Einleitung. Wichtige Sicherheitshinweise. Deutsche Version. LD Sweex Wireless USB Adapter

Transkript

1 LD Sweex Wireless USB Adapter Einleitung Zuerst möchten wir uns herzlich dafür bedanken, dass Sie sich für den Powerline Adapter entschieden haben. Mit Hilfe dieses Powerline Adapters lässt sich schnell und einfach ein Netzwerk über das Stromnetz einrichten. Auf diesem Wege ist jede Steckdose als Netzwerkanschluss nutzbar. Der Powerline Adapter ist leicht zu installieren und zeichnet sich durch hohen Benutzungskomfort aus. Der Adapter ist mit Windows 98SE, 2000 und XP kompatibel. Der Adapter hat eine maximale Übertragungsgeschwindigkeit von 14 MBit/s. Für die Kommunikation z. B. mit dem Internet über das Stromnetz ist diese Geschwindigkeit mehr als ausreichend. Dank dem Standardstecker und der USB-1.1-Schnittstelle ist der Adapter sowohl mit Desktop-PCs als auch Laptops einfach zu verwenden. Der Adapter hat je nach den örtlichen Gegebenheiten eine Reichweite von 200 Metern über das Stromnetz. Aus Sicherheitsgründen bietet der Powerline Adapter eine DES-Verschlüsselung mit 56 Bit. Das bedeutet, dass die Daten vor dem Versand zuerst verschlüsselt werden. Das Abhören der Kommunikation wird damit praktisch unmöglich. Um eine ordnungsgemäße Funktion dieses Powerline Adapters zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, zuerst diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Falls trotz dieser Anleitung Probleme bei der Installation oder Verwendung des Powerline Adapters auftreten, finden Sie auf unserer Website weitere Informationen. Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den Anschluss an eine Netzspannungsleitung vorgesehen. Bei Verwendung dieses Geräts müssen folgende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: Bitte lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen. Bitte beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen auf dem Gerät. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Dieses Gerät darf keinesfalls nahe oder über einem Heizkörper oder Warmluftauslass aufgestellt werden. Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebäude ein Kurzschluss- bzw. Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Sicherungen bzw. Sicherungsautomaten in den Phasenleitungen (allen spannungsführenden Leitern) 6 A nicht überschreitet. Achten Sie darauf, dass nichts auf den Verbindungskabeln des Geräts abgestellt wird. Stellen Sie dieses Produkt nicht an einem Ort auf, wo Personen auf die Leitungen treten können. Das Netzkabel sollte direkt in eine Netzsteckdose gemäß Spezifikation eingesteckt werden. Wartungsarbeiten am Gerät sollten nur von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Das Öffnen oder Abnehmen von Abdeckungen kann dazu führen, dass Teile, die gefährliche Hochspannungen führen, freigelegt werden oder andere Gefahren auftreten. Ziehen Sie in folgenden Fällen das Netzkabel ab und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Servicepersonal warten: 1. Wenn die Anschlusskabel beschädigt oder durchgescheuert sind. 2. Wenn Flüssigkeiten auf das Gerät geschüttet wurden. 3. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. 4. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, obwohl die Betriebsanleitung beachtet wurde. 5. Wenn eine deutliche Änderung der Gerätefunktion festzustellen ist. 11

2 Wichtig! Den Powerline Adapter nicht an eine USV oder eine Steckdose mit Überspannungsschutz anschließen. Verpackungsinhalt Kontrollieren Sie vor Beginn der Installation, ob alle benötigten Teile vorhanden sind. In der Verpackung müssen sich folgende Teile befinden: Sweex Powerline USB Adapter USB-Kabel Diese Anleitung Installations-CD-ROM mit Treibern Installation Procedure 1. Starten Sie den Computer und warten Sie, bis der Startvorgang und das Laden von Programmen vollständig abgeschlossen sind. Je nach Einstellung kann zuerst eine Anmeldung am Computer mit Benutzername und Kennwort erforderlich sein. Verwenden Sie den Cursor als Hilfsmittel. Sobald sich der Cursor von einer Sanduhr in einen Pfeil verwandelt und die Kontrolllampe der Festplatte nicht mehr blinkt, ist der Startvorgang abgeschlossen und der Computer bereit zur Installation. Es kann sein, dass Sie unter Windows 2000 oder XP nicht über die notwendigen Rechte zur Installation von Treibern und Software verfügen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an Ihren Systemverwalter. Zur Installation neuer Hard- und Software sind Administratorrechte erforderlich. 2. Legen Sie die mitgelieferte Sweex CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm startet automatisch. Falls dies nicht geschieht, klicken Sie auf Start und wählen Ausführen. Geben Sie in das jetzt erscheinende Fenster ein: D:\setup.exe (D steht für den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks). Falls eines der genannten Teile fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Technische Daten Übertragungsgeschwindigkeit: maximal 14 MBit/s Home Plug Powerline Alliance Specification V1.0.1 Sicherheit: DES-Verschlüsselung mit 56 Bit Reichweite: 200 Meter über das Stromnetz USB-1.1-Schnittstelle Modulation: OFDM 3 Status-LEDs Abmessungen: 90 x 63 x 30 mm Unterstützt Windows 98SE, 2000 und XP 3. Das Installationsprogramm auf der CD startet. Klicken Sie auf zum Fortfahren auf Next (Weiter). Installation Vor Beginn der Installation empfehlen wir Ihnen, sich zu vergewissern, dass das Betriebssystem auf dem aktuellen Stand ist. Zur Kontrolle können Sie einfach in Internet Explorer im Menü Extra den Menüpunkt Windows Update aufrufen. Die Installation ist vom verwendeten Betriebssystem abhängig. Diese Anleitung beschreibt die Installation für folgende Betriebssysteme: Windows 98SE, 2000 und XP (Home und Professional) 4. Geben Sie zum Fortfahren Ihre Daten ein und klicken Sie auf Next (Weiter)

3 5. Jetzt wird angezeigt, in welchem Dateipfad das Treiberprogramm installiert wird. Klicken Sie zum Fortfahren auf Install (Installieren). 8. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). 9. Zum Abschluss der Installation muss der Computer neu gestartet werden. Zum Neustart des Computers schließen Sie alle geöffneten Programme und klicken auf Yes (Ja). Der Powerline USB Adapter ist jetzt in Windows XP einsatzbereit. 6. Schließen Sie den Sweex Powerline USB Adapter an einen freien USB-Port des Computers an und klicken Sie auf OK. 10. Fortsetzung des Installationsverfahrens unter Windows 98SE 7. Bei Windows XP erscheint unten rechts ein Textballon, in dem die Installation des Adapters beschrieben wird. Zum Fortsetzen des Installationsverfahrens unter Windows XP gehen Sie zu Punkt 8. In Windows 98SE und 2000 erscheint bei der ersten Installation des Adapters auf dem Bildschirm eine Meldung, dass neue Hardware gefunden wurde. Zur Fortsetzung des Installationsverfahrens unter Windows 98SE und 2000 gehen Sie zu Punkt

4 11. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter (Next). 12. Die Option Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen) muss angekreuzt sein. 14. Windows 98 sucht jetzt den Treiber. Dieser Vorgang kann eine gewisse Zeit dauern. Das oben abgebildete Fenster zeigt an, dass der Treiber gefunden wurde. Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter (Next). 15. Folgen Sie den Anweisungen bis zum nächsten Fenster. 13. Kreuzen Sie die Option CD-ROM-Laufwerk an und klicken Sie auf Weiter (Next). 16. Klicken Sie auf Fertig stellen (Finish)

5 Network (Netzwerk) Das Netzwerkfenster zeigt alle Geräte im Stromnetz mit ihrer MAC-Adresse an. Die Spalte daneben zeigt die Übertragungsgeschwindigkeit an. Wählen Sie das Gerät, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Die MAC-Adresse (MAC ID) eines Geräts ist auf der Unterseite des Geräts angegeben. 17. Zum Abschluss der Installation muss der Computer neu gestartet werden. Zum Neustart des Computers schließen Sie alle geöffneten Programme und klicken auf Yes (Ja). Der Powerline USB Adapter ist jetzt in Windows 98SE bzw einsatzbereit. Einstellungen der Powerline-Geräte Kontrollieren Sie vor diesem Schritt, ob das Powerline-Gerät angeschlossen ist. Doppelklicken Sie auf das Logo von Powerline (das analoge Messinstrument). Das Programm für die Powerline-Netzwerkkonfiguration wird jetzt geöffnet, und das folgende Menü erscheint. Falls das Gerät nicht im Textfenster erscheint, stimmt möglicherweise das Netzwerkkennwort nicht mit dem jetzt verwendeten Kennwort überein. Das Kennwort kann im Fenster Security in ein universelles Kennwort umgewandelt werden. Security (Sicherheit) Im Werk wurde HomePlug als Standardkennwort eingestellt. Dieses Kennwort kann im Textfenster geändert werden. Geben Sie ein Kennwort ein und klicken Sie auf Set Local. Dieses Kennwort gilt nur für das Gerät, das momentan am Computer angeschlossen ist. Das Kennwort muss mindestens 4 und höchstens 24 Zeichen lang sein. Beim Kennwort wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Advanced (Erweitert) Dieses Fenster bietet die Möglichkeit, ein Netzwerkkennwort an anderen Geräten, die über das Stromnetz angeschlossen sind, einzustellen. Geben Sie im Textfenster das gewünschte Netzwerkkennwort ein. Geben Sie anschließend das Gerätekennwort ein (das Kennwort ist auf der Unterseite der Powerline-Geräte angegeben). Finden Sie die Kennwörter aller Geräte heraus, die Sie verwalten möchten, und geben Sie die Kennwörter der Reihe nach in das Textfenster ein. Das Gerät muss mit dem Stromnetz verbunden sein, um das Kennwort zu bestätigen und zur Liste Remote Passwords hinzuzufügen. Klicken Sie jetzt auf Set All, um das Kennwort allen Geräten zuzuweisen, die in der Liste aufgeführt sind. About (Info) Hier wird die verwendete Version des Powerline Configuration Utility angezeigt. Garantie Für alle Artikel, die unter dem Namen Sweex Essentials geführt werden, gilt eine Garantiezeit von drei Jahren. Lediglich für digitale Foto- und Videokameras von Sweex gilt eine Garantiezeit von zwei Jahren. Auf aufladbare Batterien und Akkus gewähren wir eine sechsmonatige Garantie. Device (Gerät) Die Abwicklung der Garantie erfolgt ausschließlich über den Händler, bei dem Sie den betreffenden Artikel erworben haben. Wenn das Programm gestartet wird, erscheint dieses Fenster. Das Programm sucht sofort nach den verschiedenen Powerline-Geräten, die mit Ihrem Computer verbunden sind. Die gefundenen Geräte erscheinen im Textfenster. Wählen Sie das Gerät, das Sie verwenden möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden)