DVM. DVM Digitale VRF-Technologie mit Hybrid-Effizienz. Effiziente Klima-, Heiz- und MSR-Lösungen für Gewerbe Verwaltung Hotel Industrie SAMSUNG

Transkript

1 SAMSUNG DVM 03 DVM Digitale VRFTechnologie it HybridEffizienz Effiziente Klia, Heiz und MSRLösungen für Gewerbe Verwaltung Hotel Industrie Uweltschutz Award SMART AIR CONDITIONER

2 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Iagine Digitale VRFTechnologie it HybridEffizienz Große Leistung für große Projekte Sicherheit it 5 Jahren Gewährleistung Planungs und Servicesicherheit, Inbetriebnaheservice Zencloud (RMSMonitoring) 4 Stunden Monitoring via Internet I Mobile App Steps Ahead starke Arguente Lineup Kühlaschinen Line up Innengeräte Mini DVM und Basic Kühlaschinen Mini DVM Kühlaschinen RVXMHF DVM Plus IV Basic Kühlaschinen RDHHXGB und HRXGB DVM Plus IV und 3Leiter Modulkobinationen Blue Efficiency Modulkobinationen it SuperCOP 4 9 DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen und 3Leiter Multisystee RDEHHXGB und HRXGB

3 Digitale Technologie Mini DVM und DVM Plus IV Innengeräte 30 3 Wandgerät NeoForte NDQHXEB, EVentil eingebaut 3 33 Wandgerät Neo Forte AVXWNH, EVentil extern Wandgerät Vivace AVXWVH, EVentil extern Standtruhe AVXTJH, EVentil eingebaut Deckenunterbaugerät/Standtruhe AVXTFH, EVentil extern 40 4 Standtruhe o. Verkleidung AMFBFDEH, EVentil eingebaut 4 43 WegKassette AVXCSH, EVentil eingebaut WegeKassette AVXCH, EVentil eingebaut Surround Airflow MiniKassette ADNNDEHA, EVentil eingebaut Surround Airflow Deckenkassette NDHXEA, EVentil eingebaut 50 5 Kanaleinbaugerät superflach superschal NDLHXEB, EVentil eingebaut 5 53 Kanaleinbaugerät superflach hohe Pressung NDSHXEA, EVentil eingebaut Kanaleinbaugerät it hoher Pressung AVXDUH, EVentil eingebaut Kanaleinbaugerät it Power Pressung NDHHXEA,EVentil eingebaut Kounikationskit für Fredwäretauscher MXDA6~K 60 6 Türluftschleier AVXDXHK (heizen, kühlen, ventilieren) 6 63 Dezentrale Warwasserversorgung I HydroLT WasserWäretauscherEinheit ADNBDEHA Kreuzstrowäretauscher AVXRHF Kreuzstrowäretauscher AVXRHFKHEA Inhaltsverzeichis Regelorgane GLT & MSR Accessories Digitale EinzelRegelorgane 70 Digitale ZentralRegelorgane 7 Digitale Schnittstellen 7 75 GLT & MSRLösungen DatenManageentServer (DMS.0) MIMD00A 78 HotelDatenManageentServer MIMD04 inkl. MicrosFidelioSoftwarepackage 79 TouchControllerManageent it und ohne DMS SNet 3Mangeent it DMS 8 Zugelassene Digitale PreiuEnergieerfassung 8 Definition für die zugelassene Basic und PreiuEnergieerfassung 83 Accessories

4 Digitale VRFTechnologie it HybridEffizienz DVM MultiSystee Große Leistung für große Projekte Die große Vielfalt an Innen und Außengeräten, Regelorganen und GLT/MSRLösungen ist bezeichnend für die odernste digitale Hybrid VRFTechnologie. Ihre Leistung und Flexibilität ist überragend. Abhängig vo Leistungsbedarf und der Projektgröße wird die Leistung der Kühlaschinen odular ergänzt. Die Kühlaschinen sind leise und kopakt. Mit einer Gesatrohrlänge bis zu.000 ist die Integration in Gebäude ühelos. Digitale Sasung HybridVRFTechnologie ist effizient, zuverlässig, zukunftssicher und präiert it de Planet First Award für die leistungsstärkste und uweltfreundlichste VRFTechnologie. Sicherheit it 5 Jahren Gewährleistung Wir gewähren 5 Jahre inkl. Nacherfüllung. Wir bieten während des Gewährleistungszeitraues eine Kosten und Reparaturübernahe zu festgelegten Konditionen (siehe Konditionsvereinbarung) an. Mit eigene Technikertea bieten wir Ihnen einen hervorragenden technischen Support. Die Gewährleistungszusage gilt nicht: Bei unsachgeäßer Montage, Behandlung oder Überbeanspruchung. Für Anlagen, die in einer nicht freigegebenen Weise verändert wurden. Für Anlagen, an denen die Wartungsarbeiten ge. VDMARichtlinien nicht lückenlos durchgeführt und protokolliert sind. Uweltschutz Award Sasung DVM Technologie Eine logische Entscheidung

5 Energieeffizienz Iagine... Planungs und Servicesicherheit Unseren Partnern steht die DVM Pro Zeichnungs und Auslegungssoftware und die Servicesoftware für alle RAC, BAC, FJM und DVM Systee zur Verfügung. Für beide Softwareprograe bieten wir Anwenderseinare in unseren Schulungscentren an. ( (Philosophie Schulungsterine). DVM MultiSystee Inbetriebnaheservice Für DVM Plus IV MultiSystee bieten wir einen Inbetriebnaheservice an. Terinvorlauf: ca. 7 Arbeitstage Zencloud (RMSMonitoring) 4 Stunden Monitoring via Internet Mobile App Über Zencloud RMSMonitoring bieten wir ein lückenloses Monitoring Ihrer DVMSystee it DMSServer an. RMS Monitoring ufasst: Datenanalyse, wöchentliches oder onatliches Reporting, Datenbackup, Energieauswertung it Filialvergleich und Echtzeitdiagnose. Falls erforderlich erfolgt ein sofortiger Eingriff bzw. die Koordination eines Serviceeinsatzes. RMS Monitoring reduziert Einsätze vor Ort, senkt die Betriebskosten und erhöht die Betriebssicherheit. Mini DVM DVM Plus IV Regelorgane GLT / MSR Accessories 3

6 Steps Ahead Starke Arguente DVM Steps Ahead Starke Arguente Super COPWerte geringste CO Eission Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Kühlen bis 5 AT Heizen bis 6 AT Anschlussleistung 50~30 <00% a. Anfrage 0 % kleinste Leistungsabgabe 40 % weniger Kälteittelbedarf Keine elektroagnetischen Interferenzen EasyOil Return (kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogra) Pa externe statische Pressung 0 Höhenunterschied 0 Einwegrohrleitungslänge 000 Gesatrohrleitungslänge Bis zu 64 Innengeräte anschließbar SnowBlowingFunktion bei Winterbetrieb Autoatische Datensicherung und Füllstandskontrolle Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. auf Lon, BACnet, Modbus, KNXEIB und Hotelkassensyste Ausgezeichnet it de PlanetFirst Award für die uweltfreundlichste und leistungsstärkste VRFTechnologie 4

7 Lineup Kühlaschinen Mini DVM Kühlaschinen RVXMHF 040 EA RVXMHF 050 GA RVXMHF 060 GA 4 PS 5 PS 6 PS BasisModule für und 3Leiter Systee RD 0 HHXGB RD 0 HRXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HHXGB RD 0 HRXGB 8 PS 0 PS PS RD 40 HHXGB RD 40 HRXGB RD 60 HHXGB PS RD 60 HRXGB RD HHXGB RD HRXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB 4 PS 6 PS 8 PS 0 PS DVM LINE UP Kühlaschinen Basis Modulkobinationen für und 3Leiter Systee Modell PS RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HHXGB RD 0 HRXGB RD 40 HHXGB RD 40 HRXGB RD 60 HHXGB RD 60 HRXGB RD HHXGB RD HRXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB Blue Efficiency Modulkobinationen für und 3Leiter Systee Modell PS RDE 0 HHXGB RDE 0 HRXGB RDE 00 HHXGB RDE 00 HRXGB RDE 0 HHXGB RDE 0 HRXGB RDE 40 HHXGB RDE 40 HRXGB RDE 60 HHXGB RDE 60 HRXGB it SuperCOP

8 Lineup DVMInnengeräte koplett, DVM LINE UP Innengeräte Übersicht Innengeräte Kälteleistung Heizleistung Neo Forte Wandgerät NDQHXEB Neo Forte Wandgerät AVXWNH Vivace Wandgerät AVXWVH Standtruhe AVXTJH Deckenunterbau Standtruhe AVXTFH Standtruhe ohne Verkleidung AM_FBFDEH WegKassette AVXCSH WegeKassette AVXCH 360 Surround Airflow MiniDeckenkassette 60x60 ADNNDEHA 360 Surround Airflow Deckenkassette 84x84 NDHXEA Superflach superschal Kanaleinbaugerät NDLHXEB Superflach hohe Pressung Kanaleinbaugerät NDSHXEA Kanaleinbaugerät hohe Pressung AVXDUH Kanaleinbaugerät Power Pressung NDHHXEA 6

9 stylish und innovativ Übersicht Innengeräte Kounikationskit MXDA 6~K Kälteleistung Anschlusskits für die Einbindung ext. Luft und Wasserwäretauscher (x 8.0) Heizleistung (x 3.5) DVM LINE UP Innengeräte Türluftschleier AVXDXHK Türbreite.0 bis.5 Ausblashöhe.0 bis.70 Kälteleistung Ausführung frei hängend. Optional: Deckenbündige oder Zwischendeckenausführung Funktionen: Heizen, Kühlen, Ventilieren HydroLT WasserWäretauscherEinheit ADNBDEHA Dezentrale Warwassererzeugung it DVM. Geeignet für den Anschluss an DVM Plus IV Hybrid und 3LeiterSystee. Mit Vorlaufteperaturen von 5 55 ideal zur Versorgung von Fussbodenheizungen, Radiatoren und Gebläsekonvektoren. Kreuzstrowäretauscher AVXRHFEE it Wärerücewinnung Luftenge ³/h % Frischluft bei höchster Wärerücewinnung Heizleistung Kälteleistung Heizleistung Kreuzstrowäretauscher Plus AVXRHFKHEA it Kühl, Heiz und e Befeuchtereleent Kälteleistung 00 % vorkonditionierte Frischluft bei höchster Wärerücewinnung it Nachkühlung / Nachheizung auf Rauteperatur Heizleistung Luftenge ³/h

10 MiniDVM Hybrid Kühlaschinen MiniDVM Kühlaschinen RVXMHF Kühlen bis 5 AT Heizen bis 6 AT Design Superleise digitale LeiterMultisystee Super COPWerte Energielabel A A Geringste CO Eission Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Kühlen bis 5 AT Heizen bis 6 AT Anschlussleistung 50~30 <00% a. Anfrage 0 % kleinste Leistungsabgabe 30 % weniger Kälteittelbedarf Keine elektroagnetischen Interferenzen (keine Frequenzurichtung) EasyOil Return (kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogra) 00 Einwegrohrleitungslänge Bis zu 9 Innengeräte anschließbar Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. auf Lon, BACnet, Modbus, KNXEIB und Hotelkassensyste Ausgezeichnet it de PlanetFirst Award für die uweltfreundlichste und leistungsstärkste VRFTechnologie 8

11 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Leistungsindex in PS Modell Außengerät LeiterSyste RVX MHF 040 EA MHF 050 GA MHF 060 GA Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK 00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK 30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK 00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK 00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK 00% Auslastung 6) Anzuschließende Innengerätetypen AM: FBFDEH AVX: WNH, WVH, TJH, TFH, CSH, CH, DUH ADN: NDEHA ND: HXEA, LHXEB, SHXEA RHF: KHEA Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Anschlussleistung Innengeräte Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung Absicherung, träge Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine Selbstdiagnosesyste Ventilator Luftenge ax.. Ext. stat. Pressung, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb Abessungen (HxBxT) Gewicht ServicePupDownFunktion Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. Höhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Kälteittel Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung Bruttopreis zzgl. an MwSt GLT (Gebäudeleittechnik) in ax EER COP V Ph Hz A A ² Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät ² Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Stück ³/h Pa db(a) ~7.5~3.8.45~ bis K NYM 3 x ~8 55 8x93x /8 5/ R 40 A 5.5 NYM 3 x.5 + Busleitung LYICY x x 0.75 Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK, 30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 / RT0 / 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. ~8 in. 50~30 <00% a. Anfrage in. 50~30 <00% a. Anfrage.4~5.4.6~ bis NYM 5 x ~8 55 8x93x /8 5/ R 40 A 5.5 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB ~9.6~7.6.8~ bis NYM 5 x ~8 57 8x93x /8 3/ R 40 A 5.5 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten MiniDVM Kühlaschinen RVXMHF Uweltschutz Award 9

12 Kühlaschinen RDHHXGB HRXGB DVM Kühlaschinen RDHHXGB HRXGB Kühlen bis 5 AT Heizen bis 6 AT Große Große Leistung für Projekte it HybridEffizienz Design 0 Superleise und 3LeiterMultisystee von 8 bis PS it digitaler HybridTechnologie Super COPWerte Energielabel A A geringste CO Eission Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Anschlussleistung 50~30 <00% a. Anfrage 0 % kleinste Leistungsabgabe 40 % ehr Heizleistung 40 % weniger Kälteittelbedarf Keine elektroagnetischen Interferenzen (keine Frequenzurichtung) EasyOil Return (kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogra) Pa externe statische Pressung 0 Höhenunterschied zwischen Kühlaschine und Innengeräten 0 Einwegrohrleitungslänge 000 Gesatrohrleitungslänge Bis zu 64 Innengeräte anschließbar SnowBlowingFunktion bei Winterbetrieb Autoatische Datensicherung und Füllstandskontrolle Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. auf Lon, BACnet, Modbus, KNXEIB und Hotelkassensyste Ausgezeichnet it de PlanetFirst Award für die uweltfreundlichste und leistungsstärkste VRFTechnologie Uweltschutz Award

13 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Kühlaschinen Basisodule für und 3LeiterMulitsystee Basisodule für und 3LeiterSystee Leistungsindex in PS Kühlaschine LeiterSyste kühlen o. heizen RD 0 HHXGB Kühlaschine 3LeiterSyste gleichzeitiges kühlen u. heizen it Wärerücewinnung RD 0 HRXGB 00 HRXGB 0 HRXGB 40 HRXGB 60 HRXGB HRXGB 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 Heizleistung AT 0 RT 0 Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) 7 TK,00% Auslastung 5) 7 TK,00% Auslastung 6) Anzuschließende Innengeräte: AM: FBFDEH ADNNDEHA, BDEHA AVX: WNH, WVH, TJH, TFH, CSH, CH, DUH, RHF, RHFKHEA, DXHK ND: HHXEA, LHXEB, QHXEB MXDA6~K Technische Daten Epfohlene Anzahl Innengeräte in ax ~3 ~7 ~0 ~3 ~6 ~30 ~33 Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen in. 50~30 <00% a. Anfrage Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten.4~5.30.5~5.0.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~63.0 EER COP Spannungsversorgung Absicherung, träge V Ph Hz A Leistungsaufnahe Kühlen ( 3) Leistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE z. Kühlaschine A ² NYM 5 x NYM 5 x NYM 5 x NYM 5 x NYM 5 x NYM 5 x NYM 5 x 0.0 Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät ² NYM 3 x.5 + Busleitung Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilator SnowBlowFunktion Luftenge ax. Ext. stat. Pressung, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb Abessungen (HxBxT) Gewicht: HHXGB HRXGB Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Heissgasleitung (nur 3Leiter HRXGBModelle) Kälteittelverteiler erforderlich Stück ³/h Pa db(a) Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB höher it PDMKit* Kälteittel R 40A, werkseitig vorgefüllt Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung/abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) bis x8x /8 3/4 5/8 000 ~30 ax HHXGB 5 bis x8x /8 7/8 3/4 000 ~30 ax HHXGB 5 bis HHXGB 60 HHXGB HHXGB 00 HHXGB x8x x95x x95x x95x x95x / 7/8 000 ~30 ax bis +43 / 7/8 000 ~30 ax LonWorks BACnet Modbus KNXEIB 5 bis +43 /./8 000 ~30 ax bis +43 5/8./8 000 ~30 ax bis +43 5/8./8 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Kühlaschinen RDHHXGB HRXGB *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0.

14 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee PS 4 PS 6 PS DVM Plus IV Modulkobinationen Modulkobinationen RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) ~37.~ ~ bis x NYM 5 x x 695x8x /8 / 7/8 3/4 7/8 /4 000 ~30 ax ~40 50~30 <00% a. Anfrage 3.36~ ~ bis x NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x8x / / 7/8 7/8 /4 000 ~30 ax ~ ~ ~ bis x NYM 5 x x 695x8x765 x 695x95x / / 7/8 7/8 /4 000 ~30 ax. 0.0 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0.

15 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB Modulkobinationen RD 40 HHXGB RD 40 HRXGB RD 60 HHXGB RD 60 HRXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 8 PS ~ ~ ~ bis PS ~50 50~30 <00% a. Anfrage 3 PS x NYM 5 x 6.0 x NYM 5 x 6.0 x NYM 5x6.0 + x NYM 5x0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x8x765 x 695x95x / /./8 7/8 /4 000 ~30 ax ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x / 5/8./8 7/8 /4 000 ~30 ax ~ ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x / 5/8./8 7/8 /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Modulkobinationen *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 3

16 Uweltschutz Award DVM Plus IV Modulkobinationen Modulkobinationen LeiterSystee 3LeiterSystee RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe / Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 34 PS ~56 3.9~ ~ bis PS 5.04 ~60 50~30 <00% a. Anfrage 38 PS x NYM 5 x x 0.0 x NYM 5 x x 0.0 x NYM 5 x x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung ~ ~ bis ~ ~ ~ bis Abessungen je Modul (HxBxT) x 695x95x765 x 695x95x765 x 695x95x765 Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt / 5/8./8 7/8 /4 000 ~30 ax / 5/8./8./8 /4 000 ~30 ax /8 5/8./8./8 /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau , Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 4

17 Uweltschutz Award Modulkobinationen LeiterSystee 3LeiterSystee RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in ax. Leistungsabgabe Heizen, in ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 40 PS ~ ~ ~ bis +43 ax PS ~64 50~30 <00% a. Anfrage.~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x /8 / 5/8 7/8./8 3/4 7/8 /4 000 ~30 ax PS ~ ~ ~ bis x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x95x /8 5/8./8./8 /4 000 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. ~ x 695x8x765 x 695x95x / / 5/8./8 7/8 7/8 /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Modulkobinationen 5

18 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee 46 PS 48 PS 50 PS DVM Plus IV Modulkobinationen Modulkobinationen RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) ~ ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x /" /" 5/8" " "./8" 7/8" 7/8" " /4 000 ~30 ax ~64 50~30 <00% a. Anfrage x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x /" /" 5/8" "./8"./8" 7/8" " " /4 000 ~30 ax ~ ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x /" 5/8" 5/8" "./8"./8" 7/8" " " /4 000 ~30 ax. 0.0 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT , 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 6

19 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee 5 PS 54 PS 56 PS Modulkobinationen RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) ~64 ~64 50~30 <00% a. Anfrage 3.36~ ~ ~ ~ bis bis x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x8x765 3x 695x95x765 x 695x95x /" 5/8" 5/8" /" 5/8" 5/8" "./8"./8" "./8"./8" 7/8" " " 7/8" " " /4 / ~30 ~30 ax. 0 ax ~ ~ ~ bis x 695x95x /" 5/8" 5/8"./8"./8"./8" " " " /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Modulkobinationen *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 7

20 Uweltschutz Award DVM Plus IV Modulkobinationen Modulkobinationen LeiterSystee 3LeiterSystee RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 58 PS ~ ~ ~ bis ~30 <00% a. Anfrage 60 PS x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 3x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x95x ~ ~ ~ bis x 695x95x765 Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt /8 5/8 5/8./8./8./8 /4 000 ~30 ax /8 5/8 5/8./8./8./8 /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 8

21 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee 6 PS 64 PS RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB Modulkobinationen RD 40 HHXGB RD 40 HRXGB RD 60 HHXGB RD 60 HRXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² ~64.~ ~ bis ~30 <00% a. Anfrage x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung ~ ~ ~ bis DVM Plus IV Modulkobinationen Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt Stück ³/h Pa db(a) x 695x8x765 x 695x95x /8 / 5/8 5/8 7/8./8./8 3/4 7/8 /4 000 ~30 ax x 695x8x765 x 695x95x / / 5/8 5/8./8./8 7/8 7/8 /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 9

22 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee 66 PS 68 PS DVM Plus IV Modulkobinationen Modulkobinationen RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) ~ ~ ~ bis ~30 <00% a. Anfrage x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x8x765 3x 695x95x / / 5/8 5/8./8./8 7/8 7/8 /4 000 ~30 ax ~ ~ ~ bis x 695x8x765 3x 695x95x / / 5/8 5/8./8./8./8 7/8 /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 37.00, Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 0

23 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee 70 PS 7 PS RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB Modulkobinationen RD 40 HHXGB RD 40 HRXGB RD 60 HHXGB RD 60 HRXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) ~64 50~30 <00% a. Anfrage 3.36~ bis ~ ~ ~ bis xnym 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x8x765 x 695x8x765 3x 695x95x765 3x 695x95x / 5/8 5/8 5/8 / 5/8 5/8 5/8./8./8./8./8./8./8 7/8 7/8 /4 / ~30 ~30 ax. 0 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Modulkobinationen *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT , FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0.

24 Uweltschutz Award DVM Plus IV Modulkobinationen Modulkobinationen LeiterSystee 3LeiterSystee RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 40 HHXGB RD 60 HHXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB RD 40 HRXGB RD 60 HRXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 74 PS ~64 3.9~ ~ bis ~30 <00% a. Anfrage 76 PS x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung ~ ~ ~ bis Abessungen je Modul (HxBxT) 4x 695x95x765 4x 695x95x765 Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt / 5/8 5/8 5/8./8./8./8 7/8 /4 000 ~30 ax. 0 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden / 5/8 5/8 5/8./8./8./8./8 Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 37.00, Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten

25 Uweltschutz Award LeiterSystee 3LeiterSystee RD 00 HHXGB RD 0 HHXGB RD 00 HRXGB RD 0 HRXGB Modulkobinationen RD 40 HHXGB RD 40 HRXGB RD 60 HHXGB RD 60 HRXGB RD HHXGB RD 00 HHXGB RD HRXGB RD 00 HRXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 78 PS ~ ~ ~ bis ~30 <00% a. Anfrage PS x NYM 5 x x NYM 5 x 0.0 4x NYM 5 x 0.0 NYM 3 x.5 + Busleitung ~ ~ ~ bis DVM Plus IV Modulkobinationen Abessungen je Modul (HxBxT) 4x 695x95x765 4x 695x95x765 Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt /8 5/8 5/8 5/8./8./8./8./8 /4 000 ~30 ax. 0 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden /8 5/8 5/8 5/8./8./8./8./8 Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: 34.70, ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 37.00, Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten 3

26 Blue Efficiency Modulkobinationen it SuperCOP DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen Starke Arguente Super COPWerte geringste CO Eission Konfor it de Wäregesetz EEWäreG Kühlen bis 5 AT, Heizen bis 6 AT Anschlussleistung 50~30 <00% a. Anfrage 0 % kleinste Leistungsabgabe 40 % weniger Kälteittelbedarf Keine elektroagnetischen Interferenzen EasyOil Return (kein zyklisch aktiviertes Ölrückführungsprogra) Pa externe statische Pressung 0 Höhenunterschied 0 Einwegrohrleitungslänge 000 Gesatrohrleitungslänge Bis zu 64 Innengeräte anschließbar SnowBlowingFunktion bei Winterbetrieb Autoatische Datensicherung und Füllstandskontrolle Systeanbindung an Gebäudeleittechnik z.b. auf Lon, BACnet, Modbus, KNXEIB und Hotelkassensyste Ausgezeichnet it de PlanetFirst Award für die uweltfreundlichste und leistungsstärkste VRFTechnologie Uweltschutz Award 4

27 Uweltschutz Award Modulkobinationen it SuperCOP LeiterSystee 3LeiterSystee RDE 0 HHXGB RDE 00 HHXGB RDE 0 HHXGB RDE 40 HHXGB RDE 60 HHXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) RDE 0 HRXGB RDE 00 HRXGB RDE 0 HRXGB RDE 40 HRXGB RDE 60 HRXGB Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 8 PS ~30.4~ ~ bis x NYM 5 x x 695x8x /8 3/8 3/4 7/8 5/8 3/4 /4 000 ~30 ax x NYM 5 x 6.0 x NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung 0 PS ~33 50~30 <00% a. Anfrage.~ ~ bis x 695x8x /8 3/8 7/8 7/8 3/4 3/4 /4 000 ~30 ax PS ~37.4~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x /8 / 3/4 5/8 7/8 /4 000 ~30 ax PS ~ ~ ~ bis x NYM 5 x x 695x8x / / 7/8 7/8 /4 000 ~30 ax *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 34.70, 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT , 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: , 4.00, Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen 5

28 Uweltschutz Award DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen Modulkobinationen it SuperCOP LeiterSystee 3LeiterSystee RDE 0 HHXGB RDE 00 HHXGB RDE 0 HHXGB RDE 40 HHXGB RDE 60 HHXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) RDE 0 HRXGB RDE 00 HRXGB RDE 0 HRXGB RDE 40 HRXGB RDE 60 HRXGB Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) ~46 50~30 <00% a. Anfrage x NYM 5 x 6.0 x NYM 5 x 6.0 x NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 34.70, 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT , 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 6 PS ~ ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x / / 7/8 7/8 /4 000 ~ ax PS 30 PS ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x / /./8 7/8 /4 000 ~ ax ~50 3.9~ ~ bis x 695x95x / /./8 7/8 /4 000 ~ ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten 6

29 Uweltschutz Award Modulkobinationen it SuperCOP LeiterSystee 3LeiterSystee RDE 0 HHXGB RDE 00 HHXGB RDE 0 HHXGB RDE 40 HHXGB RDE 60 HHXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) RDE 0 HRXGB RDE 00 HRXGB RDE 0 HRXGB RDE 40 HRXGB RDE 60 HRXGB Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 3 PS 34 PS 36 PS ~56 50~30 <00% a. Anfrage ~ ~ ~ bis xnym 5 x 6.0 3xNYM 5 x 6.0 3xNYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x95x / /./8./8" " /4 000 ~ ax ~07.4.5~ bis x 695x8x765 x 695x95x /8 3/8 /" 3/4 7/8./8" 5/8 3/4 " /4 000 ~ ax ~60.~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x /8 3/8 /" 7/8 7/8./8 3/4 3/4 " /4 000 ~ ax *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 34.70, 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT , 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: , 4.00, Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen 7

30 Uweltschutz Award DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen Modulkobinationen it SuperCOP LeiterSystee 3LeiterSystee RDE 0 HHXGB RDE 00 HHXGB RDE 0 HHXGB RDE 40 HHXGB RDE 60 HHXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte in. ax. ~64 ~64 Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen 50~30 <00% a. Anfrage Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt RDE 0 HRXGB RDE 00 HRXGB RDE 0 HRXGB RDE 40 HRXGB RDE 60 HRXGB Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 38 PS 40 PS 4 PS ~ ~ bis x NYM 5 x 6.0 3x NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung x 695x8x765 x 695x95x /8 /" /" 7/8./8" 3/4 7/8 " /4 000 ~30 ax ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x / / /"./8" 7/8 7/8 " /4 000 ~30 ax. 0 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT 0 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: ~ ~ ~ bis x NYM 5 x x 695x8x765 x 695x95x / / /"./8" 7/8 7/8 " /4 000 ~30 ax Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten 8

31 Uweltschutz Award Modulkobinationen it SuperCOP LeiterSystee 3LeiterSystee RDE 0 HHXGB RDE 00 HHXGB RDE 0 HHXGB RDE 40 HHXGB RDE 60 HHXGB Kälteleistung AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung ) Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,00% Auslastung ) RDE 0 HRXGB RDE 00 HRXGB RDE 0 HRXGB RDE 40 HRXGB RDE 60 HRXGB Kälteleistung AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung 3) Heizleistung AT 7 RT 0 7 TK,00% Auslastung 4) Heizleistung AT 0 RT 0 7 TK,00% Auslastung 5) Heizleistung AT 5 RT 0 7 TK,00% Auslastung 6) Technische Daten Anzahl Innengeräte Anschlussleistung Innengeräte Kühlen Heizen Leistungsabgabe Wirkungsgrad Leistungsabgabe Kühlen, in. ax. Leistungsabgabe Heizen, in. ax. Energieeffizienz kühlen ( 3) Energieeffizienz heizen (4 5 6) Einsatzbereich Außenteperatur Kühlbetrieb Außenteperatur Heizbetrieb Elektrische Daten Spannungsversorgung je Modul Absicherung träge je Modul Gesatleistungsaufnahe Kühlen ( 3) Gesatleistungsaufnahe Heizen (4 5 6) Noinalstro Betriebsstro ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE je Modul Kabel Ø Einspeisung Innengerät Busleitung zu Außengerät Regelung Ventilator Maße Gewichte Selbstdiagnosesyste Protokollierung Datenbackup Ventilatoranzahl je Modul Luftenge je Modul, ax. Ext. stat. Pressung je Modul, ax. Schalldruckpegel i Kühlbetrieb, je Modul Abessungen je Modul (HxBxT) Gewicht Leiter HHXGB, je Modul Gewicht 3Leiter HRXGB, je Modul Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Heissgasleitung a Gerät (nur 3Leiter HRXGBModelle) Ölausgleichsleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Gesatsysterohrleitungslänge Rohrlänge ab. Verteiler bis. Innengerät, ax. Rohrlänge ab Außengerät bis zu. Verteiler, ax. StandardHöhendifferenz, Außengerät höher tiefer, ax. Höhendifferenz Außengeräte HHXGB, höher it PDMKit* Kälteittelenge werkseitig vorgefüllt in. ax. EER COP V Ph Hz A A ² ² Stück ³/h Pa db(a) 44 PS 46 PS 48 PS ~64 50~30 <00% a. Anfrage 3x NYM 5 x 6.0 3x NYM 5 x 6.0 NYM 3 x.5 + Busleitung ~ ~ ~ bis x 695x8x765 x 695x95x / / /./8./8 7/8 /4 000 ~30 ax ~ ~ bis x 695x95x /" /" /" "./8"./8" 7/8" " " /4 000 ~30 ax ~ ~ ~ bis x NYM 5 x x 695x95x /" /" /"./8"./8"./8" " " " /4 000 ~30 ax. 0.0 *Wird die Kühlaschine höher positioniert als die Innengeräte, kann die Höhendifferenz bis zu 0 betragen. Das gilt nur für LeiterSystee in Verbindung it eine PDMKit (PressureDropModulationKit). Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Außengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. Kälteleistungsdaten EERBezugsdaten: ) AT 0 RT 7 9 FK, 50% Auslastung, ) AT 35 RT 7 9 FK, 00% Auslastung, 3) AT 35 RT 7 9 FK,30% Auslastung Heizleistungsdaten COPBezugsdaten: 34.70, 4) AT 7 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 5) AT 0 RT 0 7 TK, 00% Auslastung, 6) AT 5 RT , 7 TK, 00% Auslastung Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: , 4.00, Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Plus IV Blue Efficiency Modulkobinationen 9

32 NeoForte Wandgerät EVentil eingebaut DVM Neo Forte Wandgerät EVentil eingebaut Design Inklusive Infrarotfernbedienung Optional: Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Luftansaug nicht sichtbar 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart AutoSwing it WasserfallAirflow CnT und ON OFFKontakt Filtersyste bestehend aus: Silver Nano beschichteter Metallfilter Deodorizingfilter Catechinfilter Silver Nano beschichteter Wäretauscher Gerät Farbton RAL

33 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Spannungseinspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung MRDH00 Selbstdiagnosesyste SilverNano Wäretauscher Catechinfilter Deodorizingfilter Waschbarer SilverNano Metallfilter Wiedereinschaltung nach Stroausfall Luftleitlaelle AutoAirSwing WasserfallAirflow Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel ND V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) steps Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Ø Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 0 QHXEB 08 QHXEB 036 QHXEB 045 QHXEB 056 QHXEB 07 QHXEB NYM 3 x.5 NYM 3 x.5 inklusive inklusive x85x89 85x85x /4 /4 / / 5 5 R 40 A R 40 A AD 8 AD NYM 3 x NYM 3 x NYM 3 x NYM 3 x.5 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A inklusive x065x8 3.0 /4 / 5 R 40 A inklusive x065x8 3.0 /4 / 5 R 40 A inklusive x065x /8 5/8 5 R 40 A 4 (eingebautes EVentil) AD 8 AD 8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB AD 8 AD 8 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Neo Forte Wandgerät EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 3

34 NeoForte Wandgerät EVentil extern DVM Neo Forte Wandgerät EVentil extern Design * nur 3 db/a Mit externe EVentil für flüsterleisen Betrieb Inklusive Infrarotfernbedienung Optional: Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Luftansaug nicht sichtbar 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart AutoSwing it WasserfallAirflow ON OFFKontakt Filtersyste bestehend aus: Silver Nano beschichteter Metallfilter Deodorizingfilter Catechinfilter Silver Nano beschichteter Wäretauscher Gerät Farbton RAL 900 *geessen in Abstand für die Modelle AVXWNH

35 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät AVX WNH 0 EE WNH 08 EE WNH 036 EE WNH 056 EE WNH 07 EE Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung MRDH00 Selbstdiagnosesyste SilverNano Wäretauscher Catechinfilter Deodorizingfilter Waschbarer SilverNano Metallfilter Wiedereinschaltung nach Stroausfall Luftleitlaelle AutoAirSwing WasserfallAirflow Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) steps Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Ø Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) NYM 3 x.5 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A AD NYM 3 x.5 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A AD 8 Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel NYM 3 x.5 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A 4 (externes EVentil) AD 8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen: 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: NYM 3 x.5 inklusive x065x8.0 /4 / 5 R 40 A AD NYM 3 x.5 inklusive x065x8.0 3/8 5/8 5 R 40 A AD 8 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Neo Forte Wandgerät EVentil extern Uweltschutz Award 33

36 Vivace Wandgerät DVM Vivace Wandgerät EVentil extern Design * nur db/a patentierter Schutz vor A/HN, Influenza u. CoronaViren Mit externe EVentil für flüsterleisen Betrieb Selbstreinigend Inklusive Infrarotfernbedienung Optional: Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Shadow Mirror Luftansaug nicht sichtbar 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart AutoSwing it WasserfallAirflow ON OFF Kontakt Filtersyste bestehend aus: Silver Nano beschichteter Metallfilter Deodorizingfilter AntiAllergieFilter Silver Nano beschichteter Wäretauscher * geessen in Abstand für die Modelle AVXWVH

37 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät AVX WVH 0 EE WVH 08 EE WVH 036 EE WVH 056 EE WVH 07 EE Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH00 Selbstdiagnosesyste SilverNano Wäretauscher AntiAllergiefilter Deodorizingfilter waschbarer SilverNano Metallfilter Wiedereinschaltung nach Stroausfall Luftleitlaelle AutoAirSwing WasserfallAirflow Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) steps Ø Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) NYM 3 x.5 LIYCY X x 0.75 LIYCY X x 0.75 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A AD NYM 3 x.5 LIYCY X x 0.75 LIYCY X x 0.75 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A AD NYM 3 x.5 LIYCY X x 0.75 LIYCY X x 0.75 inklusive x85x /4 / 5 R 40 A 4 (externes EVentil) AD 8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB NYM 3 x.5 LIYCY X x 0.75 LIYCY X x 0.75 inklusive x065x8.0 /4 / 5 R 40 A AD NYM 3 x.5 LIYCY X x 0.75 LIYCY X x 0.75 inklusive x065x8.0 3/8 5/8 5 R 40 A AD 8 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Vivace Wandgerät EVentil extern Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 35

38 Standtruhe DVM Standtruhe EVentil eingebaut Design patentierter Schutz vor A/HN, Influenza u. CoronaViren Flüsterleise nur 3 db(a)* Inklusive Infrarotfernbedienung Optional: Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart AutoSwing Proportionaler Luftausblas über zwei Öffnungen (oben unten) CnT und ON OFFKontakt Silver Nano Filtersyste Silver Nano beschichteter Wäretauscher Gerät Farbton RAL 900 * geessen in Abstand für die Modelle AVXTJH

39 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH00 Selbstdiagnosesyste SilverNano Wäretauscher Waschbarer SilverNano Metallfilter MPIFunktion Wiedereinschaltung nach Stroausfall Luftleitlaelle AutoAirSwing Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Aussen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung AVX V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) steps Ø Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) TJH 0 EE TJH 08 EE TJH 036 EE TJH 056 EE NYM 3 x.5 NYM 3 x.5 NYM 3 x.5 NYM 3 x.5 inklusive inklusive inklusive inklusive x70x99 60x70x99 60x70x99 60x70x /4 /4 /4 /4 / / / / R 40 A R 40 A R 40 A R 40 A 4 (eingebautes EVentil) AD 8 AD 8 AD 8 AD 8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Standtruhe EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 37

40 DVM Deckenunterbaugerät Standtruhe EVentil extern Deckenunterbaugerät Standtruhe Design Mit externe EVentil für flüsterleisen Betrieb Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Superschlank Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart AutoSwing CnT und ON OFFKontakt Silver Nano Filtersyste Silver Nano beschichteter Wäretauscher Gerät Farbton RAL

41 Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE OPEN YOUR EYES & LOOK BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH00 Selbstdiagnosesyste SilverNano Wäretauscher Waschbarer SilverNano Metallfilter Wiedereinschaltung nach Stroausfall Luftleitlaelle AutoAirSwing Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Deckenunerbaugerät (HxBxT) Abessungen Standtruhe (HxBxT) Gerätegewicht Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung AVX V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) steps Ø Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) TFH 045 EE NYM 3 x x000x x000x00.0 /4 / 5 R 40 A AD 8 Digitale Hybrid Technologie TFH 056 EE NYM 3 x x000x x000x00.0 /4 / 5 R 40 A 4 (externes EVentil) AD 8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB TFH 07 EE NYM 3 x x000x x000x00.0 3/8 5/8 5 R 40 A AD 8 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Deckenunterbaugerät Standtruhe EVentil extern Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 39

42 DVM Standtruhe ohne Verkleidung EVentil eingebaut Standtruhe ohne Verkleidung Design Wahlweise it Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion Superschlank Luftansaug von unten Luftausblas über Kanalanschlussrahen für bauseitig zu erstellende Luftverteilung AutoRestart CnT und ON OFFKontakt Antibakteriell beschichteter Filter und Wäretauscher 40

43 OPEN YOUR EYES & LOOK Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Selbstdiagnosesyste Antibakteriell beschichteter Wäretauscher Antibakteriell beschichteter Luftfilter Wiedereinschaltung nach Stroausfall Ventilatorstufen Luftenge ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen (HxBxT) AM V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) 036 FBFDEH NYM 3 x x945x0 056 FBFDEH NYM 3 x x5x0 07 FBFDEH NYM 3 x x5x0 DVM Standtruhe ohne Verkleidung DVM Standtruhe ohne Verkleidung EVentil eingebaut Gerätegewicht Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung 3.0 /4 / 8.5 /4 / 8.5 3/8 5/8 Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Aussen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Optional und Digital steps Ø Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 5 R 40 A AD 8 5 R 40 A 4 (eingebautes EVentil) AD 8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB 5 R 40 A AD 8 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät, Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 4

44 WegKassette DVM WegKassette EVentil eingebaut Design Flüsterleise Superflach: Korpus nur 35 hoch (plus Paneel) Keine Revisionsöffnung erforderlich Frischluftanschlussöglichkeit Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Eingebaute Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe EasySteckSyste für problelosen Kondensatwasseranschluss 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart, AutoSwing Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wäretauscher CnT und ON OFFKontakt Gerätepaneel Farbton RAL 900 4

45 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Revisionsöffnung nicht erforderlich Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH00 Selbstdiagnosesyste Frischluftanschlussöglichkeit Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Luftfilter Luftleitlaelle AutoAirSwing Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Abessungen Paneel (HxBxT) Paneelgewicht Paneelbezeichnung Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Aussen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Optional und Digital AVX V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) steps c Ø Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) CSH 0 EE CSH 08 EE CSH 036 EE NYM 3 x x970x xx PS SMA /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD NYM 3 x x970x xx PS SMA /4 / 5 R 40 A 4 (eingebautes EVentil) 75 Easy Steck AD 3 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB NYM 3 x x970x xx PS SMA /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD 3 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM WegKassette EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 43

46 WegeKassette DVM WegeKassette EVentil eingebaut Design Keine Revisionsöffnung erforderlich Flüsterleise Superflach: Korpus nur 30 hoch (plus Paneel) Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler o. einfache HotelFernbedienung Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Eingebaute Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe EasySteckSyste für problelosen Kondensatwasseranschluss 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart AutoSwing Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wäretauscher CnT und ON OFFKontakt Gerätepaneel Farbton RAL

47 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Revisionsöffnung nicht erforderlich Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung, Ventilator, Maße, Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH00 Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Luftfilter Luftleitlaelle AutoAirSwing Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Abessungen Paneel (HxBxT) Paneelgewicht Paneelbezeichnung Kälteittelleitungen AVX V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) CH 056 EE NYM 3 x x890x575 5x030x P SMA CH 07 EE NYM 3 x x890x575 5x030x P SMA DVM WegeKassette EVentil eingebaut Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Aussen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Optional und Digital steps c Ø Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD 3 4 (eingebautes EVentil) LonWorks BACnet Modbus KNXEIB 3/8 5/8 5 R 40 A 75 Easy Steck AD 3 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 45

48 DVM 360 Surround Airflow MiniKassette EVentil eingebaut 360 Surround Airflow MiniKassette 60x60 Power ON Power OFF 360 Surround Airflow Design Keine Revisionsöffnung erforderlich Flüsterleise superleicht superflach: Korpus nur 50 hoch (plus Paneel) Frischluft und Fortluftanschlussöglichkeit Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung 4 separat regelbare Luftleitlaellen Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Eingebaute Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe EasySteckSyste für problelosen Kondensatwasseranschluss 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoSwing Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wäretauscher CnT und ON OFFKontakt Gerätepaneel Farbton RAL 900 Optional: patentierter Schutz vor A/HN, Influenza u. CoronaViren 4SektorenBewegungssensor it Energiesparodus ON OFF 46

49 Modell Innengerät Modell Kälteleistung Außengerät Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE OPEN YOUR EYES & LOOK BusLeitung zwischen Außen Innengerät 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH 00 MPI PlasaIonisierer, Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Longlife Luftfilter Frischluft Fortluftanschlussöglichkeit Luftleitlaelle AutoAirSwing Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Abessungen Paneel (HxBxT) Paneelgewicht Paneelbezeichnung Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Aussen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Optional und Digital ADN UH V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) steps c Ø Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 360 Surround Airflow Revisionsöffnung nicht erforderlich 0 NDEHA 08 NDEHA 036 NDEHA 045 NDEHA 056 NDEHA 060 NDEHA MSDCAN x575x575 45x670x670.7 PC4 SUSMF /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD MSDCAN x575x575 45x670x670.7 PC4 SUSMF /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD 3 Digitale Hybrid Technologie MSDCAN x575x575 45x670x670.7 PC4 SUSMF /4 / 5 R 40 A R 40 A 4 (eingebautes EVentil) 75 Easy Steck AD 3 NYM 3 x MSDCAN x575x575 45x670x670.7 PC4 SUSMF /4 / 5 75 Easy Steck AD 3 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB MSDCAN x575x575 45x670x670.7 PC4 SUSMF /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD MSDCAN x575x575 45x670x670.7 PC4 SUSMF /4 / 5 R 40 A 75 Easy Steck AD 3 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM 360 Surround Airflow MiniKassette EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 47

50 DVM 360 Surround Airflow Deckenkassette 84x84 EVentil eingebaut 360 Surround Airflow Deckenkassette 84x84 DVM 360 Surround Airflow Deckenkassette 84x84 EVentil eingebaut 360 Surround Airflow Design Keine Revisionsöffnung erforderlich Flüsterleise Superleicht Superflach: Korpus nur 04 hoch (ND0454~0904 plus Paneel) Frischluft und Fortluftanschlussöglichkeit Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung 4 separat regelbare Luftleitlaellen, AutoSwing Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Eingebaute Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe EasySteckSyste für problelosen Kondensatwasseranschluss 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion Antibakteriell beschichteter Luftfilter u. Wäretauscher CnT und ON OFFKontakt Gerätepaneel i Farbton RAL 900 (weiß) oder RAL 90 (schwarz) Optional: patentierter Schutz vor A/HN, Influenza u. CoronaViren 48

51 Modell Innengerät Modell Kälteleistung Außengerät Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 Infrarotfernbedienung Typ MRDH00 MPI PlasaIonisierer, Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Luftfilter Frischluft Fortluftanschlussöglichkeit 4 separat regelbare Luftleitlaellen 360 Surround Airflow Ventilatorstufen Luftenge ax. Wurfweite ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Abessungen Paneel (HxBxT) Paneelgewicht Paneelbezeichnung RAL 900 weiß Paneelbezeichnung RAL 90 schwarz Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Förderhöhe Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Optional und Digital OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung ND UH V Ph Hz ² ² ² ³/h db(a) steps c Ø Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 0454 HXEA MSDCAN x840x x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA /4 / 5 R 40 A HXEA MSDCAN x840x x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA /4 / 5 R 40 A Surround Airflow Deckenkassette 074 HXEA MSDCAN x840x x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA 3/8 5/8 5 R 40 A 75 Digitale Hybrid Technologie RAL HXEA 4 HXEA NYM 3 x.5 MSDCAN x840x x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA 3/8 5/8 5 R 40 A 4 (eingebautes EVentil) 75 Easy Steck AD 3 RAL MSDCAN x840x x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA 3/8 5/8 5 R 40 A 75 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB Revisionsöffnung nicht erforderlich 84 HXEA 404 HXEA MSDCAN x840x x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA 3/8 5/8 5 R 40 A MSDCAN x840x840 45x950x PC4 NUSKE PC4 NBSKA 3/8 5/8 5 R 40 A 75 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM 360 Surround Airflow Deckenkassette 84x84 EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 49

52 DVM Kanaleinbaugerät superflachsuperschal EVentil eingebaut Kanaleinbaugerät superflachsuperschal Design Flüsterleise superflach 99 superschal 700 Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler o. einfache HotelFernbedienung Optional: Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe (Einbau i Gerät) Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Externe statische Pressung von 0~40 Pa Luftansaug von unten und hinten öglich 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart Antibakteriell beschichteter Wäretauscher Inklusive antibakteriell beschichtete Luftfilter CnT und ON OFFKontakt 50

53 Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE OPEN YOUR EYES & LOOK BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 InfrarotFB Typ MRDH00 + Epfänger Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Luftfilter Luftleitlaelle AutoAirSwing Externe statische Pressung in. ax. Ventilatorstufen Luftenge ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht ND V Ph Hz ² ² ² Pa ³/h db(a) Optionale Kondensatwasserpupe (Einbau i Gerät) Förderhöhe opt. Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) c Ø steps Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 0 LHXEB NYM 3 x.5 0~ x700x AD 3 /4 / 5 R 40 A Digitale Hybrid Technologie 08 LHXEB NYM 3 x.5 0~ x700x LHXEB NYM 3 x.5 0~ x700x LHXEB NYM 3 x.5 0~ x900x LHXEB NYM 3 x.5 0~ x900x MDPE075SEE3 75 AD 3 /4 / 5 R 40 A 75 AD 3 /4 / 5 R 40 A 75 AD 3 /4 / 5 R 40 A 75 AD 3 /4 / 5 R 40 A 4 (eingebautes EVentil) LonWorks BACnet Modbus KNXEIB 07 LHXEB NYM 3 x.5 0~ x00x AD 3 3/8 5/8 5 R 40 A Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Kanaleinbaugerät superflachsuperschal EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 5

54 DVM Kanaleinbaugerät superflachhohe Pressung EVentil eingebaut Kanaleinbaugerät superflachhohe Pressung Design Flüsterleise superflach 99 Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Optional: Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe (Einbau i Gerät) Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Externe statische Pressung von 0~60 Pa Luftansaug von unten und hinten öglich 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart Antibakteriell beschichteter Wäretauscher Inklusive antibakteriell beschichtete Luftfilter CnT und ON OFFKontakt 5

55 Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE OPEN YOUR EYES & LOOK BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 InfrarotFB Typ MRDH00+Epfänger Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Luftfilter Luftleitlaelle AutoAirSwing Externe statische Pressung in. ax. Ventilatorstufen Luftenge ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht ND V Ph Hz ² ² ² Pa ³/h db(a) Optionale Kondensatwasserpupe (Einbau i Gerät) Förderhöhe opt. Kondensatpupe Anschluss Kondensatleitung Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) c Ø steps Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 0 SHXEA NYM 3 x.5 0~ x900x MDPE075SEE3 75 AD 3 /4 / 5 R 40 A Digitale Hybrid Technologie 08 SHXEA 036 SHXEA NYM 3 x.5 NYM 3 x.5 0~60 0~ x900x600 99x900x MDPE075SEE3 MDPE075SEE AD 3 AD 3 /4 /4 / / 5 5 R 40 A R 40 A 4 (eingebautes EVentil) LonWorks BACnet Modbus KNXEIB Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Kanaleinbaugerät superflachhohe Pressung EVentil eingebaut Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 53

56 DVM Kanaleinbaugerät hohe Pressung EVentil eingebaut Kanaleinbaugerät it hoher Pressung Design Flüsterleise und superflach: nur 60 hoch (AVXDUH 056~090) Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Optional: Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe (Einbau i Gerät) Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Luftansaug von hinten Mit hoher externer statischer Pressung von 40~40 Pa 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart Antibakteriell beschichteter Wäretauscher Inklusive antibakteriell beschichtete Luftfilter CnT und ON OFFKontakt 54

57 Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 InfrarotFB Typ MRDH00 + Epfänger Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Antibakterieller, waschbarer Luftfilter Luftleitlaelle AutoAirSwing Externe statische Pressung in. ax. Ventilatorstufen Luftenge ax. Schalldruckpegel in. ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht AVX V Ph Hz ² ² ² Pa ³/h db(a) Optionale Kondensatwasserpupe (Einbau i Gerät) Förderhöhe opt. Kondensatpupe c Anschluss Kondensatleitung Ø Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung steps Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) DUH 056 EE NYM 3 x.5 40~ x900x ~ x900x ~ x50x ~ x50x ~ x00x MDPM075SGU3 MDPM075SGU MDPM075SGU 75 AD 3 /4 / 5 R 40 A DUH 07 EE NYM 3 x.5 75 AD 3 3/8 5/8 5 R 40 A DUH 090 EE NYM 3 x.5 75 AD 3 3/8 5/8 Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. 5 R 40 A R 40 A 4 (eingebautes EVentil) DUH EE NYM 3 x.5 75 AD 3 3/8 5/8 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Digitale Hybrid Technologie 5 DUH 8 EE NYM 3 x.5 75 AD 3 3/8 5/8 5 R 40 A DUH 40 EE NYM 3 x.5 60~ x00x AD 3 3/8 5/8 5 R 40 A Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Kanaleinbaugerät hohe Pressung EVentil eingebaut Uweltschutz Award 55

58 DVM Kanaleinbaugerät Power Pressung EVentil eingebaut Kanaleinbaugerät it Power Pressung Design Flüsterleise it flacher Bauweise: nur 470 hoch Wahlweise it Infrarot oder Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier und Rauteperaturfühler oder einfache HotelFernbedienung Optional: Kondensatwasserpupe it 75 c Förderhöhe (Einbau i Gerät) Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren Luftansaug von hinten Mit sehr hoher externer statischer Pressung von 50~ Pa 3 Ventilatorstufen plus TurboFunktion AutoRestart Antibakteriell beschichteter Wäretauscher CnT und ON OFFKontakt 56

59 OPEN YOUR EYES & LOOK Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät Kounikationsleitung vo IG zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Hotelfernbedienung Typ MWRWH 00 InfrarotFB Typ MRDH00+Epfänger Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Luftleitlaelle AutoAirSwing Externe statische Pressung in. ax. Ventilatorstufen Luftenge ax. Schalldruckpegel in. ax. 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung ND V Ph Hz ² ² ² Pa ³/h db(a) 0 HHXEA NYM 3 x.5 50~ HHXEA NYM 3 x.5 50~ DVM Kanaleinbaugerät Power Pressung EVentil eingebaut Abessungen Gerät (HxBxT) 470x40x x40x040 Gerätegewicht Optionale Kondensatwasserpupe (Einbau i Gerät) MDPN047SNC MDPN047SNC Förderhöhe opt. Kondensatpupe c Anschluss Kondensatleitung Ø AD 3 AD 3 Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung 3/8 3/8 Sauggasleitung 3/4 7/8 Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge Außen Innengerät, ax. Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes Innengerät, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) steps Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) 5 5 R 40 A R 40 A 4 (eingebautes EVentil) 4 (eingebautes EVentil) LonWorks BACnet Modbus KNXEIB Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Innengeräte geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 57

60 DVM Kounikationskit für FredWäretauscher Kounikationskit für Fredwäretauscher Mit de Kounikationskit können Luftwäretauscher (TLS/RLT) und Wasserwäretauscher betriebssicher und kopatibel an DVM HybridMultiSystee angeschlossen werden. Design DVMKounikationskits für den Anschluss an bauseitige Luftwäretauscher (TLS/RLT) und Wasserwäretauscher für die Kalt und Warwasserbereitung Betriebsarten: Kühlen oder Heizen 0~0V Teperaturregelung, Uschaltung Kühlen Heizen potentialfrei Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) z.b. auf Lon, BACnet, Modbus, KNXEIB AutoRestart Lüfterstopp bei Defrost i Heizbetrieb Lieferufang: Anschlussfertiges Expansionsventilkit, isoliert i Gehäuse (IP 54), Schaltschrank (IP 54) it Steuerelektronik, Betriebs und Störeldebaustein MIMB 4, applikationsabhängig: Rauteperatursensor MWRTA, Rohranlegefühler, Tauch u. Kanalteperaturfühler Unser Service: Fühlereinessung vor Ort durch unser Servicetea Optional: Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier Defrostbypass vor de Wäretauscher i Heizbetrieb 58

61 Modell Innengerät Kälteleistung Heizleistung Anschluss Kältekreislauf Anschluss Luftwäretauscher Wäretauschervoluen Regelbereich kühlen Regelbereich heizen Luftvoluenstro, in. ax. Lufteintrittsteperatur, in. Anschluss Wasserwäretauscher Speicherteperatur kühlen in. Speicherteperatur heizen (Rücklauf) ax. Speichervoluen kühlen heizen Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE BusLeitung zwischen Außengerät u. Schaltschrank Busleitung v. Schaltschrank z. ExpansionsventilKit (EEV) Busleitung v. Schaltschrank z. ExpansionsventilKit (Fühler) Busleitung zu Teperaturfühlern Freigabe und Störeldekontakt aus Lüftungszentrale 0~0V Ansteuerung aus bauseitige Schaltschrank zu Schaltschrank Fredverdapfer Regelung, Fühler, Maße, Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWE 0 Rauteperatursensor MWRTA Rohranlegefühler Kanalteperaturfühler Tauchteperaturfühler Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Abessungen Schaltschrank (HxBxT) Abessungen ExpansionsventilKit (HxBxT) Gewicht Schaltschrank Gewicht ExpansionsventilKit Kälteittelleitungen Ventilkitanschluss IN OUT Kälteittelverteiler erforderlich Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente MiniuLeitungslänge z.außengerät u. EEVKit Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes EEVKit ax. Höhendifferenz zwischen Kits, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventile) Optional und Digital OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) MXDA Anzahl c³ in. ax. ³/h Liter in. V Ph Hz ² ² 0 Länge 0 Länge 0 Länge ² ² Anzahl steps 6KX05A ~500 8~30 6~ NYM 3 x.5 Lieferufang Lieferufang Lieferufang LIYCY x 0.75 inklusive inklusive x3x30 400x00x30 KX050A ~0 8~30 6~ NYM 3 x.5 Lieferufang Lieferufang Lieferufang LIYCY x 0.75 x3x30 400x00x30 KX075A ~4900 8~30 6~ NYM 3 x.5 Lieferufang Lieferufang Lieferufang LIYCY x 0.75 x3x30 400x00x /8 3/8 3/8 5~0 5~0 5~ R 40 A R 40 A R 40 A x 4 x 4 x 4 inklusive inklusive Digitale Hybrid Technologie inklusive inklusive applikationsabhängig applikationsabhängig KX00A LonWorks BACnet Modbus KNXEIB 900~50 8~30 6~ NYM 3 x.5 Lieferufang Lieferufang Lieferufang LIYCY x 0.75 inklusive inklusive x3x30 400x00x /8 5~0 5 R 40 A x 4 KX00A x 8.0 = 56.0 x 3.5 = 63.0 x 900~50 8~30 6~30 x x 0.00 x NYM 3 x.5 x Lieferufang Lieferufang Lieferufang x x LIYCY x 0.75 inklusive inklusive x x3x30 x 400x00x30 x 8.9 x 5.0 x 3/8 5~0 5 R 40 A x x 4 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Kounikationskit für FredWäretauscher Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 59

62 Türluftschleier DVM Türluftschleier Design Türluftschleier (frei hängend) it ElektronikSchaltschrank inkl. VerdapferKit zu Anschluss an alle DVM Plus Hybrid MultiSystee Inklusive eingebauter Kondensatwasserwanne Funktionen: Heizen Kühlen Ventilieren Ausblasgitter it verstellbarer Laelle Kabelfernbedienung it Echtzeit, Tages und Wochentier u. Rauteperaturfühler StandardLackierung in RAL 906, Optional: Lackierung in weiteren RALFarben Ventilatorstufen: Standard ~3 AutoRestart CnT und ON OFFKontakt Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) z.b. auf Lon, BACnet, Modbus, KNXEIB Optional: Teperaturregelung über Gebäudeleittechnik it 0~0V Signal it nur einer Ventilatorstufe Ausführung für deckenbündigen Einbau bzw. Zwischendeckeneinbau 60

63 OPEN YOUR EYES & LOOK Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Türluftschleier AVXDXHK S 0 M 0 L 0 S 5 M 5 L 5 S 0 M 0 L 0 S 5 M 5 L 5 Epfohlene Ausblashöhe Türbreite Luftenge ax. ³/h Kühlleistung Heizleistung Heizleistung zus. opt. el. Heizregister V 400 V V Regelbereich kühlen heizen 8~30 6~30 Elektrische Daten Spannungsversorgung f. StandardTLS o.el.h. V Ph Hz Absicherung Leistungsaufnahe ax. Spannungseinspeisung Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE Kabel Ø zwischen TLS und Schaltschrank Techn. Daten Türluftschleier Fernbedienung Typ MWRWE 0 Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall Standard: Lüfterstufe, A ² ² Stk ~ ~ ~ ~ a Schaltschrank FredverdapferKit NYM 3x.5 NYM Steuerleitung 5x.5 inklusive ~3 ~3 ~3 ~ ~ ~3 6. ~3 6.9 ~3 DVM Türluftschleier Schalldruckpegel (geessen in 3 Abstand) db(a) Gerätegewicht Abessungen Standard (LxTxH) 000x490x60 500x490x60 000x490x60 500x490x60 Abessungen. opt. EHeizregister (LxTxH) 000x590x60 500x590x60 000x590x60 500x590x60 Kondensatwasserwanne inklusive Anschluss Kondensatwasserpupe bauseits Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung a Gerät Sauggasleitung a Gerät Wäreisolierung (beide Leitungen) Äquivalente Leitungslänge, ax. ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 ~00 Ltg.Länge, ab.verteiler bis weitestes IG, ax. Höhendifferenz zwischen Innengeräten, ax. Kälteittel Kälteitteleinspritzung EEV (elekt.eventil) Optional und Digital steps Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) R 40 A 4 (ext. EVentil) LonWorks BACnet Modbus KNXEIB Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: Für Türlufschleier geessen in 3 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. 6

64 DVM HydroLT WasserWäretauscherEinheit HydroLT WasserWäretauscherEinheit HydroEinheit ADNBDEHA_EU Dezentrale Warwassererzeugung it DVM. Geeignet für den Anschluss an DVM Plus IV Hybrid und 3LeiterSystee. Mit Vorlaufteperaturen von 5 55 ideal zur Versorgung von Fussbodenheizungen, Radiatoren und Gebläsekonvektoren. Design Für die Innenaufstellung HochleistungsWäretauscher Rauteperatureinstellung 6 bis 30 it Wasservorlaufteperaturen von 5 bis 55 Integriertes Steuerungssyste Hoher COP und Wärerücewinnung bei Anschluss an ein DVM Plus IV Hybrid 3LeiterSyste zu gleichzeitigen Kühlen und Heizen Potentialfreie Kontakte für Störeldung und externe ON OFF Steuerung TherostatSpannung AC 30 V oder AC 4 V Inklusive KabelFernbedienung als Rautherostat Typ MWRWW 00 6

65 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modellbezeichnung Nennleistung Kühlen Nennleistung Heizen Variable Vorlaufteperatur Heizen Variable Vorlaufteperatur Kühlen Einstellbarer Teperaturbereich Heizen Einstellbarer Teperaturbereich Kühlen Teperaturdifferenz i Betrieb ADN K 60 BDEHA bis 37, ax 55 5 bis 8, ax 5 6 bis 30 8 bis BDEHA bis 37, ax 55 5 bis 8, ax 5 6 bis 30 8 bis BDEHA bis 37, ax 55 5 bis 8, ax 5 6 bis 30 8 bis 30 5 Elektrische Daten Kabel Ø, Einspeisung ge. VDE ² BusLeitung zwischen Außengerät HydroEinheit ² Kounikationsleitung HydroEinheit zur KabelFB ² Spannungsversorgung V Ph Hz Nennleistung W Betriebsstro A Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRWW 00 Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Schalldruckpegel Kälteittelleitungen Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Kälteittel Wasserleitungen Vorlauf Rücklauf Durchflussenge, Liter pro Minute, in.~ax. Wasserdruck, ax. Optional und Digital db(a) LPM MPa Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) NYM 3 x.5 0~ inklusive 67x50x /8 5/8 R 40 A " " 4~48.0 NYM 3 x.5 0~ inklusive 67x50x /8 7/8 R 40 A " " 46~9.0 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB NYM 3 x.5 0~ inklusive 67x50x /./8 R 40 A./4"./4" 75~50.0 Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM HydroLT WasserWäretauscherEinheit Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: für Innengeräte geessen in Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel, 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. Uweltschutz Award 63

66 Kreuzstrowäretauscher DVM Kreuzstrowäretauscher Kreuzstrowäretauscher (Raubelüftungssyste) it Energierücewinnung sorgen für ein besseres Rauklia bei geringeren Kosten. Der Rauluft wird energieeffizient gefilterte und vorkonditionierte Frischluft zugeführt. Rauteperatur und Raufeuchte bleiben auf konstante Niveau. Der Rauenergieverlust bei Ventilation und Frischluftzufuhr wird bedeutend iniiert. DVM Kreuzstrowäretauscher Design Effizient Flüsterleise Superflach Einsatzgrenze: 5 bis +40 Außenteperatur Kopatibel it DVMInnengeräten und DVMSteuerungen Systesteuerung bei Winterbetrieb bis 5 ohne elektrische Zusatzheizung Regenerierbare Luftfilter it spezieller antibakterieller Beschichtung Hohe externe statische Pressung BypassRegelung für peranente Frischluftzufuhr Beste Wäretauschrate hoher Wirkungsgrad CnT und ON OFF Kontakt Hocheffizienter DiaantCelluloseWäretauscher Vielfältige Regelungsoptionen Optional: CO SensorTechnologie der CO Gehalt der Rauluft wird peranent überwacht 64

67 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Innengerät Einsatzgrenze Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung, ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät BusLeitung zwischen DVMIG und RHF Kounikationsleitung vo RHF zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung Typ MWRVH 0 Selbstdiagnosesyste Wiedereinschaltung nach Stroausfall antibakterieller, waschbarer Luftfilter Externe statische Pressung Ventilatorstufen Luftenge (Lo Me Hi) Schalldruckpegel, ax. Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Kanalanschlußstutzen Teperaturaustauscheffizienz kühlen Teperaturaustauscheffizienz heizen EnthalpieaustauschEffizienz kühlen EnthalpieaustauschEffizienz heizen Optional und Digital AVX V Ph Hz ² ² ² ² KabelFB Typ MWRWE 0 in Verbindung it DVMIG COSensor, MOSC Pa ³/h db(a) Ø Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) % % % % RHF 05 EE 5 bis NYM 3 x x600x x RHF 035 EE 5 bis NYM 3 x x0x x RHF 050 EE 5 bis NYM 3 x x0x x RHF 0 EE 5 bis NYM 3 x x0x x LonWorks BACnet Modbus KNXEIB RHF 00 EE 5 bis NYM 3 x x0x x Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten DVM Kreuzstrowäretauscher Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: für Kreuzstrowäretauscher geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. CO Sensor MOSC KabelFB MWRVH 0 KabelFB MWRWE 0 Uweltschutz Award 65

68 Kreuzstrowäretauscher Plus DVM Kreuzstrowäretauscher PLUS RHFPlus Kreuzstrowäretauscher sind ausgestattet it eine Kühl Heizeleent zur Nachkühlung oder Nacherhitzung der zugeführten Frischluft auf Rauteperatur. Der Rauluft wird energieeffizient gefilterte und konditionierte Frischluft zugeführt. Rauteperatur und Raufeuchte bleiben auf konstante Niveau. Optional sind die Geräte it eine Befeuchtereleent sowie eine MPI MicroPlasaIonisierer zu bestücken. Design Effizient Flüsterleise Superflach 00 % Frischluft it höchster Wärerücewinnung Mit DXKühl Heizeleent Einsatzgrenze: 5 bis +40 Außenteperatur Kopatibel it DVMInnengeräten und DVMSteuerungen Systesteuerung bei Winterbetrieb bis 5 ohne elektrische Zusatzheizung Regenerierbare Luftfilter it spezieller antibakterieller Beschichtung Hohe externe statische Pressung BypassRegelung für peranente Frischluftzufuhr CnT und ON OFF Kontakt Hocheffizienter DiaantCelluloseWäretauscher Vielfältige Regelungsoptionen Optional: patentierter Schutz vor A/HN, Influenza u. CoronaViren COSensorSensor Befeuchtereleent 66

69 OPEN YOUR EYES & LOOK 5 Jahre Gewährleistung inkl. Nacherfüllung Digitale Hybrid Technologie Modell Spezifikationen Innengerät RHF PLUS Kälteleistung DXELEMENT EEV inklusive Heizleistung DXELEMENT EEV inklusive Kälteittel Einsatzgrenze Elektrische Daten Spannungsversorgung Leistungsaufnahe ax. Kabel Ø, Einspeisung, ge. VDE BusLeitung zwischen Außen Innengerät BusLeitung zwischen DVMIG und RHF Kounikationsleitung vo RHF zur KabelFB Regelung Ventilator Maße Gewichte Kabelfernbedienung, COSensor, MPI MicroPlasaIonisierer, Befeuchtereleent, Wiedereinschaltung nach Stroausfall AVX V Ph Hz ² ² ² ² Hocheffizienter Vorfilter (PP) DiaantCelluloseWT Externe statische Pressung, ax. Pa Ventilatorstufen Stk. Luftenge (Lo Me Hi) ³/h Schalldruckpegel, ax. db(a) Abessungen Gerät (HxBxT) Gerätegewicht Kanalanschlussstutzen Teperaturaustauscheffizienz kühlen Teperaturaustauscheffizienz heizen EnthalpieaustauschEffizienz kühlen EnthalpieaustauschEffizienz heizen Anschlussleitungsquerschnitte Flüssigkeitsleitung Sauggasleitung Wasseranschlussleitung für Befeuchtereleent Wasserdruck Kondensatleitung Ø % % % % MPa Ø Optional und Digital Betrieb über SNet TouchPanel und Softwareprograe Systeanageent via Internet und DMS Energieerfassung abrechnung Systeanbindung an GLT (Gebäudeleittechnik) RHF 050 KHEA RHF 00 KHEA *(.5) 3.6 *(3.5) 7. *(.5) 4.0 *(5.) 8.0 R 40 A R 40A 5 bis+40 5 bis NYM 3 x.5 NYM 3 x.5 MWRWE 0 MWRWE 0 MOSC MOSC MSDEAN MSDEAN MVOVA 050 MVOVA x553x x763x x 00 4x /4 /4 / / / / 0.0~ ~0.49 AD 3 AD 3 LonWorks BACnet Modbus KNXEIB Technische Änderungen und Irrtu vorbehalten OA = Ansaug Frischluft SA = Rauzuluft RA = verbrauchte Rauabluft EA = Abgabe verbrauchte Rauluft an Außenluft Innen verbrauchte Rauabluft Befeuchtereleent DXKühl und Heizeleent CelluloseDiaantWT Das RHFPLUS Prinzip Außen Standard it DX Kühl und Heizeleent DVM Kreuzstrowäretauscher PLUS Für die Kabeldiensionierung und Absicherung beachten Sie bitte die VDE und besondere, örtliche Vorschriften. Die in diesen Tabellen aufgeführten Mindestangaben üssen indestens eingehalten werden. Schalldruckpegelbezugsdaten: für Kreuzstrowäretauscher geessen in.5 Meter Abstand in eine schalltoten Rau. KWBezugsdaten Innengerät: Kühlen 7 Trockenkugel 9 Feuchtkugel Heizen 0 Trockenkugel. KWBezugsdaten Außengerät: Kühlen 35 Trockenkugel 4 Feuchtkugel Heizen 7 Trockenkugel 6 Feuchtkugel. Leitungslänge: 7.5 Höhenunterschied: 0. *( ) = Leistung aus Wärerücewinnung bei obigen Bezugsdaten Optionales Befeuchtereleent Hinweis: Bei Einsatz des Befeuchtereleents ist bauseits ein Wasserdruckregler, die koplette Feuchtesteuerung und die dazugehörige Sensorik vorzusehen. Optionaler CO Sensor Uweltschutz Award 67

70 Digitale EinzelRegelorgane DVM Digitale EinzelRegelorgane Modern und Digital: Regeln, Verwalten und Tien it exklusiven Regelorganen Design MRDH00 Infrarotfernbedienung Für alle DVM Innengeräte Der Epfänger ist in den Innengeräten vorhanden (Ausnahe: Kanaleinbaugeräte) Auswahl Betriebsode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren) Einstellen der Teperatur von 6 bis 30 C Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen Luftleitklappensteuerung (Autoswing) ON OFFTier, Einzelgeräteansteuerung Farbton RAL 900 MRSF Servicefernbedienung Für alle RAC FJM BAC DVM Innengeräte Nur Servicefernbedienung für einfaches AdressSetting, OptionCodeSetting und InstallationsOptionCodeSetting Farbton RAL 900 MRKA00 Infrarotepfänger für Kanaleinbaugeräte Receiver Display Paneel für alle DVMKanaleinbaugeräte. Farbton RAL 900. MRW0A Kabelsatz Kabelsatz für alle Kanaleinbaugeräte zu Anschluss des ReceiverDisplays. Die Kabellänge beträgt 0. 68

71 Digitale EinzelRegelorgane MWRWE0 PreiuKabelfernbedienung Für alle DVM und RHFPlusGeräte Beleuchtetes Display Echtzeituhr, 7TageWochentier Teperaturwahlbegrenzung Auswahl Betriebsode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren) Einstellen der Teperatur von 6 bis 30 C Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen Individuelle Luftleitklappensteuerung für 4WegeDeckenkassetten Gruppensteuerung it RHF Exakte FehlercodeAnzeige FilterResetButton und Kindersicherung Rauteperatursensor Farbton RAL 900 MWRWH00 HotelKabelfernbedienung it Rauteperatursensor Für alle DVM Innengeräte Beleuchtetes Display Einstellen der Teperatur von 6 bis 30 C Teperaturwahlbegrenzung Auswahl Betriebsode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren) Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen Luftleitklappensteuerung (Autoswing) ON OFFTier, FilterResetButton Exakte FehlercodeAnzeige Farbton RAL 900 DVM Digitale EinzelRegelorgane MWRSH00 HotelKabelfernbedienung ohne Rauteperatursensor Für alle DVM Innengeräte Anzeige bei aktiver DefrostFunktion Prioritätsanzeige, z.b. bei vorgeschalteter Fernbedienung Auswahl Betriebsode (Kühlen Heizen Entfeuchten Ventilieren) Einstellen der Teperatur von 6 bis 30 C Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3 Stufen Einzelgeräteansteuerung Exakte FehlercodeAnzeige Anzeige Filtercheck, Farbton RAL 900 MWRWW00 Kabelfernbedienung für DVM Hybrid LT HT Hydro Wasserwäretauscher Zur Steuerung der DVM SInverter Hybrid Wasserwäretauscher Ein Aus Betriebsartenwahl Beleuchtetes Display Echtzeituhr, 7TageWochentier Einstellen der Rauteperatur von 6 bis 30 C Einstellen der Wasservorlaufteperaturen von 5 C bis 85 C Exakte FehlercodeAnzeige Rauteperatursensor Farbton RAL 900 MWRVH0 Kabelfernbedienung für Kreuzstrowäretauscher RHF Auswahl Betriebsode (Bypass, Wäretauscher, Lüftergeschwindigkeit) Exakte FehlercodeAnzeige Farbton RAL

72 Digitale ZentralRegelorgane DVM Digitale ZentralRegelorgane Design MCMA0D Zentralfernbedienung Gruppen EIN AUSSteuerung für bis zu 6 Gruppen ax. 56 Innengeräte Individuelle EIN AUSSteuerung Prograierfunktion für die Selektion nur kühlen oder heizen Prograierfunktion für die Sperrung Freigabe einzelner KabelFernbedienungen Nur in Verbindung it de InterfaceModul MIMB3D einsetzbar MCMA00 Funktionsfernbedienung EIN AUSSteuerung Vorwählodus für ax. 6 Innengeräte SetTeperatur Auswahl der Lüftergeschwindigkeit in 3Stufen Max. Länge der Verdrahtung 000 Die FunktionsFB ist eine übergeordnete Steuerung, die nur in Verbindung it der Zentralfernbedienung eingesetzt wird. 70

73 MIMB3 Version D und E Interface Digitale Schnittstellen Interface Version D zu Anschluss einer Zentral und Funktionsfernbedienung. In Verbindung it de DatenManageentServer und de TouchController SNet Mini wird das Interface ebenfalls benötigt. Interface Version E zu Anschluss von bis zu drei ZentralFernbedienungen in eine Kühlkreislauf. MIMB4 Kontakt & Störelde Interface Direkte Ansteuerung von DVMInnengeräten durch externes Kontaktsignal. Ansteuerung der Innengeräte über externen Freigabekontakt, z.b. Fenster und Heizungskontakt. Not Aus Funktion, Ausgabe einer Saelstöreldung durch Relaiskontakt. MIMB4 AG Störelde Interface für DVM 4 Plus Außengeräte Typ RD 0 bis 00 HHXGB HRXGB DVM Digitale Schnittstellen MIMB0 RauManageentInterface für kleine Hotels Innengeräte Ein Aus durch externes Kontaktsignal Einzelgeräte und Gruppensteuerung (ax. 6 Geräte) Schaltbar über Sensor, Tier, Not Ein und Ausgangssignale Rau 0 Rau 0 Rau 03 Rau 04 Kartenport Kartenport Kartenport Kartenport MCMC 00 Wahlschalter für bevorzugtes Kühlen oder Heizen zu Einbau in die Kühlaschine. Verhindert präventiv bei LeiterSysteen gleichzeitigen Kühl und Heizbetrieb. MRWTA Externer Rauteperatursensor zu Anschluss an Sasung Innengeräte und Kounikationskits inkl. Anschlusskabel. 7

74 GLT & MSRLösungen DVM GLT/MSRLösungen Design MIMB 07 Kleines LonWorks Gateway LonInterfaceModul zur Anbindung an ein auf Lonworks basierendes GebäudeleittechnikSyste. Verwaltung von bis zu Inneneinheiten. Übergeordneter Layer: FTT0A. Bedienfunktionen Monitoring Ein / Aus Filter Alar Reset Ein Aus Statusanzeige Anzeige Filteralar Betriebsode Nutzereinschränkung Anzeige Betriebsode Anzeige und Fehlereldung Zuweisung Betriebsode Teperaturein Anzeige Teperatur Anzeige Betriebs Einschränkung stellung einstellung ode Einschränkung (z.b. nur Kühlbetrieb) Auswahl Lüfterstufe Anzeige Lüfterstufe Betriebsode Kreuzstro Wäretauscher Auswahl Lüfterstufe für Kreuzstro Wäretauscher Anzeige Betriebsode für Kreuzstro Wäretauscher Anzeige Lüfterstufe für Kreuzstro Wäretauscher 7

75 MIMB 8 LonWorks Gateway Digitale Hybrid Technologie GLT & MSRLösungen Gateway für die LonAnbindung an eine auf LonWorks basierende Gebäudeleittechnik. Für ax. 8 Innengeräte/Kreuzstrowäretauscher in Verbindung it ax. 6 Interfaces MIMB3D. Zu kobinieren (Parallelnutzung it der SNET3 Software und de SNET Mini Touchpanel. Ein / Aus Betriebsode Teperatureinstellung Auswahl Lüfterstufe Teperaturwahleinschränkung Betriebsode Kreuzstro Wäretauscher Auswahl Luftleitklappenstellung (falls vorhanden) Bedienfunktionen Filter Alar Reset Nutzereinschränkung Betriebsode Einschränkung (z.b. nur Kühlbetrieb) Anzeige Teperatureinstellung Not Aus z.b. bei Feueralar Auswahl Lüfterstufe für Kreuzstro Wäretauscher Kontaktausgangskontrolle Ein / Aus Statusanzeige Anzeige Betriebsode Monitoring Anzeige Lüfterstufe Anzeige Thero Ein Aus Energierverbrauch und Zuweisung Anzeige Betriebs odeeinschränkung AnzeigeTeperatur wahleinschränkung Anzeige Betriebsode für Kreuzstro Kontakteingang u. Ausgangskontrolle Wäretauscher Anzeige Lüfterstufe für Kreuzstro Wäretauscher Anzeige Filter Alar Anzeige Nutzereinschränkungen Anzeige Not Aus Anzeige Fehlereldung DVM GLT/MSR Lösungen MIMB 7 BACnet Gateway Gateway für die BACnet Anbindung an eine auf BACnet basierende Gebäudeleittechnik. Für ax. 56 Innengeräte/Kreuzstrowäretauscher in Verbindung it ax. 6 Interfaces MIMB3D. BACnet Kounikation it BACnet Building Controller geäß Profil (BASC) über TCP/IP Ein / Aus Betriebsode Teperatureinstellung Bedienfunktionen Auswahl Lüfterstufe Teperaturwahleinschränkung Betriebsode Kreuzstro Wäretauscher Auswahl Luftleitklappenstellung (falls vorhanden) Filter Alar Reset Nutzereinschränkung Betriebsode Einschränkung (z.b. nur Kühlbetrieb) Anzeige Betriebsodeeinschränkung Not Aus z.b. bei Feueralar Auswahl Lüfterstufe für Kreuzstro Wäretauscher ä Kontaktausgangskontrolle Ein / Aus Statusanzeige Anzeige Betriebsode Monitoring Anzeige Teperatureinstellung Anzeige Lüfterstufe Anzeige Betriebsode für Kreuzstro Wäretauscher Anzeige Lüfterstufe für Kreuzstro Wäretauscher Anzeige Filter Alar Anzeige Nutzereinschränkungen Anzeige Thero Ein Aus Energierverbrauch und Zuweisung AnzeigeTeperatur wahleinschränkung Kontakteingang u. Ausgangskontrolle Anzeige Not Aus Anzeige Fehlereldung 73

76 GLT & MSRLösungen MODBUS Gateway Gateway für die MOBUS Anbindung an eine auf MODBUS basierende Gebäudeleittechnik. Für 4 bis ax. 8 Innengeräte KreuzstroWäretauscher in Verbindung it ax. 6 Interfaces MIMB3D. Kounikation Lower physical layer: RS485 Kounikation Upper physical layer: MODBUS/RTU (RS485). DVM GLT/MSRLösungen Modellbezeichnung SMACMBS 4 SMACMBS8 SMACMBS3 SMACMBS64 SMACMBS8 Visualisierung Innengeräte i Syste K Schalterposition Ein Aus Betriebsode Betriebsode bei eingestellte Autoatikbetrieb Rauteperatur Eingestellte Teperatur Luftleitklappenstellung (falls vorhanden) Lüfterstufe Nutzerbeschränkung FB Filter Alar Filter Reset Fehlereldung Anzahl Interfaces Max. 4 Max. 8 Max. 6 Max. 6 Max. 6 Anzahl Innengeräte Bedienfunktion X X X X X X X Monitoring X X X X X X X X X X X X KNX/EIB Gateway Gateway für die KNX EIB Anbindung an eine auf EIB basierende Gebäudeleittechnik. Für 4 bis ax. 8 Innengeräte KreuzstroWäretauscher in Verbindung it ax. 6 Interfaces MIMB3D. Kounikation Lower physical layer: RS485. Kounikation Upper physical layer: KNX EIB(TP). Modellbezeichnung SMACKNX 4 SMACKNX8 SMACKNX6 SMACKNX64 SMACKNX8 Anzahl Interfaces Max. 4 Max. 8 Max. 6 Max. 6 Max. 6 Anzahl Innengeräte Visualisierung Ein Aus Betriebsode Betriebsode bei eingestellte Autoatikbetrieb Rauteperatur Eingestellte Teperatur Luftleitklappenstellung (falls vorhanden) Lüfterstufe Nutzerbeschränkung FB Filter Alar Filter Reset Fehlereldung Bedienfunktion X X X X X X X Monitoring X X X X X X X X X X 74

77 Controller Digitale Hybrid Technologie Gateways in Konvergenz it GebäudeManageent Systeen Sasung bietet als weltweit führender Hersteller verschiedenste Gateways zur Einbindung und Übergabe koplexer Kliasystee an GebäudeManageent Systee an. Mit den odernen Gateways für LonWorks, BACnet, Modbus und KNX EIB ist die Einbindung von DVM, FJM und BAC Serien einfach. Alles ist kopatibel und serienübergreifend gleich. Fernwartung, Energieverbrauchsoptiierung und eine zugelassene Energieerfassung und Abrechnung ist schnell und unkopliziert einzurichten. Mit eigene Technikertea begleiten wir Ihre MSRProjekte. Gebäude Manageent Syste Strozähler Int Interface Modul MIMB3D Interface MIMB3D Außengeräte KNXEIB Gateway Modbus Gateway LonWorks Gateway BACnet Gateway Kontrollzentru DVM GLT/MSR Lösungen Innengeräte Meter Innengeräte Wired Reote Controller Wired Reote Controller Fernbedienung PIM (WHM Interface Module) Indo Innengeräte PIM (WHM Interface Module) Energieerfassung SNET ini SNET ini MIMB6 ) TouchPanel DMS Wired Reote Contr Controller Zentral Fernbedienung DMS DMS.0 KeyTag Interface Module Key Tag Interface Module Wired Reote Controller Innengeräte Network Hub Wireless Reote Controller Interface Module Kartenport Key Tag Interface Module Kartenport Network Hub Network Hub Netzwerk Hub Internet Kabel Kabel Fernbedienung Kabel Fernbedienung Infrarot Fernbedienung SNET3 SNet 3 Web Client WebClient 75

78 DVM DatenManageentServer DatenManageentServer Digital Regeln, Verwalten, Fehlerdiagnostik Energieerfassung und Abrechnung it dynaischer oder fester IPAdresse via Internet: überall und jederzeit... Design MIMD 00A DatenManageentServer (DMS.0) Mit de Daten ManageentServer (DMS.0) sind bis zu 56 DVM, FJM und BAC Innengeräte sowie Türluftschleier und Fredverdapfer zu bedienen und verwalten. Es ist das zur Zeit odernste Regelanageent. Integrierter Webserver für PCunabhängige Verwaltung und Zugriffsöglichkeit über das Internet In Verbindung it de Interface MIMB6 ist eine zentrale Energieverbrauchserfassung und Abrechnung für 56 Innengeräte öglich Möglichkeit eines übergeordneten SoftwareManageents (SNET 3 Software, SNET Touchcontroller) 8 digitale Ein und Ausgänge Tier Manageent auch bei Stroausfall (für 4 Std.) Datenspeicherung von 365 Tagen DatenBackup Nutzer und Bedienerzuweisung Editierung NotAus z.b. bei Feueralar externe EIN AUSKontrolle eail Benachrichtigung bei Fehlereldung Prograierung von Redundanzschaltungen 76

79 Iagine Anytie, Anywhere Bedienung & Monitoring Übersichtliche grafische Darstellung aller vorgenoenen Einstellungen Bis zu 56 Innengeräte sind einzeln, in Zonen oder Gruppen zu bedienen und verwalten Auswahl und Einstellung: Betriebsodus, Teperaturwahl, Teperaturwahlbegrenzung, Luftausblaslaellenstellung, Lüfterstufen und Tierprogra Prograierung von Zugriffsbeschränkungen einzelner Nutzer und Fernbedienungen TierManageent Jedes angeschlossene Innengerät wird übersichtlich in eine Icon dargestellt. Kassette Kreuzstro Wäretauscher Fredverdapfer Zoo für vergrößerte Darstellung einzelner Geräte Tierprograierung für bis zu 56 Innengeräte Tägliche, wöchentliche, und onatliche Tierprograierfunktion Farbliche Darstellung von in Betrieb befindlichen Geräten PCFernbedienung: Easy & Stylish DVM DatenManageentServer 08:00 Uhr EIN 0:00 Uhr AUS Fehlerdiagnostik Einfacher Service aufgrund gespeicherter Fehlerhistorie Aufzeichnung it Datu, Uhrzeit und detaillierter Fehlerinforation Online Monitoring (Fernüberwachung) aller Kühlkreislaufdaten der angeschlossenen Innenund Außengeräte Anzeige des augenblicklichen Status Prograierung von Redundanzschaltungen Zugelassene Energieerfassung und Abrechnung In Verbindung it de Interface MIMB 6 ist eine zugelassene Energieverbrauchserfassung für bis zu 56 Innengeräte öglich Datenabfrage von Kilowattstunden, Nutzungsdauer und anteilige Nutzung Datenexport i Microsoft Excel Forat 365 Tage Speicherung der Gesatverbrauchsdaten Datenaufzeichnung Energieerfassung 5. Etage 4 0 h Etage 5.. Etage 4 0 h 77

80 HotelDatenManageentServer DVM HotelDatenManageentServer Design via Fidelio check in check out digital Regeln & Verwalten MIMD 04 HotelDatenManageentServer (DMS) Mit de HotelDatenManageentServer (DMS) inkl. MicrosFidelioSoftwarePackage ist die unkoplizierte Einbindung von bis zu 56 Ziern pro DMSServer öglich. Es können ax. 4 DMS Server it insgesat.04 Ziern angeschlossen und bedient werden. Integrierter Webserver für die Verwaltung und Zugriffsöglichkeit über die FidelioHotelManageentSoftware 8 digitale Eingänge, 6 digitale Ausgänge Tier Manageent auch bei Stroausfall (für 4 Std.) Datenspeicherung NotAus z.b. bei Feueralar Fehlerdiagnostik und eail Benachrichtigung bei Fehlereldung check in check out Fidelio Server DMS Raukliagerät ON OFF u. weitere Optionen 78

81 SoftwareManageent it und ohne DMS Design DVM SoftwareManageent MSTS3W TouchController in Anwendung it und ohne DMS Server Für alle DVM, FJM und BAC Geräte it grafischer Visualisierung und Farb LCD Screen. Steuerung von ax. 56 Einzelgeräten, 6 Gruppen und Zonen. Externer ON OFF Freigabekontakt (potentialfrei) Prograierfunktion für die Sperrung Freigabe von Raufernbedienungen Teperaturwahlbegrenzung Echtzeituhr, Tages und Wochentier Fehlerdiagnostik. Monitoring der Kühlkreislaufdaten bestiter Innen und Außengeräte Bis zu 4 DMS Server anschließbar P USB Keyboard wird unterstützt P 7Zoll LCD Monitor P Touch Screen P Kindersicherung Integriertes ServiceManageent Einfacher Service aufgrund gespeicherter Fehlerhistorie Aufzeichnung it Datu, Uhrzeit und detaillierter Fehlerinforation Anzeige des augenblicklichen Status 79

82 SoftwareManageent it DMS DVM SoftwareManageent Design MSTP3P SartNet Control (SNet 3) ManageentSoftware für große Installationen. Mit eine oder ehreren (ax. 6) DMSServer können gebäudeübergreifend koplexe Systee it bis zu Innengeräten bedient, überwacht und verwaltet werden. Autoatische SoftwareUpdates via Internet. Arbeitet it Windows 000 XP oder spätere Versionen. Bedienung und Monitoring von ax Innengeräten und Kreuzstrowäretauschern Anzeige der Innengeräte als jeweils ein Icon Zonen und Gruppenanageent in WindowsStruktur Fehler und Ereignisanageent Energieonitoring und Energieabrechnung (in Verbindung it de Interface MIMB6 und DMS) Echtzeit, Tages und Wochentier. Alle Ein und Ausschaltzeiten werden über die Software verwaltet Teperaturwahlbegrenzung Eingabe von Sperr und Autorisierungsfunktionen Anschluss von bis zu 6 DMSServer über Ethernet DMS DMS DMS DMS DMS

83 Digitale PreiuEnergieerfassung Zugelassene PreiuEnergieverbrauchserfassung ittels Interface MIMB 6 und DMS EnergieMonitoringInterface für ax. 8 Strozähler Verbrauchserfassung über DMS Hervorragende Datengenauigkeit % des Gesatverbrauchs werden den einzelnen Kühlstellen zugeordnet Datenexport in Microsoft ExcelForat Datenspeicherung von 365 Tagen DMS.0 *HUB MIMB 6 InternetExplorer oder via Netzwerk DVM Zugelassene PreiuEnergieerfassung MIMB3D MIMB3D Geeichte digitale Strozähler pro Kühlaschine ist ein 400 V Zähler erforderlich. Alle an einen Kältekreis angeschlossenen Innengeräte werden über einen 30 V Zähler erfasst. Zugelassene Preiu Energieverbrauchserfassung über DMS in der Theorie Alle Stroverbräuche und Betriebszeiten der Innen und Außengeräte werden über den DMS Server für die Berechnung erfasst. Anerkung zur Hauptkapazität: Ist ein dynaischer Wert aus einer Kobination verschiedener Paraeter wie Differenz der Sollund Ist Teperatur und der Verdapfer Ein und Austrittsteperatur. Diese Paraeter erfassen i Ergebnis die Kälteittelenge, die durch die elektronischen Einspritzventile in die Innengeräte einströt. geessener Energieverbrauch Betriebsdaten:. Betriebszeiten Innen Und Außengeräte. Betriebzeiten der Lüfterotoren 3. Standby Zeiten erfasst durch SiM Module Verbrauch Innengerät A = Gesatverbrauch x Innengerät A Ergebnis der Energieverbrauchserfassung erfasst durch Zentralregelorgane und Schnittstellenodule Innengerät B Innengerät C Innengerät D Gesatkapazität Innengerät A Gesatkapazität aller Innengeräte (A/B/C/D) Gesatkapazität = Hauptkapazität + Lüfterkapazität + Standby Kapazität 8

84 DVM Definition der zugelassenen PreiuEnergieerfassung Digitale Energieerfassung Definition der zugelassenen PreiuEnergieverbrauchserfassung Hauptkapazität Ist ein dynaischer Wert aus einer Kobination verschiedener Paraeter wie Differenz der Soll und Ist Teperatur und der Verdapfer Ein und Austrittsteperatur. Diese Paraeter erfassen i Ergebnis die Kälteittelenge, die durch die elektronischen Einspritzventile in die Innengeräte einströt. Lüfterkapazität Ist ein konstanter Wert für Innengeräte in Abhängigkeit der Leistung. Die verschiedenen Betriebsarten Kühlen, Heizen und Ventilieren werden genau wie Stillstandzeiten erfasst. Standby Kapazität Ist ein konstanter Wert für alle Innengeräte unabhängig von der Betriebsart. Die Platinen sind unter Spannung ständig in Betrieb, die Ölsupfheizung nur bei Außenteperaturen unter +. Die Standby Kapatzität wird zu gleichen Teilen auf die Innengeräte ugelegt und ist i Vergleich zur Haupt und Lüfterkapazität sehr klein. Unterbrechung der Aufzeichnung I Fall eines Kounikationsfehlers gehen keine Daten verloren. Nach Wiederherstellung der Kounikation werden die Daten entsprechend vervollständigt und den angeschlossenen Innengeräten zugeordnet. Kuulierung der Kapazitätswerte für die Energieverbrauchserfassung Der DMS Server erfasst den Energieverbrauch und die Kapazitätswerte jeweils über einen ganzen Tag. Nach 4 Stunden werden die aufgezeichneten Werte übertragen. Der Zeitstrahl für die Verbrauchserfassung ist zwischen und 4 Stunden zu definieren. Gleichung der Preiu Energieverbrauchserfassung Beispiel: Angenoen die kuulierten Werte eines ganzen Tages (4 Stunden) sind 360 /h: Starker Kühlbetrieb Leichter Kühlbetrieb Uluftbetrieb Aus 360 /h Gesatenergieverbrauch (Außen und Innengeräte) Hauptkapazität =05 Lüfterkapazität = 0 StandbyKapazität = 5 In Sue = 30 A B C D Hauptkapazität = 60 Lüfterkapazität = 0 StandbyKapazität = 5 In Sue = 85 Hauptkapazität = 0 Lüfterkapazität = 0 StandbyKapazität = 5 In Sue = 5 Hauptkapazität = 0 Lüfterkapazität = 0 StandbyKapazität = 5 In Sue = 5 Tagesverbrauch Innengerät A = Innengerät Kapazität x Gesat /h Gesatkapazität Tagesverbrauch Innengerät B = 85 x 360 = Tagesverbrauch Innengerät C = 5 x 360 = x 360 Tagesverbrauch Innengerät D = = h h h = 30 x 360 = 9.00 h

85 Accessories Digitale Hybrid Technologie Elektronische Expansionsventile nur für folgende DVMInnengeräte: Neo Forte (WNH), Vivace (WVH) und Deckenunterbau Standtruhe (TFH) Anschluss Typ Anschlussleistung in Geräte Maße (HxBxT) MEVA3SA.~3.6 0x86x7+46 MEVA6SA 5.6~7. 0x86x7+46 MXDA3K00A.0~4.0.0~4.0 04x500+49x0+3 MXDA3K6A.0~4.0 5.~7. 04x500+49x0+3 MXDA6K00A 5.~7. 5.~7. 04x500+49x0+3 MXDA3K300A.0~4.0.0~4.0.0~ x500+49x0+3 MXDA3K6A.0~4.0.0~4.0 5.~ x500+49x0+3 MXDA6K3A 5.~7. 5.~7..0~ x500+49x0+3 MXDA6K300A 5.~7. 5.~7. 5.~ x500+49x0+3 PDM Kit Für Leiter Kühlaschinen zur Realisierung einer Höhendifferenz von >50~0 (Außengerät höher positioniert als Innengerät) Typ MXDAKA MXDA38KA MXDA58KA Für Außengeräte RD0~0HHXGB RD40~60HHXGB RDHHXGB DVM Accessories Kälteittelverteilerodule für RDHRXGB 3LeiterSystee Uschaltodule für Mischbetrieb (kühlen heizen) Typ Anschlussleistung bis ax. 46,4 MCUY4NEE ~4 Geräte it el. EOrgan,.0 ~ x76x469 MCUY6NEE ~6 Geräte it el. EOrgan,.0 ~ x76x469 Bei Anschluss von > 0.0 sind zwei Ports zu belegen (Verbindung ittels beigefügte YVerteiler MXJYA 509 A) Maße (HxBxT) MCUY4NEE ~ Geräte it el. EOrgan,.0 ~ 8.0 (nur für Kanaleinbaugeräte Typ: ND 0 HHXEA und ND HHXEA 99x76x469 Kälteittelverteilersets, zöllig, it Reduzierungen und Isolierung Bestehend aus Sauggas und Flüssigkeitsverteiler. Typ Sauggasleitung Flüssigkeitsleitung MMXJYA509A Ø Ø MMXJYA5A Ø Ø MMXJYA85A Ø Ø MMXJYA39A Ø Ø MMXJYA389A Ø Ø Kälteittelverteiler, zöllig, it Reduzierungen und Isolierung für Heissgasleitung (nur 3Leiter HRXGBModelle). Typ MXJYA500K MXJYA500K MXJYA300K MXJYA30K Heissgasleitung Ø Ø Ø Ø Kälteittelverteilerset, zöllig it Reduzierungen für die Verbindung einzelner Module (HHXGB+HRXGB), bestehend aus Sauggas und Flüssigkeitsverteiler. Typ MXJT389K MXJT44K Anschluss TStück, zöllig, für HRXGBAussengeräte Heissgasleitung MXJT300K MXJT30K Sauggasleitung Ø Ø Ø Ø..70 Ø 3x 3.75 Ø 3x 38.0 Flüssigkeitsleitung 83

86

87 KLIMA PUR MTF 4 SMART AIR CONDITIONER