-Nr. 12 x x GEH 02.40

131 // Gehäusefüße Einsteck-Gehäusefuß Serie 84 PS schwarz Einsteckfuß 1 VE 20 Stück H1 in mm Bestell-Nr In Einheiten zur Selbstmontage Sehr einfache Montage durch Eindrücken des Mittelstiftes Montageloch: ø 7 mm mm stärke: mm Mit rutschfester Einlage Gummifuß anschraubbar Serie 84 Hartgummi schwarz Gummifuß 1 VE 20 Stück In Einheiten zur Selbstmontage Befestigungsmaterial Linsenkopfschraube M5 x 12 mm ist separat zu bestellen. H in mm Bestell-Nr GEH 02.41

132 //03Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Horizontaler Ausbau Ausbausatz für den horizontalen Ausbau Produkt-Information Zum horizontalen Einbau von Doppel-Europakarten in 3 HE Gehäuse der Serien 83/84 Normen Einbaugeometrie nach IEC Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt einen typischen, horizontalen Ausbau eines Gehäuses. 1 (Einfach-Europakarte) 2 (Doppel-Europakarte) 3 Frontprofil 4 Frontrahmen* 5 Rahmen oben/unten 6 Rückprofil 7 Montageteile 8 Zwischenprofil Die mit * gekennzeichneten Teile sind separat zu bestellen. Einbaumaße H H1 3 HE 20 TE = mm W 84 TE W1 28 TE W2 56 TE = mm W3 6 HE = mm GEH 02.42

133 // Horizontaler Ausbau Ausbausatz für den horizontalen Ausbau Serien 83/84 Rahmen oben/unten Frontprofil Rückprofil (B/C) Zwischenprofil (B/C) Montageteilesatz Aluminium eloxiert, Schnittkanten blank 2 Stück 2 Stück 2 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Frontrahmen sind separat zu bestellen (siehe unten). H Grundeinheit Kartentiefe = 160 mm Kartentiefe = 220 mm 3 HE B HE C Frontrahmen 3 HE/56 TE Serien 83/84 Zur Verblendung des horizontalen Ausbaus Aluminium 2.5 mm, eloxiert, Schnittkanten blank Frontrahmen Montageteilesatz Typ A (Rändelschraube und Kunststoffnippel) Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage H W2 Bestell-Nr. 3 HE 56 TE GEH 02.43

134 //0319"-Einschub-/Tischgehäuse für steckbare Baugruppen Ausbauteile // Montageteile Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung Norm Serie 83 Serie 84 Bestell-Nr. VE Befestigung Z-Schienen, Lochschienen Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 8 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Kartenführung Senkschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 6 mm Stahl verzinkt WN VE (100 Stück) Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M2.5 x 12 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Sechskantmutter M2.5 Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Kartenführung zum direkten Eindrehen Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz KA 3.0 x 12 mm Stahl verzinkt PT VE (100 Stück) Befestigung Aufstellfüße Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M3 x 6 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Vierkantmutter M3/SW5 Stahl vernickelt ähnlich DIN VE (100 Stück) Befestigung Ober-/Unterschale Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz M4 x 8 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Vierkantmutter mit Mutternhalter M4 / SW7 Stahl verzinkt PPR natur DIN VE (100 Stück) Befestigung Frontplatte Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz M4 x 10 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) GEH 02.44

135 // Montageteile Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung Norm Serie 83 Serie 84 Bestell-Nr. VE Befestigung Rückplatte Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M4 x 10 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Front-/Rückplatte Senkschraube mit Kreuzschlitz M4 x 12 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Front-/Rückprofile Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz selbstsichernd M4 x 12 mm Stahl vernickelt ähnlich DIN VE (100 Stück) Befestigung Aufstell-/Tragegriff Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M4 x 10 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M5 x 12 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) GEH 02.45

136 Basic 19"-Tischgehäuse GEH GEH

137 #01 INHALT GEHÄUSE 19"-Tischgehäuse // 01 Allgemeine Information Seite Anwendung GEH 03.2 Aufbaubeispiel GEH 03.2 e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 03.2 Fertigungstoleranzen GEH 03.3 Serienübersicht GEH 03.4 Sonderausführungen GEH 03.4 Individueller Aufbau GEH 03.4 Montageservice GEH 03.4 Ergänzende Produkte GEH 03.4 Hotline GEH 03.4 // 02 Serien Seite Basic GEH 03.7 Serie 86 GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Montageteile GEH GEH 03.1

138 //0119"-Tischgehäuse Allgemeine Informationen // Anwendung Tischgehäuse von POLYRACK zum Einbau von 19"-Baugruppenträgern oder zum Einbau von ungenormten Komponenten. // Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tischgehäuses am Beispiel der Serie Basic. 1 Rahmen 2 Deckblech 3 Einsteck-Gehäusefuß 4 Bodenblech mit Lüftungsschlitzen 5 Rückwand* 6 19"-Befestigungswinkel 7 Profilseitenwand 8 Montageteile 9 Trage-/Aufstellgriff* Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. // e zu Normen, Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen Innenabmessungen IEC IEC Höheneinheit HE Maßeinheit für die Höhe in 19"-Aufbausystemen 1 HE = mm Teileinheit TE Maßeinheit für die Breite in 19"-Aufbausystemen 1 TE = 5.08 mm Maßangaben in n Die angegebenen Werte, insbesondere in HE und TE, verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung: Höhe H = (n (HE) x mm) mm Nutzbare Breite W = (n (TE) x 5.08 mm) Die Tiefe D (in mm) gibt die Gesamttiefe des Gehäuses ohne Griffe, Füße o. ä. an. GEH 03.2

139 // Maßbilder 19"-Norm IEC Frontansicht Das Gehäuse-Montageraster ist unterteilt in Höheneinheiten (HE) von mm. Die Anzahl der Höheneinheiten (z. B. 6 HE) eines Gehäuses entspricht der Anzahl der nutzbaren Einheiten (z. B. 6 x 1 HE oder 2 x 3 HE) in Bezug auf die Höhe (HE) eines Gehäuses. Zur Montage von 19"-Baugruppenträgern und Komponenten werden typischerweise Schrauben und Käfigmuttern mit Gewinde M6 verwendet. Die Käfigmuttern lassen sich in die quadratischen Ausschnitte einclipsen. Detailansicht 19"-Raster Die quadratischen Befestigungslöcher entsprechen dem Lochraster von 19"-Blindplatten oder Baugruppenträgern. // Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 GEH 03.3

140 //0119"-Tischgehäuse Allgemeine Informationen // Serienübersicht Serie Oberfläche EMV-Schirmkonzept Features Chromatiert Pulverbeschichtet Basic Individuelles Design durch CI-Gestaltungselemente; Vertiefter Ausbau möglich Serie 86 Stabile, selbsttragende Rahmenprofilbauweise // Sonderausführungen Grundsätzlich sind Sonderausführungen in unterschiedlichen Höhen*, Breiten* und Tiefen sowie die individuelle Bearbeitung nach Ihren Vorgaben möglich. *Serienabhängig sind Einschränkungen möglich. // Individueller Aufbau Für Ihren individuellen Aufbau sind Einzelteile verfügbar. // Montageservice Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne unseren Montageservice. // Ergänzende Produkte #01 Baugruppenträger Baugruppenträger #01 Frontplatten und Zubehör 19"-Blindplatten #01 Systemtechnik Aufbausysteme und Lüftereinschübe // Fragen? Wir beraten Sie gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! HOTLINE Europa +49.(0)800-POLYRACK (+49.(0) ) HOTLINE Nordamerika GEH 03.4

141 GEH 03.5

142 Basic 19"-Tischgehäuse GEH 03.6

143 //0219"-Tischgehäuse Basic Produkt-Information Konzipiert zum Einbau von 19"-Baugruppenträgern oder individueller Elektronik, überzeugt das Programm Basic durch sein unverwechselbares Design mit abgesetzten Flächen an der Frontseite und markanten Linienführungen an Seiten- und Rückwänden. Das leicht abnehmbare Deckblech ermöglicht einen schnellen Zugang zu Ihrer Elektronik. Zum Schutz der Elektronik steht eine Version mit abschließbarer Fronttür zur Verfügung. Für den mobilen Einsatz ist ein Tragegriff optional erhältlich, der es erlaubt das Gehäuse körpernah und somit kraftsparend zu tragen. Die Gehäuse sind für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet und können mittels zusätzlicher Dichtungsmaterialien individuell aufgerüstet werden. Die Entwärmung erfolgt über Lüftungsschlitze in Bodenblech sowie Rückplatte. Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart IP20 nach IEC Keine sichtbaren Schrauben Erdungsfahnen in Deck-/Bodenblechen; Erdungsfahnen für Seitenwandprofile liegen dem Montageteilesatz bei. Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH 03.8 Oberflächen GEH 03.8 Maßbilder GEH 03.9 Grundaufbauten H in HE W in TE D1 in mm Seite Standard GEH GEH GEH GEH GEH Mit Fronttür GEH GEH GEH GEH GEH Einzelteile Seite 19"-Blindplatten GEH Rückwände GEH Ausbausatz für den vertieften Einbau GEH CI Gestaltungselement GEH Aufstell-/Tragegriff GEH EMV-Schirmungsmaterial GEH Montageteilesatz standard für Rückwand GEH Montageteilesatz Aufstellfüße für Rückwand GEH Ausbauteile Seite Gehäusefüße Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 03.7

144 //0219"-Tischgehäuse Basic // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines 19"-Tischgehäuses der Serie Basic ohne Fronttür. 1 Rahmen 2 Deckblech 3 Einsteck-Gehäusefuß 4 Bodenblech mit Lüftungsschlitzen 5 Rückwand* Befestigungswinkel 7 Profilseitenwand 8 Montageteile 9 Trage-/Aufstellgriff* Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Rahmen aus Druckguss Profilseitenwand aus Aluminiumprofil, pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau) Deckblech aus feuerverzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet RAL 7035 (lichtgrau) Boden aus Edelstahl , spiegelblank 19"-Befestigungswinkel aus feuerverzinktem Stahlblech, Schnittkanten blank GEH 03.8

145 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht * W2 = Lichtes Einbaumaß Seitenansicht Maßbilder Profilseitenwand Detail Profilseitenwand 1 HE, 2 HE, 3 HE * Gewindekanal M3 (Max. Anziehdrehmoment 0.75 Nm) GEH 03.9

146 //0219"-Tischgehäuse Basic // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie Basic sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Die Standardausführung ist als 19"-Tischgehäuse konzipiert. Die Ausführung mit abschließbarer Fronttür schützt die Elektronik vor unbefugtem Zugriff. Merkmale der Grundaufbauten Standard Mit Fronttür GEH 03.10

147 // Grundaufbauten Gehäuse Basic standard Rahmen Profilseitenwand Adapterprofil nur 6/7 HE Deckblech Bodenblech mit Lüftungsschlitzen 19"-Befestigungswinkel Einsteck-Gehäusefuß ø15 x 7 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück Im Bausatz H W H1 in mm W1 in mm D = 275 mm D = 395 mm D = 505 mm 2 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 63 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE Gehäuse Basic mit Fronttür Rahmen mit Fronttür Profilseitenwand Adapterprofil nur 6/7 HE Deckblech Bodenblech mit Lüftungsschlitzen 19"-Befestigungswinkel Einsteck-Gehäusefuß ø15 x 7 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück Im Bausatz H W H1 in mm W1 in mm D = 275 mm D = 395 mm D = 505 mm 2 HE 42 TE HE 84 TE HE 42 TE HE 63 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE GEH 03.11

148 //0219"-Tischgehäuse Basic // Einzelteile 19"-Blindplatten, Rückwand 19"-Blindplatten Basic Einsetzbar als Front- oder Rückplatten Aluminium 3 mm, eloxiert/schnittkanten blank EMV Version: Aluminium 3 mm, Front eloxiert/ Rückseite chromatiert Einbaumaße (mm) W W1 W2 42 TE TE TE "-Blindplatte Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Montageteile sind separat zu bestellen. H H in mm H1 in mm Ausführung W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 2 HE Eloxiert HE Eloxiert HE Eloxiert HE Eloxiert HE Eloxiert HE Eloxiert/Chromatiert HE Eloxiert/Chromatiert HE Eloxiert/Chromatiert HE Eloxiert/Chromatiert HE Eloxiert/Chromatiert Rückwand Basic Mit Lüftungsschlitzen zur besseren Wärmeabführung Rückwand Edelstahl IIID (spiegelblank), 1 mm Einbaumaße (mm) W1 W2 42 TE TE TE Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Montageteile sind separat zu bestellen. Mit Bohrungen für Erdungsschraube M4 Schirmungsmaterial ist separat zu bestellen. H H in mm H1 in mm W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 2 HE HE HE HE HE GEH 03.12

149 // Einzelteile Ausbausatz für den vertieften Ausbau, CI Gestaltungselement Ausbausatz für den vertieften Ausbau Basic 19"-Baugruppenträger sowie 19"-Frontplatten können um 60 mm vertieft eingebaut werden. Edelstahl IIID (spiegelblank), 1.25 mm Verkleidungsblech oben Verkleidungsblech unten 19"-Befestigungswinkel Distanzplatte Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück H W = 42 TE W = 63 TE W = 84 TE 3 HE HE CI-Gestaltungselement Basic Ermöglicht eine individuelle Gestaltung des Frontrahmens. Zusätzlich können LOGO oder Firmenname aufgedruckt werden. Aluminium 0.3 mm, eloxiert sowie bepulvert in RAL 5022 (nachtblau) oder RAL 6027 (lichtgrün) lieferbar Selbstklebende Folie 0.22 mm CI-Gestaltungselement In Einheiten zur Selbstmontage 1 VE (10 Stück) Andere Farben sowie Bedruckung auf Anfrage H Eloxiert RAL 5022 RAL HE HE HE HE HE GEH 03.13

150 //0219"-Tischgehäuse Basic // Einzelteile Aufstell-/Tragegriff Zum Aufrüsten der Tischgehäuse Basic für den mobilen Einsatz Aufstell-/Tragegriff Basic Am Gehäuse integriert Aluminiumprofil eloxiert Griff-/Fußschrauben: Stahl glanzvernickelt Fuß links Fuß rechts Griffprofil Griffhalterung Griffschraube M5 x 10 mm Fußschraube vorne M6 x 65 mm Fußschraube hinten M6 x 16 mm Federndes Druckstück Glasauflagen naturweiß Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück 4 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück 4 Stück Belastbar bis max. 30 kg Aufstellfunktion bis 5 Neigungswinkel stufenlos Für die Gehäusegrößen 4, 6 und 7 HE ist der Griff 3 HE zu verwenden. H D = 275 mm D = 395 mm D = 505 mm 2 HE HE GEH 03.14

151 // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV Damit die elektronischen Produkte in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend funktionieren d. h. die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Produkte gewährleistet ist, bedarf es abhängig von Elektronik und Umgebungsbedingungen der Verwendung von Schirmungsmaterial. EMV-Dichtungen sind zur Kontaktierung mechanischer Komponenten und sorgen somit für die Schirmung von Baugruppen und Elektronik vor hochfrequenter Strahlung. Schirmungsmaterial EMV-Dichtung Basic Das EMV-Dichtungsmaterial dient der Kontaktierung Seitenwandprofil zu Deck-/Bodenblechen Deckblech zu Rahmen Das Dichtungsmaterial ist bei allen Gehäusegrößen einsetzbar. Dichtschnur ø 1.4 mm: Silikon mit versilberten Partikeln, Shore 65 Profilgewebe 3 x 3 mm: Leitendes Gewebe, CuNi beschichtet Dichtschnur ø 1.4 mm Meterware (L = 1000 mm) Profilgewebe 3 x 3 mm Meterware (L = 2500 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Dichtschnur ø 1.4 mm: Temperaturbeständigkeit: -50 C bis +160 C Profilgewebe 3 x 3 mm: einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +200 C Maximalbedarf D W Dichtschnur ø 1.4 mm Profilgewebe 3 x 3 mm 275 mm 4 x 250 mm 395 mm 4 x 370 mm 505 mm 4 x 480 mm 42 TE 2 x 215 mm 63 TE 2 x 320 mm 84 TE 2 x 425 mm Bestell-Nr GEH 03.15

152 //0219"-Tischgehäuse Basic // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV für Fronteinbau horizontal Basic Das EMV-Dichtungsmaterial dient der Kontaktierung Rahmenprofil zur Frontplatte bzw. zum Baugruppenträger Das Dichtungsmaterial ist bei allen Gehäusegrößen einsetzbar. Silikon mit versilberten Partikeln, Shore 55 Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Temperaturbeständigkeit: -55 C bis +160 C Maximalbedarf W Dichtprofil 42 TE 2 x 215 mm 63 TE 2 x 320 mm 84 TE 2 x 425 mm Bestell-Nr Schirmungsmaterial EMV für Fronteinbau vertikal oder für Rückwände Basic Das EMV-Dichtungsmaterial dient der Kontaktierung 19"-Befestigungswinkel zur Frontplatte Rückwand zu Deck-/Bodenblechen Das Dichtungsmaterial ist bei allen Gehäusegrößen einsetzbar. Leitendes Gewebe, CuNi beschichtet Maximalbedarf H Profilgewebe 3 x 3 mm 2 HE 4 x 50 mm 3 HE 4 x 50 mm 4 HE 4 x 90 mm 6 HE 4 x 180 mm 7 HE 4 x 225 mm Meterware (L = 2500 mm) In Einheiten zur Selbstmontage W Profilgewebe 3 x 3 mm 42 TE 2 x 215 mm 63 TE 2 x 320 mm 84 TE 2 x 425 mm Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +200 C Brandschutzklasse: UL 94V0 Bestell-Nr GEH 03.16

153 // Einzelteile Montageteilesatz standard für Rückwand Basic Der Montageteilesatz wird für die standardmäßige Befestigung von Blind-/Rückplatten am Gehäuse Basic benötigt. Inklusive Erdungssatz Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Befestigung 19"-Blind-/ Rückplatten am Gehäuse Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M6 x 16 mm Stahl vernickelt DIN Stück Befestigung 19"-Blind-/ Rückplatten am Gehäuse Kunststoffscheibe, schwarz PP d = 6.8 mm 4 Stück Zur Erdung Senkschraube M4 x 8 mm Stahl vernickelt DIN 965 Zur Erdung Sechskantmutter M4 x 8 mm Stahl verzinkt DIN 439 Zur Erdung Zahnscheibe Form A Stahl verzinkt DIN Stück Zur Erdung Flachstecker Für M4 6.3 x 0.8 mm 90 Messing verzinnt Bestell-Nr GEH 03.17

154 //02 19"-Tischgehäuse Basic // Einzelteile Montageteilesatz Aufstellfüße für Rückwand Basic Im mobilen Einsatz dienen die an der Rückwand montierten Distanzschrauben als Aufstellfüße bzw. Abstandshalter zwischen Gehäuse und Auflagefläche. Sie schützen so eventuell überragende Anschlusselemente vor Beschädigung (z. B. Knickschutz für Kabel). Der Montageteilesatz ist für die Befestigung der Distanzschrauben an der Rückplatte sowie der Rückplatte am Gehäuse. Inklusive Erdungssatz Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Befestigung 19"-Blind-/ Rückplatten am Gehäuse Distanz 12 mm Distanzschraube M6 x 16 mm Stahl glanzvernickelt DIN Stück Glasauflagen für Distanzschraube Glasauflagen naturweiß 4.2/12 Weich-PVC transparent 4 Stück Zur Erdung Senkschraube M4 x 8 mm Stahl vernickelt DIN 965 Zur Erdung Sechskantmutter M4 x 8 mm Stahl verzinkt DIN 439 Zur Erdung Zahnscheibe Form A Stahl verzinkt DIN Stück Zur Erdung Flachstecker Für M4 6.3 x 0.8 mm 90 Messing verzinnt Bestell-Nr GEH 03.18

155 Basic 19 -Tischgehäuse

156 Serie 86 19"-Tischgehäuse GEH 03.20

157 //0219"-Tischgehäuse Serie 86 Produkt-Information Die Gehäuse der Serie 86 zum Einbau von 19"-Baugruppenträger oder individueller Elektronik besitzen mit ihrer Rahmenprofilbauweise eine robuste, selbsttragende Konstruktion. Die Rahmenteile aus Druckguss sind nur in 84 TE lieferbar. Die Entwärmung erfolgt über Lüftungsschlitze im Boden. Normen Einbaugeometrie nach IEC Schutzart IP20 nach IEC Gehäuse ist nur bedingt für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet. Wahlweise mit in den Seitenwandprofilen integrierten Griffmulden oder in den Zwischenwänden integrierten Klappgriffen erhältlich Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H in HE W in TE D in mm Seite Mit Griffmulden GEH GEH GEH Mit Klappgriffen (ab 6 HE) GEH Einzelteile Seite 19"-Blindplatten GEH Rückwände GEH Gleitschienen GEH Klappgriff GEH Ausbauteile Seite Gehäusefüße Ausführung sowie Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 03.21

158 //0219"-Tischgehäuse Serie 86 // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines 19"-Tischgehäuses der Serie 86 mit Griffmulden. 1 Rahmen 2 Unterschale mit Lüftungsschlitzen 3 Oberschale 4 Einsteck-Gehäusefuß 5 Montageteile 6 Profilseitenwand 7 Rückwand* Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Rahmen aus Aluminiumprofilen (horizontal) und Druckgussteilen pulverbeschichtet RAL 7038 (achatgrau) Profilseitenwand mit integrierter Gleitschiene aus Aluminiumprofil pulverbeschichtet RAL 7038 (achatgrau) Deck-und Bodenbleche aus feuerverzinktem Stahlblech 1 mm, pulverbeschichtet RAL 9018 (papyrusweiß) GEH 03.22

159 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht Seitenansicht GEH 03.23

160 //0219"-Tischgehäuse Serie 86 // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie 86 sind in 2 Grundaufbauten verfügbar als 19"-Tischgehäuse mit in den Seitenwandprofilen integrierten Griffmulden oder mit Klappgriffen. Merkmale der Grundaufbauten Mit Griffmulden Mit Klappgriffen GEH 03.24

161 // Grundaufbauten Gehäuse Serie 86 mit Griffmulden Rahmen Profilseitenwand (Ab 5 HE) Zwischenwand (ab 5 HE) Oberschale Unterschale mit Lüftungsschlitzen Einsteck-Gehäusefuß ø15 x 7 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 4 Stück 2 Stück 4 Stück Teilmontiert H W H1 in mm D = 300 mm D = 400 mm D = 500 mm 3 HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE Gehäuse Serie 86 mit Klappgriffen Rahmen Profilseitenwand Zwischenwand Oberschale Unterschale mit Lüftungsschlitzen Klappgriff Einsteck-Gehäusefuß ø15 x 7 mm Montageteilesatz 2 Stück 4 Stück 2 Stück 2 Stück 4 Stück Teilmontiert H W H1 in mm D = 300 mm D = 400 mm D = 500 mm 6 HE 84 TE HE 84 TE HE 84 TE GEH 03.25

162 //0219"-Tischgehäuse Serie 86 // Einzelteile 19"-Blindplatten, Rückwand 19"-Blindplatten Einsetzbar als Front- oder Rückplatten Aluminium 3 mm, eloxiert/schnittkanten blank 19"-Blindplatte Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Montageteile sind separat zu bestellen. H H in mm H1 in mm H2 in mm W = 84 TE 3 HE HE HE HE HE HE Rückwand Serie 86 Mit Lüftungsschlitzen zur besseren Wärmeabführung Rückwand Stahlblech feuerverzinkt 1 mm, pulverbeschichtet RAL 9018 (papyrusweiß) Feinstruktur In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile sind im Montageteilesatz Gehäuse Serie 86 enthalten. H H2 in mm H1 in mm H3 in mm W = 84 TE 3 HE HE HE HE HE HE GEH 03.26

163 // Einzelteile Gleitschienen Zur Montage an Front-/Rückrahmen sind stirnseitig Gewinde M5 eingebracht. Gleitschienen Serie 86 Dienen der Gewichtsentlastung beim Einbau schwerer Baugruppen. Aluminiumprofil roh Gleitschiene Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Durch den Einbau von Gleitschienen verringert sich die Einbauhöhe um 2 mm, Baugruppenträger benötigen daher abgesetzte Seitenwände. D in mm D1 in mm Bestell-Nr GEH 03.27

164 //0219"-Tischgehäuse Serie 86 // Einzelteile Klappgriff Klappgriff Serie 86 Schnapprasterung in ein- sowie ausgeklappter Stellung Klappgriff Griffschale sowie Griffbügel aus Aluminium- Druckguss, lackiert RAL 7038 (achatgrau) Montageausschnitt Griffschale/-bügel vormontiert Belastbar bis max. 50 kg Zur Befestigung der Griffschale werden 4 Senkschrauben M4 benötigt, diese sind separat zu bestellen. Der Griff kann bei gleichem Gehäuseausschnitt vor oder hinter der Gehäusewand montiert werden. H Bestell-Nr. Ab 6 HE GEH 03.28

165 Serie 86 19"-Tischgehäuse GEH 03.29

166 GEH 03.30

167 //0319"-Tischgehäuse Ausbauteile // Inhalt // 03 Ausbauteile Seite Gehäusefüße GEH Aufstellfuß Serie 86 GEH Einsteck-Gehäusefuß Basic/Serie 86 GEH Montageteile GEH GEH 03.31

168 //0319"-Tischgehäuse Ausbauteile // Gehäusefüße Gehäusefüße Einsteck-Gehäusefuß Basic/Serie 86 Standardfuß der Serien Basic und Serie 86 PS schwarz Fuß 1 VE 20 Stück In Einheiten zur Selbstmontage H1 in mm Bestell-Nr Sehr einfache Montage durch Eindrücken des Mittelstiftes Montageloch: ø 7 mm mm stärke: mm Mit rutschfester Einlage Aufstellfuß Serie 86 Alternativ zu den standardmäßig in den Grundaufbauten enthaltenen Einsteckfüßen verwendbar; nachträglich montierbar Fuß hinten Aufstellfuß vorne Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück Gehäuse/Aufsteller ABS Rutschfeste Einlage NBR Farbe Bestell-Nr. Schwarz Grau Im Bausatz zur Selbstmontage Belastbar bis max. 5 kg Neigungswinkel Gehäuse 10 Mit rutschfesten Einlagen GEH 03.32

169 // Montageteile Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung Norm Basic Serie 86 Bestell-Nr. VE Befestigung Front-/Rückplatten an Gehäuse Linsenkopfschraube mit Torx T30 M6 x 16 mm Edelstahl ISO VE (100 Stück) Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M6 x 16 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Kunststoffscheibe d = 6.8 mm PP schwarz VE (100 Stück) Käfigmutter M6 Stahl verzinkt VE (100 Stück) Befestigung Aufstellfüße Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M3 x 6 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Vierkantmutter M3/SW5 Stahl vernickelt ähnlich DIN VE (100 Stück) GEH 03.33

170 SmarTEC Kleingehäuse

171 #01 INHALT GEHÄUSE Kleingehäuse // 01 Allgemeine Information Seite Übersicht GEH 04.2 Serienübersicht GEH 04.4 Sonderausführungen GEH 04.4 Individueller Aufbau GEH 04.4 Montageservice GEH 04.4 Hotline GEH 04.4 // 02 Serien Seite SmarTEC GEH 04.7 Sequenz GEH Serie 72 GEH Quarto GEH Serie 73 GEH Railo GEH CasTEC GEH // 03 Ausbauteile Seite Ausbauteile GEH Montageteile GEH GEH 04.1

172 #01 KleingEHÄUSE Allgemeine Informationen // Übersicht SmarTEC/Sequenz Kleingehäuse in Profilbauweise mit Front-/Rückrahmen zum horizontalen Einbau von Europakarten, typischerweise im Einfach- oder Doppel- Europakartenformat. Die Abbildung zeigt ein Gehäuse der Serie SmarTEC. Serie 72 Kleingehäuse in Halbschalenbauweise zum horizontalen Einbau von Europakarten, typischerweise im Einfach- oder Doppel-Europakartenformat, sowie zum Einbau individueller Elektronik. Quarto/Serie 73 Kleingehäuse zum Einbau individueller Elektronik. Die stabile Profilbauweise und das modulare Konzept, welches einen variablen Aufbau in Länge sowie Breite beinhaltet, erlaubt einen sehr vielseitigen Einsatz. Die Höhenmaße sind Fixmaße. Die Gehäuse sind serienabhängig bis Schutzart IP54 aufrüstbar. Die Abbildung zeigt ein Gehäuse der Serie Quarto. GEH 04.2

173 Railo Kleingehäuse in Profilbauweise als Tragschienenoder Wandmodul einsetzbar zur Aufnahme von Einfach-Europakarten oder Leiterkarten mit Höhe 122 mm. CasTEC Kleingehäuse in Aluminium-Druckguss-Ausführung zur Aufnahme individueller Elektronik, besonders geeignet zum Einsatz in rauer, industrieller Umgebung (Schutzart IP65). GEH 04.3

174 //01Kleingehäuse Allgemeine Informationen // Serienübersicht Serie Oberfläche EMV- Eloxiert Chromatiert Pulverbeschichtet Schirmkonzept IP-Schutz Kartenformate Individueller 3 HE 6 HE Ausbau Features SmarTEC Einteiliges oder zweigeteiltes Profilgehäuse Führungen in Seitenwandprofil integriert Sequenz Einteiliges Profilgehäuse Führungen in Seitenwandprofil integriert Serie 72 Leicht abnehmbare Ober-/Unterschalen Kostenoptimiert Quarto In Tiefe und Breite individualisierbar Bis IP54 aufrüstbar Auch als Stabmaterial erhältlich Serie 73 In Tiefe und Breite individualisierbar Nur als Stabmaterial erhältlich Railo Für Tragschienenbefestigung Führungen für Leiterkarten mit 100 oder 122 mm in Seitenwandprofil integriert Auch als Stabmaterial erhältlich CasTEC Al-Druckgussgehäuse Für Outdoor-Einsatz (IP65) // Sonderausführungen Grundsätzlich sind Sonderausführungen in unterschiedlichen Breiten und Tiefen sowie die individuelle Bearbeitung nach Ihren Vorgaben möglich. // Individueller Aufbau Für Ihren individuellen Aufbau sind Einzelteile verfügbar. // Montageservice Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne unseren Montageservice. // Fragen? Wir beraten Sie gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! HOTLINE Europa +49.(0)800-POLYRACK (+49.(0) ) sales@polyrack.com HOTLINE Nordamerika polyrack_us@polyrack.com GEH 04.4

175 GEH 04.5

176 SmarTEC Kleingehäuse GEH 04.6

177 //02Kleingehäuse SmarTEC Produkt-Information SmarTEC ist abhängig von Einsatzgebiet und Anforderungsprofil variabel ausbaufähig. Die Gehäuse sind als einteilige oder als zweigeteilte Profillösungen verfügbar. Ein ausgeprägtes Merkmal der zweiteiligen Lösung ist die Zugänglichkeit von oben. Dennoch muss dabei nicht auf die typischen Vorteile einer Profillösung wie beispielsweise Stabilität und montagezeitenoptimiertes Design verzichtet werden. Beide Varianten werden EMV-Kriterien gerecht. Normen IP-Schutzart nach IEC Gehäuse mit einteiligem Profil: IP54, Gehäuse mit zweigeteiltem Profil: IP43 Gehäuse mit der Breite 115 mm eignen sich zum Einbau von Europakarten, Gehäuse mit der Breite 275 mm zum Einbau von Doppel- Europakarten. Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiele GEH 04.8 Oberflächen GEH 04.9 e zu Ein-/Ausbaumaßen GEH 04.9 Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten H1 in mm W1 in mm D in mm Seite Profil einteilig GEH GEH Profil zweigeteilt GEH GEH Einzelteile Seite Gehäuseprofil einteilig GEH Gehäuseprofil oben GEH Gehäuseprofil unten GEH Front-/Rückrahmen GEH Front-/Rückplatten GEH EMV-Dichtung GEH IP-Dichtungen GEH Montageteilesatz SmarTEC GEH Ausbauteile Seite Gehäusefüße GEH GEH 04.7

178 //02Kleingehäuse SmarTEC // Produkt-Information Aufbaubeispiele Die Abbildung zeigt den Aufbau eines einteiligen Profilgehäuses der Serie SmarTEC. 1 Front-/Rückrahmen geschlossen 2 Montageteile 3 IP-Formdichtung 4 Leiterplatte* 5 Gehäuseprofil einteilig 6 Fuß zum Einschieben Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. GEH 04.8

179 // Produkt-Information Die Abbildung zeigt den Aufbau eines zweigeteilten Profilgehäuses der Serie SmarTEC. 1 Front-/Rückrahmen offen 2 Front-/Rückplatte 3 Montageteile 4 IP-Dichtung ø 2.5 mm 5 EMV-Dichtung Form D, 1.5 x 2 mm 6 Leiterplatte* 7 Gehäuseprofil oben 8 Gehäuseprofil unten 9 Fuß zum Einschieben Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Gehäuseprofil Aluminium eloxiert/schnittkanten blank Front-/Rückrahmen aus Aluminium Druckguss pulverbeschichtet anthrazit-metallic e zu Ein-/Ausbaumaßen Innenabmessungen Zum Einbau von Europa- oder Doppel-Europakarten Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung. GEH 04.9

180 //02Kleingehäuse SmarTEC // Produkt-Information Maßbilder Gehäuseprofil H1 = 45 mm / W1 = 85 mm Gehäuseprofil H1 = 65 mm / W1 = 115 mm GEH 04.10

181 // Produkt-Information Gehäuseprofil H1 = 85 mm / W1 = 275 mm Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 Druckgussteile entsprechen der DIN GEH 04.11

182 //02Kleingehäuse SmarTEC // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie SmarTEC sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Bei der Ausführung Profil zweigeteilt sind die Front-/Rückrahmen offen und die Front-/Rückplatten separat. Die Kombination Front-/Rückrahmen geschlossen oder offen ist jedoch grundsätzlich für beide Ausführungen möglich. Hierfür und für weitere Größen steht der individuelle Aufbau zur Verfügung. Merkmale der Grundaufbauten Gehäuseprofil einteilig Gehäuseprofil zweigeteilt GEH 04.12

183 // Grundaufbauten Gehäuse SmarTEC, Profil einteilig Gehäuseprofil einteilig Front-/Rückrahmen geschlossen IP-Formdichtung Fuß 9 x 7 x 2.5 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Weitere Größen stehen für den individuellen Aufbau zur Verfügung. Schutzart IP54 nach IEC H1 in mm W1 in mm D = 123 mm D = 183 mm D = 243 mm Gehäuse SmarTEC, Profil zweigeteilt Profil unten Profil oben Front-/Rückrahmen offen Front-/Rückplatte EMV-Dichtung Form D, 1.5 x 2 mm für Gehäuseprofil (L = 1000 mm) IP-Dichtung ø 2.5 mm für Gehäuseprofil (L = 1000 mm) Fuß 9 x 7 x 2.5 mm Montageteilesatz 2 Stück 2 Stück 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Weitere Größen stehen für den individuellen Aufbau zur Verfügung. Schutzart IP43 nach IEC H1 in mm W1 in mm D = 123 mm D = 183 mm D = 243 mm GEH 04.13

184 //02Kleingehäuse SmarTEC // Einzelteile Gehäuseprofil einteilig SmarTEC Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Gehäuseprofil D1 = D - 18 mm Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage H1 in mm W1 in mm D1 = 105 mm D1 = 165 mm D1 = 225 mm Gehäuseprofil oben SmarTEC Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten sowie Flächen für Schirmungsmaterial EMV-Dichtung blank D1 = D - 18 mm Gehäuseprofil oben In Einheiten zur Selbstmontage H1 in mm W1 in mm D1 = 105 mm D1 = 165 mm D1 = 225 mm Gehäuseprofil unten SmarTEC Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten sowie Flächen für Schirmungsmaterial EMV-Dichtung blank D1 = D - 18 mm Gehäuseprofil unten In Einheiten zur Selbstmontage H1 in mm W1 in mm D1 = 105 mm D1 = 165 mm D1 = 225 mm GEH 04.14

185 // Einzelteile Front-/Rückrahmen geschlossen SmarTEC Zur vorderen und hinteren Abdeckung der einteiligen oder zweigeteilten Profile Front-/Rückrahmen geschlossen Aluminium Druckguss pulverbeschichtet anthrazit-metallic Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Nur in Verbindung mit IP-Formdichtung einsetzbar H1 in mm W1 in mm H2 in mm W2 in mm D = 225 mm Front-/Rückrahmen offen SmarTEC Zur vorderen und hinteren Abdeckung der einteiligen oder zweigeteilten Profile Front-/Rückrahmen offen Aluminium Druckguss pulverbeschichtet anthrazit-metallic In Einheiten zur Selbstmontage Zur Verwendung bei separater Front-/Rückplatte H1 in mm W1 in mm H2 in mm W2 in mm D = 225 mm Front-/Rückplatten SmarTEC Zur vollständigen vorderen und hinteren Abdeckung bei Verwendung offener Rahmen Front-/Rückplatte Aluminium 2.5 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert In Einheiten zur Selbstmontage In Verbindung mit Front-/Rückrahmen offen H1 in mm W1 in mm H3 in mm W3 in mm Bestell-Nr GEH 04.15

186 //02Kleingehäuse SmarTEC // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV Damit die elektronischen Produkte in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend funktionieren d. h. die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Produkte gewährleistet ist, bedarf es abhängig von Elektronik und Umgebungsbedingungen der Verwendung von Schirmungsmaterial. EMV-Dichtungen sind zur Kontaktierung mechanischer Komponenten und sorgen somit für die Schirmung von Baugruppen und Elektronik vor hochfrequenter Strahlung. Schirmungsmaterial EMV-Dichtung SmarTEC Das EMV-Dichtungsmaterial Form D dient der Kontaktierung des Gehäuseprofils oben zum Gehäuseprofil unten Leitendes Gewebe 1.5 x 2 mm, CuNi beschichtet Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Einseitig selbstklebend (Abziehfolie) Temperaturbeständigkeit: -40 C bis +100 C Brandschutzklasse: UL 94V0 Bestell-Nr GEH 04.16

187 // Einzelteile IP-Dichtungen Zur Erhöhung der IP-Schutzart erforderlich IP-Formdichtung SmarTEC Bei Verwendung geschlossener Front-/Rückrahmen erforderlich Formdichtung EPDM, Shore 30 Formdichtung In Einheiten zur Selbstmontage Nicht in Verbindung mit offenen Rahmen einsetzbar H1 in mm W1 in mm Bestell-Nr IP-Dichtung SmarTEC Für Gehäuseprofil zweigeteilt Rundschur Mossgummi ø 2.5 mm Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Zur Erreichung der IP-Schutzklasse 43 bei Profil zweigeteilt erforderlich Bestell-Nr GEH 04.17

188 //02Kleingehäuse SmarTEC // Einzelteile Montageteilesatz SmarTEC Der Montageteilesatz wird für den individuellen Aufbau von Gehäusen SmarTEC benötigt. Der Montageteilesatz liegt jedem Grundaufbau Gehäuse SmarTEC bei. Einzelteile sind separat nicht erhältlich. Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Befestigung der Front-/Rückrahmen an Gehäuseprofil Zylinderschraube mit Torx T8 eco-syn M3 x 15 mm Stahl verzinkt 4 Stück In Gehäuserahmen einschiebbar Gehäusefuß SmarTEC 9 x 7 x 2.5 mm TPE schwarz Shore 65 4 Stück Bestell-Nr GEH 04.18

189 SmarTEC Kleingehäuse GEH 04.19

190 Sequenz Kleingehäuse GEH 04.20

191 //02Kleingehäuse Sequenz Produkt-Information Das Profilgehäuse Sequenz besticht durch sein markantes, durch die Kühlrippenstruktur bestimmtes Design. Konzipiert wurde es für den Einbau von Europakarten und Doppel-Europakarten in mehreren Etagen. Es ist in 2 Varianten erhältlich. Eine Ausführung besitzt geschlossene Front-/Rückrahmen, die zweite offene Front-/ Rückrahmen mit separaten Front-/Rückplatten. Diese sind auch mit Nut erhältlich, sodass das Gehäuse mittels leitender Dichtungen EMV- Kriterien gerecht und bis auf IP54 aufgerüstet werden kann. Normen Schutzart IP40 nach IEC Bei Verwendung von Frontplatten mit Nut und Dichtung bis IP54 Kein Einsatz von Erdungsfahnen möglich Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiele GEH Oberflächen GEH e zu Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten H in HE W1 in TE D1 in mm Seite Front-/Rückrahmen geschlossen GEH GEH Front-/Rückrahmen offen GEH GEH Einzelteile Seite Front-/Rückplatten GEH Zwischenprofile GEH Aufstell-/Tragegriff GEH Ausbauteile Seite Gehäusefüße Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 04.21

192 //02Kleingehäuse Sequenz // Produkt-Information Aufbaubeispiele Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Profilgehäuses der Serie Sequenz mit geschlossenen Front-/Rückrahmen. 1 Front-/Rückrahmen geschlossen 2 Montageteile 3 Leiterplatte* 4 Gehäuseprofil 5 Klebefuß Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. GEH 04.22

193 // Produkt-Information Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Profilgehäuses der Serie Sequenz mit offenen Front-/ Rückrahmen. 1 Front-/Rückrahmen offen 2 Montageteile 3 Front-/Rückplatte mit Nut* 4 Dichtschnur ø1 mm* 5 Leiterplatte* 6 Gehäuseprofil 7 Klebefuß Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Gehäuseprofil Aluminium eloxiert/schnittkanten blank wahlweise pulverbeschichtet RAL 7035 (lichtgrau)/schnittkanten blank Front-/Rückrahmen ABS (Brandschutzklasse, RAL 7001 (silbergrau) e zu Maßeinheiten sowie Ein-/ Ausbaumaßen Innenabmessungen Zum Einbau von Europa- oder Doppel-Europakarten Höheneinheit HE Maßeinheit für die Höhe in 19"-Aufbausystemen 1 HE = mm Maßangaben in n Die angegebenen Werte, insbesondere in HE, verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung: Höhe H = (n (HE) x mm) mm GEH 04.23

194 //02Kleingehäuse Sequenz // Produkt-Information Maßbilder Gehäuseprofil H = 1 HE / W1 = 125 mm Gehäuseprofil H = 1 HE / W1 = 172 mm Gehäuseprofil H = 1 HE / W1 = 260 mm GEH 04.24

195 // Produkt-Information Gehäuseprofil H = 2 HE / W1 = 125 mm Gehäuseprofil H = 2 HE / W1 = 260 mm Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 Kunststoffteile entsprechen der DIN ISO GEH 04.25

196 //02Kleingehäuse Sequenz // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie Sequenz sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Die Ausführung Front-/Rückrahmen offen kann mit unterschiedlichen Front-/Rückplatten bestückt werden, wodurch auch der Grad der Schirmung und IP-Schutz bestimmt werden können. Merkmale der Grundaufbauten Front-/Rückrahmen geschlossen Front-/Rückrahmen offen Front-/Rückplatten Sequenz sind nicht im der Grundaufbauten enthalten. GEH 04.26

197 // Grundaufbauten Gehäuse Sequenz, Front-/Rückrahmen geschlossen Gehäuseprofil eloxiert wahlweise RAL 7035 Front-/Rückrahmen geschlossen 2 Stück Gummifuß selbstklebend 12 x 12 x 6 mm 4 Stück Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Keine Front-/Rückplatten montierbar H H in mm W1 in mm D1 in mm Profil Profil eloxiert RAL HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE Gehäuse Sequenz, Front-/Rückrahmen offen Gehäuseprofil eloxiert wahlweise RAL 7035 Front-/Rückrahmen offen 2 Stück Gummifuß selbstklebend 12 x 12 x 6 mm 4 Stück Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Front-/Rückplatten sind separat zu bestellen. H H in mm W1 in mm D1 in mm Profil Profil eloxiert RAL HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE GEH 04.27

198 //02Kleingehäuse Sequenz // Einzelteile Front-/Rückplatten, Zwischenprofile Front-/Rückplatten Sequenz Zur front-/rückseitigen Abdeckung bei Verwendung offener Front-/Rückrahmen Aluminium 2 mm, Ausführung siehe Bestelltabelle * Abbildung: Front-/Rückplatte mit Nut Front-/Rückplatte Dichtschnur ø =1 mm nur für Front-/Rückplatten mit Nut Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Nur in Verbindung mit offenen Rahmen einsetzbar H H1 in mm W1 in mm W2 in mm Front-/Rückseite eloxiert/schnittkanten blank Frontseite eloxiert/ Rückseite ohne Nut chromatiert Frontseite eloxiert/ Rückseite mit Nut chromatiert 1 HE HE HE HE HE Zwischenprofile Sequenz Bei Gehäusebreite 260 mm für den gemischten Ausbau zum Einbau von Europakarten EK 100 mm Aluminiumprofil roh D2 = D1-24 mm Zwischenprofil In Einheiten zur Selbstmontage H H1 in mm D1 = 209 mm D1 = 264 mm 1 HE HE GEH 04.28

199 // Einzelteile Aufstell-/Tragegriff Aufstell-/Tragegriff Sequenz Für den mobilen Einsatz, nachträglich montierbar Griff Stahl vernickelt Griffaufnahme ABS RAL 7001 Brandschutzklasse ABS: UL 94 V0 Griff Griffaufnahme Puffer ø 6 mm x 1.6 mm Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück W1 in mm Bestell-Nr Der Griff ist im 90 -Raster verstellbar. Neigungswinkel Gehäuse 16 GEH 04.29

200 Serie 72 Kleingehäuse GEH 04.30

201 //02Kleingehäuse Serie 72 Produkt-Information Das Kleingehäuse Serie 72 ist konzipiert zum Einbau von Einfach-/Doppel-Europakarten oder ungenormter Komponenten. In die Nuten der Seitenwandprofile aus eloxiertem Aluminium lassen sich Leiter- oder Chassisplatten einfach einschieben. Durch vier Schrauben leicht abnehmbare Halbschalen aus Aluminium gewährleisten einen schnellen Zugang zur Elektronik z. B. für Servicezwecke. Die Belüftung erfolgt über Lüftungsschlitze in der Rückwand. Gehäuse ist nur bedingt für den Einsatz unter EMV-Kriterien geeignet. Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Normen Schutzart IP30 nach IEC Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH e zu Ein-/Ausbaumaßen GEH Fertigungstoleranzen GEH Maßbilder GEH Grundaufbauten H1 in mm W1 in mm D in mm Seite Standard GEH GEH GEH GEH Mit Aufstell-/Tragegriff GEH GEH GEH GEH Einzelteile Seite Frontplatten GEH Rückplatten GEH Aufstell-/Tragegriff GEH Montageplatte GEH Ausbauteile Seite Gehäusefüße Serienbezug beachten! GEH Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 04.31

202 //02Kleingehäuse Serie 72 // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Kleingehäuses der Serie Frontplatte* 2 Oberschale 3 Unterschale 4 Leiterplatte* 5 Gummifuß selbstklebend (Aufstellfuß* optional) 6 Montageteile 7 Profilseitenwand 8 Rückplatte mit Lüftungsschlitzen* Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Deck- und Bodenbleche Aluminium 2 mm, pulverbeschichtet RAL 9018 (papyrusweiß) Seitenwandprofile Aluminiumprofil eloxiert/ Schnittkanten blank e zu Ein-/Ausbaumaßen Innenabmessungen Größenabhängig zum Einbau von Europa- oder Doppel-Europakarten Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung. Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 GEH 04.32

203 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht H1 = 80 mm W1 = Gehäusebreite W2 = W mm = Karten-Einbaumaß (gilt für Gehäusegrößen W1 = 125 mm und 260 mm) W3 = W mm = Lichtes Einbaumaß Frontansicht H1 = 100 mm bzw. 135 mm Seitenansicht Seitenwandprofil GEH 04.33

204 //02Kleingehäuse Serie 72 // Grundaufbauten Grundaufbauten Gehäuse der Serie 72 sind in 2 Grundaufbauten verfügbar. Die Standardausführung ist als Tischgehäuse konzipiert. Die Ausführung mit Aufstell-/Tragegriff kann als Tischgehäuse und im mobilen Einsatz verwendet werden. Merkmale der Grundaufbauten Standard Mit Aufstell-/Tragegriff GEH 04.34

205 // Grundaufbauten Gehäuse Serie 72 standard Oberschale Unterschale Profilseitenwand 2 Stück Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm 4 Stück Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Front- und Rückplatten sind separat zu bestellen. H1 in mm W1 in mm D = 180 mm D = 240 mm Gehäuse Serie 72 mit Aufstell-/Tragegriff Oberschale Unterschale Profilseitenwand 2 Stück Aufstell-/Tragegriff Gummifuß selbstklebend 20 x 20 x 8 mm 4 Stück Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Front- und Rückplatten sind separat zu bestellen. Der Griff ist bis max. 15 kg belastbar sowie auf Knopfdruck im 30 -Raster verstellbar. H1 in mm W1 in mm D = 180 mm D = 240 mm GEH 04.35

206 //02Kleingehäuse Serie 72 // Einzelteile Frontplatten, Rückplatten Frontplatte Serie 72 Befestigung am Seitenwandprofil Aluminium 2.5 mm, eloxiert/schnittkanten blank Frontplatte Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage H1 in mm H2 in mm W1 = 125 mm W1 = 190 mm W1 = 260 mm Rückplatte Serie 72 Befestigung am Seitenwandprofil Mit Lüftungsschlitzen zur besseren Wärmeabführung Rückplatte Montageteilesatz Aluminium 2 mm, eloxiert/schnittkanten blank Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage H1 in mm H2 in mm W1 = 125 mm W1 = 190 mm W1 = 260 mm GEH 04.36

207 // Einzelteile Aufstell-/Tragegriff Aufstell-/Tragegriff Serie 72 Für den mobilen Einsatz, jedoch nicht nachträglich an Gehäuse Serie 72 standard montierbar Griffseitenteile sowie Griffprofil sind separat zu bestellen. Belastbar bis max. 15 kg Auf Knopfdruck im 30 -Raster verstellbar Griffseitenteile Serie 72 Griffseitenteile PA glasfaserverstärkt, schwarz Griffseitenteile (1 Paar) In Einheiten zur Selbstmontage Griffseitenteile inklusive Rastvorrichtung Linsenkopfschrauben mit Kreuzschlitz DIN 7985, M5 x 12 mm sind separat zu bestellen. (Bestell-Nr ) Bestell-Nr Griffprofil Serie 72 Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Griffprofil (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Das Griffprofil wird durch Spreizklemmung gehalten. Profillänge = Gehäusebreite +16 mm Ohne Anti-Rutsch-Element Bestell-Nr GEH 04.37

208 //02Kleingehäuse Serie 72 // Einzelteile Montageplatten Montageplatte Serie 72 Zur Befestigung individueller Baugruppen Aluminium 2 mm, roh D = Gehäusetiefe Montageplatte In Einheiten zur Selbstmontage Werden in vorhandene Nuten im Seitenwandprofil eingeschoben W1 in mm W2 in mm D in mm D1 in mm Bestell-Nr GEH 04.38

209 Serie 72 Kleingehäuse

210 Quarto Kleingehäuse GEH 04.40

211 //02Kleingehäuse Quarto Produkt-Information Kleingehäuse der Serie Quarto dienen der Aufnahme individueller Elektronik. Das modulare Konzept, der in Profilbauweise konstruierten Gehäuse, erlaubt es Breiten und Tiefen variabel zu gestalten. Die guten EMV-Eigenschaften sowie die Möglichkeit das Gehäuse staub- und wasserdicht bis auf IP54 auszubauen sind ein weiterer Vorteil. Aufgrund einer Vielzahl an Ausbaumöglichkeiten kann das Gehäuse als Tisch-, Wand-, Stapel-, Bedien- oder 19"-Gehäuse eingesetzt werden. Normen IP-Schutzart nach IEC abhängig vom Ausbau bis IP54 möglich Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Anwendungsbeispiele GEH Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH e zu Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten H W1 in mm D in mm Seite 1 HE 2 HE 3 HE Standard GEH Standard, vormontiert GEH EMV GEH EMV/IP54 GEH Einzelteile Seite Rahmenprofil GEH Eckverbinder GEH Front-/Rückplatten Ausführung beachten! GEH Schieber für Zusatzverschraubung GEH Frontplatten klappbar Ausführung beachten! GEH Rückplatten zur Wandmontage Ausführung beachten! GEH Gehäusefüße GEH Stapelfuß GEH Wandbefestigung GEH Griffe GEH Scharniere GEH "-Befestigungswinkel GEH EMV-Dichtung GEH IP-Dichtung GEH Ausbauteile Seite Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 04.41

212 #01 KleingEHÄUSE Quarto // Produkt-Information Anwendungsbeispiele Tischgehäuse Stapelgehäuse Klappbare Frontplatte GEH 04.42

213 // Produkt-Information 19"-Gehäuse Wandgehäuse Bediengehäuse GEH 04.43

214 //02Kleingehäuse Quarto // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tischgehäuses der Serie Quarto. 1 Druckguss-Eckverbinder 2 Rahmenprofil Länge für D 3 Front-/Rückplatte 4 Abstandsbolzen* 5 Leiterplatte* 6 EMV/IP-Dichtung 7 Rahmenprofil Länge für W1 8 Montageteile 9 Gehäusefuß (wahlweise Stapelfuß) Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Profile eloxiert/schnittkanten blank, Eckverbinder pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau) Wahlweise Gehäuse komplett pulverbeschichtet RAL 7035 (lichtgrau) e zu Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen Höheneinheit HE Maßeinheit für die Höhe in 19"-Aufbausystemen 1 HE = mm Maßangaben in n Die angegebenen Werte, insbesondere in HE, verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung: Höhe H = (n (HE) x mm) mm GEH 04.44

215 // Produkt-Information Maßbilder D = Gehäusetiefe W1 = Gehäusebreite W2 = W1-10 mm W3 = W mm = Lichtes Einbaumaß = Abstandsmaß zwischen Front- und Rückplattenbefestigung Seitenansicht GEH 04.45

216 //02Kleingehäuse Quarto // Produkt-Information Seitenwandprofil 1 HE Seitenwandprofil 2 HE Seitenwandprofil 3 HE GEH 04.46

217 // Produkt-Information Eckverbinder 1 HE Eckverbinder 2 HE oder 3 HE Eckverbinder Draufsicht Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 Druckgussteile entsprechen der DIN GEH 04.47

218 //02Kleingehäuse Quarto // Grundaufbauten Grundaufbauten Grundaufbauten der Serie Quarto sind in 4 Ausführungen verfügbar. Merkmale der Grundaufbauten Gehäuse Quarto standard Profile eloxiert, Eckverbinder RAL 7001, in Einheiten zur Selbstmontage Gehäuse Quarto standard, vormontiert Profile eloxiert, Eckverbinder RAL 7001, Rahmen vormontiert Gehäuse Quarto EMV Profile sowie Eckverbinder RAL 7035, Rahmen vormontiert Gehäuse Quarto EMV/IP54 Rahmen sowie Eckverbinder RAL 7035, Rahmen vormontiert GEH 04.48

219 // Grundaufbauten Gehäuse Quarto standard Rahmenprofil für Gehäusebreite W1 Rahmenprofil für Gehäusetiefe D Eckverbinder RAL Stück 2 Stück 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Front-/Rückplatten sind separat zu bestellen. H W1 in mm D in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE HE HE HE Gehäuse Quarto standard, vormontiert Rahmenprofil für Gehäusebreite W1 Rahmenprofil für Gehäusetiefe D Eckverbinder RAL Stück 2 Stück 4 Stück In Einheiten, Rahmen vormontiert Front-/Rückplatten sind separat zu bestellen. H W1 in mm D in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE HE HE HE GEH 04.49

220 //02Kleingehäuse Quarto // Grundaufbauten Gehäuse Quarto EMV Rahmenprofil für Gehäusebreite W1 Rahmenprofil für Gehäusetiefe D Eckverbinder RAL Stück 2 Stück 4 Stück In Einheiten, Rahmen vormontiert Front-/Rückplatten sind separat zu bestellen. H W1 in mm D in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE HE HE HE Gehäuse Quarto EMV/IP54 Rahmenprofil für Gehäusebreite W1 Rahmenprofil für Gehäusetiefe D Eckverbinder RAL7035 Dichtschnur ø 1 mm 2 Stück 2 Stück 4 Stück 8 Stück In Einheiten, Rahmen vormontiert Front-/Rückplatten, die dazu erforderliche EMV/IP-Dichtschnur ø 3.5 mm (Meterware L = 1000 mm) sowie Schieber zur Zusatzverschraubung der Platten sind separat zu bestellen. H W1 in mm D in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE HE HE HE GEH 04.50

221 // Einzelteile Rahmenprofil Quarto Rahmenprofil mit 2700 mm Länge in 1 HE, 2 HE und 3 HE für individuellen Längenzuschnitt. Die Rahmenprofile werden mit den Druckguss- Eckverbindern formschlüssig verpresst. Aluminiumprofil natur eloxiert Rahmenprofil Profilstab L = 2700 mm In Einheiten zur Selbstmontage Zuschnitt der Rahmenprofile = W1 bzw. D - 47 mm H H in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE Eckverbinder Quarto Zum Aufbau des Rahmens werden die Druckguss-Eckverbinder mit den Rahmenprofilen formschlüssig verpresst. Aluminium Druckguss pulverbeschichtet RAL 7001 (silbergrau) Eckverbinder In Einheiten zur Selbstmontage IP-Dichtschnur ø 1 mm ist gegebenenfalls separat zu bestellen. H H in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE GEH 04.51

222 //02Kleingehäuse Quarto // Einzelteile Front-/Rückplatte standard Quarto Zur front-/rückseitigen Abdeckung Aluminium 2.5 mm eloxiert/schnittkanten blank Front-/Rückplatte Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage W1 in mm D in mm W2 in mm D2 in mm Eloxiert/Schnittkanten blank Front-/Rückplatte EMV/IP54 Quarto Zur front-/rückseitigen Abdeckung, in EMV/IP54- Ausführung Aluminium 2.5 mm Front eloxiert/rückseite chromatiert Front-/Rückplatte Dichtschnur ø = 3.5 mm, L = 700 mm bzw mm (nur EMV/IP54 Ausführung) Schieber für Verschraubung 2 bzw. 4 Stück Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage W1 in mm D in mm W2 in mm D2 in mm Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert (EMV/IP54) Schieber für Zusatzverschraubung EMV/IP54 Quarto Zur zusätzlichen Verschraubung der Frontplatten, in EMV/IP54-Ausführung PPO schwarz, UL94 V0 Bestell-Nr Schieber für Zusatzverschraubung 1 VE 50 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage In Abständen von ca. 140 mm zu montieren Montageteile sind separat zu bestellen. GEH 04.52

223 // Einzelteile Frontplatte klappbar Quarto Zur frontseitigen Abdeckung, in Standard- sowie EMV-Ausführung verfügbar Frontplatte Aluminium 2.5 mm wahlweise eloxiert/schnittkanten blank oder Front eloxiert/rückseite chromatiert/schnittkanten blank (EMV-Ausführung) Scharniere PA UL 94 V0, RAL 7001 Frontplatte Scharnierprofil Scharnier links/rechts Schloss mit Reiber und Schlüssel Befestigungsfeder Montageteilesatz Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück W1 in mm D in mm W2 in mm D2 in mm Eloxiert/ Schnittkanten blank Griffelemente sowie Griffprofil sind separat zu bestellen Frontseite eloxiert/ Rückseite chromatiert EMV Rückplatte zur Wandmontage Quarto Zur rückseitigen Abdeckung sowie Befestigung der Wandmontageelemente, in Standard- sowie EMV/IP54-Ausführung verfügbar Aluminium 2.5 mm wahlweise eloxiert/schnittkanten blank oder Front eloxiert/ Rückseite chromatiert (EMV/IP54-Ausführung) Frontplatte Montageteilesatz Zusätzlich bei EMV/IP54-Ausführung: Dichtschnur ø 3.5 mm 2 Stück Schieber für Zusatzverschraubung 2 bzw. 4 Stück Einzelteile in Einheiten zur Selbstmontage Dichtschnur ø 3.5 mm für EMV/IP54 ist separat zu bestellen. W1 in mm D in mm W2 in mm D2 in mm Eloxiert/ Schnittkanten blank Frontseite eloxiert/ Rückseite chromatiert EMV/IP54 GEH 04.53

224 //02Kleingehäuse Quarto // Einzelteile Gehäusefuß, Stapelfuß, Wandbefestigung Gehäusefuß, Stapelfuß oder Wandbefestigung werden zusammen mit der Front-/Rückplatte an den Eckverbindern verschraubt. Gehäusefuß standard Quarto Zum nachträglichen Anbau, mit rutschfester Einlage Basisfuß PA, RAL 7001, UL94V0 Fußgummi EPDM, RAL 9005, Shore 60 Bestell-Nr Basisfuß Fußgummi Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 4 Stück 4 Stück Stapelfuß Quarto Verbindungselement zum Stapeln der Gehäuse Quarto Basisfuß PA RAL 7001, UL94V0 Koppelgummi EPDM, RAL 9005, Shore 60 Bestell-Nr Basisfuß Koppelgummi Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 8 Stück 4 Stück Wandbefestigung Quarto Zum nachträglichen Anbau, mit rutschfester Einlage im Basisfuß Basisfuß/Wandbefestigungselement PA, RAL 7001, UL94V0 Fußgummi EPDM, RAL 9005, Shore 60 Bestell-Nr Basisfuß Fußgummi Wandbefestigungselement Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück 2 Stück GEH 04.54

225 // Einzelteile Griff Griffelemente werden zusammen mit der Frontplatte an den Eckverbindern verschraubt. Das Griffprofil verbindet die Griffelemente. Griffelemente Quarto Griffelemente PA, RAL 7001, UL94V0 Griffblendschraube Messing glanzvernickelt Griffelemente Griffblendschraube M4 Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück 2 Stück Griffprofil (Meterware) ist separat zu bestellen. Bestell-Nr Griffprofil Quarto Aluminiumprofil eloxiert Griffprofil (Profilstab L = 2700 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Profillänge = Gehäusebreite - 47 mm Zur Montage Gewinde M4/12 mm einbringen Bestell-Nr GEH 04.55

226 //02Kleingehäuse Quarto // Einzelteile Scharnier Quarto Scharnierelemente werden zusammen mit dem Scharnierprofil an den Eckverbindern verschraubt. Die Frontplatte wird in die Nut des Scharnierprofils geklemmt. Scharnierelemente Quarto Scharnierelemente PA RAL7001, UL94V0 Scharnierelemente Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück Scharnierprofil (Meterware) ist separat zu bestellen. Bestell-Nr Scharnierprofil Quarto Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Scharnierprofil (Profilstab L = 2700 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Scharnierlänge = Gehäusebreite - 47 mm Bestell-Nr GEH 04.56

227 // Einzelteile 19"-Befestigungswinkel 19"-Befestigungswinkel werden seitlich an den Gehäusen befestigt und ermöglichen den Einbau des Gehäuses in 19"-Gestelle. 19"-Befestigungswinkel Quarto Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank 19"-Befestigungswinkel Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück Standardmäßig bei Gehäuse W1 = 433 mm (84TE) einsetzbar Auf der Innenseite der Eckverbinder sind Vertiefungen eingebracht um mit einem geeigneten Werkzeug die Bohrungen ausbrechen zu können. H H1 in mm Bestell-Nr. 1 HE HE HE GEH 04.57

228 //02Kleingehäuse Quarto // Einzelteile Schirmungsmaterial EMV/IP-Dichtungen Damit die elektronischen Produkte in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend funktionieren d. h. die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Produkte gewährleistet ist, bedarf es abhängig von Elektronik und Umgebungsbedingungen der Verwendung von Schirmungsmaterial. EMV-Dichtungen sind zur Kontaktierung mechanischer Komponenten und sorgen somit für die Schirmung von Baugruppen und Elektronik vor hochfrequenter Strahlung. Für elektronische Geräte, die industriell genutzt werden, gelten die sogenannten IP-Schutzarten nach IEC EMV/IP-Dichtschnur ø 1.0 mm Quarto Das EMV-Dichtungsmaterial dient der Kontaktierung des Eckverbinders zum Rahmenprofil. Silikon mit versilberten Partikeln, Shore 65 Dichtschnur ø 1.0 mm Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Temperaturbeständigkeit: -50 C bis +160 C Bedarf für 1 Gehäuse = ca. 8 x H Bestell-Nr EMV/IP-Dichtschnur ø 3.5 mm Quarto Das EMV-Dichtungsmaterial dient der Kontaktierung des Gehäuserahmens zur Front-/Rückplatte. Silikon mit versilberten Partikeln, Shore 65 Dichtschnur ø 3.5 mm Meterware (L = 1000 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Temperaturbeständigkeit: -50 C bis +160 C Bedarf für 1 Gehäuse = ca. 2 x W1+ 2 x D Schieber und Montageteile für Zusatzverschraubung sind separat zu bestellen. Bestell-Nr GEH 04.58

229 Quarto Kleingehäuse GEH 04.59

230 Serie 73 Kleingehäuse GEH 04.60

231 //02Kleingehäuse Serie 73 Produkt-Information Die Serie 73 ist eine vielseitig einsetzbare Flachrahmen-Gehäuseserie aus Aluminium zur Aufnahme individueller Elektronik. Gehäuse sind in drei verschiedenen Rahmenhöhen lieferbar, Breiten und Tiefen individuell gestaltbar. Als Stabmaterial erhältlich, können die Rahmenprofile auf individuelle Längen zugesägt werden. Die Eckverbinder sind komplett bearbeitet und nacharbeitsfrei erhältlich. Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiele GEH Oberflächen GEH e zu Ein-/Ausbaumaßen GEH Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten D in mm Stabmaterial in mm Seite Rahmenprofil 60/80 mm GEH Rahmenprofil 130 mm GEH Einzelteile Seite Eckverbinder GEH Ausbauteile Seite Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 04.61

232 #01 KleingEHÄUSE Serie 73 // Produkt-Information Aufbaubeispiele Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Flachrahmengehäuses der Serie 73, Profiltiefe 60 oder 80 mm. 1 Eckverbinder (Al-Profil) 2 Rahmenprofil (Profilstab 2500 mm) 3 Front-/Rückplatte* 4 Abstandsbolzen* 5 Leiterplatte* 6 Montageteile 7 Rahmenprofil (Profilstab 2500 mm) Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. GEH 04.62

233 // Produkt-Information Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Flachrahmengehäuses der Serie 73, Profiltiefe 130 mm. 1 Eckverbinder (Al-Profil) 2 Rahmenprofil (Profilstab 2500 mm) 3 Front-/Rückplatte* 4 Abstandsbolzen* 5 Leiterplatte* 6 Montageteile 7 Rahmenprofil (Profilstab 2500 mm) Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten, d. h. separat zu bestellen. Oberflächen Rahmenprofil roh wahlweise eloxiert/schnittkanten blank Eckverbinder eloxiert/schnittkanten blank wahlweise stückeloxiert e zu Ein-/Ausbaumaßen Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung. GEH 04.63

234 //02Kleingehäuse Serie 73 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht für Gehäuse aus Rahmenprofilen der Tiefe D1 = 60 mm oder 80 mm W1 = Frontplattenbreite H1 = Frontplattenhöhe W1-20 mm = Lichtes Einbaumaß W2 = Empfohlenes Abstandsmaß für Profillänge mm = 20 mm Profillänge mm = 30 mm Profillänge mm = 50 mm Seitenansicht D1 = Tiefe des Rahmenprofils = 60 mm oder 80 mm GEH 04.64

235 // Produkt-Information Frontansicht für Gehäuse aus Rahmenprofilen der Tiefe D1 = 130 mm W1 = Frontplattenbreite H1 = Frontplattenhöhe W1-20 mm = Lichtes Einbaumaß W2 = Empfohlenes Abstandsmaß für Profillänge mm = 20 mm Profillänge mm = 30 mm Profillänge mm = 50 mm Rückansicht für Gehäuse aus Rahmenprofilen der Tiefe D1 = 130 mm W1 = Rückplattenbreite H1 = Rückplattenhöhe W1-20 mm = Lichtes Einbaumaß W2 = Empfohlenes Abstandsmaß für Profillänge mm = 20 mm Profillänge mm = 30 mm Profillänge mm = 50 mm Seitenansicht D1 = Tiefe des Rahmenprofils = 130 mm GEH 04.65

236 //02Kleingehäuse Serie 73 // Produkt-Information Rahmenprofil 60 mm (D1) Rahmenprofil 80 mm (D1) Rahmenprofil 130 mm (D1) GEH 04.66

237 // Produkt-Information Eckverbinder Draufsicht Eckverbinder Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 GEH 04.67

238 //02Kleingehäuse Serie 73 // Grundaufbauten Grundaufbauten Grundaufbauten der Serie 73 sind in 2 Ausführungen in Form von Profilstäben (L = 2500 mm) verfügbar. Die Ausführungen unterscheiden sich in Tiefe, erforderlichem Zuschnitt und Montageart der Rahmenprofile. Merkmale der Grundaufbauten Gehäuse Serie 73, Rahmenprofil 60/80 mm Rahmenprofile Zuschnitt auf Gehrung 45 Auflageflächen der Front-/Rückplatten vollflächig (auf 4 Rahmenprofilen) Gehäuse Serie 73, Rahmenprofil 130 mm Rahmenprofile Zuschnitt 90 Auflageflächen der Front-/Rückplatten jeweils nur auf 2 Rahmenprofilen GEH 04.68

239 // Grundaufbauten Gehäuse Serie 73 standard, Rahmenprofil 60/80 mm Aluminiumprofil roh oder eloxiert/schnittkanten blank Flachrahmenprofil (Profilstab L = 2500 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Zuschnitt auf Gehrung 45 Eckverbinder sind separat zu bestellen. Front-/Rückplatten auf Anfrage D1 = Profiltiefe D1 in mm L in mm Roh Eloxiert Gehäuse Serie 73 standard, Rahmenprofil 130 mm Aluminiumprofil roh oder eloxiert/schnittkanten blank Flachrahmenprofil (Profilstab L = 2500 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Zuschnitt auf 90 Eckverbinder sind separat zu bestellen. Front-/Rückplatten auf Anfrage D1 = Profiltiefe D1 in mm L in mm Roh Eloxiert GEH 04.69

240 //02Kleingehäuse Serie 73 // Einzelteile Eckverbinder Serie 73 Zum Aufbau des Rahmens werden die Eckverbinder mit den Rahmenprofilen formschlüssig verpresst. Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank wahlweise stückeloxiert Eckverbinder In Einheiten zur Selbstmontage D1 in mm L in mm Eloxiert Stückeloxiert GEH 04.70

241 GEH 04.71

242 Railo Kleingehäuse GEH 04.72

243 //02Kleingehäuse Railo Produkt-Information Railo ist als Tragschienen- oder Wandmodul einsetzbar und dient der Aufnahme von Leiterplatten, Europakarten oder individueller Elektronik. Platinen werden stabil und verwindungsfrei in dafür vorgesehene Nuten eingeschoben. Es stehen 2 verschiedene Fronten zur Verfügung, welche auch individuell bearbeitet werden können. Die Breite kann abhängig vom Ausbau variabel gestaltet werden. Normen Tragschienenadapter nach EN Schutzart IP20/IP30 (versionsabhängig) nach IEC Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Anwendungsbeispiele GEH Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH e zu Ein-/Ausbaumaßen GEH Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten H1 in mm W1 in mm Stabmaterial in mm D in mm* Seite Für Kartenhöhe 100 mm (EK 100) GEH Für Kartenhöhe 122 mm GEH *Ohne Klemmteile für Tragschienenmontage Einzelteile Seite Adapterprofil GEH Klemmteilesatz GEH Seitenteile Ausführung beachten! GEH Frontplatten GEH Fronthauben GEH Ausbauteile Seite Montageteile Serienbezug beachten! GEH GEH 04.73

244 #01 KleingEHÄUSE Railo // Produkt-Information Anwendungsbeispiele Tragschienenmodul Railo mit Frontplatte Tragschienenmodul Railo mit Fronthaube Wandmodul Railo GEH 04.74

245 // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Tragschienenmoduls der Serie Railo mit Fronthaube. 1 Frontabdeckung 2 Leiterplatte* 3 Basisprofil 4 Klemmteilesatz 5 Tragschiene* 6 Montageteile Alle dargestellten Teile sind als Einzelteile erhältlich mit Ausnahme der mit * gekennzeichneten Teile. Oberflächen Basisprofil chromatiert Weitere Komponenten siehe Produktdaten e zu Ein-/Ausbaumaßen Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung. GEH 04.75

246 //02Kleingehäuse Railo // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht W1 = Basisprofil-Länge = Lichtes Einbaumaß H1 = Gesamthöhe Seitenansicht (1 Karte) GEH 04.76

247 // Produkt-Information Basisprofil Kartenhöhe 100 mm (EK 100) Basisprofil Kartenhöhe 122 mm Adapterprofil Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Profilangaben entsprechen der DIN EN Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 GEH 04.77

248 //02Kleingehäuse Railo // Grundaufbauten Grundaufbauten Grundaufbauten der Serie Railo sind in 2 Ausführungen verfügbar: Das Basisprofil mit der Höhe H1 = 111 mm zur Aufnahme einer Einfach-Europakarte (100 mm); das Basisprofil mit der Höhe H1 = 133 mm zur Aufnahme einer Leiterkarte 122 mm. Merkmale der Grundaufbauten Basisprofil für Kartenhöhe 100 mm (EK 100) Basisprofil für Kartenhöhe 122 mm GEH 04.78

249 // Grundaufbauten Gehäuse Railo, Basisprofil für Kartenhöhe 100 mm Aluminiumprofil chromatiert Basisprofil (Profilstab L = 930 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Fronten/Seitenteile sowie Klemmteilesatz (enthält alle Montageteile) sind separat zu bestellen. Für Kartenhöhe in mm H1 in mm W1 in mm Chromatiert Gehäuse Railo, Basisprofil für Kartenhöhe 122 mm Aluminiumprofil chromatiert Basisprofil (Profilstab L = 930 mm) In Einheiten zur Selbstmontage Fronten/Seitenteile sowie Klemmteilesatz (enthält alle Montageteile) sind separat zu bestellen. Für Kartenhöhe in mm H1 in mm W1 in mm Chromatiert GEH 04.79

250 //02Kleingehäuse Railo // Einzelteile Adapterprofil, Klemmteilesatz Adapterprofil für Kartenhöhe 100/122 mm Railo Zur Erweiterung des Basisprofils Aluminiumprofil chromatiert Adapterprofil (Profilstab L = 930 mm) In Einheiten zur Selbstmontage W1 in mm Chromatiert Wird ins Basisprofil eingeschoben Stabilisierung durch Verschraubung mit den Seitenteilen Seitenteile sowie Klemmteilesatz sind separat zu bestellen. Beliebig erweiterbar Klemmteilesatz Railo Zum rückseitigen Anbau am Basisprofil zum Befestigen an einer handelsüblichen Tragschiene 35 x 7.5 mm nach EN Klemmteil: Aluminiumprofil eloxiert/schnittkanten blank Bestell-Nr (1 VE) Klemmteile Federn Gewindestreifen 5 TE Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Wird für jedes Basisprofil benötigt 1 VE ausreichend für 10 Basisprofile 10 Stück 10 Stück 10 Stück 10 Stück GEH 04.80

251 // Einzelteile Seitenteile Zur seitlichen Abdeckung des Basisprofils bei gleichzeitiger Fixierung der Leiterplatte. Prägenoppen erhöhen den EMV-Schutz. Seitenteil standard Railo Aluminium 1.5 mm, chromatiert Seitenteile (links/rechts) In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück Nur für Anwendung mit Frontplatte Bei Einsatz des Basisprofils (1 Karte) Seitenteil D1 = 27.5 mm verwenden Bei Einsatz von Basis- und Adapterprofil Seitenteil D1 = 46 mm verwenden Für Kartenhöhe in mm H1 in mm D1 = 27.5 mm D1 = 46 mm Seitenteil Wandmontage Railo Zur seitlichen Abdeckung und Wandmontage Aluminium 1.5 mm, chromatiert Seitenteile (links/rechts) In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück Nur für Anwendung mit Frontplatte Bei Einsatz des Basisprofils (1 Karte) Seitenteil D1 = 33.5 mm verwenden Bei Einsatz von Basis- und Adapterprofil Seitenteil D1 = 52 mm verwenden Für Kartenhöhe in mm H1 in mm D1 = 33.5 mm D1 = 52 mm GEH 04.81

252 //02Kleingehäuse Railo // Einzelteile Frontplatten Frontplatte Railo Zum Einschieben ins Basisprofil zur vorderen Abdeckung. Da zur Fixierung keine Schrauben notwendig sind, ist das Aufbringen einer Frontfolie möglich. Aluminium 1.5 mm, Frontseite eloxiert/rückseite chromatiert Frontplatte In Einheiten zur Selbstmontage Nur in Verbindung mit Seitenteilen einsetzbar Für Kartenhöhe in mm H1 in mm W1 in mm Chromatiert GEH 04.82

253 // Einzelteile Fronthauben Fronthaube Railo Zur vorderen und seitlichen Abdeckung. Die einteilige Ausführung ermöglicht eine schnelle Montage. Die Lüftung erfolgt passiv über Lüftungsschlitze auf Ober- und Unterseite. Edelstahl IIID spiegelblank, 1 mm Frontabdeckung In Einheiten zur Selbstmontage Montageteile sind im Klemmteilesatz enthalten bzw. separat zu bestellen. Für Kartenhöhe in mm H1 in mm W1 in mm Chromatiert GEH 04.83

254 CasTEC Kleingehäuse GEH 04.84

255 //02Kleingehäuse CasTEC Produkt-Information Die Gehäuseserie CasTEC wurde konsequent hinsichtlich des Einsatzes in rauer, industrieller Umgebung konzipiert. Das Gehäuse besteht aus zwei Gehäuseschalen aus Aluminium-Druckguss. Das zur Erreichung der IP-Schutzklasse 65 erforderliche, innenliegende Dichtungsprofil ist in der oberen Gehäuseschale vertieft positioniert. Die Möglichkeit einer unbeabsichtigten Beschädigung wird hierdurch nahezu ausgeschlossen. Dies garantiert die Zuverlässigkeit des Gehäuses auch bei häufigem Öffnen und Schließen. Im Boden der unteren Gehäusehälfte kann eine Montageplatte befestigt werden. Leicht montier- und nachrüstbare Montageflansche ermöglichen die Wandmontage. Montageplatte sowie Montageflansche sind für jede Gehäuseabmessung optional erhältlich. Normen Schutzart IP65 nach IEC Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH e zu Ein-/Ausbaumaßen GEH Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten H1 in HE W1 in mm D in mm Seite Standard GEH GEH GEH Einzelteile Seite Montageplatte GEH Wandmontagesatz GEH Montageteilesätze GEH GEH 04.85

256 #01 KleingEHÄUSE CasTEC // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den Aufbau eines Druckgussgehäuses der Serie CasTEC. 1 Gehäuseschale unten 2 Leiterplatte* 3 IP-Dichtung 4 Gehäuseschale oben 5 Montageteile Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. Das zur Erreichung der IP-Schutzklasse 65 erforderliche Dichtungsprofil ist in der oberen Gehäuseschale vertieft positioniert. Oberflächen Gehäuseschalen Al-Druckguss, pulverbeschichtet anthrazit-metallic Formdichtung aus EPDM, Shore 50 e zu Ein-/Ausbaumaßen Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung. GEH 04.86

257 // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht W1 = Gesamtbreite H1 = Gesamthöhe Seitenansicht Innenansicht (W1 = 200 mm) Alle Gewinde M5 Innenansicht (W1 = 260 mm) Alle Gewinde M6 Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Druckgussteile entsprechen der DIN GEH 04.87

258 //02Kleingehäuse CasTEC // Grundaufbauten Grundaufbau Zur Serie CasTEC ist ein Grundaufbau verfügbar. Merkmale des Grundaufbaus Gehäuse der Serie CasTEC sind in 3 Größen verfügbar. 55 x 200 x 120 mm 65 x 260 x 160 mm 105 x 260 x 160 mm GEH 04.88

259 // Grundaufbauten Gehäuse CasTEC standard Gehäuseschale unten Gehäuseschale oben Montageteilesatz inklusive Formdichtung In Einheiten zur Selbstmontage Montageplatte ist separat zu bestellen. Der Montageteilesatz enthält bei Gehäusen mit W1 = 200 mm: Linsenkopfschrauben M5 x 27 mm W1 = 260 mm: Linsenkopfschrauben M6 x 27 mm H1 in mm W1 in mm D in mm Bestell-Nr GEH 04.89

260 //02Kleingehäuse CasTEC // Einzelteile Montageplatte, Wandmontagesatz Montageplatte CasTEC Zur Befestigung individueller Elektronik Stahlblech feuerverzinkt 1.5 mm Montageplatte Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage Der Montageteilesatz enthält bei Gehäusen mit W1 = 200 mm: Zylinderkopfschrauben M5 x 8 mm W1 = 260 mm: Zylinderkopfschrauben M6 x 8 mm W1 in mm W2 in mm D in mm D1 in mm Bestell-Nr Wandmontagesatz CasTEC Zur Befestigung auf individueller Wandmontageplatte oder zur Wandmontage Al-Druckguss, pulverbeschichtet anthrazitmetallic (1 VE) Wandmontageplatte Montageteilesatz In Einheiten zur Selbstmontage 2 Stück Der Montageteilesatz enthält bei Gehäusen mit D = 120 mm: Linsenkopfschrauben M5 x 30 mm D = 160 mm: Linsenkopfschrauben M6 x 30 mm Für D in mm D1 in mm D2 in mm Bestell-Nr GEH 04.90

261 // Einzelteile Montageteilesätze Montageteilesatz Gehäuse CasTEC Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Bestell-Nr. Verschraubung von Unter-/Oberschalen (W1 = 200 mm) Linsenkopfschraube M5 x 27 mm A2 4 Stück Verschraubung von Unter-/Oberschalen (W1 = 260 mm) Linsenkopfschraube M6 x 27 mm A2 4 Stück Montageteilesatz Montageplatte CasTEC Verwendungszweck Bezeichnung In A2-Ausführung auf Anfrage erhältlich Ausführung/ Norm Menge Bestell-Nr. Befestigung der Montageplatte im Gehäuse (W1 = 200 mm) Zylinderkopfschraube M5 x 8 mm Stahl verzinkt DIN Stück Befestigung der Montageplatte im Gehäuse (W1 = 260 mm) Zylinderkopfschraube M6 x 8 mm Stahl verzinkt DIN Stück Montageteilesatz Wandmontage CasTEC Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung/ Norm Menge Bestell-Nr. Befestigung der Wandmontageplatten am Gehäuse (D = 120 mm) Linsenkopfschraube M5 x 30 mm A2 DIN Stück Befestigung der Wandmontageplatten am Gehäuse (D = 160 mm) Linsenkopfschraube M6 x 30 mm A2 DIN Stück GEH 04.91

262 GEH 04.92

263 //03Kleingehäuse Ausbauteile // Inhalt // 03 Ausbauteile Seite Gehäusefüße GEH Aufstellfuß Serie 72 GEH Gummifuß selbstklebend GEH Montageteile GEH GEH 04.93

264 //03Kleingehäuse Ausbauteile // Gehäusefüße Gehäusefüße Aufstellfuß Serie 72 Alternativ zu den standardmäßig in den Grundaufbauten enthaltenen, selbstklebenden Gummifüßen verwendbar; nachträglich montierbar Gehäuse/Aufsteller ABS Rutschfeste Einlage NBR Fuß hinten Aufstellfuß vorne Montageteilesatz Im Bausatz zur Selbstmontage Belastbar bis max. 5 kg Neigungswinkel Gehäuse 10 Mit rutschfesten Einlagen 2 Stück 2 Stück Farbe Bestell-Nr. Schwarz Grau Gummifuß selbstklebend Serienunabhängig verwendbar Hartgummi schwarz Gummifuß 1 VE 20 Stück In Einheiten zur Selbstmontage Abmessungen Bestell-Nr. 12 x 12 mm x 20 mm GEH 04.94

265 GEH 04.95

266 //03Kleingehäuse Ausbauteile // Montageteile Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung Norm SmarTEC Sequenz Serie 72 Quarto Serie 73 Railo CasTEC Bestell-Nr. VE Befestigung Ober-/ Unterschale Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz M4 x 8 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Vierkantmutter mit Mutternhalter M4/SW7 Stahl verzinkt/pp VE (100 Stück) Befestigung Front-/ Rückplatte Senkschraube mit Kreuzschlitz M3 x 8 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Einpressmutter M3 Stahl verzinkt/farblos passiviert VE (100 Stück) Senkschraube mit Kreuzschlitz M3 x 8 mm Stahl blauverzinkt DIN VE (100 Stück) Befestigung Frontplatte Linsensenkschraube mit Kreuzschlitz M4 x 10 mm Stahl vernickelt VE (100 Stück) Befestigung Rückplatte Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M4 x 10 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Aufstellfüße Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M3 x 6 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Vierkantmutter M3/SW5 Stahl vernickelt ähnlich DIN VE (100 Stück) Befestigung Aufstell-/ Tragegriff Linsenkopfschraube mit Kreuzschlitz M5 x 12 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) GEH 04.96

267 // Montageteile Verwendungszweck Bezeichnung Ausführung Norm SmarTEC Sequenz Serie 72 Quarto Serie 73 Railo CasTEC Bestell-Nr. VE Befestigung Schieber für Zusatzverschraubung Senkschraube mit Kreuzschlitz M3 x 12 mm Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) Befestigung Seitenwand/ Abdeckhaube an Basisprofil Sechskantmutter Zylinderkopfschraube mit Torx T10 und Zapfen M3 Stahl vernickelt DIN VE (100 Stück) M3 x 8 mm Stahl vernickelt VE (100 Stück) GEH 04.97

268 GEH 04.98

269 #01 Inhalt Gehäuse Panel-Gehäuse // 01 Allgemeine Information Seite Übersicht GEH 05.2 Serienübersicht GEH 05.3 Sonderausführungen GEH 05.3 Assemblierungs-/Montageservice GEH 05.3 Hotline GEH 05.3 // 02 Serien Seite PanelTEC GEH 05.5 PanelPC GEH GEH 05.1

270 //01Panel-Gehäuse Allgemeine Informationen // Übersicht PanelTEC Das Panel-Gehäuse in Al-Druckguss-Ausführung wurde speziell zum Einsatz in rauer, industrieller Umgebung entwickelt (IP65). Es bietet die optimale Basis zum Aufbau hochwertiger Rechnersysteme (ITX-Standard o. ä.). Der Displayrahmen ist vorbereitet für ein 15"-Display mit Touchscreen. PanelPC Das PanelPC-Gehäuse bietet die Basis zum Aufbau hochwertiger Rechnersysteme (ITX- Standard o. ä.) zum Einsatz in industrieller Umgebung (IP30). Der Displayrahmen ist standardmäßig vorbereitet für ein 10.4"-Display mit Touchscreen, kann aber auch an andere Größen angepasst werden. GEH 05.2

271 // Serienübersicht Serie Bildschirmdiagonale Oberfläche EMV-Schirmkonzept 10.4" 15" Chromatiert Pulverbeschichtet IP-Schutz Individueller Ausbau Features PanelTEC IP-Schutzklasse 65 Optimiertes Entwärmungskonzept Stabile Aluminium-Druckgusslösung PanelPC Variabler Aufbau in Sandwichbauweise // Sonderausführungen Grundsätzlich sind Sonderausführungen in unterschiedlichen Breiten und Tiefen sowie die individuelle Bearbeitung nach Ihren Vorgaben möglich. Auf Anfrage ist eine Version des Gehäuses PanelTEC mit individuell anpassbarer Rückhaube (Blechhaube) erhältlich. // Assemblierungs-/Montageservice Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne unseren Assemblierungs- und Montageservice! // Fragen? Wir beraten Sie gerne. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! HOTLINE Europa +49.(0)800-POLYRACK (+49.(0) ) HOTLINE Nordamerika GEH 05.3

272 PanelTEC Panel-Gehäuse GEH 05.4

273 //02Panel-gehäuse PanelTEC Produkt-Information Entwickelt für Panel-PC- und/oder Anzeige- und Bediensysteme, wird das Gehäuse typischerweise in industrieller Umgebung eingesetzt. Die Gehäusekonstruktion in Aluminium-Druckguss ist robust, bereits in der Grundausführung EMVgerecht sowie standardmäßig mit IP-Schutz 65 versehen. Über entsprechende Verschraubungspunkte bzw. Montageteile ist die Erweiterungsmöglichkeit um zusätzliche Elektronikkomponenten gegeben. Die Belüftung erfolgt passiv (TDP max. 30 Watt). Normen Schutzart IP65 nach IEC DIN 1688, Teil 4 (Druckguss, Fertigungstoleranzen) Das Panel-Gehäuse kann als reine Mechanik zum Selbstauf- bzw. -ausbau oder auf Wunsch und nach entsprechender Vorgabe auch komplett assembliert (inklusive Software) angeboten werden (siehe Broschüre Systemtechnik). Die Tragarmmontage richtet sich nach VESA- Standard. Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH 05.6 Oberflächen GEH 05.7 e zu Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH 05.7 Maßbilder GEH 05.8 Fertigungstoleranzen GEH 05.9 Grundaufbauten Bildschirmdiagonale H1 in mm W1 in mm D in mm Seite 15" Standard GEH GEH 05.5

274 //02Panel-gehäuse PanelTEC // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den typischen Aufbau eines Panel-Gehäuses der Serie PanelTEC als Touch- Panel. Vorderansicht 1 Display-Rahmen 2 EMV/IP-Dichtungen 3 Glasscheibe/Touch* 4 Display* 5 Board* 6 Rückhaube 7 Anschlusshaube Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. GEH 05.6

275 // Produkt-Information Rückansicht 1 Display-Rahmen 2 EMV/IP-Dichtungen 3 Glasscheibe/Touch* 4 Display* 5 Board* 6 Rückhaube 7 Anschlusshaube Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. Oberflächen Display-Rahmen, Rück- sowie Anschlusshaube Al-Druckguss, pulverbeschichtet RAL 9007 (graualuminium), Feinstruktur e zu Maßeinheiten sowie Ein-/ Ausbaumaßen Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung und werden, falls nicht anders gekennzeichnet, in mm angegeben. Die Länge der Bildschirmdiagonalen wird in Zoll (1" = 25.4 mm) angegeben. GEH 05.7

276 //02Panel-gehäuse PanelTEC // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht / Seitenansicht Außenmaße Innenmaße Rückhaube außen Rückhaube mit Tragarmbefestigungen nach VESA Standard (75 x 75 mm oder 100 x 100 mm) GEH 05.8

277 // Produkt-Information Rückhaube innen Maße Montagefläche Maße Anschlusshaube Seitenansicht mit Tragarmbefestigung Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Druckgussteile entsprechen der DIN 1688, Teil 4 GEH 05.9

278 //02Panel-Gehäuse PanelTEC // Grundaufbauten Grundaufbau Gehäuse der Serie PanelTEC sind im Grundaufbau in Al-Druckguss-Ausführung verfügbar und daher für den Einsatz in rauer, industrieller Umgebung besonders geeignet. Merkmale des Grundaufbaus 3-teiliges Al-Druckgussgehäuse Abnehmbare Anschlusshaube Für weitere Bearbeitungen (z. B. Stecker- oder Kabeldurchbrüche) EMV-gerecht / IP65 GEH 05.10

279 // Grundaufbauten Gehäuse PanelTEC standard Display-Rahmen Rückhaube Anschlusshaube Dichtschnur ø 2.2 mm Meterware (L = 3000 mm) Vormontiert Zusätzliche Komponenten wie Montagewinkel für Display-Befestigung auf Anfrage Bildschirmdiagonale H1 in mm W1 in mm D in mm Bestell-Nr. 15" GEH 05.11

280 PanelPC Panel-Gehäuse GEH 05.12

281 //02Panel-gehäuse PanelPC Produkt-Information Entwickelt für Panel-PC- und/oder Anzeige- und Bediensysteme, wird das Gehäuse typischerweise in industrieller Umgebung eingesetzt. Durch ein neuartiges Konzept in Sandwichbauweise lässt sich ein einfacher und variabler Aufbau realisieren. Gleichzeitig bildet dies die Basis für individuelle, kundenspezifische Lösungen. Der Displayrahmen mit ansprechendem Design-Element ist für ein 10.4" Display vorgesehen, kann jedoch auch auf andere Größen angepasst werden. Die Gehäusekonstruktion ist robust, bereits in der Grundausführung EMV-gerecht und lässt sich frontseitig bis Schutzart IP30 aufrüsten. Der Ausbau mit Motherboards nach ITX-Standard, Netzgerät und Ventilator ist vorbereitet. Über entsprechende Verschraubungspunkte ist die Erweiterung um zusätzliche Elektronikkomponenten gegeben. Normen Schutzart IP30 nach IEC Das Panel-PC-Gehäuse kann als reine Mechanik zum Selbstauf- bzw. -ausbau oder als Komplett-System geliefert werden. Dann ist es teilverdrahtet, mit Netzteil und Lüfter bestückt und geprüft. Auf Wunsch und nach entsprechender Vorgabe kann das System auch komplett assembliert (inklusive Software) angeboten werden. Die Tragarmmontage richtet sich nach VESA- Standard. Keine Erdungsfahnen, jedoch individuell einbringbar Übersicht Produkt-Information Seite Aufbaubeispiel GEH Oberflächen GEH e zu Maßeinheiten sowie Ein-/Ausbaumaßen GEH Maßbilder GEH Fertigungstoleranzen GEH Grundaufbauten Bildschirmdiagonale H1 in mm W1 in mm D in mm Seite 10.4" Standard GEH GEH 05.13

282 //02Panel-gehäuse PanelPC // Produkt-Information Aufbaubeispiel Die Abbildung zeigt den typischen Aufbau eines Panel-Gehäuses der Serie PanelPC als Touch- Panel. Vorderansicht 1 Design-Fronthaube 2 Glasscheibe/Touch* 3 TFT* 4 Haube TFT 5 Board* 6 Rückhaube 7 Adapter für VESA-Norm Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. GEH 05.14

283 // Produkt-Information Rückansicht 1 Design-Fronthaube 2 Glasscheibe/Touch* 3 TFT* 4 Haube TFT 5 Board* 6 Rückhaube 7 Adapter für VESA-Norm Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im eines Grundaufbaus enthalten. Oberflächen Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7038 (lichtgrau) Frontseite wahlweise Stahlblech pulverbeschichtet RAL 7038 (lichtgrau) oder Edelstahl (auf Anfrage) Design-Blenden pulverbeschichtet RAL 7015 (schiefergrau) e zu Maßeinheiten sowie Ein-/ Ausbaumaßen Maßangaben in n Die angegebenen Werte verstehen sich im Hinblick auf die Anwendung und werden, falls nicht anders gekennzeichnet, in mm angegeben Die Länge der Bildschirmdiagonalen wird in Zoll (1" = 25.4 mm) angegeben. GEH 05.15

284 //02Panel-gehäuse PanelPC // Produkt-Information Maßbilder Frontansicht / Seitenansicht Außenmaße Ansicht von unten Ausbruch für ATX I/O Blende (Netzteil nicht im enthalten) GEH 05.16

285 // Produkt-Information Rückansicht Rückansicht mit Tragarmbefestigungen nach VESA Standard (75 x 75 mm oder 100 x 100 mm) Seitenansicht mit Tragarmbefestigung Fertigungstoleranzen Grundsätzlich obliegen alle Teile den POLYRACK Werksnormen, wobei zu beachten ist: Stanzteile entsprechen der DIN ISO / und DIN 6932 GEH 05.17

286 //02Panel-Gehäuse PanelPC // Grundaufbauten Grundaufbau Gehäuse der Serie PanelPC sind im Grundaufbau in Blechausführung verfügbar und für den Einsatz in industrieller Umgebung geeignet. Merkmale des Grundaufbaus 2-teiliges Gehäuse EMV-gerecht / IP30 Displayrahmen anpassbar Der Displayrahmen ist für ein 10.4" Display vorgesehen, kann jedoch auch auf andere Größen angepasst werden. GEH 05.18

287 // Grundaufbauten Gehäuse PanelPC standard Design-Fronthaube Rückhaube Haube TFT Adapterplatte (VESA-Norm) Vormontiert Zusätzliche Komponenten wie Montagewinkel zur Display-Befestigung auf Anfrage Bildschirmdiagonale H1 in mm W1 in mm D in mm Bestell-Nr. 10.4" GEH 05.19

288 GEH 05.20

289 //GEH Anhang // Übersicht Bestellnummer/Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH 99.1

290 //GEH Anhang // Übersicht Bestellnummer/Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH 99.2

291 // Übersicht Bestellnummer/Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH 99.3

292 //GEH Anhang // Übersicht Bestellnummer/Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH GEH 99.4

293 //GEH Anhang // Lexikon A - DIN A ABS Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) ist in Rohform ein farbloser bis grauer Feststoff, besitzt eine hohe Oberflächenhärte und ist damit für kratzfeste und mattglänzende Oberflächen geeignet. Er zeichnet sich durch gute Schlagfestigkeit und Ölbeständigkeit aus. ABS wird u. a. für Automobil- und Elektronikteile sowie Gehäuse von Elektrogeräten eingesetzt. AC Alternating Current (AC) bedeutet Wechselstrom: Strom, der seine Richtung in regelmäßiger Wiederholung ändert. ADC Automatisches (mechanisches oder elektronisches) Daisy Chaining siehe auch Daisy Chain/ Daisy Chaining bzw. EADC ANSI Das American National Standards Institute (ANSI) ist die Standardisierungs- und Normierungskommission der USA (vergleichbar dem deutschen DIN), die u. a. die Codierung für Zeichensätze in Rechnern festgelegt hat. ASA-PC Die Kunststoffblends aus Acrylester-Styrol- Acrylnitril (ASA) und Polycarbonat (PC) besitzen hohe thermische Stabilität, gute Chemikalienresistenz und ausgezeichnete Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, Alterung und Vergilbung. (Handelsnamen z. B. Luran S, Terblend S) AT Advanced Technology (AT) steht für eine bestimmte Board-Generation von Personalcomputern. Charakterisiert werden Rechner der AT-Klasse durch den Prozessor der Firma Intel oder durch den 16-Bit-ISA-Erweiterungsbus. Aus diesem Grund wird der ISA-Bus auch als AT-Bus bezeichnet. ATX Der Begriff ATX definiert ein Mainboard- Layoutformat, das von Intel spezifiziert wurde. Charakteristisch für ATX Boards sind kurze Kabelwege zur Festplatte für höhere Übertragungsgeschwindigkeiten, eine bessere Lüftung der CPU sowie die Möglichkeit den Computer automatisch zu starten. B Bridge Verbindet zwei eigenständige Bussysteme miteinander und koordiniert die Kommunikation in beide Richtungen. Sie kann als Steckkarte oder Piggypack-Modul ausgeführt sein. Bei speziellen Lösungen werden die hierzu nötigen Bausteine bereits auf die Backplane integriert. Somit kann z. B. ein CompactPCI System mit mehr als 8 Slot realisiert oder unterschiedliche Bussysteme gekoppelt werden. C CE Die CE-Kennzeichnung (Conformité Européenne, so viel wie Übereinstimmung mit EU-Richtlinien ) ist eine Kennzeichnung nach EU-Recht für bestimmte Produkte in Zusammenhang mit der Produktsicherheit. Durch die Anbringung der CE- Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass das Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. CompactPCI Compact Peripheral Component Interconnect Bus (CompactPCI) ist ein eingetragenes Warenzeichen der PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG). CompactPCI-Systeme sind standardisierte Microcomputer. Der hauptsächliche Vorteil des CompactPCI ist seine Hot-Swap Fähigkeit. CompactPCI PlusIO Erweiterung der bisherigen parallelen Datenübertragung des CompactPCI Busses nach PICMG 2.0R3.0 um serielle Verbindungstechniken (USB, PCIexpress, Ethernet,...). Ermöglicht den Einsatz beider Übertragungsarten als Hybrid-Lösung und öffnet den Übergang zur rein seriellen. Die Mechanik beruht weiterhin auf dem bekannten IEEE Standard. D Daisy Chain Als Daisy Chain wird eine Anzahl von Hardware-Komponenten bezeichnet, die in Serie miteinander verbunden sind. Die erste Komponente hängt direkt am Computer, alle weiteren Komponenten sind in einer Verkettung miteinander verbunden. Daisy Chaining Den angeschlossenen Komponenten einer Daisy Chain können beim Datenaustausch verschiedene Prioritäten zugeordnet werden. Dadurch werden Konflikte und Fehlfunktionen verhindert. Das Daisy Chaining kann auf einer Platine manuell (MDC) oder automatisch (ADC) erfolgen. DC Direct Current (DC) bedeutet Gleichstrom: Strom gleicher Richtung und Stromstärke Differential-Pair Beschreibt die paarweise Verbindungstechnik bei seriellen Datenleitungen, die mit sehr hoher Übertragungsrate arbeiten. Leitungsführung, als auch deren Länge und koaxiale Geometrien sind hier zum Teil ausschlaggebende Kenngrößen, die erst Geschwindigkeiten > 5 GBits ermöglichen. Hierzu werden spezielle Highspeed-Simulationstools beim Leiterplatten-Design eingesetzt. DIN Abkürzung für Deutsches Institut für Normung GEH 99.5

294 //GEH Anhang // Lexikon DIN - H DIN (ersetzt durch: IEC 60297) Die DIN ist die Basisnorm des 19"-Aufbausystems. Sie ist in verschiedene Teile gegliedert und definiert die Abmaße der einzelnen Baugruppen. DIN (ersetzt durch: IEC ) Die DIN ist die Basisnorm von Steckverbindern für gedruckte Schaltungen. Sie definiert Bauformen und Einbaumerkmale von Steckverbindern. DIN (ersetzt durch: IEC ) Die DIN ist die Basisnorm von Steckverbindern für gedruckte Schaltungen. Sie definiert Bauformen und Einbaumerkmale von Steckverbindern. DIN Norm zu technischen Lieferbedingungen für Stanzteile aus Stahl DIN Diese Norm legt Allgemeintoleranzen für Stanzteile aus Stahl fest. DIN 6932 Diese Norm betrifft die Gestaltungsregeln für Stanzteile aus Stahl. DIN EN Norm zu technischen Lieferbedingungen für stranggepresste Präzisionsprofile aus Aluminium und Aluminiumlegierungen DIN EN Norm zu Grenzabmaßen und Formtoleranzen stranggepresster Präzisionsprofile aus Aluminium und Aluminiumlegierungen Doppel-Europakarte Die Doppel-Europakarte ist eine nach IEC genormte Leiterplatte. Die Maße der Karte betragen mm x 160 mm. Sie wird als Doppel-Europakarte bezeichnet, da neben ihr zwei Europakarten übereinander angeordnet werden können. E EADC Electronic Automatic Daisy Chaining (EADC) wird beispielsweise bei VME64x eingesetzt und ersetzt dann den mechanischen Schalterstecker. EMV Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktionieren, ohne diese Umgebung, zu der auch andere Einrichtungen gehören, unzulässig zu beeinflussen. Aktuell hierzu gültige Normen für elektromagnetische Verträglichkeit behandeln die Störaussendung und Störfestigkeit in Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben. Eine weitere Norm legt die Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik fest. Darüber hinaus sind weitere für Einsatzart, Einsatzländer und Produktart geltende Normen zu berücksichtigen. EN Die Europäischen Normen (EN) sind Regeln, die von einem der drei europäischen Komitees für Standardisierung Europäisches Komitee für Normung (CEN), Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung (CENELEC) oder Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen (ETSI) ratifiziert worden sind. EN Diese Norm definiert Standards für Einrichtungen der Informationstechnik und beschreibt im Wesentlichen die Bereiche Funkstörungen sowie Grenzwerte und Messverfahren. EN Diese Norm definiert die Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik. ESD Steht sowohl für Electrostatic Discharge als auch für Electrostatic Sensitive Devices (ESD). Electrostatic Discharge (Entladung statischer Elektrizität) ist der Vorgang des Ladungsausgleichs zwischen festen, flüssigen oder gasförmigen Medien, die unterschiedlich elektrostatisch aufgeladen sind. Dieser Ladungsausgleich ist meist von funken- oder blitzähnlichen Entladungserscheinungen begleitet. Electrostatic Sensitive Devices sind elektrostatisch gefährdete Bauteile. ETSI Mitglied des European Telecommunications Standards Institute (ETSI) sind Verwaltungen der EU, europäische Hersteller und Forschungsinstitute. Von dem ETSI herausgegebene Standards werden mit ETS (European Telecommunications Standards) abgekürzt. Europakarte Die Europakarte ist eine nach IEC genormte Leiterplatte. Die Maße der Karte betragen 100 mm x 160 mm. F Farbric Name für den Switch-Steckplatz bei Netzwerk- Bustopologien G H H.110 Ist die Erweiterung von Bussystemen um eine für Telefonie Anwendungen nötige Bustopologie. Hierbei sind u. a. spezielle Leitungssignale für die externe Anbindung von Telefonanlagen GEH 99.6

295 //GEH Anhang // Lexikon HE - IEE vorgesehen (Prüfspannungen > 1.5 KV), ebenso wird die Versorgung mit einer 48 V Betriebsspannung gewährleistet. HE Abkürzung für Höheneinheit (HE). Dies ist eine Maßeinheit für die Vertikalhöhe von Einschubeinheiten in 19"-Aufbausystemen. 1 HE entspricht mm. Heatpipe Metallrohr zur Ableitung der an einem elektronischen Bauteil (z. B. CPU) entstehenden Verlustleistung. Im Inneren des mit Werkzeugen formbaren Rohres befindet sich, hermetisch abgeschlossen, ein leicht verdampfbares Medium zur besseren Abführung der Wärmeenergie. Teilweise sind die inneren Strukturen zusätzlich als kapillare Systeme ausgeführt um den Kühleffekt zu verstärken. Wird neben der reinen Konvektions- oder Konduktionskühlung bei passiv gekühlten Baugruppen eingesetzt. HF Hochfrequenz (HF) ist in der Elektrotechnik die Bezeichnung für Frequenzen über den hörbaren Schallwellen (Niederfrequenz). Mit Hochfrequenz wird auch das Frequenzband von 3 bis 30 MHz bezeichnet. Hot Swap Diese Bezeichnung bedeutet frei übersetzt heißes Wechseln. Damit ist das Austauschen von Rechnerkomponenten während des laufenden Betriebs gemeint. Man unterscheidet drei Stufen: 1. Basic Hot Swap: Die zu wechselnde Baugruppe muss zuerst deaktiviert werden oder die Rechnerkonfiguration muss zuerst angepasst werden. 2. Full Hot Swap: Eine auf einer gesteckten oder auf der zu wechselnden Komponente installierte Software übernimmt die Aktivierung bzw. Deaktivierung. 3. High Availability Model: Hier übernimmt ein separater Hot Swap Controller zentral die Steuerung. Dadurch können ausgefallene Boards automatisch deaktiviert und Rechnerabstürze vermieden werden. I IEC Abkürzung für International Electrotechnical Commission. Dies ist eine Internationale Normungsorganisation, die alle nationalen elektrotechnischen Komitees umfasst. Sie arbeitet und verabschiedet auf weltweiter Ebene elektrotechnische Normen. IEC (vormals DIN 41494) Ist die Basisnorm des 19"-Aufbausystems. Sie ist in verschiedene Teile gegliedert und definiert die Abmaße der einzelnen Baugruppen. Die Normenreihe IEC spezifiziert in den verschiedenen Teildokumenten den mechanischen Aufbau von Leiterplatten, Baugruppenträ- gern und Gestellen in 19"-Bauweise. In diesen Normen geht es um die mechanischen Strukturen, um Höhen-, Breiten- und Tiefenmaße. Obwohl die Bauweise ursprünglich auf 19" festgelegt wurde und auch als solche angegeben wird, werden die Maße für die Einsteckplatinen und Baugruppenträger im metrischen System angegeben. Die Angabe von 19" entspricht bei 25.4 mm für ein Inch mm. IEC Bei der Norm geht es um Frontplatten und Gestellgrößen. Die Größenangaben sind in Verbindung mit den in der folgenden Norm behandelten Schrankmaßen und den Einsteckplatten zu sehen. IEC In diesem Teildokument geht es um die Schrankmaße, Rastergrößen für die Baugruppenträger, die äußeren Verkleidungen der Gestelle und die Türen und Trageelemente. IEC Beschreibt die Abmessungen für modulare Baugruppenträger und die darin einsteckbaren Leiterplatten IEC Ergänzt das vorherige Teildokument um mechanische Vorrichtungen für das Herausziehen und Einführen der Leiterplatten. IEC Spezifiziert die Codierungsvorrichtungen, Führungsstifte und -schienen IEC (vormals DIN 41617) Ist die Basisnorm von Steckverbindern für gedruckte Schaltungen. Sie definiert Bauformen und Einbaumerkmale von Steckverbindern. IEC (vormals DIN 41612) Ist die Basisnorm von Steckverbindern für gedruckte Schaltungen. Sie definiert Bauformen und Einbaumerkmale von Steckverbindern. IEC 821 Der IEC 821 Standard definiert die Spezifikation des VMEbus. IEEE Steht für Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (IEEE) und ist eine Non-Profit- Organisation, die technische Entwicklungen vorantreibt und standardisiert. IEEE Standard, der zusätzliche mechanische Spezifikationen für Microcomputersysteme definiert. Dieser Standard sollte bei allen Microcomputer- Applikationen, die zum 19"-Standard konform sein müssen, angewendet werden. IEEE 1014 Definiert die Spezifikation des VMEbus GEH 99.7

296 //GEH Anhang // Lexikon IN - O IN-Board-Termination Die Termination ist auf der Busplatine zwischen dem ersten und zweiten, sowie letzten und vorletzten Steckplatz positioniert. Dies hat den Vorteil, dass sich die Aussenmaße der Busplatine durch die Termination nicht verlängern. IP International Protection (IP). IP-Schutzarten definieren den Schutz elektrischer Betriebsmittel gegen Berührung, gegen Fremdkörper sowie gegen Wasser. Gehäuse und Abdeckungen müssen so beschaffen sein, dass Sie den geforderten IP-Schutzarten entsprechen. Die IP-Schutzart wird anhand einer Kennziffer definiert. Grundlage für die Darlegung der IP- Kennziffern sind die Normen DIN VDE 0470 Teil 1, EN und IEC 529. Im Einzelnen bedeutet 1. Ziffer Schutz gegen Berührung Schutz gegen Fremdkörper 0 Kein Schutz Kein Schutz 1 Größere Körperteile (Handrücken) Fremdkörper ø > 50 mm 2 Finger Fremdkörper ø > 12 mm 3 Werkzeuge und Drähte ø > 2.5 mm 4 Werkzeuge und Drähte ø > 1.0 mm 5 Vollständiger Berührungsschutz 6 Vollständiger Berührungsschutz 2. Ziffer Schutz gegen Wasser Kleine Fremdkörper ø > 2.5 mm Kornförmige Fremdkörper ø > 1.0 mm Staubablagerung Staubeintritt 0 Kein Schutz 1 Schutz gegen senkrecht fallendes Tropfwasser 2 Schutz gegen schräg (max. 15 ) fallendes Tropfwasser 3 Schutz gegen Sprühwasser (max. 60 ) 4 Schutz gegen Spritzwasser von allen Seiten 5 Schutz gegen Strahlwasser 6 Schutz gegen starkes Strahlwasser 7 Schutz gegen kurzzeitiges Untertauchen 8 Schutz gegen andauerndes Untertauchen ISA Industry Standard Architecture (ISA) bezeichnet einen Bus, der von IBM entwickelt wurde und aus Gründen der Kompatibilität auch heute noch auf fast allen Mainboards vorhanden ist. ISO International Organization for Standardization (ISO) ist ein internationaler Zusammenschluss aller Normungsausschüsse. J JTAG Joint Test Action Group (JTAG) definiert eine Anbindung an Testsysteme um einen Systemtest auch bei installierten, komplexen Baugruppen zu ermöglichen. Hierbei kann vor Inbetriebnahme des Systems ein Boundrary-Scan der einzelnen Baugruppen und Funktionen gezielt vorgenommen werden. Zusätzlich ist u. a. eine Programmierung als auch ein Debuggen der Baugruppen möglich. K Kühlkörper Kühlkörper übernehmen die Wärmeabfuhr an die Umgebung durch eine Vergrößerung der Oberfläche eines Bauteils mit Verlustleistung. L LVDS Low Voltage Differential Signal (LVDS), typische Ansteuerungsart für TFT-Displays M MDC Manuelles Daisy Chaining (MDC) mit Jumper für VMEbus MPS Auf Basis eines Microcomputer-Aufbausystems Microcomputer Packaging System (MPS), werden hauptsächlich im industriellen Umfeld Microcomputer für VMEbus-, VME-, VME64x-, CompactPCI und Industrie PC-Anwendungen aufgebaut. N NEMA Die National Electrical Manufacturers Association (NEMA) ist Interessensvertretung sowie Berufsverband der elektrotechnischen Industrie Nordamerikas. Unter ihrer Kontrolle stehen etliche Standards wie der National Electrical Code, die im Bezug zur Elektrotechnik stehen. Node Name für die Endpunkt-Steckplätze einer Netzwerk-Bustopologie O ON-Board-Termination Die Termination ist auf der Busplatine vor dem ersten und nach dem letzten Steckplatz angebracht. Dadurch werden die Aussenmaße der Platine links und rechts länger. Das Aufmaß beträgt in der Regel je 2 TE. Open Frame Open Frame bedeutet frei übersetzt offener Rahmen. Der Begriff wird im Zusammenhang mit Netzgeräten verwendet. So genannte Open-Frame-Netzgeräte verfügen über kein Umgehäuse, d.h. die Elektronikkomponenten des Netzgerätes sind frei zugänglich. GEH 99.8

297 //GEH Anhang // Lexikon P - PSB P PA Polyamide (PA) bezeichnen üblicherweise synthetische, technisch verwendbare thermoplastische Kunststoffe. Die meisten technisch bedeutsamen Polyamide sind teilkristalline thermoplastische Polymere und zeichnen sich durch eine hohe Festigkeit, Steifigkeit und Zähigkeit aus. Sie besitzen eine gute Chemikalienbeständigkeit und Verarbeitbarkeit. PBT Polybutylenterephthalat (PBT) wird z. B. für Gehäuse in der Elektrotechnik und Steckverbinder eingesetzt. (Handelsnamen z. B. Ultradur, Crastin) PC Polycarbonat (PC) wird in transparenter Ausführung u. a. für Lichtleiter eingesetzt. (Handelsnamen z. B. Lexan, Makrolon) PC-ABS Polycarbonat+ABS-Blend (PC+ABS) kombiniert die Vorzüge von PC und ABS beides Werkstoffe für die Gehäusetechnik. Besonders hervorzuheben sind Schlagzähigkeit, Wärmeformbeständigkeit, die hochwertige, mattglänzende und kratzfeste Oberfläche sowie die hohe Steifheit und Härte. Eine typische Anwendung ist der Gehäusebau für elektronische Geräte. PCI Peripheral Component Interconnect (PCI) ist ein Bus-Standard zur Verbindung von Peripheriegeräten mit dem Chipsatz eines Prozessors, sowie die Basis diverser weiterer Bus-Standards wie Compact-PCI und PCI-Express. Er wird sowohl bei normalen PCs als auch bei Industrie- Rechnerlösungen eingesetzt. PE Polyethylen (PE), vormals Polyäthylen, ist ein durch Polymerisation von Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Polyethylen wird vor allem für Kabelisolierungen und z. B. als Schrumpffolienverpackung, eingesetzt. PFC Der Power Factor gibt das Verhältnis zwischen Wirkleistung und Scheinleistung eines elektrischen Gerätes an. Je höher der Power Factor eines Gerätes, desto höher ist sein Wirkungsgrad. Die Power Factor Correction (PFC) dient zur Steigerung des Wirkungsgrades eines elektrischen Gerätes. Dies wird durch Reduzierung von Wärmeverlusten, Reduzierung von hochfrequenten EMV-Störungen sowie durch eine Verbesserung der Netzspannungsverläufe erreicht. PICMG Die PCI Industrial Computer Manufacturers Group (PICMG) ist ein Konsortium mit mehr als 600 Unternehmen, die in enger Zusammenarbeit Spezifikationen für hochwertige Telekommunikations- und Industriecomputer-Applikationen entwickeln. Zu den PICMG Spezifikationen zählt unter anderem der CompactPCI für Europakartenformate. PMMA Polymethylmethacrylat (PMMA), umgangssprachlich Acrylglas oder Plexiglas, ist ein synthetischer, glasähnlicher thermoplastischer Kunststoff. PMMA wird meist als Display eingesetzt. P0 Der P0 ist ein zusätzlicher, frei belegbarer I/O Stecker und wird in der VME64x-Busplatine verwendet. Er wird zwischen der J1 und J2 Ebene platziert. An den P0 kann ein PCI-Bus oder Netzwerkbus angeschlossen werden. (vgl. VME64x- Spezifikation ANSI/VITA bis ) POM Polyoxymethylen (POM), auch Polyacetal genannt, wird wegen seiner hohen Steifigkeit, niedrigen Reibwerte, ausgezeichneten Dimensions- und thermischen Stabilität als technischer Kunststoff besonders für Präzisionsteile eingesetzt. (Handelsnamen z. B. Hostaform, Delrin) PP Polypropylen (PP), gelegentlich auch Polypropen genannt, ist ein dem Hart-PE eng verwandter thermoplastischer Kunststoff, der u. a. zur Herstellung von Spritzgußteilen, Fasern, Thermoformteilen und Halbzeugen verwendet wird. PPE oder PPO Polyphenylenether(PPE), vormals Polyphenylenoxid (PPO), wird in reiner Form kaum genutzt. Es wird überwiegend als Blend mit Polystyrol, schlagzähem Styrol-Butadien-Copolymer oder Polyamid verwendet. Eingesetzt wird es für Formteile u. a. im Elektronik-, Haushalts- und Fahrzeugsektor bei denen es auf hohe Wärmeformbeständigkeit, Dimensionsstabilität und Maßhaltigkeit ankommt, aber auch in der Medizintechnik. (Handelsnamen z. B. Noryl) PS Polystyrol (PS), auch Polystyren genannt, ist ein transparenter, amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Polystyrol wird entweder als thermoplastisch verarbeitbarer Werkstoff oder als Schaumstoff (expandiertes Polystyrol) eingesetzt. Bekannte Handelsnamen für Polystyrolschaumstoff sind z. B. Styropor, Styrodur. In der Elektrotechnik wird Polystyrol wegen der guten Isolationseigenschaft verwendet. Es wird zur Herstellung von Schaltern, Spulenkörpern und Gehäusen (High Impact Polystyrene, HIPS) für Elektrogeräte verwendet. PSB Packet Switching Bus (PSB) wird als Erweiterung bei CompactPCI als PSB 2.16 oder bei VME64x als VITA31 definiert und beschreibt die GEH 99.9

298 //GEH Anhang // Lexikon PT - TPE Bustopologie für eine Erweiterung mit einem Netzwerkbus auf Backplane-Ebene. PT Schraube Gewindeformende bzw. gewindefurchende Schraube für Kunststoffe (speziell Thermoplaste), findet z. B. bei Kartenführungen Verwendung. PWM Pulse Wide Modulation (PWM), typische Ansteuerungart für Drehzahl regulierte Lüfter Q R REACH Registration, Evaluation, Authorisation of CHemicals steht für eine EG-Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien. Rear I/O Der Begriff Rear I/O kommt aus dem Bereich der Busplatinen. Rear I/O sind Pins auf der Rückseite einer Busplatine. Diese sind frei belegbar, d. h. der Anwender kann dort frei wählbar seine Steckkarten anbringen. Redundanz Beschreibt das Vorhandensein eines Backup für eine systemrelevante Baugruppe und deren Funktion. Es wird gewährleistet, dass bei Fehlerfall die Funktion durch die redundante Baugruppe übernommen werden kann. Speziell bei Netzteilen sind im Regelfall zwei gleichwertige Netzteile intelligent parallel geschaltet um durch Einsatz der Hot-Swap Technologie die fehlerhafte Baugruppe im Betrieb tauschen zu können. Eine Signalisierung dieser Funktionen erfolgt im Regelfall über übliche Schnittstellen. RoHS Restriction of Hazardous Substances (RoHS) bezeichnet die EU-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. RPM Rounds Per Minutes (RPM), typisches Drehzahlsignal bei Lüftern S Shore Die Shore-Härte, benannt nach Albert Shore, ist ein Werkstoffkennwert für Elastomere und Kunststoffe und ist in den Normen DIN und DIN 7868 festgelegt. Bei Härte nach Shore wird ein Widerstand gemessen, der durch das Eindringen eines Körpers mit bestimmter Form entsteht, welcher mit einer definierter Federkraft auf das Prüfobjekt gedrückt wird. Messwerte sind 0 bis 100, wobei 0 der kleinsten und 100 der größten Härte entspricht. Die Härte in Shore A ist weicher als die in Shore D, wobei eine Über- schneidung dieser beiden Härteangaben vorliegt. 90 Shore A entspricht ungefähr 35 Shore D. SMB System Management Bus (SMB) ist die bei Bussystemen verwendete Busstruktur zum Austausch von unabhängigen Systemüberwachungsinformationen. Basiert sehr oft auf einem seriellen I²C Bus und nutzt das IPMI-Protokoll. SMD Surface Mounted Device (oberflächenmontierbares Bauelement). Dies sind elektronische Bauteile, die nicht über Anschlussdrähte verfügen, sondern direkt auf die Oberfläche einer Elektronikplatine platziert und dort im Lötbad kontaktiert werden. SMT Oberflächenmontierbare Bauelemente Surface Mounted Devices (SMD), wie u. a. Widerstände, Kondensatoren, haben im Gegensatz zu Bauelementen der Durchsteckmontage Through Hole Technology (THT), den bedrahteten Bauelementen, keine Drahtanschlüsse, sondern werden mittels lötfähiger Anschlussflächen direkt auf eine Leiterplatte (Flachbaugruppe) gelötet. Die dazu gehörige Technik ist die Oberflächenmontage Surface-Mounting Technology (SMT). T TE Abkürzung für Teileinheit. Dies ist eine Maßeinheit für die Breite von Einschubeinheiten in 19"-Aufbausystemen. Eine Teileinheit (TE) entspricht 5.08 mm. Termination Die Termination ist ein definierter Leitungsabschluss auf einer Busplatine. Touchscreen Computereingabegerät (im Regelfall eine speziell beschichtete Glasplatte) bei dem durch Berührung von Teilen eines Bildes der Programmablauf eines technischen Gerätes, meist eines Computers, direkt gesteuert werden kann. Zur Umsetzung der Berührungsempfindlichkeit kommen vor allem resistive bzw. kapazitive Systeme zum Einsatz. Der zur Auswertung nötige Controller wird mit üblichen Schnittstellen (USB, seriell, PS/2) an das Mainboard angebunden. Spezielle Treiber sind u. a. zur Kalibrierung erforderlich. TPE Thermoplastische Elastomere (TPE) sind Werkstoffe, welche thermoplastisch verarbeitbar sind und gummiähnliche Gebrauchseigenschaften aufweisen. TPE lassen sich sehr leicht formen, da sie bei der Verarbeitung den plastischen Zustand durchlaufen. Sie lassen sich in allen Härten von 5 Shore A bis über 70 Shore D herstellen. Typische Anwendungen in der Elektroindustrie sind z.b. IP-Dichtungen oder Trägermaterial bei EMV-Dichtungen. GEH 99.10

299 //GEH Anhang // Lexikon U - Z U UL Underwriters Laboratories (UL) ist eine unabhängige Organisation und führt Sicherheitstests sowie Zertifizierungen von Produkten durch. UL94 Die Vorschrift UL94 Tests for Flammability of Plastic s for Parts in Devices and Applications (Tests zur Brennbarkeit von Kunststoffen für Teile in Geräten und Anwendungen) der Underwriters Laboratories (UL) beschreibt ein Verfahren zur Beurteilung und Klassifizierung der Brennbarkeit von Kunststoffen. WN Abkürzung für POLYRACK Werksnorm X Y Z USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV): typischerweise über eine zusätzliche wiederaufladbare Batterie parallel DC gespeiste Stromversorgung, die bei Ausfall der Hauptversorgungsspannung eine zeitlich begrenzte Überbrückung übernehmen kann. Dieser Notbetrieb wird im Regelfall über eine zusätzliche Schnittstelle signalisiert, die auch zur Auswertung (Beispiel: Shutdown des Systems) genutzt werden kann. V VDE Abkürzung für VDE Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.v. Sitz ist Frankfurt am Main. VE Abkürzung für Verpackungseinheit VITA Abkürzung für VMEbus International Trading Association (Non-Profit-Organisation): Vereinigung von Herstellern und Anwendern von VMEbus- Produkten mit der Zielsetzung, den VMEbus zu fördern und zu verbreiten. VME64x Erweiterung des VMEBus auf 64 Bit Technologie. Zusätzlich sind die Erweiterungen, die über IEEE gegeben sind (wie z. B. Hot-Swap) adaptiert. Über den PO-Stecker sind diverse Buserweiterungen möglich. VMEbus Der VMEbus ist ein Microcomputer-Bussystem für die Echtzeitverarbeitung. Ursprünglich wurde der VMEbus durch ein Konsortium, unter der Leitung von Motorola, entwickelt. Heute ist der VMEbus durch die Norm IEEE 1014 spezifiziert. W WEEE WEEE st die Abkürzung für Waste Electrical and Electronic Equipment und bezeichnet eine EG-Verordnung. Die kurz als WEEE bezeichnete Direktive regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektronikprodukten unter der Vorgabe von Recyclingquoten für die Hersteller. GEH 99.11

300 //GEH Anhang // Informationen zu RoHS, REACH, WEEE // RoHS Produkte der POLYRACK TECH-GROUP entsprechen, wenn keine anders lautenden Vorgaben an uns gestellt wurden, der Vorgabe der europäischen Richtlinie 2003/95/EG (RoHS). Der entsprechende Status für jedes Produkt wird in unseren Geschäftspapieren entsprechend ausgewiesen. // REACH Die POLYRACK TECH-GROUP mit den Unternehmen POLYRACK Electronic-Aufbausysteme GmbH, RAPP Kunststofftechnik GmbH und RAPP Oberflächenbearbeitung GmbH ist in erster Linie nachgeschalteter Anwender. Als Unternehmen stehen unsere Maßnahmen im Einklang mit den anderen Marktteilnehmern in der Lieferkette. Produkte der POLYRACK TECH- GROUP entsprechen nach heutigem Kenntnisstand der Vorgabe der REACH-Verordnung EG 1907/2006. // WEEE Die POLYRACK TECH-GROUP ist kein Hersteller im Sinne der europäischen Richtlinie 2002/96/ EG (WEEE) und ist damit hiervon grundsätzlich entbunden. Die Verantwortung zur Erfüllung der vorgegebenen Recyclingquoten kann ausschließlich nur durch die Hersteller des Endproduktes erfolgen. // e zur Broschüre Im Hinblick auf die ständige Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produktpalette behalten wir uns technische Änderungen gegenüber den Angaben in unseren Veröffentlichungen vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. GEH 99.12

301

302 Werk 2, Straubenhardt Deutschland

303 #01 inhalt produkte & leistungen # 01 AUFSTELLUNG Seite Unternehmensgruppe PR TG.4 POLYRACK TECH-GROUP PR TG.5 Branchenübergreifend und international PR TG.7 Entwicklung und Design PR TG.9 Tools PR TG.11 Mechanik PR TG.13 Kunststofftechnik PR TG.15 Oberflächenbearbeitung PR TG.17 Systemtechnik / Elektronik PR TG.19 Standardprodukte PR TG.21 Von der Idee bis zum Produkt PR TG.23 Services PR TG.25 Zertifikate und Auszeichnungen PR TG.27 Weltweit präsent PR TG.28 PR TG. 3

304 #01 AUFSTELLUNG POLYRACK TECH-GROUP // Unternehmensgruppe POLYRACK TECH-GROUP HOLDING GmbH & Co. KG Headquarter Straubenhardt / DE econ solutions GmbH Straubenhardt / DE POLYRACK Electronic-Aufbausysteme GmbH Straubenhardt / DE - Entwicklung - Produktion - Assemblierung - Vertrieb - Costumer Service RAPP Kunststofftechnik GmbH Straubenhardt / DE - Entwicklung - Produktion - Werkzeugbau - Vertrieb - Costumer Service RAPP Oberflächenbearbeitung GmbH Straubenhardt / DE - Entwicklung - Produktion - Galvanik - Vertrieb - Costumer Service POLYRACK AG Switzerland Urdorf / Schweiz - Projektmanagement - Logistik - Vertrieb - Costumer Service POLYRACK North America Corp. Cumberland / RI / USA - Produktion - Projektmanagement - Assemblierung - Logistik - Vertrieb - Costumer Service POLYRACK Science and Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Shenzhen / China - Entwicklung - Produktion - Assemblierung - Sourcing - Werkzeugbau - Vertrieb PR TG. 4

305 #01 AUFSTELLUNG POLYRACK TECH-GROUP Ob Standard oder ganz individuell die POLYRACK TECH-GROUP ist der kompetente Technologiepartner für ganzheitliches Electronic Packaging. // POLYRACK TECH-GROUP Die POLYRACK TECH-GROUP repräsentiert den internationalen Unternehmensverbund der - POLYRACK Electronic-Aufbausysteme GmbH, - RAPP Kunststofftechnik GmbH, - RAPP Oberflächenbearbeitung GmbH sowie deren Tochtergesellschaften im Ausland. Unsere Unternehmensgruppe bietet ein innovatives und ganzheitliches Produktprogramm, das in hoher Qualität und mit den ökonomischen Vorteilen der Serienproduktion gefertigt wird. Unser Fokus liegt besonders in der Entwicklung und Herstellung von kundenspezifischen Produkten und Lösungen. Umfassende Beratung in der Konzeptionsphase, zügige und zuverlässige Entwicklung, Produktion und Assemblierung sowie eine zeitgenaue Lieferung sind die prägenden Elemente unseres Leistungsangebotes. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung und Know-How sind dies Leitbilder der POLYRACK TECH-GROUP: Wir wollen unseren Kunden mit wirtschaftlichen und zukunftsorientierten lösungen in verschiedenen Geschäftsfeldern zur Seite stehen, damit unsere Kunden schnell und erfolgreich in ihren Märkten agieren können. Wir wollen unseren Kunden auf der ganzen Welt ein zuverlässiger Partner sein und werden deshalb die internationale Aufstellung unserer Firmengruppe weiter vorantreiben. Wir wollen weiterhin als Familienunternehmen unabhängig sein, um schnell auf die Herausforderungen des Marktes reagieren zu können und somit unseren Kunden Planungssicherheit zu geben. PR TG. 5

306 Kundenspezifische Lösung Gehäuse in Kombination Blech- / Alu-Guss Systemtechnik

307 #01 AUFSTELLUNG BRANCHEN Durch unseren internationalen Unternehmensverbund mit Experten aus verschiedenen Bereichen und über 30 Jahren Erfahrung bekommen Sie alles aus einer Hand. // Branchenübergreifend und international Grundlagen für jede Produktentwicklung Der Markterfolg eines Produktes hängt im Wesentlichen von einer schnellen und zuverlässigen Entwicklung ab. Davon sind wir überzeugt und richten deshalb unseren gesamten Produktionsprozess daran aus. Wir haben erkannt, dass wir den Anforderungen an ein Produkt nur dann gerecht werden können, wenn das Wissen vieler Branchen und ein hohes Maß an Internationalisierung in das Unternehmen einfließt. Die POLYRACK TECH-GROUP arbeitet in den Bereichen Entwicklung, Konstruktion und Layout mit hochqualifizierten Mitarbeitern aus den zentralen Branchen unserer Geschäftstätigkeit. So garantieren wir einen maximalen Wissensstand bei der Umsetzung unserer Produkte. Dieser Wissensstand umfasst auch internationale Anforderungen, wie beispielsweise die Einhaltung spezieller Brandschutzklassen bei Kunststoffteilen. Schwerpunkte unserer Aktivitäten finden sich in den Bereichen: Automatisierung Automotive Luft-, Raumfahrt und Verteidigungstechnik Maschinen- und Anlagenbau Medizintechnik Multimedia Railway Steuer-, Mess- und Regeltechnik Sicherheitstechnik Telekommunikation Transport- und Verkehrstechnik Verkehrsleittechnik und andere. PR TG. 7

308 Kundenspezifische Lösung Ruggedized Solution (VPX-System)

309 #01 AUFSTELLUNG KNOW-HOW // Entwicklung und Design Unsere Kompetenz und Erfahrung aus über 30 Jahren Firmengeschichte umfasst die Bereiche Mechanik, Systemtechnik, Kunststofftechnik und Oberflächenbearbeitung. Diese Vielfalt ist die Grundlage für einzigartige und zielgerichtete Entwicklungen. Dabei stehen die spezifischen Anforderungen unserer Kunden im Zentrum unserer Unternehmungen. Das Ergebnis: maßgeschneiderte Produkte und individuelle Lösungen. Kombination verschiedener Technologien Verschiedene Simulationen Designstudien Kompetentes Projektmanagement im Entwicklungsprozess in Zusammenarbeit mit unseren Kunden Kosten und fertigungsoptimale Entwicklung Werkzeugkonstruktion - Layout - Kunststoff - Mechanikfertigung Im Entwicklungsprozess werden unsere Kunden von kompetenten Projektmanagern begleitet. Diese dienen als zentrale Schnittstelle in der Kommunikation zu unseren Kunden über alle Technologien hinweg. Typischer Projektablauf Kundengespräch Ideenfindung Entwicklung Designstudie Freigabeprozess Vorserie Serienproduktion Logistik PR TG. 9

310 Kundenspezifische Lösung Gehäuse in Kombination Blechbiege- und Profiltechnik sowie Alu-Druckguss

311 #01 AUFSTELLUNG know-how // Tools Optimierung von Entwicklungs- und Realisierungszeit. Auswahl und Dimensionierung von. Befüllung des Werkzeugs. Zu Beginn einer Produktion gibt es viele Entscheidungen zu treffen. Die POLYRACK TECH-GROUP setzt unterschiedliche Entwicklungstools als Entscheidungshilfen ein: Konstruktionsanalyse Dieses Simulationstool auf Basis von SolidWorks Simulation Premium beinhaltet folgende Analysemöglichkeiten: Spannungs- und Verschiebungsanalyse Frequenz- und Knickanalyse Thermodynamische Optimierungsanalyse Thermische Simulation Zur Optimierung des Wärmemanagements wird die thermische Simulation auf Basis von SolidWorks Flow Simulation eingesetzt: Zur Festlegung erforderlicher Maßnahmen zur optimierten Wärmeableitung oder bei der Lokalisierung von sogenannten Hotspots beispielsweise bei dem voranschreitenden Trend für lüfterlose Rechnersysteme im industriellen Umfeld. Verzugsanalyse Bei der Erstellung von Werkzeugen für Kunststoffteile kommt die Verzugsanalyse mit Simpoe zum Einsatz. Der Vorteil: Noch vor Beginn des kostenintensiven Werkzeugbaus werden in der Simulation denkbare Problemzonen bei der Befüllung des Werkzeuges erkannt. Nicht zufriedenstellende Teilequalitäten und zeitintensive Korrekturschleifen können so vermieden werden. Impedanzberechnung Beim Lagenaufbau bei Multilayern kommt die Impedanzberechnung auf Basis POLAR Si8000 zum Tragen. Hierdurch wird die erforderliche Signalqualität insbesondere bei komplexen Multilayer-Leiterplatten sichergestellt. PR TG. 11

312 Kundenspezifische Lösung Gehäuse in Profiltechnik mit Frontplatte

313 #01 AUFSTELLUNG technologien // Mechanik Die POLYRACK TECH-GROUP ist der kompetente Partner für die mechanische Fertigung. Von Zeichnungsteilen bis zu hochkomplexen, entwicklungsintensiven Baugruppen bedient die POLYRACK TECH-GROUP Kunden weltweit. Kernkompetenzen Stanz-Nibbeltechnik (Stanz-Lasertechnik) Biegen Punkt-Laserschweißen Roboter-Laserschweißen Laserschneiden Mechanische Nacharbeit, Einpressen etc. CNC-Fräsen Aluminium Druckgusslösungen Magnesium Druckgusslösungen Profilbearbeitung / Profildesign Rohrkonstruktionen Werkzeuggebundene Serienfertigung ien Aluminium Stahl mit diversen Oberflächen Druckgusslösungen in Aluminium / Zink Strangpressprofillösungen in Aluminium Abmessungen Rohmaterial / Dünnblech: 0,5 6,0 mm Gehäuselösungen: max x mm Mechanische Einzelteile: max. 500 x mm Gerätelösungen: max x mm Prototypenbau Erstellung von Vorserienteilen und Baugruppen Abteilung unabhängig von Serienfertigung Direkte Anbindung an Entwicklung Rapid Prototyping PR TG. 13

314 Kundenspezifische Lösungen Komplett Kunststoff sowie Kombination Blech und Kunststoff

315 #01 AUFSTELLUNG technologien // Kunststofftechnik Teil des breiten Produkt- und Leistungsspektrums der POLYRACK TECH-GROUP ist die Entwicklung von Kunststofflösungen. Beginnend mit Prototyping und Werkzeugbau verfolgen wir einen ganzheitlichen Produktionsprozess von thermoplastischen Kunststoffteilen. Auch im Bereich der Kunststofftechnik zeigen sich die Vorteile unseres branchenübergreifenden Unternehmenskonzepts: Ein Ansprechpartner für verschiedene Technologien. Produkte und Leistungen Thermoplastische Kunststoffteile Folienhinterspritzte Kunststoffteile TSG-Kunststoffteile 2K-Technologie Konzeption und Entwicklung inklusive Design Prototyping Werkzeugbau Aufbau von automatisierten Spritzzentren (Stanzen, Drucken, Verpacken an Maschine) Typische ien Technische Kunststoffe (PA, POM, PC, ABS, PMMA, PBT auch mit Glasfaser bzw. Glaskugeln) Massenkunststoffe (PE, PP, PS) Hochleistungskunststoffe (PPS, LCP, PSU) Teilegewichte 0, g Fertigungstechnologien / Maschinenpark Prozessüberwachtes Spritzgießen; Leistungsklasse Spritzgießmaschinen (Schließkraft): 25 t, 50 t, 100 t, 200 t, 400 t und 650 t Größer 650 t über Tochterunternehmen in Asien Metallisierung Ultraschallschweißen Montage 5-Achs- und konventionelle Frästechnologien Erodieren Drehen Schleifen Umfassende Test- und Messsysteme (Zug-Druck, 3D-Koordinaten-Messgerät (optisch und taktil), Mikroskop und Feuchtemessgerät) PR TG. 15

316 Kundenspezifische Lösung Pulverbeschichtung und Bedruckung im Sieb- und Tampondruck

317 #01 AUFSTELLUNG TECHNOLOGIEN // Oberflächenbearbeitung Den unverzichtbaren Feinschliff erhalten unsere Produkte mit der Veredelung der Oberfläche, die den technischen Anforderungen des Produkts gerecht wird. Neben der Pulverbeschichtung und Nasslacklackierung bieten wir Ihnen auch Oberflächenveredelungen im Sieb- oder Tampondruckverfahren. Für kleinere Stückzahlen ist die Oberflächenbearbeitung im HD-Druckverfahren besonders attraktiv. Bei rein technischen Aluminiumoberflächen erfolgt die Oberflächenveredelung durch unsere prozessoptimierte und überwachte Chromitierungsanlage (Chrom 6 frei). Produkte und Leistungen Film- und Drucksieberstellung Sieb- und Tampondruck Kostenoptimiertes Bedrucken im HD-Druckverfahren (insbesondere für kleinere Stückzahlen) Oberflächenveredelung durch chromatieren Pulverbeschichtung Nasslacklackierung Lasergravur Fertigungstechnologien / Maschinenpark Halb- und vollautomatisierter Sieb- und Tampondruck Manuelle und vollautomatisierte Pulverbeschichtung Manuelle Nasslacklackierung Prozessüberwachte und umweltverträgliche Galvanik PR TG. 17

318 #01 K AUFSTELLUNG Kundenspezifische Lösung Komplett assembliertes Panel-PC-Gehäuse auf Basis der Gehäuseserie "PanelPC" PR TG. 18

319 #01 AUFSTELLUNG TECHNOLOGIEN // Systemtechnik / Elektronik Der Bereich Systemtechnik spiegelt die logische und konsequente Entwicklung unserer Unternehmensgruppe wieder. Unsere langjährige Erfahrung im Bereich mechanischer Lösungen setzen wir hier für optimierte Systemlösungen ein. Unter Einsatz von anspruchsvollen Busstandards wie VME64x und CompactPCI sowie ausgesuchten Komponenten bieten wir unseren Kunden die Basis für hochwertige, auf Funktion und Sicherheit geprüfte Rechnersysteme sowie kundenspezifische Elektroniklösungen. In Abstimmung mit unseren Kunden bietet unser Assemblierservice den Ausbau bis hin zum funktionsfähigen Endprodukt. Produkte und Leistungen Komplette Entwicklung inklusive Design Layout- und Entwicklungsservice Teil- und komplett assemblierte Systeme Busplatinen Baugruppenservice SMD-bestückte Baugruppen Rohleiterplatten Fertigungstechnologien / Maschinenpark ESD-gerechte Montage / Assemblierung Teil- und vollautomatisierte, stationäre und mobile Testsysteme für Funktion und Sicherheit Halbautomatische, prozessüberwachte Einpresstechnik für die Busplatinenfertigung Schnittstellen-Verbindungstest für Busplatinen Profilbearbeitung Kabelkonfektion Prototypenbau Erstellung von Vorserien und Entwicklungsmustern Abteilung unabhängig von Serienfertigung Direkte Anbindung an Entwicklung PR TG. 19

320 Standardprodukte Katalogübersicht

321 #01 AUFSTELLUNG standardprodukte // Standardprodukte Die POLYRACK Electronic-Aufbausysteme GmbH bietet ganzheitliche und um-- fassende Lösungen für die Elektronik. Dabei werden sowohl standardisierte Anwendungen als auch sehr individuelle, kundenspezifische Bereiche bedient. Als Grundlage für verschiedene Entwicklungen können oft Produkte aus unserem Standardprogramm verwendet werden. Gehäuse 19"-Baugruppenträger Lüftereinschübe Frontplatten Kassetten Systeme auf Basis von - VMEbus, VMEbus64x - CompactPCI undcompactpci PlusI/O - VPX Standards PanelPC (Beispiel ITX-Standard) Busplatinen Ergänzende Zusatzteile Weitere Informationen sowie 3D-Downloads finden Sie auf unserer Internetseite PR TG. 21

322 Kundenspezifische Lösung Gehäuse in Kombination aus Blech / Guss / Kunststoff

323 #01 AUFSTELLUNG INDIVIDUALITÄT // Von der Idee bis zum Produkt Die Entwicklung von Gehäuselösungen ist das traditionelle Handwerk der POLYRACK TECH-GROUP. Die branchenübergreifende Aufstellung unseres Unternehmensverbundes und der hohe Standard unserer Entwicklungs- und Fertigungskompetenzen gehen jedoch weit darüber hinaus. Vom Einzelteil bis hin zum komplett assemblierten und funktionsfähigen Produkt umfassende Qualität im Kleinen und im Großen. Individualität im Mittelpunkt Der wichtigste Teil jeder Entwicklung ist der Dialog mit dem Kunden. Nur im Gespräch mit unseren Kunden lernen wir, was die spezifischen Anforderungen an das Produkt sind und was unsere lösungsorientierte Umsetzung dafür leisten muss. So entstehen bei der POLYRACK TECH-GROUP einzigartige und von Grund auf durchdachte Produktlösungen. Verbindung verschiedener Technologien Durch unsere Erfahrung und unser Kow-How in verschiedenen Technologien, haben Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner aus dem jeweiligen Fachbereich zur Hand. Die Stärke der POLYRACK TECH-GROUP liegt darin, technologieübergreifend zu entwickeln und somit die optimalen Lösungen für unsere Kunden zu kreieren. Aluminium Druckgusslösung / Transportation Conductive Cooling Kunststoff-Lösung / IT PR TG. 23

324 #01 K AUFSTELLUNG Standardprodukt 19"/10HE-VMEbus64x-System mit System Management Controller PR TG. 24

325 #01 AUFSTELLUNG services // Services Die POLYRACK TECH-GROUP rundet Ihr Produkt- und Leistungsspektrum mit folgenden Kompetenzen ab: Assemblierung ESD-gerechte Asssemblierung Teilbaugruppen-Assemblierung Komplettbaugruppen / Komplettsysteme-Assemblierung Mechanische und elektronische Endtests Kundenspezifische Endkontrolle / Qualitätskontrolle Aufspielen und Testen von Software Vorbereitung UL/CE Zertifizierungen in Zusammenarbeit mit dem Kunden Logistik Verschiedene Standardverpackungskonzepte Entwicklung von Sonderverpackungskonzepten Kanbanabwicklung Weltweite Lagerhaltung Europa, Nordamerika, Asien Erarbeitung individueller Logistikkonzepte Sourcing / Supply Chain Management Qualifiziertes Einkaufsmanagement Lieferantenbewertungen und Audits Speziell ausgerichtetes Sourcing für Komplettgeräte Zugriff auf Lieferanten, weltweit durch qualifizierte Mitarbeiter vor Ort PR TG. 25

326 Sieger brauchen verlässliche Partner. Foto: Thomas Taranu, aktiver Turner des KTV Straubenhardt (1. Bundesliga), 2. Platz Ringe und Sprung bei den Deutschen Meisterschaften 2011 Die POLYRACK TECH-GROUP ist Sponsor der KTV.

327 #01 AUFSTELLUNG auszeichnung Der Wille zur Leistung, der Ehrgeiz fürs Ziel, die Freude am Erfolg der Sport ist uns ein Leitbild. Horst Rapp, CEO // Zertifikate und Auszeichnungen Geprüft und zertifiziert Die POLYRACK Electronic-Aufbausysteme GmbH und die RAPP Kunststofftechnik GmbH sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008, Qualitätsmanagement sowie DIN EN ISO 14001:2009, Umweltmanagement. Die RAPP Kunststofftechnik GmbH ist zusätzlich zertifiziert nach DIN EN ISO 16001:2009, Energiemanagement. DIN ISO in Vorbereitung. Designpreis für Markenauftritt Das zusammen mit einer Pforzheimer Werbeagentur für Markenerlebnis entwickelte Corporate Design der POLYRACK TECH-GROUP wurde mit dem red dot 2007 ausgezeichnet. Der red dot gilt als einer der begehrtesten Designpreise weltweit und wird jährlich für anspruchsvolles und innovatives Design beim internationalen Wettbewerb red dot design award vergeben. Im Besonderen gewürdigt wurde der ganzheitliche, sportive Markenauftritt, der somit die Brücke zwischen den Leistungswelten Sport und Business verdeutlicht. Gehäuseserie FreeTEC mit if product design award 2007 ausgezeichnet Die von der POLYRACK Electronic-Aufbausysteme GmbH erstmals zur Electronica 2006 vorgestellte Gehäuseserie FreeTEC, wurde mit dem weltweit wichtigsten Designpreis if product design award ausgezeichnet. Belohnt wurde hiermit, dass neben der technischen Entwicklung im Sinne der Funktionalität und des Nutzwertes ebenso der Formgebung gleichrangige Priorität eingeräumt wurde. Die Kunst perfekten Industriedesigns ist zu sehen und zu spüren. Auch in der neuen Farbkombination sparkling blue/sand metallic unterstreicht unser Design die Markenwerte unseres Unternehmens: Qualität und Leistung für die Elektronik unserer Kunden. PR TG. 27