Intelligent organisiert: Schalensystem SmarTray

Transkript

1 Intelligent organisiert: Schalensystem SmarTray

2 Das Lieblingsfach fürs tägliche Leben: SmarTray Stahl Ordnung. Sicherheit. Griffbereit. Endlich gibt es einen Platz für die Dinge des täglichen Gebrauchs: SmarTray, das intelligente Schalensystem von Hettich. Im Büro wie zu Hause: Alle Akten, Utensilien, Unterlagen haben ihren Platz. Aber wohin mit den wenigen essentiellen Dingen, die immer griffbereit und gleichzeitig sicher verwahrt sein müssen? Wo kann man Wichtiges und Wertvolles, Privates und Persönliches vor fremdem Zugriff schützen? Auf all diese Fragen ist der SmarTray die überraschend einfache und vielseitige Antwort. Im überlasteten Alltag hilft er, Ordnung und Überblick zu bewahren. Der SmarTray ist kompakt und findet unter der Schreibtischplatte ebenso Platz wie in praktisch jedem Schrank. In der abschließbaren Variante aus Stahl ist er der ideale Aufbewahrungsort für Smartphones, Tablets, Laptops, vertrauliche Dokumente und Datenträger, Medikamente und andere persönliche Dinge. Wie ein privates Schließfach im Büro oder zu Hause.

3 Genauso sicher, wie Sie es brauchen. Hettich liefert komplette Sets mit Hebel-Zylinderschloss inklusive Schließzylinder und zwei dazugehörige Schlüssel. Für Industriekunden mit eigenem Schließsystem ist SmarTray Stahl auch ohne Schließzylinder und Schlüssel erhältlich. SmarTray kommt sowohl im Büro als auch im privaten Umfeld zum Einsatz. Die Technik in Kürze Schalensystem aus pulverbeschichtetem Stahl Gehäuse wahlweise 50 oder 75 mm hoch 3 Formate, maximale Größe für Laptops 310 x 423 mm Erhältlich in den Farben Weiß und Anthrazit Hochwertiger Quadro Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug (Silent System) Integriertes Hebel-Zylinderschloss inkl. Schließzylinder und Schlüssel (bei Großverpackungen ohne Schließzylinder und Schlüssel) Entlüftungs- und Kabeldurchlass zum sicheren Aufladen von Smartphones etc. Belastbar bis 6 kg, Laptop Format bis 8 kg Optionales Zubehör: Deckel- und Verbindungsset (für die Version mit Kassette) 1

4 Modulares Organisationstalent: SmarTray Kunststoff 2

5 Kleine Box. Große Vielfalt. Damit das SmarTray Kunststoff Ihren Wünschen möglichst nahe kommt, können Sie wichtige Eigenschaften individuell auswählen: Die Schale gibt es in den Höhen 40 mm und 60 mm. Mit den drei Farben Weiß, Schwarz und Aluminium-Optik fügt sich das moderne Design des SmarTray immer gefällig ein. Auch die hochwertige Auszugsführung Quadro 12 bietet Ihnen mehrere Komfortoptionen: Funktionszuhaltung, den gedämpften Selbsteinzug Silent System oder Push to open. Die Technik in Kürze Schale aus hochwertigem Kunststoff Wahlweise 40 mm oder 60 mm hoch Erhältlich in den Farben Weiß, Schwarz und Aluminium-Optik 40 mm hohe Schale mit ergonomischer Einteilung Hochwertiger Quadro 12 Teilauszug mit Funktionszuhaltung, auf Wunsch mit Silent System oder Push to open Belastbar bis 6 kg 3

6 SmarTray Sortimentsübersicht Sortimentsübersicht / Technischer Vergleich Stahl 50 (mit Kassette) Stahl 75 (mit Kassette) Stahl Laptop (mit Kassette) Seite Material Stahl pulverbeschichtet Stahl pulverbeschichtet Stahl pulverbeschichtet Montage Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten Aufstellung auf Tischplatten / Oberböden Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten Aufstellung auf Tischplatten / Oberböden Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten Mindesteinbaumaße (Breite x Tiefe x Höhe) unter Tischplatten / Oberböden 380 x 237 x 50 mm unter Tischplatten / Oberböden 380 x 350 x 75 mm unter Tischplatten / Oberböden 380 x 450 x 75 mm Farbe Anthrazit Weiß Anthrazit Weiß Anthrazit Weiß Auszugsführung Quadro Vollauszug Quadro Vollauszug Quadro Vollauszug Funktionsprinzip Selbsteinzug mit Dämpfung Selbsteinzug mit Dämpfung Selbsteinzug mit Dämpfung Integriertes Hebel- Zylinderschloss Einzelset: mit Schließzylinder und Schlüssel Großverpackung: ohne Schließzylinder und Schlüssel Einzelset: mit Schließzylinder und Schlüssel Großverpackung: ohne Schließzylinder und Schlüssel Einzelset: mit Schließzylinder und Schlüssel Großverpackung: auf Anfrage Belastbarkeit 6 kg 6 kg 8 kg Zubehör Deckel-Set Verbindungsset Deckel-Set Verbindungsset Verbindungsset Sonstiges Entlüftung und Kabeldurchlass zum sicheren Aufladen von elektrischen Geräten inkl. eingelegter Filzeinlage Entlüftung und Kabeldurchlass zum sicheren Aufladen von elektrischen Geräten inkl. eingelegter Filzeinlage Entlüftung und Kabeldurchlass zum sicheren Aufladen von elektrischen Geräten inkl. eingelegter Filzeinlage Montageoption Mit dem Verbindungsset können zwei SmarTray Stahlschalen übereinander montiert werden Mit dem Verbindungsset können zwei SmarTray Stahlschalen übereinander montiert werden Mit dem Verbindungsset können zwei SmarTray Stahlschalen übereinander montiert werden 4

7 SmarTray Sortimentsübersicht Sortimentsübersicht / Technischer Vergleich Stahl 50 (ohne Kassette) Stahl 75 (ohne Kassette) Kunststoff 40 Kunststoff Stahl pulverbeschichtet Stahl pulverbeschichtet Kunststoff Kunststoff Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten Zur Korpus-Innenseite (für Einbaubreite 392 mm) Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten Zur Korpus-Innenseite (für Einbaubreite 392 mm) Im Korpus unter Oberböden Unter Tischplatten unter Tischplatten / Oberböden 410 x 232 x 50 mm unter Tischplatten / Oberböden 410 x 345 x 75 mm zur Korpus-Innenseite 392 x 360 x 51,5 mm unter Tischplatten / Oberböden 398 x 360 x 51,5 mm zur Korpus-Innenseite 392 x 360 x 76 mm unter Tischplatten / Oberböden 398 x 360 x 76 mm Anthrazit Weiß Anthrazit Weiß Aluminium Optik Schwarz Weiß Aluminium Optik Schwarz Weiß Quadro Vollauszug Quadro Vollauszug Quadro 12 Teilauszug Quadro 12 Teilauszug Selbsteinzug mit Dämpfung Selbsteinzug mit Dämpfung Funktionszuhaltung Selbsteinzug mit Dämpfung Push to open Funktionszuhaltung Selbsteinzug mit Dämpfung Push to open Einzelset: mit Schließzylinder und Schlüssel Großverpackung: ohne Schließzylinder und Schlüssel Einzelset: mit Schließzylinder und Schlüssel Großverpackung: ohne Schließzylinder und Schlüssel kg 6 kg 6 kg 6 kg Entlüftung und Kabeldurchlass zum sicheren Aufladen von elektrischen Geräten inkl. eingelegter Filzeinlage Entlüftung und Kabeldurchlass zum sicheren Aufladen von elektrischen Geräten inkl. eingelegter Filzeinlage Schale mit Einteilung Schale ohne Einteilung - - Bei Montage zur Korpus- Innenseite können mehrere Schalen übereinander montiert werden Bei Montage zur Korpus- Innenseite können mehrere Schalen übereinander montiert werden Technik für Möbel 5

8 Schalensystem SmarTray Stahl mit Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz auf und unter Tischplatten / Oberböden Sichere Aufbewahrung: Wertgegenstände, Persönliches oder Vertrauliches vor fremden Blicken schützen dafür gibt es den stilvollen SmarTray Stahl. Ob im Büro oder zu Hause: das zuverlässige Aufbewahrungssystem mit integriertem Schloss bietet genug Platz für DIN-A4-Dokumente, Smartphone, Tablet, Laptop und vieles mehr. Der integrierte Kabeldurchlass ermöglicht ein Aufladen elektrischer Geräte. SmarTray ist wahlweise in 50 oder 75 mm Höhe erhältlich. Und der elegante SmarTray ist mehr als ein kleiner Tresor: der eingebaute Vollauszug mit Silent System fasziniert mit einem komfortablen Öffnungs- und Schließerlebnis. Das schlanke, elegante Gehäuse macht überall eine gute Figur: in Schränken, unter Tischplatten und sogar auf dem Tisch. Dezent und sicher: der ideale Platz für Wertsachen und Vertrauliches. Auch zu Hause: geschützter, kompakter Stauraum, der überall Platz findet. Geschützt im Bad: der sichere Platz für Medikamente, Schmuck etc. Standfest: der SmarTray mit Deckel ist auch ohne feste Montage einsetzbar. 6

9 Schalensystem SmarTray Stahl mit Auszugsführung Quadro Vollauszug Übersicht SmarTray Stahl 50 mm mit Kassette und Quadro Vollauszug mit Silent System 8 10 SmarTray Stahl 75 mm mit Kassette und Quadro Vollauszug mit Silent System 8 10 Deckel für SmarTray Stahl 50 mm mit Kassette Deckel für SmarTray Stahl 75 mm mit Kassette SmarTray Stahl Laptop (mit Kassette) und Quadro Vollauszug mit Silent System Verbindungsset für SmarTray Stahl mit Kassette SmarTray Stahl 50 mm ohne Kassette und Quadro Vollauszug mit Silent System SmarTray Stahl 75 mm ohne Kassette und Quadro Vollauszug mit Silent System Montage SmarTray Stahl 50 / 75 mm mit Kassette 10 Montage Deckel 13 Montage SmarTray Stahl Laptop 15 Montage Verbindungsset 17 Montage SmarTray Stahl 50 / 75 mm ohne Kassette 20 Technik für Möbel 7

10 Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz auf oder unter Tischplatten / Oberböden SmarTray Stahl 50 mm mit Kassette (Einzelverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 379,5 x 235 x 50 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 212 x 38 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden oder Aufstellung auf Tischplatte / Oberboden Deckelset für Montage auf Tischplatten / Oberböden separat erhältlich Zwei Schalen-Sets mit optionalem Verbindungsset übereinander kombinierbar Set besteht aus: 1 komplett montierte Schale mit Kassette 1 Hebel-Zylinderschloss mit Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit 4 Schrauben zur Montage unter Tischplatte / Oberboden Montageanleitung mit Bohrschablone Deckelset, siehe Seite 12 Verbindungsset, siehe Seite 16 Montage SmarTray Stahl mit Kassette, siehe Seite 10 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set SmarTray Stahl 75 mm mit Kassette (Einzelverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 379,5 x 348 x 75 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 323 x 63 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden oder Aufstellung auf Tischplatte / Oberboden Deckelset für Montage auf Tischplatten / Oberböden separat erhältlich Zwei Schalen-Sets mit optionalem Verbindungsset übereinander kombinierbar Set besteht aus: 1 komplett montierte Schale mit Kassette 1 Hebel-Zylinderschloss mit Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit 4 Schrauben zur Montage unter Tischplatte / Oberboden Montageanleitung mit Bohrschablone Deckelset, siehe Seite 12 Verbindungsset, siehe Seite 16 Montage SmarTray Stahl mit Kassette, siehe Seite 10 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set 8

11 Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz auf oder unter Tischplatten / Oberböden SmarTray Stahl 50 mm mit Kassette (Großverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 379,5 x 235 x 50 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 212 x 38 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden oder Aufstellung auf Tischplatte / Oberboden Deckelset für Montage auf Tischplatten / Oberböden separat erhältlich Zwei Schalen-Sets mit optionalem Verbindungsset übereinander kombinierbar Set besteht aus: Komplett montierte Schalen mit Kassette Hebel-Zylinderschlösser ohne Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit Montagematerial / Montageanleitung Hinweise: Lieferzeit 6 Wochen ab Auftragsbestätigung Deckelset, siehe Seite 12 Verbindungsset, siehe Seite 16 Montage SmarTray Stahl mit Kassette, siehe Seite 10 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Sets weiß Sets SmarTray Stahl 75 mm mit Kassette (Großverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 379,5 x 348 x 75 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 323 x 63 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden oder Aufstellung auf Tischplatte / Oberboden Deckelset für Montage auf Tischplatten / Oberböden separat erhältlich Zwei Schalen-Sets mit optionalem Verbindungsset übereinander kombinierbar Set besteht aus: Komplett montierte Schalen mit Kassette Hebel-Zylinderschlösser ohne Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit Montagematerial / Montageanleitung Hinweise: Lieferzeit 6 Wochen ab Auftragsbestätigung Deckelset, siehe Seite 12 Verbindungsset, siehe Seite 16 Montage SmarTray Stahl mit Kassette, siehe Seite 10 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Sets weiß Sets Technik für Möbel 9

12 Beschlagsysteme zur Organisation am Schreibtisch Schalensystem SmarTray Stahl mit Auszugsführung Quadro Vollauszug Montage SmarTray Stahl 50 / 75 mm mit Kassette Montage SmarTray Stahl 50 / 75 mm mit Kassette Bitte beachten: Bei Verwendung des Verbindungssets, zuerst die Verbinder vormontieren i SmarTray 50 / 75 * * ±1, Unterseite A vorne 4. A SmarTray ø 6,3 x ,5 SmarTray ø 6,3 x ,5 10

13 Technik für Möbel 11

14 Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz auf Tischplatten / Oberböden Deckel für SmarTray Stahl 50 mm mit Kassette Set mit Deckel und Füßen zur Aufstellung von SmarTray Stahl 50 mit Kassette auf Tischplatte / Oberboden Montage des Deckels durch einfaches Aufschieben Füße selbstklebend zur einfachen Montage unter der Kassette Füße aus Weichgummi verhindern das Verrutschen auf Tischplatte / Oberboden Set besteht aus: 1 Stahl-Deckel mit Rasthaken 4 selbstklebende Weichgummi-Füße 2 Sicherungsschrauben zur Befestigung an Tischplatte / Oberboden Montageanleitung Hinweise: Deckel ist ausschließlich für die SmarTray Stahl Ausführung mit Kassette einsetzbar Montage Deckel für SmarTray Stahl, siehe Seite 13 Farbe Bestell-Nr. VE weiß Set anthrazit Set Deckel für SmarTray Stahl 75 mm mit Kassette Set mit Deckel und Füßen zur Aufstellung von SmarTray Stahl 75 mit Kassette auf Tischplatte / Oberboden Montage des Deckels durch einfaches Aufschieben Füße selbstklebend zur einfachen Montage unter der Kassette Füße aus Weichgummi verhindern das Verrutschen auf Tischplatte / Oberboden Set besteht aus: 1 Stahl-Deckel mit Rasthaken 4 selbstklebende Weichgummi-Füße 2 Sicherungsschrauben zur Befestigung an Tischplatte / Oberboden Montageanleitung Hinweise: Deckel ist ausschließlich für die SmarTray Stahl Ausführung mit Kassette einsetzbar Montage Deckel für SmarTray Stahl, siehe Seite 13 Farbe Bestell-Nr. VE weiß Set anthrazit Set 12

15 Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführungen Quadro Vollauszug Montage Deckel für SmarTray Stahl 50 / 75 mm mit Kassette Montage Deckel für SmarTray Stahl 50 / 75 mm mit Kassette vorne Unterseite 4 x 2x ø3,5 x Technik für Möbel 13

16 Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz unter Tischplatten / Oberböden SmarTray Stahl Laptop (Einzelverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 379,5 x 448 x 75 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 423 x 63 mm Belastbarkeit 8 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden Zwei Schalen-Sets mit optionalem Verbindungsset übereinander kombinierbar Set besteht aus: 1 komplett montierte Schale mit Kassette 1 Hebel-Zylinderschloss mit Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit 4 Schrauben zur Montage unter Tischplatte / Oberboden Montageanleitung mit Bohrschablone Hinweise: Großverpackung auf Anfrage Verbindungsset, siehe Seite 16 Montage SmarTray Stahl Laptop, siehe Seite 15 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set 14

