Bedienungsanleitung Sprungpolster 16 M

Transkript

1 Bedienungsanleitung Sprungpolster 16 M Losberger GmbH Telefon: Fürfeld Gottlieb-Daimler-Ring 14 Fax: Bad Rappenau losberger@losberger.com

2 Inhalt 1 Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise 3 2 Beschreibung des Sprungpolsters 16 M Allgemeines 2.2 Technische Daten 3 Handhabung Aufstellung 3.2 Gebrauchsanweisung 3.3 Verpackung 4 Instandhaltung und Lagerung Nach dem Einsatz ohne Rettungssprung oder nach dem Training 4.2 Nach dem Einsatz mit Rettungssprung 4.3 Jährliche Prüfung 4.4 Reinigung 4.5 Lagerung 4.6 Dokumentation 2

3 1 Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise In dieser Anleitung verwendete Sicherheitszeichen Warnung! Dieses Warnzeichen gibt an, dass Personen- oder Sachschäden eintreten können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Sprungpolster verwenden. Das Gewicht des verpackten Sprungpolsters beträgt 45 kg und muss immer durch mehrere Personen, auch in aufgeblasenem Zustand, getragen werden. Das Sprungpolster darf ausschließlich im Notfall verwendet werden. Es ist strengstens untersagt, das Sprungpolster zu Übungs- oder Schauzwecken zu verwenden. Verwenden Sie das Sprungpolster nur dann, wenn der Einsatz anderer Rettungsmittel ausgeschlossen ist. Das Sprungpolster oder die Packtasche darf niemals geworfen oder gezogen werden. Heben Sie das Sprungpolster immer an, um es in die richtige Position zu bringen. Platzieren Sie das Sprungpolster nicht auf spitzen oder brennenden Objekten. Losberger übernimmt keinerlei Verantwortung für Folgen, die aus einer Nichtbeachtung der Anweisungen für das Produkt resultieren. Zubehör darf nur am oder im Unterstand angebracht werden, wenn dies ausdrücklich von Losberger genehmigt wurde. Das Prüfbuch ist immer auf dem neuesten Stand zu halten und stets gerätebegleitend, auch im Einsatz, mitzuführen. 3

4 2 Beschreibung des Sprungpolsters 16 M 2.1 Allgemeines Dieses Sprungpolster kann als Rettungsmittel dienen. Wenn es jedoch unsachgemäß verwendet wird, können schwerwiegende Verletzungen auftreten. Das Sprungrettungspolster ist ein aufblasbares Sprungrettungsgerät zur Rettung von Menschen, die aus Gebäuden einer Höhe von maximal 16 Metern fallen/springen. Es besteht aus einem aufblasbaren kubischen Rahmen. Der Rahmen ist mit einem hochfesten Gewebe überzogen. Das Gerüst kann mithilfe einer Druckluftflasche (BA-Zylinder) aufgeblasen werden. Wenn die Druckluftflasche geöffnet wird, füllen sich die Schlauchrahmen mit Luft und das kubische Gerüst entrollt sich automatisch und richtet sich auf. Der Auffangbereich auf der Oberseite ist weiß gekennzeichnet. Die Seitenplanen und die Bodenplane sind orangefarben. An jeder Ecke ist ein Griff zum leichten Anheben des Sprungpolsters angebracht. Wenn ein fallender Körper auf die Mitte des Sprungpolsters trifft, verformt sich das Gerüst und die im Sprungpolster enthaltene Luft entweicht durch die Öffnungen an den Seiten nach außen. Auf diese Weise wird die Bewegungsenergie des Körpers absorbiert. Es ist sehr wichtig, dass der Körper im Auffangbereich des Sprungpolsters auftrifft. Die maximale Aufpralldämpfung wird erzielt, wenn das fallende Objekt in der Mitte auftrifft; ein Auftreffen in den Randbereichen kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen. Nachdem die gerettete Person das Sprungpolster verlassen hat, richtet sich das Sprungpolster automatisch auf und ist für die Rettung der nächsten Person bereit. Zur Bedienung des Sprungpolsters sind mindestens zwei Personen erforderlich. Das äußere Gewebe ist schwer entflammbar und wird durch Funken nicht entzündet. Die Betriebstemperatur liegt im Bereich von -26 C bis +50 C. 4

5 2.2 Technische Daten Typ: Sprungpolster 160 Art.-Nr. CUS160 Personalbedarf mind. 2 Maße 3,40 x 3,40 x 1,65 m Packmaß 0,85 x 0,60 x 0,35 cm Gewicht inkl. Druckluftflasche 45 kg Betriebsdruck 0,50 bar Aufstellzeit ca. 30 Sekunden Mindestzeitabstand zwischen zwei Sprüngen 30 Sekunden Max. Rettungshöhe ca. 16 m System LORSBACH 1 Aufblasbarer Rahmen 2 Seitenplane 3 Dokumentationstasche 4 Seriennummer mit Sicherheitsvorschriften 5 Tasche für Druckluftflasche 6 Prüfbericht 7 Entlüftungsventil 8 Überdruckventil 9 Auffangfläche 10 Innere mittlere Trennfläche 11 Ausströmöffnungen 12 Obere Luftkammer 13 Untere Luftkammer 5

6 3 Handhabung 3.1 Aufstellung Überprüfen Sie, ob die PVC-Kappe auf dem Öffnungsventil über eine Reißleine an der Druckluftflasche befestigt ist. Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Druckluftflasche vollständig mit 300 bar gefüllt ist. Tragen Sie die Packtasche zu dem Ort, an dem das Sprungpolster aufgeblasen werden soll. Hierfür ist ein Bereich von mindestens 4 x 4 Metern erforderlich. Die Druckluftflasche muss sich am Rand des Bereichs befinden. Warnung! Stellen Sie sicher, dass dies nicht der Ort ist, in dem Personen gerettet werden sollen; andernfalls besteht die Möglichkeit, dass Menschen springen, bevor das Sprungpolster vollständig aufgeblasen ist. Öffnen Sie die Verschlüsse der Packtasche, nehmen Sie die PVC-Kappe von der Druckluftflasche ab und öffnen Sie das Ventil an der Druckluftflasche, indem Sie es drehen. Das Sprungpolster entrollt sich selbständig und richtet sich vollständig auf. Sobald Luft aus dem Überdruckventil ausströmt, kann das Füllventil an der Druckluftflasche geschlossen werden. Das Sprungpolster ist nun einsatzbereit und kann (von mind. 2 Personen) in den Bereich, in dem Personen zu retten sind, getragen werden. 3.2 Gebrauchsanweisung Beim Einsatz des Sprungpolsters ist auf eine Außentemperatur von -26 C bis +50 C zu achten. Das Sprungpolster muss so unter den zu rettenden Personen platziert werden, dass ein senkrechter Sprung erfolgen kann. Der Untergrund muss nicht vollkommen eben sein, da das Sprungpolster auf kleinen Hindernissen platziert werden kann. Es ist wichtig zu wissen, dass die zu rettende Person in die Mitte des Sprungpolsters springen soll. Nur dann wird der Sprung ausreichend gedämpft. Warnung! Zu einem Zeitpunkt darf immer nur eine Person springen! Sobald die Schlauchrahmen aufgeblasen sind, ist kein Nachfüllen von Luft erforderlich, solange das Sprungpolster aufrecht steht. Auch nach einem Rettungssprung muss keine Luft nachgefüllt werden, solange sich das Sprungpolster wieder vollständig aufrichtet. Nach jedem Sprung muss überprüft werden, ob das Sprungpolster noch direkt unter den zu rettenden Personen platziert ist. 3.3 Verpackung Tragen Sie das Sprungpolster aus dem Rettungsbereich in einen Reinigungsbereich. Möglicherweise muss auf dem Boden eine Plane ausgebreitet werden. Wenn das Sprungpolster nicht zum Einsatz kam, überprüfen Sie, ob es sauber ist, und wischen Sie Staub und Sand vom Boden ab. Anschließend kann es wieder verpackt werden. 6

7 Öffnen Sie die Entlüftungsventile und drücken Sie die Luft aus den Schlauchrahmen. Befolgen Sie sorgfältig die Verpackungsanweisungen. Während des Verpackens müssen die Entlüftungsventile geöffnet bleiben. Legen Sie den oberen Schlauchrahmen auf den unteren Schlauchrahmen und die Seitenplanen zwischen der oberen und unteren Plane so gerade wie möglich zur Mitte hin (Abb. 1). Falten Sie an der Stelle, an der die Druckluftflasche befestigt ist, die zwei Seitenplanen zur Mitte hin (Abb. 2). Falten Sie die rechte Seitenplane erneut über die andere Seitenplane. Die Breite sollte etwa 80 cm betragen (Abb. 3). Rollen Sie das Sprungpolster straff zur Seite der Druckluftflasche (Abb. 4). Schließen Sie die Entlüftungsventile und verschließen Sie sie mit den zwei Kappen. Legen Sie die Packtasche auf den Boden und legen Sie das Sprungpolster in die Mitte der Packtasche. Stellen Sie sicher, dass sich das Druckluftflaschen-Symbol auf der Seite der Druckluftflasche befindet (Abb. 5). Schließen Sie die Tasche. Stellen Sie sicher, dass sich die PVC-Kappe auf der Taschenoberseite befindet (um zu kennzeichnen, dass die Druckluftflasche nicht aufgeblasen ist und das Sprungpolster daher nicht betriebsbereit ist) (Abb. 6). Füllen Sie die Druckluftflasche an der Station sofort auf. Platzieren Sie den Zylinder wieder im Beutel und setzen Sie die PVC-Kappe auf das Öffnungsventil. Befestigen Sie die Reißleine von der PVC-Kappe an der Flasche. Die Flasche darf sich nicht ohne Zerreißen dieser Leine öffnen lassen. 7

8 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 8

9 4 Instandhaltung und Lagerung 4.1 Nach dem Einsatz ohne Rettungssprung oder nach dem Training Überprüfen Sie das Sprungpolster auf Löcher, wischen Sie dann Staub und Sand ab und stellen Sie vor dem Verpacken sicher, dass das Sprungpolster trocken ist. Füllen Sie die Druckluftflasche nach, bevor Sie diese zusammen mit dem Sprungpolster verpacken. 4.2 Nach dem Einsatz mit Rettungssprung Das Sprungpolster und die Druckluftflasche müssen von einer zugelassenen Einrichtung überprüft werden. Diese Überprüfung ist im Prüfbericht zu notieren. 4.3 Jährliche Prüfung Das Sprungpolster und die Druckluftflasche müssen jährlich von einer zugelassenen Einrichtung überprüft werden. Diese Überprüfung ist im Prüfbericht zu notieren. 4.4 Reinigung Zum Reinigen des Sprungpolsters darf lediglich warmes Wasser (max. 40 C) mit einem normalen Reinigungsmittel verwendet werden. Der Einsatz von Hochdruckreinigern oder Dampfstrahlern ist nicht zulässig. Vor dem Verpacken muss das Sprungpolster vollständig getrocknet sein. 4.5 Lagerung Das Sprungpolster ist in einem trockenen Bereich bei Temperaturen zwischen -26 C und +50 C zu lagern. Starke Temperaturschwankungen und direkte Sonneneinstrahlung (UV-Strahlung) können zum Versagen im Einzelfall führen. Die Druckluftflasche muss sich auf der Oberseite befinden. Warnung! Reparaturen sind von einer zugelassenen Einrichtung durchzuführen. 4.6 Dokumentation Jedes Training, jede Überprüfung und jede Reparatur muss im Prüfbericht notiert werden. Jährliche Prüfungen und Reparaturen sowie Prüfungen nach dem Einsatz mit Rettungssprung müssen separat im Prüfbericht notiert werden. 9