DE / FR KATALOG / CATALOGUE

Transkript

1 KATALOG / CATALOGUE DE / FR Quare bietet Designprodukte für die Ausstattung von Baderäumen an. Mit einem neuen Werkstoff bieten wir Duschboards, Wandpaneele, Waschtische, Möbel und Zubehör an. Unsere Produkte zeichnen sich durch Individualität in Oberfläche, Farben und Abmessungen aus. Unser Werkstoff Quare zeichnet sich durch extreme Oberflächenhärte, Rutschsicherheit, Pflegeleichtigkeit und antibakterielle Oberflächen aus. Durch unsere Oberflächen, Farbvielfalt, großen Abmessungen und Fertigung nach Maß ermöglichen wir eine individuelle Badgestaltung mit schneller und leichter Installation. Unsere Produkte eignen sich sowohl für die Gestaltung privater Wohnbereiche als auch für gewerbliche Objekte wie Hotels, Resorts, Seniorenwohnanlagen usw. Die Produkte werden aus Mineralien und Harzen in unserer modernen Fabrik in Burgos/Spanien gefertigt. Der Firmensitz mit Verkauf befindet sich in Madrid. Chez Quare, nous offrons des solutions modernes et raffinées pour la décoration de salle de bain (Receveurs de douche, Panneaux, Plans vasques et Meubles pour sanitaires). Nous sommes spécialisés dans la fabrication de produits en résine avec charges minérales. Nos bureaux commerciaux se trouvent à Madrid et notre usine dotée de la plus haute technologie se trouve à Burgos. Notre particularité est de fabriquer des textures exclusives et des produits sur mesure, proposant de grandes dimensions. Nous proposons des solutions pour une installation facile et rapide. Grâce à l utilisation des dernières technologies, la constante innovation et l accent mis sur le service client, nous offrons la possibilité à nos clients de créer un espace élégant et unique, tant pour le secteur résidentiel que pour le secteur public.

2

3 KATALOG / CATALOGUE DE / FR INHALTSVERZEICHNIS INDEX ATMOSPHÄRE UND DESIGN IM BAD AMBIANCES ET STYLES DE LA SALLE DE BAIN 4 QUALITÄT DER OBERFLÄCHE OBERFLÄCHE NATURWEISS REVÊTEMENT SOLID SURFACE BLANC NATUREL 12 BADEWANNENERSATZ DURCH DUSCHBOARD REMPLACEMENT DE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHE 13 DUSCHBOARDS RECEVEURS DE DOUCHE 14 BÄNKE BANCS 56 WANDPANEELE PANNEAUX MURAUX 62 VORWANDINSTALLATION WC + BIDET DECO WC + BIDET 84 WASCHTISCHE PLANS VASQUES 90 MONTAGE UND PFLEGEHINWEISE SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN 136 SILIKON PATRONEN CARTOUCHES DE SILICONE 139 ZUBEHÖR ACCESSOIRES 140 REINIGUNG UND PFLEGE SOLUTIONS D UTILISATION ET ENTRETIEN 141 VERPACKUNG UND INSTALLATION EMBALLAGE ET MANUTENTION 142 DUSCHBOARD INSTALLATION INSTALLATION DU RECEVEUR 143 WANDPANEELE UND WASCHTISCH INSTALLATION INSTALLATION PANNEAU ET PLAN VASQUE 144 ZERTIFIKATE CERTIFICATS 145 ALLGEMEINE GESCHÄFTBEDINGUNGEN CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 146 BESCHICHTUNG DER OBERFLÄCHE OBERFLÄCHE NATURWEISS REVÊTEMENT SOLID SURFACE BADEWANNEN ERSATZ DURCH DUSCHBOARD REMPLACEMENT DE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHE MONTAGE UND PFLEGEHINWEISE SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN REINIGUNG UND PFLEGE SOLUTIONS D UTILISATION ET ENTRETIEN VERPACKUNG UND HANDLING EMBALLAGE ET MANUTENTION INSTALLATION DUSCHBOARS WANDPANEELE UND WASCHTISCHE INSTALLATION DU RECEVEUR, PANNEAU ET PLAN VASQUE ZERTIFIKATE CERTIFICATS PAG. 12 PAG. 13 PAG. 136 PAG. 141 PAG. 142 PAG. 143 PAG. 145

4 ATMOSPHÄRE UND DESIGN IM BAD SOLUTIONS DE DÉCORATION DE LA SALLE DE BAIN _4

5 Badezimmer LUXUSHOTEL Waschtisch Frame mit zwei Waschbecken mit glatter Oberfläche in hellweißer Farbe. Duschboard Radiance mit glatter Oberfläche. Salle de bain HÔTEL DE LUXE Plan vasque Urban avec deux vasques texture lisse en couleur blanc pur. Receveur de douche Radiance texture lisse. Badezimmer LUXUSHOTEL Salle de bain HÔTEL DE LUXE _5

6 ATMOSPHÄRE UND DESIGN IM BAD SOLUTIONS DE DÉCORATION DE LA SALLE DE BAIN MODERNES Badezimmer Waschtisch mit glatter Oberfläche in der Farbe Naturweiss. Duschboard und Wandpaneele Relief Plus mit Schiefer Oberfläche und der Farbe Anthrazit. Salle de bain MODERNE Plan pour vasque à poser et crédence texture lisse et blanc naturel. Receveur de douche et panneau mural Relief Plus en texture ardoise et couleur anthracite. _6

7 MODERNES Badezimmer Salle de bain MODERNE _7

8 ATMOSPHÄRE UND DESIGN IM BAD SOLUTIONS DE DÉCORATION DE LA SALLE DE BAIN Badezimmer LOFT Waschtisch Eliptic mit glatter Oberfläche in der Farbe Hellweiss eingelassen in eine Metallstruktur. Duschboard Relief Plus XL und Wandpaneele mit der Oberfläche Schiefer in der Farbe Schwarz. Salle de bain LOFT Plan vasque Eliptic texture lisse en couleur blanc pur, encastré dans une structure métallique. Receveur de douche Relief Plus XL et panneau mural texture ardoise en couleur noire. _8

9 Badezimmer LOFT Salle de bain LOFT _9

10 ATMOSPHÄRE UND DESIGN IM BAD SOLUTIONS DE DÉCORATION DE LA SALLE DE BAIN _10

11 Badezimmer LANDHAUS Salle de bain MAISON DE CAMPAGNE Badezimmer LANDHAUS Waschtisch mit der Oberfläche Glatt in der Farbe Hellweiss. Duschboard und Wandpaneele Authentic mit der Oberfläche Holz in der Farbe Hellweiss. Salle de bain MAISON DE CAMPAGNE Plan pour vasque à poser en texture lisse et couleur blanc pur. Receveur de douche et panneaux muraux Authentic texture bois en couleur blanc pur. _11

12 BESCHICHTUNG DER OBERFLÄCHE REVÊTEMENT HOHE RITZHÄRTE UND ABRIEBFESTIGKEIT (ZERTIFIKAT UNE PAR. 5.6) DURETÉ SUPÉRIEURE (CERTIFICAT UNE PAR. 5.6) Härter als GEL Coat. Résultats supérieurs au Gel Coat. ANTIBAKTERIELLE BEHANDLUNG R>2 (ZERTIFIKAT UNE PAR. 5.6) TRAITEMENT ANTIBACTÉRIEN R>2 (JIS Z 2801) EXZELLENTER HYDROLYSE WIDERSTAND EXCELLENTE RÉSISTANCE À L HYDROLYSE Keine Verschlechterung nach 3 monatiger Komplettimmersion in Wasser bessere Ergebnisse als GEL Coat. Aucune détérioration après 3 mois en immersion totale obtenant de meilleurs résultats de résistance en comparaison avec le Gel Coat. HOHE UV UND WETTER BESTÄNDIGKEIT (ENTSPRECHEND NORM EN 927-6: 2006) HAUTE RÉSISTANCE AUX UV ET AUX INTEMPÉRIES (CONFORME NORME EN 927-6: 2006) ZUSAMMENSETZUNG Harz und mineralische Füllstoffe; durchgefärbte Masse. COMPOSITION Résine et charges minérales; produit teinté dans la masse. RUTSCHFESTIGKEIT KLASSIFIZIERUNG NACH NORM DIN CLASSIFICATION ANTIDÉRAPANTE SELON LA NORME DIN Grenzwinkel Angle limite Klasse Classe >12 o <18 o A >18 o <24 o B Andere Oberfläche Autres textures >24 o C Serenity (P.52) BESONDERE HÄRTE DER OBERFLÄCHE NATURWEISS SOLID SURFACE BLANC NATUREL OHNE BESCHICHTUNG SANS REVÊTEMENT EXTÉRIEUR GANZ GLEICHMÄSSIG COMPLÈTEMENT HOMOGÈNE NUTZUNG SCOTCH-BRITE SCHWAMM MÖGLICH USAGE DU SCOTCH-BRITE TOLÉRÉ RUTSCHFESTIGKEIT KLASSE B UND C ANTIDÉRAPANT CLASSE B ET C ANGENEHME WARME HAPTIK TOUCHER AGRÉABLE ET CHAUD _12

13 BADEWANNENERSATZ DURCH DUSCHBOARDS REMPLACEMENT DE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHE Duschboards Receveur de douche Wandpaneele Panneaux muraux Die perfekte Lösung für den Ersatz einer Badewanne durch ein Duschboard. Die Lösung ist funktional, bequem, Senioren gerecht und ästhetisch und auch Senioren gerecht. La solution parfaite pour le remplacement de la baignoire par la douche. Le résultat le plus efficace du point de vue fonctionnel et esthétique. 2 1º 2º 3º 1 ÄSTHETISCHE UND HARMONISCHE LÖSUNGEN ESTHÉTIQUE SCHNELLE, SICHERE UND EINFACHE INSTALLATION INSTALLATION RAPIDE KOSTENGÜNSTIGE LÖSUNGEN SOLUTION ÉCONOMIQUE MINIMALER ARBEITSAUFWAND TRAVAIL MINIMUM _13

14

15 KATALOG / CATALOGUE DUSCHBOARDS RECEVEURS DE DOUCHE DE / FR Radiance Select Radiance B Select B Elegance B Intense B Elegance A A A A P.16 P.20 P.24 P.28 Intense A / B A / B A / B A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Oberfläche Glatt Texture Lisse Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Relief Plus Relief Plus Relief Plus XL Relief Plus Rim Authentic B B B B Relief Plus XL A A A A P.32 A / B P.36 A / B P.40 A / B P.44 A / B Relief Plus Rim Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Oberfläche Holz Texture Bois Style Serenity Authentic B B A A Style P.48 A / B Oberfläche Glatt u. Krokodilhautprägung Texture Peau de Crocodile A / B Oberfläche Granit Texture Granite Serenity P.52 _15

16

17 Radiance Radiance Oberfläche Glatt Texture Lisse Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _17

18 A Radiance E Oberfläche Glatt Texture Lisse B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C F 47 kg/m 2 H B (mm) A (mm) C D E F H C D E F H C D E F H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _18

19 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) 800 B < B Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL ABDECKUNG IN GLEICHER OBERFLÄCHE WIE Abdeckung DIE DUSCHBOARDS Grilles GRILLE DE MÊME TEXTURE QUE LE RECEVEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM Breite Largeur (cm) 80<90 90,1<100 STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _19

20

21 Select Radiance Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _21

22 A Select E Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C F 53 kg/m 2 H B (mm) A (mm) C D E F H C D E F H C D E F H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _22

23 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) 800 B < B Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLE EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLABDECKUNG FARBIG GRILLE EN ACIER PEINT COULEUR ABDECKUNG FARBIG IN DUSCHBOARD OBERFLÄCHE GRILLE EN RESINE DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM Breite Largeur (cm) 80<90 90,1<100 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _23

24

25 Elegance Radiance Oberfläche Glatt Texture Lisse Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _25

26 Elegance E A Oberfläche Glatt Texture Lisse D B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 F 25mm H 47 kg/m 2 A (mm) D E F D E F D E F D E F Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm B (mm) Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _26

27 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) 700 B 800 B 900 B RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Elegance Intense Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHLABDECKUNG GRILLE EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLABDECKUNG FARBIG GRILLES EN ACIER INOXYDABLE DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Preise /cm linear Prix /cm linéaire Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 90,1<100 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _27

28

29 Intense Radiance Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _29

30 Intense E A Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) D B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 F 25mm H 47 kg/m 2 A (mm) D E F D E F D E F D E F D E F D E F Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm B (mm) Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _30

31 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) 700 B 800 B 900 B 1000 B 1100 B RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Elegance Intense Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHLABDECKUNG GRILLE EN ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLABDECKUNG FARBIG GRILLES EN ACIER INOXYDABLE DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 90,1< ,1< ,1<120 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. Authentic Schürze Tablier HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _31

32

33 Relief Plus Radiance Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _33

34 A Relief Plus E Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C HH 45 kg/m 2 B (mm) A (mm) C D E H C D E H C D E H C D E H C D E H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _34