17 Beschlagsysteme zur Organisation am Schreibtisch Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Quadro Vollauszug Einsatz unter Tischplatten / Oberböden Montage SmarTray Stahl Laptop Bitte beachten: Bei Verwendung des Verbindungssets, zuerst die Verbinder vormontieren i * * ±1, Unterseite vorne A 4. A ,5 ø 6,3 x ,5 Technik für Möbel 15

18 Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz unter Tischplatten / Oberböden Verbindungsset für SmarTray Stahl mit Kassette Zur sicheren Verbindung von zwei SmarTray Stahl Schalen untereinander Montage durch einfaches Einklipsen und anschließendes Verschrauben Set besteht aus: 4 Verbindungsklips mit integrierter Mutter 4 Linsenschrauben Montageanleitung Hinweise: Verbindungsset ist ausschließlich für die SmarTray Stahl Ausführung mit Kassette einsetzbar Montage Verbindungsset für SmarTray Stahl, siehe Seite 17 Bestell-Nr. VE Set 16

19 Beschlagsysteme zur Organisation am Schreibtisch Schalensystem SmarTray Stahl mit Kassette und Auszugsführung Quadro Vollauszug Montage Verbindungsset SmarTray Stahl mit Kassette Montage Verbindung von SmarTray Stahl mit Kassette 4x 2. click !! 4. 4x M5 x 6! 5.! Technik für Möbel 17

20 Schalensystem SmarTray Stahl ohne Kassette mit Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz unter Tischplatten / Oberböden SmarTray Stahl 50 mm ohne Kassette (Einzelverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 409 x 230 x 47 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 212 x 38 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden Set besteht aus: 2 Befestigungswinkel mit vormontierten Quadro Auszugsführungen 1 Schale und 2 Schrauben zur Befestigung an den Auszugsführungen 1 Hebel-Zylinderschloss mit Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit 4 Schrauben zur Montage unter Tischplatte / Oberboden Montageanleitung mit Bohrschablone Montage SmarTray Stahl ohne Kassette, siehe Seite 20 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set SmarTray Stahl 75 mm ohne Kassette (Einzelverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 409 x 343 x 72 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 323 x 63 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden Set besteht aus: 2 Befestigungswinkel mit vormontierten Quadro Auszugsführungen 1 Schale und 2 Schrauben zur Befestigung an den Auszugsführungen 1 Hebel-Zylinderschloss mit Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit 4 Schrauben zur Montage unter Tischplatte / Oberboden Montageanleitung mit Bohrschablone Montage SmarTray Stahl ohne Kassette, siehe Seite 20 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set 18

21 Schalensystem SmarTray Stahl ohne Kassette mit Auszugsführung Quadro Vollauszug Einsatz unter Tischplatten / Oberböden SmarTray Stahl 50 mm ohne Kassette (Großverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 409 x 230 x 47 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 212 x 38 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden Set besteht aus: Befestigungswinkel mit vormontierten Quadro Auszugsführungen Schale und Schrauben zur Befestigung an den Auszugsführungen Hebel-Zylinderschlösser ohne Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit Montagematerial / Montageanleitung Hinweise: Lieferzeit 6 Wochen ab Auftragsbestätigung Montage SmarTray Stahl ohne Kassette, siehe Seite 20 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set SmarTray Stahl 75 mm ohne Kassette (Großverpackung) Schale mit Quadro Vollauszug und Silent System Stahl pulverbeschichtet Abschließbar Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 409 x 343 x 72 mm Abmessung innen (Breite x Tiefe x Höhe) 310 x 323 x 63 mm Belastbarkeit 6 kg Montage unter Tischplatte / Oberboden Set besteht aus: Befestigungswinkel mit vormontierten Quadro Auszugsführungen Schale und Schrauben zur Befestigung an den Auszugsführungen Hebel-Zylinderschlösser ohne Schließzylinder und Schlüssel Mit eingelegter, geräuschhemmender Filzeinlage in anthrazit Montagematerial / Montageanleitung Hinweise: Lieferzeit 6 Wochen ab Auftragsbestätigung Montage SmarTray Stahl ohne Kassette, siehe Seite 20 Farbe Bestell-Nr. VE anthrazit Set weiß Set Technik für Möbel 19

22 Beschlagsysteme zur Organisation am Schreibtisch Schalensystem SmarTray Stahl mit Auszugsführung Quadro Vollauszug Montage SmarTray Stahl ohne Kassette Montage SmarTray Stahl ohne Kassette SmarTray 50 / x ø 6,3 x x ø 3,5 x 9, SmarTray 50 Einbaumaße: 410 x 232 x ø 6,3 x SmarTray 75 Einbaumaße: 410 x 345 x ø 6,3 x

23 Technik für Möbel 21

24 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Einsatz in Korpusmöbeln und unter Oberböden / Tischplatten Das Plus an Platz: SmarTray Schalen aus hochwertigem Kunststoff sind wahre Organisationstalente. Sie bringen Ordnung in Korpusmöbel wie Container, Big Org@Tower oder Caddy oder direkt unter die Tischplatte. Die Einbaubreite von 392 mm zwischen den Korpusseiten passt perfekt in den Hettich Systembau- kasten. Sie haben die Wahl zwischen 40 mm und 60 mm hohen Schalen. Die komplett verdeckte Auszugsführung basiert auf dem millionenfach bewährten Quadro-Prinzip. Die Teilauszugsführung bieten wir Ihnen alternativ mit Funktionszuhaltung, Silent System oder Push to open. Clever im Caddy: SmarTray Schale mit Einteilung. Flach und funktional: SmarTray Schale 40 mm unter der Schreibtischplatte. Platzwunder: Der Stauraum im Big Org@Tower wird mit SmarTray noch besser genutzt. Jeder Zentimeter genutzt: SmarTray als Innenauszug im Container mit hoher Blende. 22

25 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Übersicht Schale 40 mm 24 Schale 60 mm 24 Auszugsführung Quadro 12 Für Montage unter Oberböden / Tischplatten 25 Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) 27 Auszugsführung Quadro 12 mit Silent System Für Montage unter Oberböden / Tischplatten Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Auszugsführung Quadro 12 mit Push to open Für Montage unter Oberböden / Tischplatten Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Montage / Demontage SmarTray Kunststoff Technik für Möbel 23

26 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Einsatz in Korpusmöbeln und unter Oberböden / Tischplatten Schale, Höhe 40 mm Schale für Auszugsführung Quadro 12 (wahlweise mit Silent System oder Push to open) Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 376 mm x 354 mm x 40 mm Mit Einteilung z. B. für Handy, Kamera, Spiralblock etc. Für Montage in Korpusmöbeln und unter Oberböden / Tischplatten Werkzeuglose Aufschiebemontage Kunststoff Auszugsführung Quadro 12, siehe Seite Farbe Bestell-Nr. VE Aluminium Optik /9 St. schwarz /9 St. weiß /9 St. Schale, Höhe 60 mm Schale für Auszugsführung Quadro 12 (wahlweise mit Silent System oder Push to open) Abmessung außen (Breite x Tiefe x Höhe) 376 mm x 354 mm x 60 mm Für Montage in Korpusmöbeln und unter Oberböden / Tischplatten Werkzeuglose Aufschiebemontage Kunststoff Auszugsführung Quadro 12, siehe Seite Farbe Bestell-Nr. VE Aluminium Optik /9 St. schwarz /9 St. weiß /9 St. 24

27 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Einsatz unter Oberböden / Tischplatten Quadro 12 (Garnitur) Auszugsführung Quadro 12 Für Montage unter den Oberböden / Tischplatten Teilauszug (Vollauszugeffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Ausgelegt mit Funktionszuhaltung Montage / Demontage, siehe Seite 30 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. VE GN Quadro 12 (Stück) Auszugsführung Quadro 12 Für Montage unter den Oberböden / Tischplatten Teilauszug (Vollauszugeffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Ausgelegt mit Funktionszuhaltung Montage / Demontage, siehe Seite 30 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. / Anschlagseite VE links rechts St. Quadro 12 Silent System (Garnitur) Auszugsführung Quadro 12 Silent System Für Montage unter den Oberböden / Tischplatten Teilauszug (Vollauszugeffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Selbsteinzugsgehäuse lose beigelegt Montage / Demontage, siehe Seite 30 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. VE GN Quadro 12 Push to open (Garnitur) Auszugsführung Quadro 12 Push to open Für Montage unter den Oberböden / Tischplatten Teilauszug (Vollauszugeffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Push to open-gehäuse lose beigelegt Montage / Demontage, siehe Seite 30 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. VE GN Technik für Möbel 25

28 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Einsatz unter Oberböden / Tischplatten Quadro 12 für Silent System oder Push to open (Stück) Auszugsführung Quadro 12 Für Montage unter den Oberböden / Tischplatten Teilauszug (Vollauszugeffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Ausgelegt für Dämpfung Silent System Ausgelegt für Öffnungssystem Push to open Hinweise: Gehäuse mit Dämpfung Silent System oder Push to open sind separat zu bestellen Gehäuse mit Dämpfung Silent System oder Push to open, siehe Seite 29 Montage / Demontage, siehe Seite 30 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. / Anschlagseite VE links rechts St. 26

29 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Einsatz in Korpusmöbeln zur seitlichen Anbindung Quadro 12 (Garnitur) Auszugsführung Quadro 12 Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Teilauszug (Vollauszugseffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Ausgelegt mit Funktionszuhaltung Montage / Demontage, siehe Seite 31 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. VE GN Quadro 12 (Stück) Auszugsführung Quadro 12 Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Teilauszug (Vollauszugseffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Ausgelegt mit Funktionszuhaltung Montage / Demontage, siehe Seite 31 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. / Anschlagseite VE links rechts St. Quadro 12 Silent System (Garnitur) Auszugsführung Quadro 12 Silent System Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Teilauszug (Vollauszugseffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Selbsteinzugsgehäuse lose beigelegt Montage / Demontage, siehe Seite 31 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. VE GN Quadro 12 Push to open (Garnitur) Auszugsführung Quadro 12 Push to open Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Teilauszug (Vollauszugseffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Push to open-gehäuse lose beigelegt Montage / Demontage, siehe Seite 31 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. VE GN Technik für Möbel 27

30 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Einsatz in Korpusmöbeln zur seitlichen Anbindung Quadro 12 für Silent System oder Push to open (Stück) Auszugsführung Quadro 12 Für Montage in Korpusmöbeln (seitliche Anbindung) Teilauszug (Vollauszugseffekt) 6 kg Belastbarkeit nach EN Level 2 Stahl verzinkt Ausgelegt für Dämpfung Silent System Ausgelegt für Öffnungssystem Push to open Hinweise: Gehäuse mit Dämpfung Silent System oder Push to open sind separat zu bestellen Gehäuse mit Dämpfung Silent System oder Push to open, siehe Seite 29 Montage / Demontage, siehe Seite 31 Einbaubreite EB mm Bestell-Nr. / Anschlagseite VE links rechts St. 28

31 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Zubehör Selbsteinzugsgehäuse für Quadro 12 Mit Silent System Bestell-Nr. VE /150 St. Gehäuse Push to open für Quadro 12 Mit Push to open Öffnet die Schale auf Fingerdruck Bestell-Nr. VE /50 St. Technik für Möbel 29

32 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Montage / Demontage unter Oberböden / Tischplatten Montage / Demontage SmarTray Kunststoff unter Oberböden / Tischplatten Montage Silent System / Push to open Demontage ±0, ±0,5 ø 6 x 14 1,5 Nm + 0,3 Nm! 76 37, ,5 60 SmarTray 30

33 Schalensystem SmarTray Kunststoff mit Auszugsführungen Quadro 12 Montage / Demontage in Korpusmöbeln zur seitlichen Anbindung Montage / Demontage SmarTray Kunststoff in Korpusmöbeln zur seitlichen Anbindung Montage Silent System / Push to open Demontage ±0, ±0, ±0, ±0,35 1,5 Nm + 0,3 Nm! ø 6 x 14 Technik für Möbel 31

34 Wir steigern unsere Umweltleistung belegt durch das weltweit strengste Umweltmanagementsystem EMAS. Es gehört zu unseren Unternehmensgrundsätzen, dass wir Verantwortung für die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen übernehmen. Dabei sehen wir rechtliche Bestimmungen als Mindestanforderungen. Über die Erfüllung rechtlicher Anforderungen hinausgehend ist das tägliche Bemühen aller Mitarbeiter um energie- und ressourcenschonendes Handeln in ihrem eigenen Arbeitsumfeld unerlässlich, um die globalen ökologischen Herausforderungen der nahen Zukunft zu meistern. In gleicher Weise trägt Energie- und Ressourceneffizienz auch wesentlich zu unserer Wettbewerbsfähigkeit bei. Bereits 1992 wurde das gruppenweit tätige Umweltreferat eingerichtet und seit 1993 geben die Nachhaltigkeitsgrundsätze Umweltschutz und Arbeitssicherheit den diesbezüglichen Rahmen für eine zielstrebige Entwicklung der Unternehmensgruppe vor. Zentrale Bedeutung besitzen die seit 1996 eingeführten Umweltmanagementsysteme entsprechend der europäischen EMAS-Verordnung (Eco Management and Audit Scheme) einschließlich ISO Hiermit wurde für das Erkennen und Umsetzen von Energieund Ressourceneffizienzpotenzialen ebenso für Rechtskonformität eine zielstrebige Vorgehensweise umgesetzt. Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Umweltentlastende Projekte Innovative Projekte kennzeichnen unser Umweltmanagement. So liegt zum Beispiel der Primärenergiebedarf unserer neuen Produktionshallen bis zu 75 % unterhalb der baurechtlichen Anforderungen. Durch vorbildlichen, umfassenden Einsatz von Holzbaustoffen in unseren Gewerbebauten fördern wir den Einsatz ressourcenschonender, erneuerbarer Baustoffe, in denen große Mengen des klimaschädlichen CO 2 über das vorausgegangene Pflanzenwachstum aus der Atmosphäre gebunden sind. Mit drei neuen, technisch unterschiedlichen Fahrzeugen testen wir seit 2015 die Praxistauglichkeit von Elektromobilität unter verschiedenen Nutzungsbedingungen. An unserem indischen Produktionsstandort werden Schwermetalle aus Abwasserkonzentraten durch ein innovatives Verfahren mittels lebender Algen absorbiert. An unserem Produktionsstandort in China versorgt eine Solaranlage das Mitarbeiterwohnheim und die Kantine mit Warmwasser. Erfolge Bei der Produktion unserer Auszugsführungen und Schubkastensysteme am Standort Kirchlengern-Bünde konnten zum Beispiel zwischen 1997 und 2015 folgende Umweltentlastungen erzielt werden: Spezifischer Wasserverbrauch 45 % Spezifischer Stromverbrauch 10 % Spezifischer Wärmeverbrauch 73 % Spezifische CO 2 Emission 30 % Zahlreiche Auszeichnungen spiegeln unser Umweltengagement wider wurde unser als bilanzielles Nullenergiegebäude gebautes Hettich-Forum von der Europäischen Kommission mit dem Green Building Award auf nationaler Ebene ausgezeichnet haben wir für ein über 20 Jahre durchgeführtes Umweltbildungsprojekt den Nachhaltigkeitspreis der Umweltstiftung der ostwestfälischen Wirtschaft gewonnen. 32

35 Technische Hinweise / Impressum Technische Rahmenbedingungen Die in diesem Katalog gegebenen Verarbeitungshinweise, Anschraubbilder und Belastungsangaben beziehen sich auf eine fachgerechte Befestigung mit den von Fa. Hettich vorgegebenen Schrauben in einem Korpusmaterial, das einen Schraubenausziehwiderstand > N nach EN 320 erreicht. Bei Verwendung anderer Materialien oder abweichender Befestigungsarten übernimmt Hettich keine Gewähr und die Belastbarkeit des Systems ist vom Möbelhersteller zu prüfen. Die im Katalog dargestellten Einbausituationen dienen nur zur Darstellung der möglichen Varianten. Die normgerechte Auslegung der Möbel insbesondere hinsichtlich Sicherheitsanforderungen obliegt dem Hersteller der Möbel. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Sämtliche Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Sie auf unserer Internetseite einsehen können. Impressum Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG Vlotho Deutschland Januar 2018 Für diesen Katalog behalten wir uns alle Rechte aus dem Urheberrecht vor. Ohne unsere Genehmigung ist es nicht gestattet, den Katalog oder Teile daraus in irgendeiner Form zu vervielfältigen. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler oder Irrtümer. Farbabweichungen vorbehalten. Bestell-Nr Technik für Möbel

36 Bestellnr.: _SmarTray_01/18_HMV/de