Technik für Möbel. Immer perfekt geführt Kugelauszugsführungen

Transkript

1 Technik für Möbel Ier perfekt geführt Kugelauszugsführungen

2 Hettich-Kugelauszugsführungen. Die Alleskönner für Büro- und Wohnmöbel. 2

3 Kugelauszugsführungen sind wahre Alles könner, die ihre Vorteile gleichermaßen im Büro, in der Küche und im Wohnbereich ausspielen. Die hohe Hettich-Qualität und die große Erfahrung zeigen sich in jedem Produkt detail. Die aus dem Kugellager abgeleitete Technik mit Stahlkugeln in Präzisions profilen sorgt für höchste Laufqualität, Stabilität und Langlebigkeit bei geringsten Betätigungskräften. Alle Hettich-Auszugsführungen verfügen standardmäßig über eine integrierte Ausrollsicherung oder einen Selbsteinzug. Die ganze Innovationskraft zeigt sich bei unseren Neuheiten Dämpfung Silent System und Push to open. Silent System begeistert durch die gleich mäßige und besonders sanfte Dämpfungscharakteristik. Für die besonderen Anforderungen im Büro bietet Hettich das innovative Schließsystem Stop Control Plus an.

4 Hettich und Umwelt: verantwortlich handeln, aktiv schützen, innovativ denken. Hettich übernit Verantwortung für die Welt in der wir leben. Dieses Bewusstsein prägt unser konsequent gelebtes Umwelt management. Dafür ist bereits seit vielen Jahren unser Umweltreferent für die gesamte Unternehmensgruppe persönlich verantwortlich. Zusätzlich wurde für jede Produktionsstätte ein eigener Umweltausschuss etabliert. Gesetzliche Bestiungen verstehen wir als Mindestanforderungen. Darüber hinaus setzen wir an bedeutsamen Standorten die strenge EMAS-Richtlinie um. Und wir treiben Entwicklungen voran, mit denen in Zukunft die Einsparung von Rohstoffen noch besser gelingt und notwendige Nachhaltigkeitsbemühungen unterstützt werden. Hettich Standard für Produktinhaltsstoffe Hettich untermauert sein Engagement durch die Einhaltung eines internen Standards für Produktinhaltsstoffe. Dieser stellt sicher, dass jedes Produkt von der Herstellung bis zur Entsorgung alle umweltrelevanten Anforderungen einhält. Produkte von Hettich sind langlebig. Entsprechend anspruchsvoll und vorausschauend formuliert sind unsere Standards, die auch die Einhaltung internationaler Gesetze sicherstellen. Damit schaffen wir die Voraussetzung für eine verlässliche, weltweite Vermarktung von Möbeln. Hettich Umweltmanagement Bereits 1996 begann Hettich mit der Einführung wirkungsvoller Umweltmanagementsysteme nach der strengen EMAS-Verordnung (aktuell: EG-Verordnung Nr. 761/2001, einschließlich EN ISO 1.001/200). Hierdurch erreichen wir nicht nur eine umfassende Erhöhung der Umweltleistung, sondern auch ein hohes Maß an Sicherheit, welches nicht zuletzt auch unseren Kunden zugute kot. Daher verlangen wir auch von unseren Lieferanten die Einhaltung der erforderlichen Mindeststandards in den Bereichen Umwelt, Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Soziales. Die erzielten Ergebnisse im Produktbereich Auszugsführungen und Schubkastensysteme am Standort Kirchlengern stehen beispielhaft für den hohen Wirkungsgrad der Maßnahmen und unsere unermüdlichen Bestrebungen, Worten auch nachweislich Taten folgen zu lassen: Erzielte Umweltentlastungen zwischen 1997 und 2008: Spezifischer Wasserverbrauch: Spezifischer Stromverbrauch: Spezifischer Wärmeverbrauch: Spezifische CO 2 -Emissionen: 56 Prozent 21 Prozent 8 Prozent 29 Prozent

5 Führungssysteme für Holzschubkästen Anforderungsgerechte Qualität Die Qualität der Schubkastenführungen wird laufend überwacht. Den unterschiedlichen Qualitätsanforderungen von Märkten und Branchen wird individuell Rechnung getragen. Die untenstehenden Abbildungen stellen beispielhaft einige Prüfvorgänge vom Prinzip her dar. Verschleißprüfung Der Schubkasten muss mit einer definierten Prüfgeschwindigkeit eine festgelegte Anzahl von Öffnungs- und Schließbewegungen ohne Funktionsbeeinträchtigung bei voller Beladung überstehen. Herausziehsicherheitsprüfung Der Schubkasten wird mit einer festgelegten Prüfgeschwindigkeit mehrfach ruckartig in die vollständig geöffnete Position gezogen. Horizontale Belastungsprüfung Der Schubkasten wird in vollständig geöffneter Position mit einer definierten seitlichen Kraft horizontal beansprucht. Vertikale Belastungsprüfung Der Schubkasten wird in vollständig geöffneter Position mit einer definierten außermittigen Kraft vertikal beansprucht. F F Test nach DIN EN

6 Teilauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA 2 12,7 Einbaubreite, Belastbarkeit kg Präzisions-Teilauszug mit Auszuganschlag und Ausrollsicherung Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt Kugelauszug KA 2 Auszugsverlust EL Lochabstand b1 b2 b C Bestwell-Nr. Stahl verzinkt GN GN GN GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x P lanungsmaße 12,7 Korpusvorderkante 17,5 5 17,5 ø 2 7 C = Mindestanschraubpositionen EL b1 b2 b Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite

7 Vollauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA 52 12,7 Einbaubreite, Belastbarkeit 0 kg Präzisions-Vollauszug mit Auszuganschlag und Ausrollsicherung Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt oder schwarz Kugelauszug KA 52 Lochabstand b1 b2 b b b5 C Stahl verzinkt schwarz GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße 12,7 Korpusvorderkante 5 22,5 22,5 ø 7 C b1 b2 b b b5 = Mindestanschraubpositionen Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite 18 Technik für Möbel 7

8 Vollauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA ,7 Einbaubreite, Belastbarkeit 5 kg Präzisions-Vollauszug mit Auszuganschlag und Ausrollsicherung Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt oder schwarz Kugelauszug KA 562 Lochabstand b1 b2 b b b5 C Stahl verzinkt schwarz GN GN GN GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße 12,7 Korpusvorderkante 6 2,0 2,0 ø 7 C = Mindestanschraubpositionen b1 b2 b b b5 Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite

9 Vollauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA 562 mit Selbsteinzug 12,7 Einbaubreite, Belastbarkeit 0 kg Präzisions-Vollauszug der integrierte Selbsteinzug schließt den Schubkasten sicher und selbsttätig Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt oder schwarz Kugelauszug KA 562 mit Selbsteinzug Lochabstand b1 b2 b C Stahl verzinkt schwarz GN GN GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße 12,7 Korpusvorderkante 6 2,0 2,0 ø 7 C b1 b2 b = Mindestanschraubpositionen Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite 19 Technik für Möbel 9

10 Vollauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA 562 mit gedämpftem Selbsteinzug Silent System 12,7 Einbaubreite, Belastbarkeit 0 kg Präzisions-Vollauszug der integrierte Selbsteinzug mit Dämpfung Silent System schließt den Schubkasten sicher und leise Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt oder schwarz Kugelauszug KA 562 mit gedämpftem Selbsteinzug Silent System Lochabstand b1 b2 b C Stahl verzinkt schwarz GN GN GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße 12,7 Korpusvorderkante 6 2,0 2,0 ø 7 C b1 b2 b = Mindestanschraubpositionen Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite

11 Vollauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA 562 mit Push to open 12,7 Einbaubreite, Belastbarkeit 0 kg Präzisions-Vollauszug der integrierte Push to open öffnet den Schubkasten auf sanften Druck auf die Schubkastenblende Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt oder schwarz Verfügbar ab April 2012 Kugelauszug KA 562 mit Push to open Lochabstand b1 b2 b C Stahl verzinkt schwarz GN GN GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße 12,7 Korpusvorderkante 6 2,0 2,0 ø 7 C b1 b2 b = Mindestanschraubpositionen Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite 19 Technik für Möbel 11

12 Überauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA 92 12,7 Einbaubreite, Belastbarkeit 60 kg Präzisions-Überauszug mit Auszuganschlag und Ausrollsicherung Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt Kugelauszug KA 92 Lochabstand b1 b2 b b b5 C Stahl verzinkt GN GN GN GN GN GN GN GN GN GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße 12, ø 7 C Korpusvorderkante b1 b2 b = Mindestanschraubpositionen b b5 Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite

13 Überauszug für Holzschubkästen Kugelauszug KA Einbaubreite, Belastbarkeit 90 kg Präzisions-Überauszug mit Auszuganschlag und Ausrollsicherung Mit Hilfe eines Entriegelungshebels ist der Schubkasten von der Führung trennbar und kann somit problemlos herausgenoen und wieder eingesetzt werden. Leichter Lauf und hohe Seitenstabilität durch exakte Führung Für Holzschubkästen mit genutetem, gefälztem oder aufgesetzem Boden Stahl verzinkt Kugelauszug KA 620 Lochabstand b1 b2 C Stahl verzinkt , GN , GN , GN , GN , GN , GN , GN , GN , GN VE Befestigungsschrauben Direktbefestigungsschraube mit Senkkopf Stahl verzinkt Abmessungen VE ø 6,0 x Planungsmaße ø,5 C Korpusvorderkante ø8,2 ø,5 ø6, = Mindestanschraubpositionen b1 b2 Zur Erreichung der max. Belastbarkeit wird die Benutzung aller Hauptanschraubbohrungen empfohlen. Hinweise Montagehinweise siehe Seite 20 Technik für Möbel 1

14 Stop Control Plus im Holzschrank Auf den folgenden vier Seiten wird der Einsatz des Schließsystems Stop Control Plus für Holzmöbel dokumentiert. Der Einsatz ist von der gewünschten Funktion des Möbels abhängig und kot besonders bei Büromöbeln zum Tragen. Grundsätzlich können alle Hettich-Führungen mit Stop Control Plus kombiniert werden mit folgenden Ausnahmen: KA 562 mit integriertem Selbsteinzug KA 562 mit integrierter Dämpfung Silent System KA 562 mit Push to open KA 620 Funktionen Selbsteinzug Auszugsperre Zentralverriegelung Stop Control Plus verbindet Sicherheit und Komfort in einer kompakten Einheit. Die Schließstangen sind ausgelegt auf das Lochreihenraster 2 für große Gestaltungsfreiheit. Der Selbsteinzug wirkt je nach Korpusbreite einseitig (rechts) oder beidseitig. Wir empfehlen ab einer Korpusbreite von 600 den beidseitigen Einsatz. Einseitiges Schließsystem Beidseitiges Schließsystem mit Drehstangenschloss Verbindungsadapter für Holz Schlossumlenkung

15 1 Stop Control Plus für Container Für einseitiges Verschließen Kunststoff schwarz 2 Stop Control Plus für Schränke Für beidseitiges Verschließen Kunststoff schwarz Artikel VE Schlossanbindung Artikel VE Schlossanbindung links Schlossanbindung rechts Stop Control Plus Selbsteinzugsgehäuse Kunststoff schwarz Zugstück Kunststoff schwarz Artikel VE links rechts Artikel VE Zugstück Stop Control Plus Schließstangen Lochreihenraster 2 6 Verbindungsadapter für Holz Kunststoff schwarz Artikel VE Verbindungsadapter Schlossumlenkung Höhe links rechts 61 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage VE Artikel VE Schlossumlenkung links Schlossumlenkung rechts Kunststoff-Stopfen mit Ansatz Zum Eindrücken Artikel VE Kunststoff-Stopfen Technik für Möbel 15

16 Stop Control Plus Montage Stop Control Gehäuse am Kugelauszug Ausrollsicherung Führung mit Ausrollsicherung Beim Einsatz von Stop Control Plus muss die Ausrollsicherung deaktiviert werden. Führung ohne Ausrollsicherung bei Einsatz von Stop Control Plus Zugstück einseitig für Container Zugstück beidseitig für Schränke 8,5 Durchgangsbohrung ø8,5 ø8,5 ø8,5 2 62, ,25 ø6 0,5 ø8,5 2 62,25 ø6 0,5 ø6 0,5 16

17 Schlossanbindung einseitig für Container! Schlossanbindung beidseitig für Schränke 1 2! 2 Technik für Möbel 17

18 Teilauszug und Vollauszug für Holzschubkästen Montage Teilauszug KA Vollauszug KA Vollauszug KA

19 Vollauszüge für Holzschubkästen Montage Vollauszug KA 562 mit Selbsteinzug 1 2 Vollauszug KA 562 mit gedämpftem Selbsteinzug Silent System 1 2 Vollauszug KA 562 mit Push to open Achtung: Bitte bei der Korpuskonstruktion den Auslöseweg von berücksichtigen. 1 2 Technik für Möbel 19

20 Vollauszüge für Holzschubkästen Montage Montage Überauszug KA Montage Überauszug KA

21 Beispiele für Stahlmöbel Hettich-Kugelauszugsführungen spielen Ihre Vorteile natürlich auch in Stahlmöbeln aus. Für nähere Informationen und Details fragen Sie Ihren Hettich-Ansprechpartner. Technik für Möbel 21

22 22

23 Technische Hinweise Impressum Anwendungsbereich Hettich Auszugssysteme sind geeignet für den Einsatz in Wohn-, Küchen-, Bad- und Büromöbeln sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich. Belastbarkeit und Ausziehsicherung Die im Katalog jeweils angegebene Belastbarkeit umfasst das Eigengewicht des Schubkastens inklusive Zuladung in kg und bezieht sich auf die Mindestanforderungen der Dauerhaltbarkeit nach DIN EN 158 Level 1. Alle Hettich Auszugssysteme haben eine Aus hängesperre/ Aufziehsicherung und erfüllen die Anforderungen der Anschlagprüfung in einem Prüfrahmen nach DIN EN 158. Die Auszugssysteme eignen sich bei sach ge rechter Verarbeitung für Möbel nach DIN 179. Die maximale Blendenhöhe hängt insbesondere ab vom Material, der Schubkastenabmessung und der Auszugsführung. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Korrosionsprüfung Hettich Auszugssysteme erfüllen die Korrosionsanforderungen gemäß DIN EN 158, 72 Stunden Schwitzwassertest nach DIN EN Technische Rahmenbedingungen Die in diesem Katalog gegebenen Verarbeitungshinweise, Anschraubbilder und Belastungsangaben beziehen sich auf eine fachgerechte Befestigung mit Hettich Direktbefestigungsschrauben bzw. Hettich Spanplattenschrauben mit Senkkopf der jeweils angegebenen Dimension in einem Korpusmaterial, das einen Schraubenausziehwiderstand > N nach DIN EN 20 erreicht. Bei Verwendung anderer Materialien oder abweichender Befestigungsarten über nit Hettich keine Gewähr und die Belastbarkeit des Systems ist vom Möbelhersteller zu prüfen. Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Sämtliche Lieferungen und Leistungen erfolgen aus schließlich auf der Grundlage unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Sie auf unserer Internetseite einsehen können. Impressum Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 2278 Kirchlengern Germany November 2011 Für diesen Katalog behalten wir uns alle Rechte aus dem Urheberrecht vor. Ohne unsere Genehmigung ist es nicht gestattet, den Katalog oder Teile daraus in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer. Farbabweichungen vorbehalten. Technik für Möbel 2

24 Hettich Marketingund Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstraße Kirchlengern Telefon Fax _KA-OFC_1011_HMV/de