35 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) *B 1100 Verfügbar ab 01/06/2018. *B 1100 Disponible à partir du 01/06/2018. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE B (mm) B = 700 B 800 B 900 B 1000 B 1100* Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLES ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLGITTER FARBIG GRILLES DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 90,1< ,1<110 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _35

36

37 Relief Plus XL Radiance Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _37

38 A Relief Plus XL E Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C 45 kg/m 2 H B (mm) A (mm) C D E H C D E H C D E H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _38

39 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) 1000 < B 1100 B 1200 B RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Elegance Intense Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLES ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLGITTER FARBIG GRILLES DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 100< ,1< ,1<130 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. Authentic Schürze Tablier HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _39

40

41 Relief Plus Rim Radiance Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _41

42 Relief Plus Rim A E Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C H 45 kg/m 2 RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE A (mm) C D E H C D E H C D E H C D E H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm B (mm) Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _42

43 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) 700 B 800 B 900 B Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLES ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLGITTER FARBIG GRILLES DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 90,1<100 Authentic Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. Schürze Tablier HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM Style STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Serenity _43

44

45 Authentic Radiance Oberfläche Holz (Kiefer der Kanarischen Inseln) Texture Bois (pin des îles Canaries) Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _45

46 Authentic A E Oberfläche Holz (Kiefer der Kanarischen Inseln) Texture Bois (pin des îles Canaries) B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C H 45 kg/m 2 A (mm) C D E H C D E H C D E H C D E H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm B (mm) Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _46

47 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) B = 700 B 800 B 900 B Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLES ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLGITTER FARBIG GRILLES DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 90,1<100 EEs ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _47

48

49 Style Radiance Oberfläche Glatt u. Krokodilhautprägung Texture Peau de Crocodile Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _49

50 Style A E Oberfläche Glatt u. Krokodilhautprägung Texture Peau de Crocodile B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse B nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe B selon la DIN 51097/ 1992 D C H 45 kg/m 2 A (mm) C D E H C D E H C D E H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm B (mm) Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _50

51 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) B = 700 B 800 B Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLES ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLGITTER FARBIG GRILLES DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _51

52

53 Serenity Radiance Oberfläche Granit Texture Granite Select Standardfarben Couleurs Séries Elegance HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Intense Relief Plus Rim Relief Plus XL Relief Plus MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales Authentic GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Style Serenity 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _53

54 Serenity A E Oberfläche Granit Texture Granite B Anti-Rutsch-Eigenschaft: Klasse C nach DIN 51097/1992 Propriété antidérapante: Classe C selon la DIN 51097/ 1992 D C H 45 kg/m 2 A (mm) C D E H C D E H C D E H C D E H Technische Änderungen jederzeit möglich. Maßtoleranz: +/- 5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm B (mm) Spezielle Schnitte auf Anfrage Découpes spéciales sur consultation Füsse und Dichtbänder Pieds et Bandes Imperméabilisantes Wandpaneele Panneaux Muraux P. 136 P. 62 _54

55 U.V.P. (zzgl. MWSt.) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Radiance Select A (mm) B (mm) B = 700 B 800 B 900 B Ablauf und Abdeckung enthalten. Grille et bonde de série incluses. Abläufe Bondes VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß Débit Höhe Hauteur 38 l/mn 80 mm 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß Débit Höhe Hauteur 51 l/mn 90 mm VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Elegance Intense Relief Plus Relief Plus XL Abdeckung Grilles EDELSTAHL GRILLES ACIER INOXYDABLE EDELSTAHLGITTER FARBIG GRILLES DE COULEUR Relief Plus Rim Verlängerung Rallonge Schürze Tablier Maximale Länge 100 cm Longueur maximale 100 cm Breite Largeur (cm) 70<80 80,1<90 90,1<100 Es ist wichtig, die Stärke zu bestätigen: 25, 30 oder 35 mm. Il est indispensable de confirmer l épaisseur: 25, 30 ou 35 mm. HÖHE BIS 15 CM HAUTEUR JUSQU À 15CM STANDARD FARBEN LINEAR COULEURS SÉRIES LINÉAIRE SPEZIALFARBEN LINEAR COULEURS SPÉCIALES LINÉAIRE Authentic Style Rahmen/RIM Rebord RIM RAHMEN IMMER GLATT REBORD TOUJOURS LISSE Serenity _55

56

57 KATALOG / CATALOGUE BÄNKE BANCS DE / FR Poseidon Neptune Poseidon Neptune B B P.58 P.60 B Oberfläche Glatt Texture Lisse B Oberfläche Schiefer Texture Ardoise _57

58

59 Poseidon Poseidon Oberfläche Glatt Texture Lisse Neptune B B U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales POSEIDON (mm) B RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Poseidon besteht aus einer Bank mit 3 Schürzen auf 3 Seiten und 2 langen Beinen auf der Rückseite + Silikonpatrone in der gleichen Farbe wie die Bank und einer Platte in gleicher Farbe nach Maß (verfügbare Stärcken: 25, 30 und 35 mm). ACHTUNG: die Bank nicht an die Duschabtrennung kleben und nicht direkt auf dem Duschboard installieren. Comprend un banc avec 3 jupes sur 3 côtés et 2 plots sur le dos + un tube en silicone de la même couleur que le banc + un insert de plaque de couleur, de dimensions à préciser pour combler l espace entre banc et paroi (épaisseurs disponibles: 25, 30 et 35 mm). ATTENTION: Nous conseillons de ne pas coller le banc à la paroi de douche et ne pas le monter directement sur le receveur. _59

60

61 Neptune Poseidon Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Neptune B B U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales NEPTUNE (mm) B RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Poseidon besteht aus einer Bank mit 3 Schürzen auf 3 Seiten und 2 langen Beinen auf der Rückseite + Silikonpatrone in der gleichen Farbe wie die Bank und einer Platte in gleicher Farbe nach Maß (verfügbare Stärcken: 25, 30 und 35 mm). ACHTUNG: die Bank nicht an die Duschabtrennung kleben und nicht direkt auf dem Duschboard installieren. Comprend un banc avec 3 jupes sur 3 côtés et 2 plots sur le dos + un tube en silicone de la même couleur que le banc + un insert de plaque de couleur, de dimensions à préciser pour combler l espace entre banc et paroi (épaisseurs disponibles: 25, 30 et 35 mm). ATTENTION: Nous conseillons de ne pas coller le banc à la paroi de douche et ne pas le monter directement sur le receveur. _61

62

63 KATALOG / CATALOGUE WANDPANEELE PANNEAUX MURAUX DE / FR Infinity Space Infinity Space Smart B B B Smart A A A Allure P.64 A / B P.68 A / B P.72 A / B Harmony Oberfläche Glatt Texture Lisse Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Oberfläche Granit Texture Granite Allure Harmony B B A A A / B P.76 Oberfläche Glatt u. Krokodilhautprägung Texture Peau de Crocodile A / B Oberfläche Holz Texture Bois P.80 _63

64

65 Infinity Infinity Oberfläche Glatt Texture Lisse Space Standardfarben Couleurs Séries Smart HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE Allure SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO Harmony ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _65

66 Infinity Oberfläche Glatt Texture Lisse H L e e = 10mm 21 kg/m 2 Höhe Hauteur H Länge Longueur L _66

67 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Infinity Space HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Smart SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Allure AUF ANFRAGE SUR DEMANDE ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Harmony Technische Änderungen sind jederzeit möglich. Maßtoleranz : +/-5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm INFINITY (H/L mm) H L 400 L 600 L 800 L 1000 L SCHNITT NACH MASS AUF ANFRAGE DÉCOUPES SPÉCIALES SUR DEMANDE MINIMALISTISCHES DESIGN LIGNES ÉPURÉES SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE MONTAGE RAPIDE ET FACILE SCHALLISOLIERUNG ISOLANT PHONIQUE WENIGE FUGEN PEU DE JOINTS HOBERFLÄCHEN UND FARBEN IN HARMONIE MIT DEM DUSCHBOARD HARMONIE DE TEXTURE ET COULEUR AVEC LE RECEVEUR DE DOUCHE _67

68

69 Space Infinity Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) Space Standardfarben Couleurs Séries Smart HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Allure MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE Harmony CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _69

70 Space Oberfläche Schiefer (aus Brasilien) Texture Ardoise (originaire du Brésil) L H e e = 10mm 21 kg/m 2 Höhe Hauteur H Länge Longueur L _70

71 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Infinity Space HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Smart MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Allure AUF ANFRAGE SUR DEMANDE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Harmony Technische Änderungen sind jederzeit möglich. Maßtoleranz : +/-5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm SPACE (H/L mm) H L 400 L 600 L 800 L 1000 L SCHNITT NACH MASS AUF ANFRAGE DÉCOUPES SPÉCIALES SUR DEMANDE MINIMALISTISCHES DESIGN LIGNES ÉPURÉES SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE MONTAGE RAPIDE ET FACILE SCHALLISOLIERUNG ISOLANT PHONIQUE WENIGE FUGEN PEU DE JOINTS HOBERFLÄCHEN UND FARBEN IN HARMONIE MIT DEM DUSCHBOARD HARMONIE DE TEXTURE ET COULEUR AVEC LE RECEVEUR DE DOUCHE _71

72

73 Smart Infinity Oberfläche Granit Texture Granite Space Standardfarben Couleurs Séries Smart HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Allure MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE Harmony CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _73

74 Smart Oberfläche Granit Texture Granite H L e e = 10mm 21 kg/m 2 Höhe Hauteur H Länge Longueur L _74

75 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Infinity Space HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Smart MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Allure AUF ANFRAGE SUR DEMANDE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Harmony Technische Änderungen sind jederzeit möglich. Maßtoleranz : +/-5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm SMART (H/L mm) H L 400 L 600 L 800 L SCHNITT NACH MASS AUF ANFRAGE DÉCOUPES SPÉCIALES SUR DEMANDE MINIMALISTISCHES DESIGN LIGNES ÉPURÉES SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE MONTAGE RAPIDE ET FACILE SCHALLISOLIERUNG ISOLANT PHONIQUE WENIGE FUGEN PEU DE JOINTS HOBERFLÄCHEN UND FARBEN IN HARMONIE MIT DEM DUSCHBOARD HARMONIE DE TEXTURE ET COULEUR AVEC LE RECEVEUR DE DOUCHE _75

76

77 Allure Infinity Oberfläche Glatt u. Krokodilhautprägung Texture Peau de Crocodile Space Standardfarben Couleurs Séries Smart HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Allure MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE Harmony CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _77

78 Allure Oberfläche Glatt u. Krokodilhautprägung Texture Peau de Crocodile H L e e = 10mm 21 kg/m 2 Höhe Hauteur H Länge Longueur L _78

79 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Infinity Space HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Smart MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Allure AUF ANFRAGE SUR DEMANDE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Harmony Technische Änderungen sind jederzeit möglich. Maßtoleranz : +/-5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm ALLURE (H/L mm) H L 400 L 600 L 800 L SCHNITT NACH MASS AUF ANFRAGE DÉCOUPES SPÉCIALES SUR DEMANDE MINIMALISTISCHES DESIGN LIGNES ÉPURÉES SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE MONTAGE RAPIDE ET FACILE SCHALLISOLIERUNG ISOLANT PHONIQUE WENIGE FUGEN PEU DE JOINTS HOBERFLÄCHEN UND FARBEN IN HARMONIE MIT DEM DUSCHBOARD HARMONIE DE TEXTURE ET COULEUR AVEC LE RECEVEUR DE DOUCHE _79

80

81 Harmony Infinity Oberfläche Holz (Kiefer der Kanarischen Inseln) Texture Bois (pin des îles Canaries) Space Standardfarben Couleurs Séries Smart HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS Allure MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE Harmony CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Spezialfarben Couleurs Spéciales GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _81

82 Harmony Oberfläche Holz (Kiefer der Kanarischen Inseln) Texture Bois (pin des îles Canaries) L H e e = 10mm 21 kg/m 2 Höhe Hauteur H Länge Longueur L _82

83 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Infinity Space HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Smart MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Allure AUF ANFRAGE SUR DEMANDE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Harmony Technische Änderungen sind jederzeit möglich. Maßtoleranz : +/-5mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm HARMONY (H/L mm) H L 400 L 600 L 800 L SCHNITT NACH MASS AUF ANFRAGE DÉCOUPES SPÉCIALES SUR DEMANDE MINIMALISTISCHES DESIGN LIGNES ÉPURÉES SCHNELLE UND EINFACHE MONTAGE MONTAGE RAPIDE ET FACILE SCHALLISOLIERUNG ISOLANT PHONIQUE WENIGE FUGEN PEU DE JOINTS HOBERFLÄCHEN UND FARBEN IN HARMONIE MIT DEM DUSCHBOARD HARMONIE DE TEXTURE ET COULEUR AVEC LE RECEVEUR DE DOUCHE _83

84

85 KATALOG / CATALOGUE DE / FR VORWANDINSTALLATION WC + BIDET DECO WC + BIDET Tulip Daisy Tulip Deco WC A Daisy Deco Bidet A Petunia B B Freesia C C A / B / C Oberfläche Glatt Texture Lisse P.86 A / B / C Oberfläche Glatt Texture Lisse P.86 Petunia Deco WC A Freesia Deco Bidet A B B C C A / B / C Oberfläche Schiefer Texture Ardoise P.88 A / B / C Oberfläche Schiefer Texture Ardoise P.88 _85

86

87 Tulip / Daisy Tulip Oberfläche Glatt Texture Lisse Daisy Deco WC Tulip Deco Bidet Daisy Petunia Freesia U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales DECO WC TULIP (mm) A P.V.P < DECO BIDET DAISY (mm) A P.V.P < RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Ausschnitte inclusive. Trous inclus. Oberfläche Glatt. Texture lisse. Position der Ausschnitte frei wählbar durch den Kunden. Position des trous et de la fenêtre á définir par le client. _87

88

89 Petunia / Freesia Tulip Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Daisy Deco WC Petunia Deco Bidet Fressia Petunia Freesia U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales DECO WC PETUNIA (mm) A P.V.P < DECO BIDET FREESIA (mm) A P.V.P < RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Ausschnitte inclusive. Trous inclus. Oberfläche Schiefer. Texture Ardoise. Position der Ausschnitte frei wählbar durch den Kunden. Position des trous et de la fenêtre á définir par le client. _89

90

91 KATALOG / CATALOGUE WASCHTISCHE - REGALE PLANS VASQUES - ÉTAGÈRES DE / FR Urban Frame Urban B Frame B Urban XL B Urban XL A A A A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse Frame XL B A / B Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Top B A P.92 P.96 P.100 A A / B Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Eliptic B A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse Energy Abmessungen des Einbauwaschtisches Plan pour vasque à poser B A A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse Cosmopolitan P.104 P.108 P.112 A A A B A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse Essence Abmessungen des Einbauwaschtisches Plan pour vasque à poser B Frame XL Eliptic Cosmopolitan Top Energy A / B Oberfläche Schiefer Texture Ardoise A P.116 P.120 P.124 Modern Regal Étagère B A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse A Innova Regal Étagère B A / B Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Essence Modern A / B Oberfläche Glatt Texture Lisse P.128 P.132 A / B Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Innova _91

92

93 Urban Urban Oberfläche Glatt Texture Lisse Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _93

94 Urban Oberfläche Glatt Texture Lisse Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C D E E F G D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _94

95 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Eliptic L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT DOPPELWASCH- BECKEN AUF SCHRANK SUR MEUBLE DOUBLE VASQUE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT Cosmopolitan Top Energy HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _95

96

97 Frame Urban Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _97

98 Frame Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C D E E F G D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _98

99 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Eliptic L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT DOPPELWASCH- BECKEN AUF SCHRANK SUR MEUBLE DOUBLE VASQUE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT Cosmopolitan Top Energy HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _99

100

101 Urban XL Urban Oberfläche Glatt Texture Lisse Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _101

102 Urban XL Oberfläche Glatt Texture Lisse Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C D E E F G D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _102

103 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Eliptic L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT DOPPELWASCH- BECKEN AUF SCHRANK SUR MEUBLE DOUBLE VASQUE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Modern Essence Energy Top Cosmopolitan Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _103

104

105 Frame XL Urban Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _105

106 Frame XL Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C D E E F G D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _106

107 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Eliptic L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT DOPPELWASCH- BECKEN AUF SCHRANK SUR MEUBLE DOUBLE VASQUE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Modern Essence Energy Top Cosmopolitan Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _107

108

109 Eliptic Urban Oberfläche Glatt Texture Lisse Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _109

110 Eliptic Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Oberfläche Glatt Texture Lisse Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 1 BECKEN 1 VASQUE (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET A B C D E E F D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _110

111 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT Energy Top Cosmopolitan Eliptic HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _111

112

113 Cosmopolitan Oberfläche Glatt Texture Lisse Standardfarben Couleurs Séries Urban Frame Urban XL Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE Eliptic SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO Cosmopolitan ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _113

114 Cosmopolitan Oberfläche Glatt Texture Lisse Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C D E E F G D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _114

115 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT DOPPELWASCH- BECKEN AUF SCHRANK SUR MEUBLE DOUBLE VASQUE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Sockelleiste Plinthe Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde à écoulement libre avec lanterne pour trop-plein Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Stärke Épaisseur 14mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova Modern Essence Energy Top Cosmopolitan Eliptic _115

116

117 Top Urban Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _117

118 Top Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Maße für Quare Siphon Dimensions pour siphon Quare Die Oberfläche der Kumme ist immer glatt Vasque toujours lisse Handtuchhalter Porte-serviette FÜR MONTAGE MIT UNTERSCHRANK SUR MEUBLE FÜR WANDMONTAGE AUTOPORTANT 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES 1 BECKEN 1 VASQUE 2 BECKEN 2 VASQUES (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINET OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C D E E F G D H I J R Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _118

119 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Urban XL Frame XL Eliptic L (mm) ZENTRIERT CENTRÉE ASYMMETRICH ASYMÉTRIQUE AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT AUF SCHRANK SUR MEUBLE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT DOPPELWASCH- BECKEN AUF SCHRANK SUR MEUBLE DOUBLE VASQUE FREIHÄNGEND AUTOPORTANT Cosmopolitan Top Energy HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Ablaufgarnitur Clic Clac mit überlauf Bonde à écoulement libre avec lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm Siphon Überlauf Durchmesser Siphon Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _119

120

121 Energy Urban Oberfläche Glatt Texture Lisse Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _121

122 Energy Oberfläche Glatt Texture Lisse Abmessungen des Aufsatzwaschtisches Plan pour vasque à poser Handtuchhalter Porte-serviette ABMESSUNGEN DES AUFSATZWASCHTISCH PLAN VASQUE À POSER (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C - 50 D Vom Kunden zu definieren À définir par le client D1-35 D2 Vom Kunden zu definieren À définir par le client E F G R e Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _122

123 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Urban XL SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Frame XL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Eliptic ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR WASCHTISCH OHNE SCHÜRZE PLAN VASQUE A POSER SANS JUPE WASCHTISCH MIT SCHÜRZE PLAN AUTOPORTANT POUR VASQUE A POSER Cosmopolitan Stärke Épaisseur Breite Largeur Lang Longueur Preise (cm linear) Prix (cm linéaire) Stärke Épaisseur Breite Largeur Lang Longueur Preise (cm linear) Prix (cm linéaire) Top 14mm mm HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Energy BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS Zusätzliche Löcher (z.b.3 Loch Batterie usw.) Percement pour vasque ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _123

124

125 Essence Urban Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _125

126 Essence Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Abmessungen des Aufsatzwaschtisches Plan pour vasque à poser Handtuchhalter Porte-serviette ABMESSUNGEN DES AUFSATZWASCHTISCH PLAN VASQUE À POSER (mm) OHNE ARMATUR SANS ROBINET MIT ARMATUR AVEC ROBINETS A B C - 50 D Vom Kunden zu definieren À définir par le client D1-35 D2 Vom Kunden zu definieren À définir par le client E F G R e Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm Zubehör Accessoires P. 140 _126

127 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Urban XL SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Frame XL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Eliptic ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR WASCHTISCH OHNE SCHÜRZE PLAN VASQUE A POSER SANS JUPE WASCHTISCH MIT SCHÜRZE PLAN AUTOPORTANT POUR VASQUE A POSER Cosmopolitan Stärke Épaisseur Breite Largeur Lang Longueur Preise (cm linear) Prix (cm linéaire) Stärke Épaisseur Breite Largeur Lang Longueur Preise (cm linear) Prix (cm linéaire) Top 14mm mm HAHNLOCH FÜR ARMATUR UND ÜBERLAUF AUF ANFRAGE OHNE ZUSATZKOSTEN PERCEMENT POUR ROBINETTERIE ET TROP-PLEIN SUR DEMANDE ET SANS COÛT ADDITIONNEL Energy BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS Zusätzliche Löcher (z.b.3 Loch Batterie usw.) Percement pour vasque ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _127

128

129 Modern Urban Oberfläche Glatt Texture Lisse Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _129

130 Modern Oberfläche Glatt Texture Lisse Regal unter dem Waschtisch Étagère sous plan vasque Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm GLEICHE FARBE, OBERFLÄCHE UND ABMESSUNG WIE DER WASCHTISCH HARMONIE DE COULEUR, TEXTURE ET DIMENSION AVEC LE PLAN VASQUE ABLAGE ÉLÉMENT DE RANGEMENT ES ERSETZT DEN BADEZIMMERSCHRANK REMPLACE MEUBLE DE BAIN Zubehör Accessoires P. 140 _130

131 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Urban XL SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Frame XL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Eliptic ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Cosmopolitan MODERN (mm) Stärke Épaisseur Breite Largeur Lang Longueur Preise (cm linear) Prix (cm linéaire) Top 14mm BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Energy Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _131

132

133 Innova Urban Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Standardfarben Couleurs Séries Frame Urban XL Eliptic Cosmopolitan Essence Frame XL HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Top Spezialfarben Couleurs Spéciales Energy GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Modern Innova AUF ANFRAGE SUR DEMANDE _133

134 Innova Oberfläche Schiefer Texture Ardoise Regal unter dem Waschtisch Étagère sous plan vasque Technische Änderung jederzeit möglich. Maßtoleranz +/- 5 mm Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis- Tolérance dimensionnelle: +/-5mm GLEICHE FARBE, OBERFLÄCHE UND ABMESSUNG WIE DER WASCHTISCH HARMONIE DE COULEUR, TEXTURE ET DIMENSION AVEC LE PLAN VASQUE ABLAGE ÉLÉMENT DE RANGEMENT ES ERSETZT DEN BADEZIMMERSCHRANK REMPLACE MEUBLE DE BAIN Zubehör Accessoires P. 140 _134

135 U.V.P. (zzgl. MwSt) P.V.P. (HT) Standardfarben Couleurs Séries Spezialfarben Couleurs Spéciales Urban Frame HELLWEISS BLANC PUR CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT Urban XL SEIDENGRAU GRIS SOIE RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO CAPPUCCINO 213 RAL Sonderfarben 213 Couleurs RAL Frame XL AUF ANFRAGE SUR DEMANDE Eliptic ANTHRAZIT ANTHRACITE SCHWARZ NOIR Cosmopolitan INNOVA (mm) Stärke Épaisseur Breite Largeur Lang Longueur Preise (cm linear) Prix (cm linéaire) Top 14mm BEFESTIGUNGSELEMENTE ENTHALTEN ÉLÉMENTS DE FIXATION INCLUS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE POUR AUTRES MESURES, NOUS CONSULTER Energy Schnitt nach Maß auf Anfrage Découpes spéciales sur demande Essence Modern Sockelleiste Plinthe Lieferung mit Silikonpatrone farbgleich mit Waschbecken. Fournie avec cartouche de silicone de même couleur que le plan vasque. Stärke Épaisseur 14mm Breite Longueur (cm) ,1-40 Innova _135

136 MONTAGE UND PFLEGEHINWEISE SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN A KIT A FUSSYSTEM FÜR DUSCHBOARDS 140cm SYSTÈME DE PLOTS POUR RECEVEURS 140cm 8 Füße + 1 Polymer Patrone MS High tack Quare + 13m Abdeckkleberband 8 plots 1 tonne + 1 cartouche de colle polymères MS High Tack Quare + 13m ruban adhésif x8 x1 x1 B KIT B FUSSSYSTEM FÜR DUSCHBOARDS UNTER 140cm SYSTÈME DE PLOTS POUR RECEVEURS 140cm 6 Füße ++ 1 Polymer Patrone MS High Tack Quare + 13m Abdeckkleberband 6 plots 1 tonne + 1 cartouche de colle polymères MS High Tack Quare + 13m ruban adhésif x6 x1 x1 _136

137 WÄHLEN SIE IHRE FARBE FÜR DAS SILIKON CHOISISSEZ VOTRE SILICONE DE COULEUR QUARE Silikon Patrone Cartouches de Silicone P. 53 C x1 x3 x2 x1 KIT C KLEBE- UND ABDICHTUNGSSYSTEM FÜR EIN DUSCHBOARD SYSTÈME D ÉTANCHÉITÉ ET D ENCOLLAGE POUR 1 RECEVEUR 8m Dichtband +2 Winkel + 3 Patronen Polymer MS High Tack Quare + 2 Silikon Patronen fur Fugen und Dehnungsfugen + 13m Abdeckklebeband Bande étanchéité de 8m + 2 angles + 3 cartouches de colle polymères MS High Tack Quare + 2 cartouches de silicone de couleur pour jointures et joints de dilatation + 13m ruban adhésif D x2 x1 x3 x1 KIT D KLEBE- UND ABDICHTUNGSSYSTEM FÜR EIN PANEEL SYSTÈME D ÉTANCHÉITÉ ET D ENCOLLAGE POUR 1 PANNEAU 8 m Dichtband + 3 Polymer Patronen MS High tack Quare + 2 Silikon Patronen für Fugen und Dehnungsfugen + 13m Abdecklebeband Bande étanchéité de 8m + 3 cartouches de colle polymères MS High Tack Quare + 1 cartouche de silicone de couleur pour jointures + 13m ruban adhésif E x1 x3 KIT E KLEBESYSTEM FÜR FÜR 1 DUSCHBOARD ODER 1 PANEEL SYSTÈME D ENCOLLAGE POUR 1 RECEVEUR OU 1 PANNEAU 3 Polymer Patronen MS High tack Quare + 2 Silikon Patronen für Fugen und Dehnungsfungen + 13m Abdeckkleberband 3 cartouches de colle polymères MS High Tack Quare + 2 cartouches de silicone de couleur pour jointures et joints de dilatation + 13m ruban adhésif x2 x1 _137

138 MONTAGE UND PFLEGEHINWEISE SOLUTIONS DE MONTAGE ET ENTRETIEN F KIT F REPARATUR KIT KIT DE RÉPARATION DE MASSE x2 1 Schleifpapier + 1 Glas + 1 Spachtel + 2 Flaschen (Harz, Katalysator) 1 papier à poncer + 1 verre + 1 spatule + 2 bouteilles (résine, catalyseur) x1 x1 x1 *DER KAUF DES KITS ERFORDERT AUCH DEN KAUF DES KIT G NUR DIE VERWENDUNG VON KIT F+G ERMÖGLICHT EIN EINHEITLICHES FARBERGEBNIS. *L ACHAT DU KIT F NÉCESSITE ÉGALEMENT L ACHAT DU KIT G POUR ASSURER L UNIFORMITÉ DE LA COULEUR. G x1 x1 x3 KIT G BESCHINCHTUNGS KIT KIT DE REVÊTEMENT 1 Wanne + 1 Rolle + 1 Schleifschwamm + 3 Flaschen (Beschichtung, Katalysator, Lösungsmittel) + 13m Abdeckklebeband 1 bac + 1 rouleau + 1 éponge à poncer + 3 bouteilles (revêtement, catalyseur, dissolvant) + 13m ruban adhésif x1 x1 _138

139 SILIKON PATRONEN CARTOUCHES DE SILICONE VERFÜGBAR IN ALLEN QUARE FARBEN! DISPONIBLE DANS TOUTES LES COULEURS QUARE! QUARE Silikonfarbpatronen für unsichtbare Fugen. Cartouches de silicone de couleur QUARE pour des joints invisibles. Standardfarben Couleurs Séries Spezielle Farben Couleurs Spéciales HELLWEISS BLANC PUR NATURWEISS BLANC NATUREL CREME CRÈME GRAU GRIS MONDGRAU GRIS LUNE SEIDENGRAU GRIS SOIE GOLD OR KUPFER CUIVRE METALLGRAU GRIS MÉTALLISÉ SILBER ARGENT RAUCHGRAU GRIS FUMÉ GRAPHIT GRAPHITE CAPPUCCINO ANTHRAZIT CAPPUCCINO ANTHRACITE SCHWARZ NOIR TRANSPARENT TRANSPARENT x1 Quare Silikonfarbe. x1 Silicone de couleur Quare. Karton mit 12 Quare-Farb-Silikon-Patronen gemischt (freie Farbauswahl) (Sie können die Farben auswählen, die in der Box enthalten sind) Carton de 12 cartouches de silicone de couleur Quare, panachées à discrétion du client. (Vous pouvez sélectionner les couleurs incluses dans la boîte) x1 Transparent Silikon. x1 Silicone transparente. Karton mit 12 Transparent Silikon Patronen. Carton de 12 cartouches de silicone transparente. _139

140 ZUBEHÖR ACCESSOIRES Relief Plus Abdeckgitter / Relief Plus XL / Relief Plus Rim / Authentic / Serenity / Style Grilles de Relief Plus / Relief Plus XL / Relief Plus Rim / Authentic / Serenity / Style EDELSTAHLABDECKGITTER GRILLES ACIER INOXYDABLE FARBIGE ABDECKGITTER GRILLES DE COULEUR Elegance / Intense Gitter Grilles de Elegance / Intense EDELSTAHLABDECKGITTER GRILLE EN ACIER INOXYDABLE FARBIGE EDELSTAHL ABDECKGITTER GRILLES EN ACIER INOXYDABLE DE COULEUR Select Abdeckgitter Rejillas para Select EDELSTAHL ABDECKGITTER GRILLE EN ACIER INOXYDABLE FARBIGE EDELSTAHL ABDECKGITTER GRILLE EN ACIER PEINT COULEUR FARBIGE OBERFLÄCHEN BESCHICHTETE ABDECKGITTER GRILLE EN RESINE DE COULEUR Abläufe für alle Duschbords Bondes pour receveurs de douche VIEGA TEMPOPLEX WAAGERECHT BONDE HORIZONTALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX SENKRECHT BONDE VERTICALE Abfluß 38 l/mn Débit Höhe 80 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX 60 SUPER FLACH BONDE SUPER FLAT Abfluß 33 l/mn Débit Höhe 60 mm Hauteur VIEGA TEMPOPLEX PLUS ABLAUF MIT HOHEM DURCHFLUSS BONDE HAUT DÉBIT Abfluß 51 l/mn Débit Höhe 90 mm Hauteur VALENTIN MULTIDIREKTIONAL BONDE ORIENTABLE Abfluß 24 l/mn H. Débit 37 l/mn V. Höhe 80 mm Hauteur Waschbecken Zubehör Accessoires pour plans vasque Waschtischablaufgarnitur (Ablaufbedienung über Zugstange) Bonde clic-clac universelle avec clapet laiton et lanterne pour trop-plein ABS-Siphon Chrom Länge 300mm Siphon lavabo ABS chromé longueur 300mm Waschtisch Unterstützung (387x45x80mm) Support plan vasque (387x45x80mm) Abfluss Top universal mit Messingklappe und Laterne für Überlauf Bonde à écoulement libre avec lanterne pour trop-plein Überlauf Durchmesser 25 und 30 mm Trop-plein diamètre 25 et 30 mm x1 MS High Tack Quare Polymerpatrone x1 Tube de polymère MS High Tack Quare x12 MS High Tack Quare Polymerpatrone x12 Tubes de polymère MS High Tack Quare _140

141 REINIGUNG UND PFLEGE SOLUTIONS D UTILISATION ET ENTRETIEN Jedes Quare design Produkt ist konzipiert und geeignet für die Nutzung in Nassräumen. Sie sind Wasser und Feuchtigkeit resistent, aseptisch, einfach zu reinigen und zu pflegen. Für die tägliche Reinigung verwenden Sie Wasser mit neutraler Seife oder Mehrzweckreiniger. Bitte benutzen Sie keine Scheuerschwämme, Lösungsmittel, Säuren, Laugen oder andere Schleifmittel. Entstandene Beschädigungen der Oberfläche durch herabfallende schwere oder spitze Gegenstände können durch einen QUARE DESIGN Reparatur Set beseitigt werden. Bitte Farbe angeben. Stellen sie bei Erhalt der Ware sicheer dass das Produkt keine Beschädigung noch defekt aufweist. 100% unserer Produkte werden vor dem Versand einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Bewahren Sie das Produkt bis zur Installation in der original Verpackung auf und lagern Sie die Ware nicht hochkant. Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß den einschlägigen Normen und Vorschriften durchgeführt werden. QUARE DESIGN ist nicht verantwortlich für ein falsche Installation. Tous les produits de QUARE DESIGN sont destinés à être utilisés dans une salle d eau. Ils résistent à l eau, sont aseptiques, faciles à nettoyer et à entretenir. Pour l entretien quotidien, laver à l eau et au savon neutre ou utiliser les produits de lavage multiusage. Ne pas utiliser de tampon abrasif comme le Scotch Brite, ni de dissolvant, acide, alcalinou autres produits abrasifs. En cas de dommage produit par la chute d objets lourds ou pointus, QUARE DESIGN propose un kit de réparation sur demande. Précisez la couleur du revêtement. A la réception de ce produit, veuillez vous assurer qu il ne présente pas de coup ou de malfaçon. 100% de nos produits ont été soumis à un contrôle de qualité rigoureux avant leur envoi. Gardez le produit dans son emballage jusqu à son installation. Il est conseillé de ne pas laisser le produit en position verticale, en appui contre une paroi. L installation doit être réalisée par un professionnel qualifié, selon les normes locales en vigueur. QUARE DESIGN décline toute responsabilité liée à un montage incorrect. PRODUKT PRODUITS Bleichmittel Eau de Javel Viakal Viakal Ammoniak Ammoniac KH7 KH7 Cillit Bang Cillit Bang Terpentin Térebenthine Entferner Dissolvant pour vernis á ongles Abflussreiniger Déboucheur Meister Proper Monsieur Propre Nagellack Vernis á ongles Säurehaltiges Wasser Eau oxygénée Betadine Bétadine Essig Vinaigre Aceton Acetone Haarfärbemittel Colorant pour cheveux Salzsäure haltige Mittel Acide chlorhydrique TABELLE DER REAKTION GEGEN CHEMIKALIEN TABLE DE RÉACTION AUX TESTS D AGENTS CHIMIQUES 1H 8H 24H FARBEN COULEURS WEISS NAT. BLANC NAT. FARBEN COULEURS WEISS NAT. BLANC NAT. FARBEN COULEURS WEISS NAT. BLANC NAT. _141

142 VERPACKUNG UND INSTALLATION EMBALLAGE ET MANUTENTION Stellen Sie bitte sicher bei Erhalt der Ware, dass das Produkt keine Beschädigungen noch defekt aufweist. 100% unserer Produkte wurden kontrolliert. Bewahren Sie das Produkt bis zur installation in der originalverpackung auf und lagern Sie die Ware nich hochkant. À la réception de ce produit, veuillez vous assurer qu il ne présente pas de coup ou de malfaçon. 100% de nos produits ont été soumis à un contrôle de qualité rigoureux avant leur envoi. Gardez le produit dans son emballage jusqu à son installation. Il est conseillé de ne pas laisser le produit en position verticale, en appui contre une paroi. DUSCHBOARD RECEVEURS DE DOUCHE WANDPANEELE PANNEAUX MURAUX WASCHBECKEN PLANS VASQUES _142

143 DUSCHBOARD INSTALLATION INSTALACIÓN PLATO DE DUCHA Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß den örtlichen Standards durchgeführt werden. QUARE DESIGN ist nicht verantwortlich für falsche Installation. L installation doit être réalisée par un professionnel qualifié, selon les normes locales en vigueur. QUARE DESIGN décline toute responsabilité liée à un montage incorrect. DUSCHBOARDS RECEVEURS DE DOUCHE Eingebaut Encastré Aufgesetzt Surélevé Auf Parkett, schaffen Sie eine unabhängige Struktur Sur parquet, création d une structure indépendante Auf Füssen Sur plots Quare Überprüfung des Wasserabflusses Vérification de l évacuation de l eau Dehnungsfugen vorsehen Prévoir des joints de dilatation Quare Polymerklebung Nur elastischen Kleber verwenden Collage avec polymère Quare NE PAS COLLER AVEC COLLE RIGIDE Dichtungsband Bande d étanchéité DICHTUNGSBAND BANDE D ÉTANCHÉITÉ Doppelte Wasserdichtigkeit mit farbigem Silikon Double étanchéité avec silicone de couleur Quare _143

144 WANDPANEELE UND WASCHTISCH INSTALLATION INSTALLATION PANNEAU ET PLAN VASQUE Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann gemäß den örtlichen Standards durchgeführt werden. QUARE DESIGN ist nicht verantwortlich für falsche Installation. L installation doit être réalisée par un professionnel qualifié, selon les normes locales en vigueur. QUARE DESIGN décline toute responsabilité liée à un montage incorrect. WANDPANEELE PANNEAUX MURAUX Duschboard schützen Protéger le receveur Dehnungsfugen vorsehen Prévoir des joints de dilatation Verteilen Sie das Quare-Polymer auf der Rückseite der Platte und auf der entsprechenden Wand Répartir le polymère MS Quare sur la surface cachée du panneau et sur le mur correspondant Auf die Wand auftragen Nur elastischen Kleber verwenden Appliquer sur le mur NE PAS COLLER AVEC COLLE RIGIDE Mit Klebeband schützen Protéger avec du scotch pour peinture Dehnungsfugen vorsehen Prévoir des joints de dilatation Doppelte Wasserdichtigkeit mit farbigem Silikon Double étanchéité avec silicone de couleur Quare WASCHBECKEN PLANS VASQUES Nivelliere der Stützen Niveler les appuis Auf Unterstützung kleben Coller sur support Mit Quare Silikon verfugen Appliquer la silicone Quare _144