Kabelloses Touchpad MEDION E81039 (MD 86759) Bedienungsanleitung

Transkript

1 Kabelloses Touchpad MEDION E81039 (MD 86759) Bedienungsanleitung

2 Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Allgemeines Anschlüsse Niemals selbst reparieren Hinweise zum Touchpad Hinweise zur Konformität Ergonomische Hinweise Lieferumfang Systemvoraussetzungen Geräteübersicht Unterseite Oberseite Inbetriebnahme

3 6.1. Batterien in das Touchpad einlegen Batteriestandsanzeige Installation des Empfängers Touchpad einschalten Bedienung Fehlerbehebung Technische Unterstützung Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wartung und Pflege Entsorgung Technische Daten

4 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. 3

5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! 4

6 VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! 5

7 Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 6

8 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Touchpad ist zum Betrieb an einem Computer mit einer USB-Schnittstelle konzipiert worden. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb an Büroarbeitsplätzen geeignet. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte. 7

9 Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen. 8

10 2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit Das Touchpad ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Touchpad zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Touchpad spielen. 9

11 2.2. Allgemeines Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun gen zu vermeiden. Das Touchpad darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder neben das Touchpad. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Tempera- 10

12 tur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Halten Sie Ihr Touchpad und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden. Stellen und betreiben Sie das Touchpad auf einer stabilen, ebenen und vibrations freien Unterlage, um Beschädigungen zu ver meiden. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. 11

13 Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. Die Das Touchpad verbraucht Energie. Wenn Sie das Touchpad nicht nutzen, schalten Sie sie aus. Das Touchpad ist zum Betrieb an einem Computer mit einer USB-Schnittstelle konzipiert worden. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften des Gerätes, mit dem Sie das Touchpad verbinden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Touchpads. Dies würde den Garantieanspruch beenden und unweigerlich zur Zerstörung des Touchpads führen. 12

14 2.3. Anschlüsse Befolgen Sie die Bedienungsanleitung der Geräte an deren USB-Schnittstelle Sie den Empfänger des Touchpads anschließen. Die im Touchpad verwendeten Spannungen und Schnittstellen entsprechen Schutzkleinspannungen gemäß EN Verbindungen zu anderen Einrichtungen dürfen nur mit ebensolchen Schnittstellen mit Schutzkleinspannungen gemäß EN erfolgen. 13

15 2.4. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere autorisierte Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden Hinweise zum Touchpad Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen Finger bedient und reagiert auf die von der Haut abgegebene Energie. Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder andere Gegenstände, 14

16 da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte Hinweise zur Konformität Ihr Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Konformitätsinformation nach R&TTE Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter

17 2.7. Ergonomische Hinweise In medizinischen Studien wurde nachgewiesen, dass bestimmte körperliche Beschwerden und Verletzungen auf lang andauernde, sich wiederholende Bewegungsabläufe, gekoppelt mit einer ungeeigneten Arbeitsumgebung und falschen Arbeitsgewohnheiten zurückzuführen sind. Machen Sie öfters eine Pause, wenn Sie mit dem Computer arbeiten. Sollten Sie Schmerzen, Taubheitsgefühl oder ein Kribbeln in den Armen, Handgelenken, Händen oder Fingern verspüren, wenden Sie sich an einen Arzt. 16

18 3. Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Touch Pad mit USB-Empfänger 2 Batterien 1,5 V, Typ AAA/LR03 Bedienungsanleitung Garantiekarte GEFAHR! Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! 17

19 4. Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Windows 8 / Windows 7 Anschluss 1 x USB-Anschluss 18

20 5. Geräteübersicht 5.1. Unterseite

21 1) Batteriefach 2) ON/OFF: Touchpad ein- oder ausschalten 3) USB-Empfänger in Halterung: Schließen Sie diesen USB-Empfänger an den USB-Anschluss Ihres Computers an, um das Touchpad kabellos am Computer zu betreiben. 20

22 5.2. Oberseite

23 4) Batterie-LED: Zeigt die Batterieleistung an 5) Touchoberfläche 6) Rechte Maustaste 7) Linke Maustaste 8) Windowstaste 22

24 6. Inbetriebnahme 6.1. Batterien in das Touchpad einlegen Drehen Sie das Touchpad um. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie ihn aufschieben. Setzen Sie die Batterien (2 x LR03/AAA, 1,5 V) in das Batteriefach des Touchpads ein. Achten Sie darauf, dass die Polarität der Batterien mit den Kennzeichnungen + und - übereinstimmen. Setzten Sie den Batteriefachdeckel wieder auf, bis er einrastet Batteriestandsanzeige Über der Touchoberfläche befindet sich eine Batteriestandsanzeige. Die LED dieser Anzeige blinkt rot, wenn die Batterien ausgetauscht werden müssen. 23

25 Bei vollständig geladenen Batterien bleibt die LED aus Installation des Empfängers Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, externes Modem etc.) ein. Stecken Sie den USB Empfänger in eine entsprechende freie USB-Buchse Ihres PCs. Nachdem der USB-Empfänger von Windows als USB-Gerät erkannt wurde, kann der USB-Empfänger verwendet werden. Positionieren Sie nun das Touchpad so auf Ihren Arbeitsplatz, dass Sie bequem damit arbeiten können Touchpad einschalten Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position ON. 24

26 Stellen Sie ihn auf OFF, wenn Sie das Touchpad für längere Zeit nicht mehr benutzen. 7. Bedienung Im normalen Modus folgt der Mauszeiger (Cursor) der Richtung, die auf dem Touchpad durch Bewegung Ihres Fingers in die entsprechende Richtung vorgegeben wird. ACHTUNG! Benutzen Sie keine Kugelschreiber oder anderen Gegenstände, da dies zu einem Defekt Ihres Touchpads führen könnte. 25

27 Im unteren Bereich des Touchpads befindet sich die linke und rechte Maustaste, die wie bei einer gewöhnlichen Maus genutzt werden können. Sie können aber auch direkt mit dem Touchpad einen Klick oder Doppelklick ausführen, indem Sie die Touchpadfläche einmal oder zweimal kurz antippen. In der Systemsteuerung von Windows 8 finden Sie unter dem Punkt Maus eine Vielzahl von nützlichen Einstellungen, die Ihnen die tägliche Arbeit erleichtert. 26

28 Gestensteuerung über das Touchpad Ihr Touchpad unterstützt eine Zwei- und Dreifingerbedienung die bei einigen Anwendungen die Ausführung bestimmter Befehle ermöglicht. HINWEIS! Einige Gesten können nicht in allen Anwendungen des Betriebssystems ausgeführt werden. Lesen Sie dazu auch die Anleitung Ihres Betriebssystems. 27

29 Folgende Gesten können Sie mit Ihrem Touchpad ausführen: Geste Befehl Mit einem Finger ziehen Funktion Windows 8 Cursor bewegen Funktion Windows 7 Cursor bewegen Mit einem Finger tippen Linker Mausklick Linker Mausklick Mit einem Finger zweimal tippen Doppelklick Doppelklick 28

30 Geste Befehl Funktion Windows 8 Funktion Windows 7 Mit einem Finger vom linken Bildrand ziehen Die Icons der aktiven Windows Store Apps anzeigen und durchblättern 29

31 Geste Befehl Mit einem Finger vom oberen Bildrand ziehen Funktion Windows 8 Das Kontextmenü einer App öffnen, um es am unteren oder oberen Bildschirmrand anzuzeigen Funktion Windows 7 30

32 Geste Befehl Mit einem Finger vom rechten Bildrand ziehen Funktion Windows 8 Die Systemleiste (Charms Bar) öffnen Funktion Windows 7 Mit zwei Fingern vertikal/horizontal ziehen Mit zwei Fingern vertikal/horizontal ziehen und loslassen Vertikal oder Horizontal scrollen Schneller vertikaler oder horizontaler Bildlauf Vertikal oder Horizontal scrollen Schneller vertikaler oder horizontaler Bildlauf 31

33 Geste Befehl Zwei Finger spreizen oder zusammen ziehen Mit zwei Fingern drehen Mit drei Fingern nach oben ziehen Funktion Windows 8 Anzeige vergrößern/ verkleinern (Zoom) Im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn rotieren Das Einstellmenü anzeigen Funktion Windows 7 Anzeige vergrößern/verkleinern (Zoom) Im Uhrzeigersinn/ gegen den Uhrzeigersinn rotieren 32

34 Geste Befehl Mit drei Fingern nach unten ziehen Mit drei Fingern nach links/rechts ziehen Funktion Windows 8 In den Desktopmodus wechseln Im Internet Explorer Seite zurück/vorwärts Funktion Windows 7 Desktop anzeigen Im Internet Explorer Seite zurück/ vorwärts Die Windowstaste (mit der Windowsfahne) dient zum Starten des Windows-Startmenüs. 33

35 8. Fehlerbehebung Das Touchpad wird vom Computer nicht erkannt Das Touchpad befindet sich außerhalb der Reichweite (5 Meter) des Computers. Stellen Sie das Touchpad näher am Computer auf. Sie haben den USB-Empfänger nicht richtig an den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass der USB-Empfänger korrekt an den USB-Ansschluss des Computers angeschlossen ist. Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien. 34

36 Das Touchpad reagiert nicht mehr auf Berührung Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien. Das Touchpad befindet sich außerhalb der Reichweite (5 Meter) des Computers. Stellen Sie das Touchpad näher am Computer auf Technische Unterstützung Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: Internet: 35

37 8.2. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie? Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm? Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet? Welche Schritte haben Sie zur Lösung bereits unternommen? Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. 36

38 9. Wartung und Pflege Reinigen Sie das Touchpad mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmittel, die Öl enthalten. Dadurch kann das Touchpad beschädigt werden. 37

39 10. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochleistungsakku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den normalen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltgerechten Entsorgung an Sammelstellen für Elektround Elektronikschrott. 38

40 11. Technische Daten Touchoberfläche 12,1 cm/4,8 Abmessungen (L x B x H) ca. 128 x 101,5 x 18 mm Gewicht (Ohne Empfänger und Batterien) ca. 125 g BATTERIEVERSORGUNG 2 Batterien LR03/AAA, 1,5 V USB-EMPFÄNGER Anschluss USB 1.1 (kompatibel zu USB 2.0/USB 3.0) Spannungsversorgung DC IN 5V 500mA Funkstandard 2,4 GHz

41 40

42 MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: Fax: /17/13 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter