HEIMSPIEL. Nr Spieltag. Vorwärts-Wacker 04. Teutonia /18 SCVW04. gegen. So , Uhr. 2. Herren Alte Herren 1.

Transkript

1 SC VORWÄRTS - WACKER 04 SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT 04 vorwaerts-wacker.de HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Nr /18 "Gipfeltreffen" beim HFV-Jahresempfang mit dem DFB-Präsidenten Reinhard Grindel Foto: David Erkalp Zeitung als PDF 8. Spieltag So , Uhr HA MBURG - BILLSTEDT 04 SC Vorwärts-Wacker 04 gegen Teutonia Herren Alte Herren 1. A-Jugend 09. Spieltag am Fr um Uhr: SC V/W 2. SC Europa Spieltag am Fr um Uhr: SC V/W 1. AH Croatia 1. AH 03. Spieltag am Sa um Uhr: SC V/W 1. A Wellingsbüttel 1. A Hey! Mehr als 170 Follower. SCVW04 1 Wow! Mehr als 800 Fans.

2 Guten Tag liebe Leser, HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! MET-IN KORROSIONSSCHUTZ Metin Coskun Ellerholzdamm Hamburg Tel. : Fax : Mobil : mc@met-in.net Web : 2 und herzlich willkommen liebe Zuschauer zum Heimspiel unserer 1. Liga gegen unsere Gäste von der Kreuzkirche. Allen "05 Teutonen" und ganz besonders unserem ehemaligen Ligaspieler, einem der erfolgreichsten Hamburger Amateurtrainer und jetzigem Manager Bert Ehm gilt ebenfalls mein Willkommensgruß! Den letzten beiden Spielen unserer Mannschaft in Pinneberg und Dassendorf konnte ich urlaubsbedingt (ich habe schweren Herzens meinen Hans-Werner Hinsch, Präsident eigenen Urlaubsantrag genehmigt!) nicht beiwohnen. Eine klare Niederlage in Dassendorf war zu befürchten; das 1:4 in Pinneberg dagegen war für mich, nach unseren bisherigen Leistungen, zumindest in der Höhe enttäuschend. Schauen wir mal, wie sich unsere Jungens heute gegen ein weiteres Spitzenteam aus der Affäre ziehen. Das aktuelle Titelbild zeigt unsere Delegation auf dem HFV-Jahresempfang" im "Grand Elysee" Hotel zusammen mit dem DFB-Präsidenten Reinhard Grindel, der vorher in seinem Grusswort V/W 04 Billstedt für unsere vorbildlichen ehrenamtlichen Tätigkeiten lobend hervorhob. Anschließend stand er, auf Vermittlung von unserem Freund David Erkalp, gern für dieses Foto zur Verfügung! Tolle Sache für unseren ganzen Verein! In unserer kleinen Serie "Sponsorenvorstellung" findet Ihr im Innenteil ein Foto und einen kleinen Text zu unserem langjährigen Unterstützer "Hähnchengrill Jürs". Eigentlich hätte das Bild genügt, denn den Unternehmensgründer Udo Jürs kennt in Billstedt und darüber hinaus ohnehin fast jeder. Trotzdem könnte der kleine Bericht ja vielleicht doch noch zu einer weiteren Bekannt- und Beliebtheitssteigerung beitragen. Wir würden uns darüber sehr freuen! Man glaubt es kaum: Unser "ewig junger" Jugendleiter Jimmy Khemiri und seine liebe Frau Brigitte feierten am 26. August bereits ihren 40. Hochzeitstag! Er hat uns auch ein schönes Foto der Hochzeit im Jahre 1977 gezeigt, aber leider für diese Zeitung nicht zur Verfügung gestellt. Holen wir vielleicht noch nach. In jedem Fall nachträglich die allerherzlichsten Glückwünsche! Nicht so gut geht es leider zur Zeit unserem Schiriobmann Frank Lemcke, der nach einem schweren Schlaganfall jetzt in einem Krankenhaus in Schnelsen liegt und hoffentlich bald wieder hergestellt sein wird. In einem anderen Krankenhaus in Wandsbek befindet sich derzeit unser ehemaliger Präsi und aktueller Ehrenrat Claus-Peter Mell ("Melle"). Wir wünschen von hier aus für beide baldige und vollständige Besserung! Und da man möglichst mit einer guten Nachricht aufhören soll: Unser Ehrenpräsident Bernie Kämper ist schon seit einiger Zeit wieder zu Hause und, wie wir gerne hören, auf einem guten Weg der Besserung. Wäre toll, wenn wir ihn schon bald wieder auf dem Fußballplatz oder beim geliebten Skatspiel sehen würden! Bis zum nächsten Mal wünsche ich Euch allen nur das Beste! H.-W. Hinsch 3

3 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG In der Ruhe liegt die Kraft. Hallo Sportsfreunde, herzlich Willkommen an der Öjenroad. Mein besonderer Gruß gilt unseren Gästen von der Kreuzkirche. Die zwei Niederlagen in Pinneberg und Dassendorf waren zwar bitter. Und natürlich haben wir insbesondere in Dassendorf aufgezeigt bekommen, wie eingespielte Mannschaften in der Oberliga den Ball laufen lassen. Doch diese Lehrstunden gehören dazu und unsere junge Truppe kann davon nur lernen. Es wäre jetzt völlig falsch, in Depressionen zu verfallen. Wir waren uns sind uns völlig im Klaren, dass unsere Mannschaft eine Zeit zur Entwicklung und Reife benötigt. Wir haben bislang gerade Wolfgang Karotte Krause, Ligamanager einmal 7 Punktspiele in dieser Saison bestritten und nie das Ziel formuliert, bereits nach 7 Spielen im Abstiegskampf sorgenfrei zu sein. Und ja, Niederlagen gehören halt zum Sport dazu auch wenn man immer gewinnen will. Wir hätten sicherlich auch gern zwei Punkte mehr auf unserem Konto. Ich bin aber nicht bereit, graue Wolken zu malen und in Ehrfurcht zu versinken. Unsere Mannschaft wird aus solchen Spielen lernen, daran besteht für mich kein Zweifel. Unser Trainergespann sowie unsere Leithammel auf dem Platz wissen genau, wo die Hebel anzusetzen sind. Zu bedenken ist auch, dass andere viel höher gehandelte Mannschaften bereits drei oder sogar vier Niederlagen Bitte seid fair zu unseren heutigen Schiedsrichtern: Markus von Glischinski Marcel Hass, Martin Rebert eingefangen haben. Ich halte es mit einer Wir wollen alles daran setzen, dass wir an alten Binsenweisheit: in der Ruhe liegt die unserer Öjenroad weiterhin ungeschlagen Kraft. Einfach gezielt weiterarbeiten und bleiben. Und warum soll uns nicht auch eine dann können die Früchte geerntet werden. Überraschung gelingen? Die Truppe brennt darauf, sich und unseren Fans zu beweisen, Mit dem Aufsteiger Teutonia 05 kommt heute wozu sie in der Lage ist. Es ist nur eine Frage ein Gegner zu uns, der mit ganz anderen der Zeit, wann der Knoten für den ersten Ambitionen gestartet ist und deutlich Dreier platzt. Ich hätte nichts dagegen, wenn höhere Ansprüche formuliert hat als wir. es ihr schon heute gelänge. In jedem Fall Ich möchte an dieser Stelle nicht näher wird es eine spannende Begegnung gegen auf das leidige "Futsal-Thema" eingehen. einen der Favoriten der Oberliga. Ich freue Allerdings befinden sich in den Reihen von mich darauf. Teutonia 05 diverse Spieler, die der Futsal- Nationalmannschaft angehören. Hinzu In diesem Sinne kommen viele sehr gute Einzelspieler. Euer Karotte Krause Mein Kollege Bert Ehm hat mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln eine Spitzenmannschaft zusammenstellen können. Aber das alles sind keine Gründe, dass wir vor Angst in den Keller gehen und die Punkte nach Altona abschenken wollen. Die Allianz bleibt immer am Ball. In unserem Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da. Sascha Rohde Generalvertretung der Allianz Poststraße 13 a, Trittau sascha.rohde@allianz.de Tel Fax

4 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG Unser Oberliga-Team 2017/18 Pos. Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein 01 Ubai El Kahil SC Victoria A-Jugend 12 Fabian Haupt eigene A-Jugend 47 Tim Wiegand SC Victoria Hamburg Sturm Mittelfeld Abwehr Tor 02 Jerry Sampaney SC Victoria Hamburg 03 Furkan Gökmen Barsbüttler SV 04 Julian C. Bieber eigene A-Jugend 05 Fatih Okur FC Bergedorf Tino Oschetzki Meiendorfer SV 13 Nikola Maric eigene A-Jugend 17 Philip Sander Barsbüttler SV 18 Onur Özcelik eigene A-Jugend 20 Adam Hamdan Curslack-Neuengamme 21 Jan Collett SC Victoria A-Jugend 23 Mert Derileisoglu Barsbüttler SV 06 Hamid Zazai Meiendorfer SV 08 Kevin Hoffmann FC Bergedorf Sandjar Ahmadi Hamm United 10 Volkan Al Elazig Spor 14 Sid Ziskin eigene A-Jugend 16 Hüseyin Kacara SC Victoria A-Jugend 27 Elohim Garbrah SC Condor A-Jugend 11 Onur Tüysüz FC Türkiye 15 Ivan Martins eigene A-Jugend 22 Oliver Kunkel Hamm United Statistiken zum Spiel Historie Saisonstatistik V/W FCT 1 Spiele 1 0 Siege 1 0 Unentschieden 0 1 Niederlagen 0 5:6 Torverhältnis 6:5 V/W FCT Platz SC VORWÄRTS - WACKER HA MBURG - BILLSTEDT : 2. Platz Zugänge im Sommer Jerry Sampaney (SC Victoria), Tim Wiegand (SC Victoria), Adam Hamdan (Curslack-Neueng.), Furkan Gökmen (Barsbütteler SV), Mert Delireisoglu (Barsbütteler SV), Volkan Al (Elazig Spor), Sandjar Ahmadi (Hamm United), Hamid Zazai (Meiendorf), Philipp Sander (Barsbütteler SV), Tino Oschetzki (Meiendorf), Hüseyin Karaca (SC Victoria), Oliver Kunkel (Hamm United), Kevin Hoffmann (FC Bergedorf 85), Fabian Haupt, Onur Özcelik, Evan Martins, Sid Ziskin (Eigene A-Jgd.), Elohim Garbrah (Condor A-Jgd.) Abgänge im Sommer Ceylani (FC Süderelbe), Lastro (Meiendorfer SV), Bozic (Meiendorfer SV), Dogan (Altona 93 1.), Gencel (FC Türkiye), Bahir (FC Türkiye), Zakerwal (FC Türkiye), Beckmann (FC Türkiye), Topuzovic (Dersimspor), Osmanbegovic (FC St. Pauli 4.), Julardzija (HEBC), Pressel (Hamm United), Liebermann (Voran Ohe), Reinhardt (Barsbüttler SV), Hoffmann (Billstedt-Horn), Örün (pausiert), Iwosa (Paloma), Lamarana Bah (unbekannt) 6 7

5 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG Oberliga-Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: 31. Spieltag: 32. Spieltag: 33. Spieltag: 34. Spieltag: 8 SCVW V/W Billstedt 04 - BU 1 : HSV III - V/W Billstedt 04 2 : V/W Billstedt 04 - Süderelbe 1 : Sasel - V/W Billstedt 04 1 : V/W Billstedt 04 - Rugenbergen 1 : VfL Pinneberg - V/W Billstedt 04 4 : Dassendorf - V/W Billstedt 04 4 : V/W Billstedt 04 - Teutonia 05 - : FC Türkiye - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Niendorf - : Curslack-Neueng. - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Concordia - : Buchholz - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Wedel - : TuS Osdorf - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - SC Victoria - : SC Condor - V/W Billstedt 04 - : BU - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - HSV III - : Süderelbe - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Sasel - : Rugenbergen - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - VfL Pinneberg - : V/W Billstedt 04 - Dassendorf - : Teutonia 05 - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - FC Türkiye 1. - : Niendorf - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Curslack-Neueng. - : Concordia - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - Buchholz - : Wedel - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - TuS Osdorf 1. - : SC Victoria - V/W Billstedt 04 - : V/W Billstedt 04 - SC Condor - : - Tabelle und Spiele: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel (Tag + Nacht) Möllner Landstr Hamburg-Billstedt Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung 9 Bremen In den Freuen 100/ Bremen Tel.: Fax: Hamburg Willinghusener Weg 5e Oststeinbek Tel.: Fax: gottwald-hydraulik.com info@gottwald-hydraulik.de

6 RicHtig DicHt! Hochwertige Dichtungen für Hydraulik Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter Qualität bis Ø mm Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen Kürzeste Lieferzeiten Top Preis-Leistungs-Verhältnis Kompetente und persönliche Beratung 24 h-lieferung bis Ø mm! ihr Partner für den technischen Handel! xpress seals gmbh Fangdieckstraße D Hamburg T. (040) F. (040) info@xpress-seals.com Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter

7 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG Tino Oschetzki Adam Hamdan Spitzname: / Geburtsdatum: Position: Rechts Außen Im Verein seit: Spitzname: Adamski Geburtsdatum: Position: Abwehr (C) Im Verein seit: 2017 Gründe, für SC V/W Billstedt 04 zu spielen: Es ist ein tolles Umfeld hier in Billstedt. Ich habe mich auch auf Anhieb mit dem Trainerteam gut verstanden; es hat einfach gepasst. Ich versuche immer das Bestmögliche rauszuholen und da ich gerne mal wieder in der Oberliga spielen wollte und die Herausforderung liebe, habe ich mich für den Weg zu V/W 04 Billstedt entschieden, was ich bis jetzt nicht bereut habe. Wir sind ein geiles Team und werden die Klasse halten! Gründe, für SC V/W Billstedt 04 zu spielen: Neue Herausforderung und das Unmögliche möglich machen Spieler-Vorbild: Christiano Ronaldo Letzter Verein: Meiendorfer SV Persönliches Motto: Harte Arbeit zahlt sich immer aus! Dein Ziel mit SC V/W Billstedt 04: Klassenerhalt! Was ich mag: lecker essen gehen, reisen, Fitness Was ich nicht mag: Wenn man lügt Mit wem möchtest Du nie im Lift steckenbleiben: Reiner Calmund Spieler-Vorbild: Paolo (Cesare) Maldini Letzter Verein: SV Curslack-Neuengamme Persönliches Motto: Wer kämpft verliert, wer nicht kämpft, hat schon verloren Dein Ziel mit SC V/W Billstedt 04: Nicht abzusteigen Was ich mag: Süßigkeiten, Desperados, nette Feiern Was ich nicht mag: Besserwisser Mit wem möchtest Du nie im Lift steckenbleiben: Onur Tüysüz!!! Was Du schon immer mal sagen wolltest: Ich bin dankbar dafür, gesund zu sein und ein Dach über dem Kopf zu haben. Anderen Menschen geht es wesentlich schlechter auf dieser Welt. Was Du schon immer mal sagen wolltest: Karotte da geht noch was; da ist noch Luft nach oben. Und vielen Dank an Dich, Katja, für Dein Engagement

8 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG Oberliga Kreisklasse 2 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1. TuS Dassendorf : FC Teutonia 05 (Aufsteiger) : SC Victoria Hamburg : SV Curslack-Neuengamme : SV Rugenbergen : FC Süderelbe : SC Condor : Niendorfer TSV : HSV Barmbek-Uhlenhorst : Concordia : TSV Sasel : Wedeler TSV : VfL Pinneberg : FC Türkiye : TuS Osdorf : SC V/W Billstedt : TSV Buchholz : Hamburger SV III : Spieltag Fr :30 HSV Barmbek-U. Wedeler TSV Fr :30 SC Condor TuS Osdorf Fr :00 FC Süderelbe Concordia Fr :00 Hamburger SV III TSV Buchholz 08 So :00 TuS Dassendorf SC Victoria Hamburg So :00 VfL Pinneberg FC Türkiye So :00 SV Rugenbergen Niendorfer TSV So :00 SC V/W Billstedt 04 FC Teutonia 05 So :00 TSV Sasel SV Curslack-N. 2. HERREN: KREISKLASSE 2 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1. Concordia II : TSG Bergedorf : Willinghusener SC : SC Vier- und Marschlande III : SC Alstertal-Langenhorn V : TSV Gülzow : FC Bergedorf 85 II : SV Bergedorf-West : ETSV Hamburg II : SV Curslack-Neuengamme III : Oststeinbeker SV II : SC V/W Billstedt 04 II : TuS Dassendorf II : SC Europa : SV Altengamme III : BFSV Atlantik 97 II : Spieltag Fr :30 TuS Dassendorf II SC Alstertal-L. V Sa :30 SV Curslack-N. III SV Bergedorf-West So :00 Oststeinbeker SV II Willinghusener SC So :30 ETSV Hamburg II SC V/W Billstedt 04 II So :00 SV Altengamme III BFSV Atlantik 97 II So :45 TSG Bergedorf TSV Gülzow So :00 SC Europa 92 SC Vier- und M. III So :00 FC Bergedorf 85 II Concordia II 9. Spieltag Fr :00 TuS Dassendorf FC Teutonia 05 Fr :30 SC Condor SC Victoria Hamburg Fr :30 TuS Osdorf HSV Barmbek-U. Sa :00 FC Türkiye SC V/W Billstedt 04 Sa :00 SV Curslack-N. SV Rugenbergen So :00 Niendorfer TSV VfL Pinneberg So :00 Wedeler TSV Hamburger SV III So :00 TSV Buchholz 08 FC Süderelbe So :00 Concordia TSV Sasel 9. Spieltag Fr :00 Willinghusener SC FC Bergedorf 85 II Fr :30 BFSV Atlantik 97 II SV Bergedorf-West So :30 SC V/W Billstedt 04 II SC Europa 92 So :00 Concordia II TuS Dassendorf II So :30 SC Vier- und M. III Oststeinbeker SV II So :00 SC Alstertal-L. V TSG Bergedorf So :00 TSV Gülzow SV Curslack-N. III So :00 SV Altengamme III ETSV Hamburg II Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan Aktuelle Ergebnisse: vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren/tabelle-und-spielplan 14 15

9 2. HERREN: KREISKLASSE 2 Die ersten Punkte sind eingefahren! Die Erwartung, dass nach dem Willinghusen Spiel endlich Gegner auf Augenhöhe kommen, hat sich bewahrheitet! Altengamme, den Tabellenvorletzten. In diesem Spiel hat unsere Mannschaft eine tolle Reaktion gezeigt und deutlich mit 6:2 gewonnen! Im Spiel 1 nach der 2:8 Klatsche landeten wir auswärts beim SC Vierund Marschlande (5. Tabellenplatz) mit 2:1 den ersten Saisonsieg. In einer ausgeglichenen, von beiden Seiten kämpferisch geführten Partie, konnten wir mit einer starken Mannschaftsleistung die besseren Einzelfussballer der Gegenseite bezwingen. Auch eine knapp 20 minütige Unterzahl, nach einer sehr dummen Gelb-Roten Karte, wurde durch unsere hohe Laufbereitschaft kompensiert. Nachdem die ersten 3 Punkte der Saison eingefahren waren, kam dann mit Atlantik 97 der bis dahin noch punktlose Tabellenletzte an den Öjendorfer Weg. Leider waren wir nicht in der Lage, dem körperlich sehr präsenten Gegner, trotz einer 2:0 Führung, endgültig den Willen zu brechen. So mussten wir uns letztendlich mit einem 2:2 zufrieden geben. Wir haben dieses Mal nicht nur kämpferisch, sondern vor allem auch spielerisch klar dominiert und letztlich früh die Weichen auf Sieg gestellt. Abschliessend blieben somit 7 von 9 möglichen Punkten aus diesen drei Partien auf unserem Konto. Wir freuen uns nun am Sonntag beim ETSV anzutreten, mit dem wir ein Sieg vorausgesetzt punktemäßig gleichziehen könnten. Eine Woche darauf spielen wir dann zuhause gegen den SC Europa. Dominik Fey/H.-W. Hinsch Am vergangen Wochenende trafen wir dann, ebenfalls bei uns in Billstedt, auf 16 17

10 VEREIN Neues von unseren Schiris Beginnen muss ich unseren Bericht leider mit einem Dauerproblem, das dringend gelöst werden muss. Unser Kassenwart, der allseits bekannte und beliebte Kurt Meyer, musste allen Abteilungsund Lottokassenmitgliedern mitteilen, dass unsere seit 2003 traditionelle, jährliche Ausfahrt dieses Jahr mangels ausreichendem Kassenbestand ausfallen muss. Grund sind die hohen Geldstrafen, die an den HFV gezahlt werden müssen, weil unsere überwiegend jugendlichen Schiedsrichterkameraden zu ihren Ansetzungen nicht antreten oder am Abend vorher bei Frank Lemcke erst gegen Uhr oder noch später absagen! Auch werden Spielberichte entweder gar nicht oder unvollständig gemacht. Ralf Rudel hat angeboten zu helfen, da er im Internet sehen kann welche Berichte nicht abgeschlossen sind, aber bei seinen Anrufen sind die Verantwortlichen oft nicht erreichbar. Die Strafen betragen monatlich zwischen 100 bis 200 Euro und sind von den Verursachern meistens nicht einzufordern. Als einzige "Sanktion" bleibt dann nur die Abmeldung dieser Unzuverlässigen. Unsere Abteilung würde sich deshalb 18 v.l.n.r. Stellv. Obmann: Ralf-Udo Berger, Kassenwart: Kurt Meyer, Schiedsrichter-Obmann: Frank Lemcke sehr freuen, wenn sich "gestandene" Frauen oder Männer zwischen 30 und 50 Jahren als Schirianwärter bei uns melden würden. Als aktiver Schiri bleiben Sie damit fit fürs Alter und brauchen nur mind. 10 Spiele in der Saison zu pfeifen, um die jährliche Verlängerung des Ausweis zu erhalten. Es gibt Spesengeld und freien Eintritt zu den Bundesligaspielen des HSV und St. Pauli! V/W 04 braucht Euch! Ich selber habe bei uns erst mit 65 Jahren meinen Schiri gemacht und leite immer noch um die 100 Spiele im Jahr (aber so verrückt muss ja nicht gleich jeder sein)! Bitte meldet Euch auf der Geschäftsstelle oder bei Rudi Schlienz unter Tel. 0170/ , der Euer Interesse weiterleiten würde. Ralf-Udo Berger, stellv. Obmann Blumencenter Peters Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * Hamburg ÖJENDORFER BLUMEN-CENTER Fax (040)

11 SPONSOREN Hähnchengrill Jürs Auf dem Foto vor dem Geschäft in der Kapellenstraße sehen wir nebeneinander den Firmengründer Udo Jürs und den jetzigen Inhaber, seinen Sohn André. Der Grill besteht nicht nur seit über 40 Jahren, sondern vor fast ebenso langer Zeit bin ich schon mit der Aufschrift "Hähnchengrill Jürs" auf dem TW-Trikot im Tor gestanden. Dass ich deswegen auch manchen "Flattermann" reingelassen habe, ist allerdings nur eine böse Nachrede. Soll nur zeigen, dass nach meiner Erinnerung Udo Jürs einer, wenn nicht der wohl langjährigste Sponsor unseres Vereins ist. Unsere Lottospielgemeinschaft "Arco-Kaffee- Club" trifft sich im Grill regelmässig zu unseren "Arbeitsessen". Wir fühlen uns immer sehr gut bewirtet in gemütlicher und hygenisch sauberer Umgebung, egal ob bei knusprigen Hähnchen oder leckerer Currywurst oder auch Fischfilet. Der Besuch oder die Bestellabholung lohnt sich immer! H.-W. Hinsch Möbelhaus Bei den Ander en aussuchen, bei uns preiswerter bestellen! Reinbek Ortsteil Neuschönningstedt Stemwarder Straße 12 (040) Öffnungszeiten: Mo.-Fr und Uhr, Sa Uhr Möbel preiswert! wirklich Remer Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, Bilderrahmungen Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt Hertelstieg Hamburg Tel.: (040) Fax (040) Mobil 0171 / info@glaserei-ludewig.de Polsterei Bodo Schwarz Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen Telefon

12 1. HERREN: OBERLIGA HAMBURG Na, wie tippt ihr? Viel Glück beim Tippen. Eure Rosi VW : Teutonia Türkiye : VW Punkte,alt Punkte,neu Feddern,Gert 1 : 3 3 : Portzi 2 : 5 3 : Ali 3 : 1 1 : Jürs,Andre 1 : 1 3 : Krohn,Jürgen 1 : 2 2 : Karolak,Inge 1 : 3 2 : Ryberg,Eike 1 : 2 2 : Hafke,Norbert 1 : 1 1 : Struckl,Peter 1 : 4 3 : Karolak,Egon 1 : 2 3 : Jürs,Boris 1 : 1 3 : Tosch 0 : 6 5 : Hinsch,H-W 1 : 4 3 : Arco-Kaffee-Club 0 : 1 1 : Eick,Rudi 1 : 0 2 : Krause,Karl 1 : 1 2 : Delfs,Georg 1 : 0 2 : Frieber,Gerd 1 : 2 1 : Meyer,Kurt 1 : 6 3 : Marion 0 : 4 3 : Ansorge,Rolf 2 : 2 1 : Zorneke,Bernd 1 : 2 1 : Jürs,Udo 1 : 1 1 : Rosi 2 : 1 4 : Voigt,Horst 0 : 4 3 : Voigt,Ljuba 1 : 5 1 : Schiri-Kurt 1 : 4 3 : Bargmann,Holger 0 : 2 3 : Rudl,Ralf-P. 0 : 4 4 : Hoffmann,Karl-Heinz 2 : 2 3 : Repenning,Michael 1 : 2 3 : Slama,Henry 2 : 1 2 : Schiri-Bernd 1 : 3 2 : Zorneke,Klaus 2 : 2 1 : Gietzen,Martin 2 : 1 1 : Hoffmann,Anke 3 : 2 2 : Lindener,Hannelore 1 : 3 3 : Neubauer,Hans-Joachim 2 : 1 4 : Grund,Guido 1 : 3 3 : Fiügge,Jannick 3 : 1 1 : Eikermann,Drago 1 : 4 2 : Struckl,Bianca 1 : 3 2 : Janoske,Uwe 1 : 4 3 : Malek,Harry 3 : 3 2 : Bremer,Manfred 1 : 1 2 : Ritter,Julia 2 : 2 3 : Wir möchten uns bedanken Hier könnte Ihre Werbung stehen. Interesse? Rufen Sie mich an: Hans-Werner Hinsch Telefon: IMPRESSUM und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird diese Stadionzeitung erst ermöglicht. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre Ansprechpartner Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.v., Öjendorfer Weg 78, Hamburg, scvw@vorwaerts-wacker.de Verantwortlich für den Inhalt: Hans-W. Hinsch T: Ansprechpartner für Anzeigen: Hans-W. Hinsch T: Ansprechpartner für s Catering: Uwe Janoske T: Schiedsrichterbetreuer: Rudolf Schlienz T: Ansprechpartner für die Jugend: Jimmy Khemeri T: Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E: scvw@dhannemann.de Fotos: Thomas Hoyer, Thaddäus Zoltkowski, Rüdiger Ewald Druck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, Hamburg Vereinshaus: Marion Fuhrmann-Roolfs T: Geschäftsstelle: T: F:

13 Tel.: Mobil: