UNSERE MATERIALIEN Unverfälschte, reine Natur. TRAUMINA BETTWAREN MANUFAKTUR Seit 1921 Made in Germany

Transkript

1 TRAUMINA KOLLEKTION 2011 Zudecken, Kissen und Auflagen Gültig ab Februar 2011

2 KAMELHAAR MERINO CASHMERE WILDSEIDE LEINEN TRAUMINA BETTWAREN MANUFAKTUR Seit 1921 Made in Germany UNSERE MATERIALIEN Unverfälschte, reine Natur TRAUMINA MADE IN GERMANY Ein Familienunternehmen in 4. Generation, seit 1921, mit Sitz in Renchen/Baden-Württemberg. Traumina Qualitätsprodukte unterliegen ständigen Prüfungen durch Schlafforschungs- und Umweltinstitute. So ist gewährleistet, dass alle angebotenen Produkte human-ökologisch verträglich sind und den schlafphysiologischen Anforderungen entsprechen. Traumina MADE IN GERMANY. Philosophie Wir bieten Produkte und Konzepte, die den Ansprüchen und Bedürfnissen einer modernen Gesellschaft gerecht werden und nur ein Ziel haben den komfortablen und gesunden Schlaf. Dabei legen wir größten Wert auf die Qualität der Materialien und das Wohl unserer Mitarbeiter. Denn ihre Erfahrungen und Fähigkeiten sind es, die unseren Produkten das Besondere verleihen. MERINO Feinste, Schweizer MERINO-Schafschurwolle elastisch und strapazierfähig. Dank ihres Aufbaus kann die Wollfaser bis zu einem Drittel ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Wir verarbeiten ausschließlich die feinste Schurwolle aus der Brustpartie des Schafes. Kamelhaar Die Herkunftsgebiete des Kamelhaares liegen in den Hochebenen Innerasiens. Sie sind ständig großen Temperaturschwankungen ausgesetzt. Aus diesem Grunde wirkt das Kamelhaar in hervorragender Weise temperaturausgleichend. Das von den Tieren regelmäßig abgeworfene Haar wird gesammelt, sortiert und biologisch aufbereitet. Verarbeitet wird ausschließlich das feinste Unterhaar. Cashmere Cashmere gilt als das leichteste, feinste und wertvollste Edelhaar. Das von uns verarbeitete Cashmerehaar stammt aus den besten Provenienzen Asiens. Das sehr lange, sehr weiche, fast seidige Haar der Cashmere-Ziege schützt ausgezeichnet vor Kälte und wirkt wärmekonstant. Das von den Tieren abgeworfene bzw. ausgekämmte Haar wird vor der Herstellung sortiert und biologisch aufbereitet. Tussah-Wildseide Die bei unseren Produkten verwendete Tussah-Wildseide kommt aus Ostasien. Sie stammt von den Kokons wildlebender Eichenspinner. Wildseide wirkt sanft kühlend und ist somit ein hervorragendes Füllgut für warme Sommernächte. Wir verarbeiten ausschließlich entbastete Wildseide. Leinen Bettwaren mit Leinenfüllung sind kühlend und werden besonders für warme Sommernächte hoch geschätzt. Die hervorragenden Wascheigenschaften und Strapazierfähigkeit unterstreichen die positiven Eigenschaften. Auch aus ökologischer Sicht ist das Leinenbett äußerst interessant. Die naturbelassene Leinenfaser wird aus der Flachspflanze gewonnen, die seit Jahren erfolgreich als nachwachsender Rohstoff in Europa angebaut wird. 2 3

3 FEDERN & DAUNEN Klassisch, elegant und selektiert FUNKTIONS-FASERN Modern und leistungsfähig Nur die besten und feinsten Daunen aus den kältesten Regionen werden für die feinen Daunenbettwaren von Traumina verwendet. Feinste, neue Gänsedaunen und Federn, in selektierter Qualität nach den Richtlinien des Qualitätsstandard DIN EN Durch amtliche und eigene Kontrollen wird bestätigt, dass kein Lebendrupf bei der Gewinnung der Daune erfolgt. Ungarische Gänsedaunen Feinste, weiße ungarische Gänsedaunen, selektiert und schonend gewaschen für feinste Bettwaren waschbar bis 40. Masurische Gänsedaunen Feinste, großflockige Gänsedaunen, in einem aufwendigen Sortierverfahren selektiert. Voluminös, leicht, elegant und bis 60 waschbar. Sibirische Gänsedaunen Ausschließlich die größten und feinsten Gänsedaunen aus den kältesten Regionen, für luxuriösen und leichten Schlafgenuss ein Hauch von Luxus. Isländische Eiderdaune Ein Schlafgenuss auf höchstem Niveau. Feinste, hochwertigste Eiderdaunen aus Island, handverlesen ausgewählt und schonend gewaschen. Luftig leicht und elegant wärmend Luxus pur. TRANCO Viele Menschen kennen und schätzen die Vorzüge von Funktionsfasern bereits aus anderen Bereichen, wie z.b. dem Sport. Aus diesem Grund haben wir TRANCO, unser Faser-Programm für waschbare Betten und Kissen, entwickelt. Für Menschen, die besonderen Wert auf hygienischen Schlafkomfort und Pflegeleichtigkeit legen. TRANCO leicht wie Microfasern und bauschig wie Volumenfasern, besonders temperaturausgleichend, feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv. Waschbar bis 60. Das reine Schlafvergnügen. Jede Nacht und zu jeder Jahreszeit. TRANCO 2000 ausgewogener Anteil von Funktionsund Bauschfasern TRANCO 3000 höchster Anteil an Funktionsfasern TRANCO SPORT reine Funktionsfasern mit regenerierenden Fasern kombiniert TRANCO BALANCE Kombination aus temperaturausgleichenden Fasern und Bauschfasern 4 5

4 FEINSTE BEZUGSSTOFFE Fließend, weich und elegant CUBE Elegantes Jacquard-Design Gewebe aus feinsten Maco-Garnen, supergekämmt in hochwertigstem Jacquard-Design hergestellt. Exclusive Edelste Baumwolle Gewebe aus feinster, langstapeliger Baumwolle, leicht, weich und anschmiegsam. Premium SELECTION Baumwolle mit Eleganz Gewebe mit feinem Silberdruck, eleganter Optik und angenehm kühler Oberfläche. NOVIS reine natürliche Materialien Gewebe aus reinen Naturmaterialien, edel und weich, mit funktionalem Mehrwert. Silk de LUXE Eleganz und Funktion Gewebe aus edelster Seide, kombiniert mit feinstem Modal und langstapeliger Baumwolle, elegant, funktional, seidig glänzend. WÄRME- UND WOHLFÜHLEMPFINDEN Die richtige Zudecke für Sie Die Auswahl der richtigen Zudecke stellt viele Menschen vor große Herausforderungen, denn jeder Mensch ist ein Individuum und hat somit sein ganz persönliches Wärme- und Wohlfühlempfinden. Mit unseren definierten Wärmeklassen geben wir Ihnen die Sicherheit, für Ihre persönlichen Bedürfnisse die richtige Zudecke herauszufinden. WÄRMEKLASSEN (WK) WK1: Sehr leichtes Wärmebedürfnis; geeignet für sehr warme Schlafräume/Sommerdecke. WK2: Leichtes Wärmebedürfnis; geeignet für warme Schlafräume und Temperaturen in der Übergangsjahreszeit. WK3: Normales Wärmebedürfnis; geeignet für normal temperierte Schlafräume/Übergangszeit bis kühle Jahreszeit. WK4: Hohes Wärmebedürfnis; geeignet für kalte Schlafraumtemperaturen/Winterdecke. WK5: Sehr hohes Wärmebedürfnis; geeignet für kalte Schlafraumtemperaturen/extra warme Winterdecke. 6 7

5 TRAUMINA CUBE DAUNE Das Design-Zudeckenprogramm Seite 9-11 TRAUMINA EXCLUSIVE DAUNE Das exclusive Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA NOVIS DAUNE Das edle Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA SILK DE LUXE DAUNE Das noble Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA EIDERDAUNE Das luxuriöse Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA CUBE NATUR Das Design-Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA EXCLUSIVE NATUR Das exclusive Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA NOVIS NATUR Das edle Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA SILK DE LUXE NATUR Das noble Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA CUBE FASER Das Design-Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA EXCLUSIVE FASER Das exclusive Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA NOVIS FASER Das edle Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA PREMIUM SELECTION FASER Das elegante Zudeckenprogramm Seite TRAUMINA CUBE DAUNE Das Design-Zudeckenprogramm TRAUMINA EXCLUSIVE DAUNE Das exclusive Zudeckenprogramm TRAUMINA NOVIS DAUNE Das edle Zudeckenprogramm TRAUMINA SILK DE LUXE DAUNE Das noble Zudeckenprogramm TRAUMINA KISSEN Das Kissenprogramm Seite TRAUMINA HYGIENE- UND KOMFORTAUFLAGEN Programm Seite TRAUMINA JUNIOR Das Zudecken- und Kissenprogramm Seite

6 CUBE DAUNE bds. Jacquard-Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht weiße ungarische neue Gänsedaune, Klasse 1, 100% Daunen, selektierte Qualität (nach DIN EN 12934) Konfektion: Einziehdecken (WK1) durchgenäht, Kassettendecken 2 + 4cm Innensteg, Doppelziernaht, waschbar bis 40 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! CUBE DAUNE EINZIEHDECKE WK1* Artikelnummer L30D01-D L30D02-D L30D04-D L30D06-D L30D07-D L30D08-D L30D09-D Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 10 x x x x x x x 16 Empfohlener VK in Euro 199,00 229,00 279,00 379,00 419,00 479,00 499,00 EK Preis in Euro 79,50 91,50 109,00 145,00 167,00 182,00 196,00 CUBE DAUNE KASSETTENDECKE WK3* Artikelnummer E30D01-D2 E30D02-D2 E30D04-D2 E30D06-D2 E30D07-D2 E30D08-D2 E30D09-D2 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 5 x 7 5 x 7 5 x 8 7 x 7 7 x 8 7 x 8 8 x 8 TRAUMINA CUBE DAUNE Das Design-Zudeckenprogramm Ungarische Gänsedaunen In den klimatisch anspruchsvollen Seenlandschaften Ungarns leben die Gänse in natürlicher Umgebung und unter artgerechten Bedingungen. Durch die kalten Winternächte und warmen Sommer verfügen die Gänse über ein hervorragendes Gefieder, um Temperaturschwankungen auszugleichen. Die ideale Füllung für eine permanente Wohlfühltemperatur im Bett. Waschbar bis 40. Empfohlener VK in Euro 349,00 399,00 479,00 629,00 699,00 779,00 829,00 EK Preis in Euro 126,00 145,00 172,00 231,00 264,00 289,00 311,00 CUBE DAUNE KASSETTENDECKE WK4* Artikelnummer E30D01-D4 E30D02-D4 E30D04-D4 E30D06-D4 E30D07-D4 E30D08-D4 E30D09-D4 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 4 x 6 4 x 6 4 x 6 6 x 6 6 x 6 6 x 7 6 x 7 Empfohlener VK in Euro 399,00 449,00 549,00 729,00 829,00 919,00 999,00 EK Preis in Euro 148,00 170,00 202,00 271,00 311,00 340,00 365,

7 EXCLUSIVE DAUNE bds. EDEL-Batist aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht weiße masurische neue Gänsedaunen, Klasse 1, 100% Daunen, selektierte Qualität (DIN EN 12934) Konfektion: Einziehdecken mit Doppelziernaht, Kassettendecken cm Innen- und Außensteg, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! EXCLUSIVE DAUNE EINZIEHDECKE WK1* Artikelnummer L41D11-C L41D12-C L41D14-C L41D16-C L41D17-C L41D18-C L41D19-C Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 10 x x x x x x x 16 Empfohlener VK in Euro 229,00 269,00 319,00 429,00 479,00 529,00 579,00 EK Preis in Euro 86,00 99,00 117,00 157,00 181,00 198,00 212,00 EXCLUSIVE DAUNE KASSETTENDECKE WK3* Artikelnummer E41D01-C2 E41D02-C2 E41D04-C2 E41D06-C2 E41D07-C2 E41D08-C2 E41D09-C2 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 6 x 8 6 x 8 6 x 9 8 x 8 8 x 9 8 x 9 9 x 9 TRAUMINA EXCLUSIVE DAUNE Das exclusive Zudeckenprogramm Masurische Gänsedaunen Ein Synonym für hochwertige und großflockige Gänsedaunen. Bedingt durch die rauen Wintermonate verfügen diese Gänse über ein dichtes und voluminöses Daunenkleid. Denn nur dadurch können sich diese vor den langen kalten Winternächten schützen. In einem schonenden Verfahren werden die luftig leichten Daunen selektiert und gewaschen. Ein elegantes Naturprodukt. Empfohlener VK in Euro 399,00 479,00 549,00 749,00 849,00 929,00 999,00 EK Preis in Euro 152,00 174,00 208,00 278,00 319,00 349,00 375,00 EXCLUSIVE DAUNE KASSETTENDECKE WK4* Artikelnummer E41D01-C4 E41D02-C4 E41D04-C4 E41D06-C4 E41D07-C4 E41D08-C4 E41D09-C4 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 5 x 7 5 X 7 5 x 8 7 x 7 7 x 8 7 x 8 8 x 8 Empfohlener VK in Euro 449,00 529,00 629,00 849,00 969, , ,00 EK Preis in Euro 172,00 198,00 235,00 314,00 361,00 395,00 425,00 EXCLUSIVE DAUNE KASSETTENDECKE WK5* Artikelnummer E41D01-C6 E41D02-C6 E41D04-C6 E41D06-C6 E41D07-C6 E41D08-C6 E41D09-C6 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 4 x 6 4 x 6 4 x 6 6 x 6 6 x 6 6 x 7 6 x 7 Empfohlener VK in Euro 499,00 579,00 699,00 929, , , ,00 EK Preis in Euro 188,00 216,00 257,00 344,00 394,00 432,00 464,

8 NOVIS DAUNE bds. EDEL-Batist aus 80% Micro-Modal, 20% feinster Baumwolle, supergekämmt, extra soft, Farbe: champagner weiße sibirische neue Gänsedaunen, Klasse 1, 100% Daunen, selektierte Qualität (DIN EN 12934) Konfektion: Einziehdecke mit Doppelziernaht und durchgenäht, Kassettendecke mit cm Innensteg, waschbar bis 40 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! NOVIS DAUNE EINZIEHDECKE WK1* Artikelnummer L38D11-C L38D12-C L38D14-C L41D16-C L38D17-C L38D18-C L38D19-C Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 10 x x x x x x x 16 Empfohlener VK in Euro 279,00 329,00 399,00 529,00 599,00 649,00 699,00 EK Preis in Euro 110,00 126,00 150,00 201,00 231,00 253,00 271,00 NOVIS DAUNE KASSETTENDECKE WK3* Artikelnummer E38D01-C2 E38D02-C2 E38D04-C2 E38D06-C2 E38D07-C2 E38D08-C2 E38D09-C2 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 6 x 8 6 x 8 6 x 9 8 x 8 8 x 9 8 x 9 9 x 9 TRAUMINA NOVIS DAUNE Das edle Zudeckenprogramm Weiße sibirische Gänsedaunen Eisige Winternächte, extreme Temperaturschwankungen und natürliche Lebensräume sind ein Qualitätsgarant der sibirischen Gänse daunen. Durch die ausgereiften Daunenflocken mit ihrem großen Volumen und der aufwändigen Selektion der feinsten Qualitäten ist diese feinste Daunenqualität ein überaus kostbares Füllmaterial und somit auch besonders wertvoll. Empfohlener VK in Euro 499,00 579,00 679,00 899, , , ,00 EK Preis in Euro 188,00 216,00 257,00 344,00 394,00 432,00 464,00 NOVIS DAUNE KASSETTENDECKE WK4* Artikelnummer E38D01-C4 E38D02-C4 E38D04-C4 E38D06-C4 E38D07-C4 E38D08-C4 E38D09-C4 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 5 x 7 5 X 7 5 x 8 7 x 7 7 x 8 7 x 8 8 x 8 Empfohlener VK in Euro 599,00 679,00 799, , , , ,00 EK Preis in Euro 226,00 259,00 309,00 419,00 474,00 519,00 558,00 NOVIS DAUNE KASSETTENDECKE WK5* Artikelnummer E38D01-C6 E38D02-C6 E38D04-C6 E38D06-C6 E38D07-C6 E38D08-C6 E38D09-C6 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 4 x 6 4 x 6 4 x 6 6 x 6 6 x 6 6 x 7 6 x 7 Empfohlener VK in Euro 679,00 779,00 899, , , , ,00 EK Preis in Euro 253,00 291,00 346,00 462,00 531,00 581,00 624,

9 SILK DE LUXE DAUNE bds. feinfädiges Gewebe in exklusiver SATIN-Bindung aus 48% Micro-Modal, 46% feinster Baumwolle superkämmt, 6% feinste TUSSAH-Seide, cashmere touch veredelt weiße sibirische neue Gänsedaunen, Klasse 1, 100% Daunen, selektierte Qualität (DIN EN 12934) Konfektion: Kassettendecken mit cm Innen- und Außensteg * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! SILK DE LUXE DAUNE KASSETTENDECKE WK3* Artikelnummer E53D01-A2 E53D02-A2 E53D04-A2 E53D06-A2 E53D07-A2 E53D08-A2 E53D09-A2 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 6 x 8 6 x 8 6 x 9 8 x 8 8 x 9 8 x 9 9 x 9 Empfohlener VK in Euro 549,00 629,00 729,00 979, , , ,00 EK Preis in Euro 202,00 232,00 276,00 369,00 424,00 464,00 499,00 SILK DE LUXE DAUNE KASSETTENDECKE WK4* Artikelnummer E53D01-A4 E53D02-A4 E53D04-A4 E53D06-A4 E53D07-A4 E53D08-A4 E53D09-A4 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA SILK DE LUXE DAUNE Das noble Zudeckenprogramm Karoanzahl 4 x 6 4 x 6 5 x 8 7 x 7 7 x 8 7 x 8 8 x 8 Empfohlener VK in Euro 649,00 729,00 849, , , , ,00 EK Preis in Euro 234,00 269,00 320,00 428,00 491,00 538,00 578,00 Weiße sibirische Gänsedaunen Eisige Winternächte, extreme Temperaturschwankungen und natürliche Lebensräume sind ein Qualitätsgarant der sibirischen Gänsedaunen. Durch die ausgereiften Daunenflocken mit ihrem großen Volumen und der aufwändigen Selektion der Qualitäten ist diese feinste Daunenqualität ein überaus kostbares Füllmaterial und somit auch besonders wertvoll

10 EIDERDAUNE feinster Eiderdaunen-Batist aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, Farbe: arktik weiß feinste neue isländische Eiderdaune, Klasse 1, 100% Daunen, selektierte Qualität (DIN EN 12934), gewaschen! Konfektion: Einziehdecke mit Doppelziernaht, Kassettendecke mit 1cm Innensteg Besonderheit: jede Decke mit Zertifikat * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! EIDERDAUNE EINZIEHDECKE WK2* Größe 135 x x 220 Artikelnummer L43D01-A L43D04-A Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 8 x 11 9 x 12 Empfohlener VK in Euro EK Preis in Euro EIDERDAUNE EINZIEHDECKE WK3* Größe 135 x x 220 Artikelnummer L43D11-A L43D14-A Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 6 x 8 6 x 9 TRAUMINA EIDERDAUNE Das luxuriöse Zudeckenprogramm Isländische Eiderdaune Die feinsten Daunenflocken der Eiderente gelten als die kostbarste und wertvollste Daunenfüllung. Um ihre Eier vor der eisigen Kälte zu schützen, legt die Eiderente ihr Nest sorgsam mit ihren feinsten Daunenflocken aus. Nach dem Schlüpfen der Jungenten werden die Daunen behutsam aus den Nestern gelesen, schonend gewaschen und nochmals selektiert. Anschließend in liebevoller Handarbeit zu einem wahren Meisterstück der Daunendeckenkunst verarbeitet. Luxuriöser Schlafgenuss für das ganze Jahr. Empfohlener VK in Euro EK Preis in Euro EIDERDAUNE KASSETTENDECKE WK4* (1cm Innensteg) Größe 135 x x 220 Artikelnummer E43D11-A1 E43D14-A1 Füllgewicht in Gramm Karoanzahl 6 x 8 6 x 9 Empfohlener VK in Euro EK Preis in Euro 18 19

11 TRAUMINA CUBE NATUR Das Design-Zudeckenprogramm TRAUMINA EXCLUSIVE NATUR Das exclusive Zudeckenprogramm TRAUMINA NOVIS NATUR Das edle Zudeckenprogramm TRAUMINA SILK DE LUXE NATUR Das noble Zudeckenprogramm 20 21

12 CUBE Leinen bds. Jacquard-Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht 60% Leinen, 40% Baumwolle Konfektion: Wellensteppung, waschbar bis 60 C * WK: Wärmeklasse 1 - Weitere Größen auf Anfrage! CUBE LEINEN SOLO WK1* Artikelnummer L29L01 L29L02 L29L04 L29L06 L29L07 L29L08 L29L09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 99,95 119,00 139,00 189,00 219,00 229,00 249,00 EK Preis in Euro 38,50 44,50 53,00 70,50 81,00 88,00 95,00 TRAUMINA CUBE NATUR Das Design-Zudeckenprogramm Leinen Bettwaren mit Leinenfüllung sind kühlend und werden besonders für warme Sommernächte hoch geschätzt. Die hervorragenden Wascheigenschaften und die Strapazierfähigkeit unterstreichen die positiven Eigenschaften. Auch aus ökologischer Sicht ist das Leinenbett äußerst interessant. Die naturbelassene Leinenfaser wird aus der Flachspflanze gewonnen, die seit Jahren wieder erfolgreich als nachwachsender Rohstoff in Europa angebaut wird

13 CUBE Merino Konfektion: bds. Jacquard-Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht 100% feinste Schweizer Schurwolle, selektierte Qualität Doppel-Schmiegerandrolle mit CL-Steppung * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! CUBE MERINO DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D29M11 D29M12 D29M14 D29M16 D29M17 D29M18 D29M19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 129,00 149,00 179,00 239,00 279,00 299,00 319,00 EK Preis in Euro 49,50 56,50 68,00 90,50 104,00 113,00 122,00 CUBE MERINO DUO WK4* Artikelnummer D29M01 D29M02 D29M04 D29M06 D29M07 D29M08 D29M09 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE NATUR Das Design-Zudeckenprogramm Empfohlener VK in Euro 149,00 169,00 199,00 259,00 299,00 329,00 349,00 EK Preis in Euro 54,00 62,00 74,00 99,00 114,00 123,50 134,00 Merino-Schafschurwolle Feinste, Schweizer Merino-Schafschurwolle elastisch und strapazierfähig. Dank ihres Aufbaus kann die Wollfaser bis zu einem Drittel ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen. Schafschurwolle ist deshalb bei jedem Klima äußerst angenehm. Wir verarbeiten ausschließlich die feinste Schurwolle aus der Brustpartie des Schafes

14 CUBE CAMEL Konfektion: bds. Jacquard-Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht reines Kamelhaar, superentgrannt Doppel-Schmiegerandrolle mit CL-Steppung, Wellensteppung bei WK1 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! CUBE CAMEL SUPER LEICHT WK1* Artikelnummer L29K11 L29K12 L29K14 L29K16 L29K17 L29K18 L29K19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 129,00 149,00 179,00 239,00 279,00 299,00 319,00 EK Preis in Euro 49,50 56,50 68,00 90,50 104,50 113,00 122,00 CUBE CAMEL SOLO WK2* Artikelnummer L29K01 L29K02 L29K04 L29K06 L29K07 L29K08 L29K09 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE NATUR Das Design-Zudeckenprogramm Kamelhaar Die Herkunftsgebiete unseres Kamelhaares liegen in den Hochebenen Innerasiens. Die Tiere leben vorwiegend in Wüstenzonen und Gebirgen und sind ständig großen Temperatur schwankungen ausgesetzt. Das Haar der Tiere wirkt deshalb hervorragend temperatur aus gleichend, sowohl bei Hitze als auch bei Kälte. Das von den Tieren regelmäßig abgeworfene Haar wird nur gesammelt, sortiert und biologisch aufbereitet. Es bleibt somit völlig naturbelassen. Empfohlener VK in Euro 149,00 169,00 199,00 269,00 309,00 329,00 369,00 EK Preis in Euro 56,00 64,50 77,00 103,00 118,50 129,00 139,00 CUBE CAMEL DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D29K11 D29K12 D29K14 D29K16 D29K17 D29K18 D29K19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 179,00 199,00 249,00 329,00 369,00 419,00 429,00 EK Preis in Euro 67,50 77,50 93,00 124,00 142,00 155,00 167,00 CUBE CAMEL DUO WK4* Artikelnummer D29K01 D29K02 D29K04 D29K06 D29K07 D29K08 D29K09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 199,00 219,00 269,00 369,00 419,00 449,00 479,00 EK Preis in Euro 73,50 84,00 101,00 135,00 155,00 169,00 182,

15 CUBE SEIDE bds. Jacquard Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht reine, weiße TUSSAH-Wildseide, entbastet Konfektion: Wellensteppung, waschbar bis 40 * WK: Wärmeklasse 2 - Weitere Größen auf Anfrage! CUBE SEIDE SOLO WK2* Artikelnummer L29T01 L29T02 L29T04 L29T06 L29T07 L29T08 L29T09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 119,00 149,00 169,00 219,00 249,00 269,00 299,00 EK Preis in Euro 45,50 52,00 63,00 83,00 95,00 104,00 112,00 TRAUMINA CUBE SEIDE Das Design-Zudeckenprogramm Tussah-Wildseide Die bei unseren Produkten verwendete Tussah-Wildseide kommt aus Ostasien. Sie stammt von den Kokons wildlebender Eichenspinner. Wildseide wirkt sanft kühlend und ist somit ein hervorragendes Füllgut für warme Sommernächte. Wir verarbeiten ausschließlich entbastete Wildseide

16 Exclusive CAMEL bds. FEIN-Batist aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt reiner Kamelhaarflaum, hochbausch, superentgrannt Konfektion: Eckverarbeitung 90+ SL-Steppung mit schmiegsamer Doppel-Randrolle, Sandwich-Aufbau mit Cellulose-Stützfaser bei WK4 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! EXCLUSIVE CAMEL LEICHT WK2* Artikelnummer L40K01 L40K02 L40K04 L40K06 L40K07 L40K08 L40K09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 199,00 229,00 279,00 369,00 419,00 469,00 499,00 EK Preis in Euro 76,00 87,00 105,00 139,00 159,00 174,00 187,00 EXCLUSIVE CAMEL DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D40K11 D40K12 D40K14 D40K16 D40K17 D40K18 D40K19 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE EXCLUSIVE NATUR NATUR Das Das waschbare exclusive Zudeckenprogramm Kamelhaar Die Herkunftsgebiete unseres Kamelhaares liegen in den Hochebenen Innerasiens. Die Tiere leben vorwiegend in Wüstenzonen und Gebirgen und sind ständig großen Temperatur schwankungen ausgesetzt. Das Haar der Tiere wirkt deshalb hervorragend temperatur aus gleichend, sowohl bei Hitze als auch bei Kälte. Das von den Tieren regelmäßig abgeworfene Haar wird nur gesammelt, sortiert und biologisch aufbereitet. Es bleibt somit völlig naturbelassen. Empfohlener VK in Euro 229,00 269,00 329,00 419,00 479,00 519,00 569,00 EK Preis in Euro 86,50 99,00 119,00 158,00 182,00 197,00 213,00 EXCLUSIVE CAMEL DUO WK4* Artikelnummer D40K01 D40K02 D40K04 D40K06 D40K07 D40K08 D40K09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 249,00 299,00 349,00 449,00 519,00 569,00 599,00 EK Preis in Euro 94,50 108,50 130,00 172,00 197,00 214,00 232,

17 Exclusive CASHMERE bds. FEIN-Batist aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt reiner, weißer Cashmere Flaum, hochbausch, superentgrannt Konfektion: Eckverarbeitung 90+ SL-Steppung mit schmiegsamer Doppel-Randrolle, Sandwich-Aufbau mit Cellulose-Stützfasern bei WK4 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! EXCLUSIVE CASHMERE SOLO WK2* Artikelnummer L41C01 L41C02 L41C04 L41C06 L41C07 L41C08 L41C09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 299,00 329,00 399,00 549,00 629,00 679,00 729,00 EK Preis in Euro 112,00 128,00 154,00 205,00 235,00 256,00 276,00 EXCLUSIVE CASHMERE DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D41C11 D41C12 D41C14 D41C16 D41C17 D41C18 D41C19 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE EXCLUSIVE NATUR NATUR Das Das waschbare exclusive Zudeckenprogramm Cashmerehaar Es gilt als das leichteste, feinste und wertvollste Edelhaar. Das von uns verarbeitete Cashmerehaar stammt aus den besten Provenienzen Asiens. Das sehr lange, sehr weiche, fast seidige Haar der Cashmere-Ziege schützt ausgezeichnet vor Kälte und wirkt wärmekonstant. Gleichzeitig bietet es durch seine lockere und leichte Beschaffenheit eine hervorragende Atmungsaktivität sowie einen optimalen Klimaausgleich. Das von den Tieren abgeworfene bzw. ausgekämmte Haar wird vor der Herstellung unseres Qualitätsproduktes sortiert, biologisch aufbereitet und bleibt somit völlig naturbelassen. Empfohlener VK in Euro 379,00 429,00 519,00 679,00 799,00 849,00 929,00 EK Preis in Euro 143,00 164,00 197,00 262,00 301,00 327,00 353,00 EXCLUSIVE CASHMERE DUO WK4* Artikelnummer D41C01 D41C02 D41C04 D41C06 D41C07 D41C08 D41C09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 449,00 499,00 599,00 799,00 899,00 999, ,00 EK Preis in Euro 167,00 191,00 229,00 305,00 349,00 381,00 411,

18 NOVIS CAMEL Konfektion: bds. edler FEIN-Batist aus 80% feinstem Micro-Modal, 20% feinster Baumwolle, extra soft, Farbe: champagner reiner Kamelhaarflaum, hochbausch, superentgrannt SL-Steppung mit Doppel-Randrolle Eckverarbeitung 90+ bei WK2, Soft-Randverarbeitung bei WK3 und WK4, Sandwich-Aufbau mit Cellulose-Stützfasern bei WK4 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! NOVIS CAMEL SOLO WK2* Artikelnummer L36K01 L36K02 L36K04 L36K06 L36K07 L36K08 L36K09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 249,00 289,00 349,00 459,00 529,00 579,00 619,00 EK Preis in Euro 99,50 114,00 137,00 183,00 210,00 228,00 247,00 NOVIS CAMEL DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D36K11 D36K12 D36K14 D36K16 D36K17 D36K18 D36K19 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE NOVIS NATUR NATUR Das Das waschbare edle Zudeckenprogramm Kamelhaar Die Herkunftsgebiete unseres Kamelhaares liegen in den Hochebenen Innerasiens. Die Tiere leben vorwiegend in Wüstenzonen und Gebirgen und sind ständig großen Temperatur schwankungen ausgesetzt. Das Haar der Tiere wirkt deshalb hervorragend temperatur aus gleichend, sowohl bei Hitze als auch bei Kälte. Das von den Tieren regelmäßig abgeworfene Haar wird nur gesammelt, sortiert und biologisch aufbereitet. Es bleibt somit völlig naturbelassen. Empfohlener VK in Euro 299,00 349,00 399,00 549,00 629,00 669,00 729,00 EK Preis in Euro 112,00 129,00 154,00 206,00 236,00 257,00 278,00 NOVIS CAMEL DUO WK4* Artikelnummer D36K01 D36K02 D36K04 D36K06 D36K07 D36K08 D36K09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 329,00 369,00 449,00 579,00 679,00 729,00 799,00 EK Preis in Euro 122,00 140,00 168,00 224,00 258,00 280,00 302,

19 NOVIS CASHMERE Konfektion: bds. edler FEIN-Batist aus 80% feinstem Micro-Modal, 20% feinster Baumwolle, extra soft, Farbe: champagner reines, feinstes, weißes Cashmere Flaumhaar, superentgrannt SL-Steppung mit Doppel-Randrolle Eckverarbeitung 90+ bei WK2, Soft-Randverarbeitung bei WK3 und WK4 Sandwich-Aufbau mit Cellulose-Stützfasern bei WK4 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! NOVIS CASHMERE SOLO WK2* Artikelnummer L38C01 L38C02 L38C04 L38C06 L38C07 L38C08 L38C09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 349,00 419,00 499,00 659,00 759,00 829,00 899,00 EK Preis in Euro 145,00 166,50 199,50 266,00 306,00 333,00 360,00 NOVIS CASHMERE DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D38C11 D38C12 D38C14 D38C16 D38C17 D38C18 D38C19 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE NOVIS NATUR NATUR Das Das waschbare edle Zudeckenprogramm Cashmerehaar Es gilt als das leichteste, feinste und wertvollste Edelhaar. Das von uns verarbeitete Cashmerehaar stammt aus den besten Provenienzen Asiens. Das sehr lange, sehr weiche, fast seidige Haar der Cashmere-Ziege schützt ausgezeichnet vor Kälte und wirkt wärmekonstant. Gleichzeitig bietet es durch seine lockere und leichte Beschaffenheit eine hervorragende Atmungsaktivität sowie einen optimalen Klimaausgleich. Das von den Tieren abgeworfene bzw. ausgekämmte Haar wird vor der Herstellung unseres Qualitätsproduktes sortiert, biologisch aufbereitet und bleibt somit völlig naturbelassen. Empfohlener VK in Euro 469,00 549,00 649,00 849,00 979, , ,00 EK Preis in Euro 179,00 205,00 247,00 328,00 378,00 411,00 444,00 NOVIS CASHMERE DUO WK4* Artikelnummer D38C01 D38C02 D38C04 D38C06 D38C07 D38C08 D38C09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 499,00 579,00 679,00 899,00 999, , ,00 EK Preis in Euro 199,00 228,00 274,00 366,00 421,00 457,00 494,

20 NOVIS SEIDE bds. edler FEIN-Batist aus 80% Modal, 20% feinster Baumwolle, vorgekocht reine, feinste, weiße TUSSAH-Wildseide, entbastet Konfektion: SL-Steppung mit Doppel-Randrolle, Eckverarbeitung 90+, waschbar bei 40 C * WK: Wärmeklasse 2 - Weitere Größen auf Anfrage! NOVIS SEIDE SOLO WK2* Artikelnummer L36T01 L36T02 L36T04 L36T06 L36T07 L36T08 L36T09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 179,00 199,00 249,00 329,00 379,00 399,00 449,00 EK Preis in Euro 69,00 79,00 95,00 126,00 145,00 157,00 170,00 TRAUMINA NOVIS SEIDE Das edle Zudeckenprogramm Tussah-Wildseide Die bei unseren Produkten verwendete Tussah-Wildseide kommt aus Ostasien. Sie stammt von den Kokons wildlebender Eichenspinner. Wildseide wirkt sanft kühlend und ist somit ein hervorragendes Füllgut für warme Sommernächte. Wir verarbeiten ausschließlich entbastete Wildseide

21 SILK DE LUXE CASHMERE Konfektion: bds. feinfädiges Gewebe in exclusiver SATIN-Bindung aus 48% feinstem Micro-Modal, 46% feinster Baumwolle supergekämmt, 6% feinster TUSSAH-Seide, cashmere touch veredelt reines, feinstes, weißes Cashmere Flaumhaar, hochbausch" und superentgrannt Liliensteppung mit Doppel-Schmiege-Randrolle soft-randverarbeitung, Sandwich-Aufbau mit Cellulose-Stützfasern bei WK4 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! SILK DE LUXE CASHMERE DUO LEICHT WK3* Artikelnummer D53C11 D53C12 D53C14 D53C16 D53C17 D53C18 D53C19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 499,00 579,00 699,00 899, , , ,00 EK Preis in Euro 190,00 218,00 262,00 348,00 401,00 435,00 469,00 SILK DE LUXE CASHMERE DUO WK4* Artikelnummer D53C01 D53C02 D53C04 D53C06 D53C07 D53C08 D53C09 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE SILK NATUR DE LUXE NATUR Das Das waschbare noble Zudeckenprogramm Empfohlener VK in Euro 599,00 649,00 769, , , , ,00 EK Preis in Euro 215,00 246,00 296,00 393,00 451,00 491,00 530,00 Cashmerehaar Es gilt als das leichteste, feinste und wertvollste Edelhaar. Das von uns verarbeitete Cashmerehaar stammt aus den besten Provenienzen Asiens. Das sehr lange, sehr weiche, fast seidige Haar der Cashmere-Ziege schützt ausgezeichnet vor Kälte und wirkt wärmekonstant. Gleichzeitig bietet es durch seine lockere und leichte Beschaffenheit eine hervorragende Atmungsaktivität sowie einen optimalen Klimaausgleich. Das von den Tieren abgeworfene bzw. ausgekämmte Haar wird vor der Herstellung unseres Qualitätsproduktes sortiert, biologisch aufbereitet und bleibt somit völlig naturbelassen

22 TRAUMINA CUBE FASER Das Design-Zudeckenprogramm TRAUMINA EXCLUSIVE FASER Das exclusive Zudeckenprogramm TRAUMINA NOVIS FASER Das edle Zudeckenprogramm TRAUMINA PREMIUM SELECTION FASER Das elegante Zudeckenprogramm 42 43

23 CUBE FASER bds. Jacquard Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht 100% TRANCO 2000 (PES) Konfektion: Doppel-Schmiege-Randrolle mit CL-Steppung, Softborder bei WK3, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! CUBE FASER SOLO LEICHT mit Knopflöchern WK2* Artikelnummer L29H01 L29H02 L29H04 L29H06 L29H07 L29H08 L29H09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 119,00 139,00 169,00 219,00 249,00 269,00 289,00 EK Preis in Euro 43,00 49,00 59,00 78,00 89,00 97,50 105,00 CUBE FASER SOLO MEDIUM mit Knopflöchern WK2+* Artikelnummer E29H01 E29H02 E29H04 E29H06 E29H07 E29H08 E29H09 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA CUBE FASER Das Design-Zudeckenprogramm TRANCO 2000 In einem aufwändigen Verfahren werden Funktionsfasern zu einem leichten und voluminösen Vlies verarbeitet. Durch einen ausgewogenen Anteil von Funktions- und Bauschfasern erhalten wir die Vorteile der einzelnen Materialien wie Volumen, Leichtigkeit und Feuchtigkeitstransport. Waschbar bis 60. Empfohlener VK in Euro 129,00 149,00 179,00 229,00 269,00 299,00 319,00 EK Preis in Euro 46,00 53,00 63,00 85,00 97,50 106,00 114,00 CUBE FASER DUO mit Knopflöchern WK3* Artikelnummer D29H01 D29H02 D29H04 D29H06 D29H07 D29H08 D29H09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 169,00 189,00 229,00 299,00 349,00 379,00 399,00 EK Preis in Euro 56,00 64,50 77,00 103,00 118,00 129,00 139,00 CUBE FASER KOMBI WK4* (solo + medium) Artikelnummer V29H01 V29H02 V29H04 V29H06 V29H07 V29H08 V29H09 Füllgewicht in Gramm 400/ / / / / / /1300 Empfohlener VK in Euro 249,00 289,00 349,00 449,00 519,00 569,00 609,00 EK Preis in Euro 89,00 102,00 122,00 163,00 186,50 203,00 219,

24 EXCLUSIVE FASER bds. EDEL-Batist aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht 100% TRANCO Sport aus 100% Micro-Polyester Konfektion: körperbetonte Silhouette-Steppung, Eckverarbeitung 90+, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! EXCLUSIVE FASER SUPERLEICHT mit Knopflöchern WK1* Artikelnummer L40S21 L40S22 L40S24 L40S26 L40S27 L40S28 L40S29 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 99,95 129,00 149,00 179,00 209,00 219,00 229,00 EK Preis in Euro 38,00 43,00 49,00 60,50 70,00 74,00 79,00 EXCLUSIVE FASER SOLO mit Knopflöchern WK2* Artikelnummer L40S11 L40S12 L40S14 L40S16 L40S17 L40S18 L40S19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 149,00 169,00 199,00 239,00 279,00 299,00 319,00 EK Preis in Euro 52,00 59,00 67,00 83,00 96,00 101,00 109,00 EXCLUSIVE FASER MEDIUM mit Knopflöchern WK2+* Artikelnummer E40S11 E40S12 E40S14 E40S16 E40S17 E40S18 E40S19 TRAUMINA EXCLUSIVE FASER Das exclusive Zudeckenprogramm TRANCO SPORT Feinst-Faservlies aus reinen Funktionsfasern. Schnellster Feuchtigkeitstransport, Wärmehaltung und leichtester Schlafgenuss für einen wahrlich traumhaften Schlaf. Durch die Kombination mit regenerierenden Fasern erhält das luftig leichte Vlies nach der Wäsche wieder Volumen. Waschbar bis 60. Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 179,00 209,00 239,00 279,00 329,00 349,00 379,00 EK Preis in Euro 62,00 71,00 80,50 99,00 115,00 121,00 130,00 EXCLUSIVE FASER DUO mit Knopflöchern WK3* Artikelnummer D40S11 D40S12 D40S14 D40S16 D40S17 D40S18 D40S19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 229,00 269,00 299,00 329,00 379,00 399,00 429,00 EK Preis in Euro 72,00 82,00 94,00 115,00 133,00 140,00 151,00 EXCLUSIVE FASER TRIO mit Knopflöchern WK4* Artikelnummer T40S11 T40S12 T40S14 T40S16 T40S17 T40S18 T40S19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 279,00 329,00 359,00 449,00 529,00 549,00 579,00 EK Preis in Euro 92,00 106,00 119,50 147,00 170,00 179,00 193,00 EXCLUSIVE FASER KOMBI WK4* (solo + medium) Artikelnummer V40S11 V40S12 V40S14 V40S16 V40S17 V40S18 V40S19 Füllgewicht in Gramm 270/ / / / / / /840 Empfohlener VK in Euro 329,00 379,00 439,00 519,00 599,00 649,00 679,00 EK Preis in Euro 114,00 130,00 147,50 182,00 211,00 222,00 239,

25 NOVIS FASER Konfektion: bds. EDEL-Batist aus 80% Micro-Modal-Faser, 20% feinster Baumwolle, extra soft, Farbe: champagner 100% TRANCO 3000 (PES) SL-Steppung mit Doppel-Randrolle, längsseitigem Hydro-Filet-Gewebe, Eckverarbeitung 90+ (WK2 und WK2+), soft-randverarbeitung (WK3 und WK4), waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! NOVIS FASER SOLO LEICHT mit Knopflöchern WK2* Artikelnummer L36N01 L36N02 L36N04 L36N06 L36N07 L36N08 L36N09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 199,00 249,00 289,00 389,00 449,00 479,00 529,00 EK Preis in Euro 73,00 83,50 99,50 134,00 154,00 167,00 181,00 NOVIS FASER SOLO MEDIUM mit Knopflöchern WK2+* Artikelnummer E36N01 E36N02 E36N04 E36N06 E36N07 E36N08 L40S19 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA NOVIS FASER Das edle Zudeckenprogramm TRANCO 3000 Mit dem höchsten Anteil an Funktionsfasern erzielen wir ein Maximum an Leichtigkeit, Funktion und ein angenehmes Volumen. Schneller Feuchtigkeitstransport und Atmungsaktivität stehen zudem für hohen Schlafgenuss und komfortablen Schlaf. Waschbar bis 60. Empfohlener VK in Euro 229,00 269,00 319,00 399,00 479,00 519,00 549,00 EK Preis in Euro 77,00 88,50 106,00 141,00 162,50 177,00 191,00 NOVIS FASER DUO LEICHT mit Knopflöchern WK3* Artikelnummer D36N11 D36N12 D36N14 D36N16 D36N17 D36N18 D36N19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 279,00 349,00 399,00 479,00 549,00 579,00 599,00 EK Preis in Euro 94,00 108,00 129,00 173,00 199,00 216,00 233,00 NOVIS FASER DUO mit Knopflöchern WK4* Artikelnummer D36N01 D36N02 D36N04 D36N06 D36N07 D36N08 D36N09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 299,00 349,00 419,00 549,00 619,00 669,00 729,00 EK Preis in Euro 98,00 112,00 135,00 179,00 206,00 223,00 241,00 NOVIS FASER KOMBI WK4* (solo + medium) Artikelnummer V36N01 V36N02 V36N04 V29H06 V36N07 V36N08 V36N09 Füllgewicht in Gramm 270/ / / / / / /1100 Empfohlener VK in Euro 449,00 519,00 609,00 789,00 929,00 999, ,00 EK Preis in Euro 150,00 172,00 205,50 275,00 316,50 344,00 372,

26 PREMIUM SELECTION FASER bds. EDEL-Satin aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht, feinfädiges Design mit Kühleffekt 100% TRANCO Balance aus 30% temperaturausgleichender Faser (Modal), 70% feinster Funktionsfaser (Polyester) Konfektion: körperbetonte Silhouette-Steppung, Traumina Ecke 90+, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! PREMIUM SELECTION FASER SOLO LEICHT mit Knopflöchern WK2* Artikelnummer L20NB01 L20NB02 L20NB04 L20NB06 L20NB07 L20NB08 L20NB09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 199,00 229,00 269,00 319,00 359,00 379,00 399,00 EK Preis in Euro 67,00 77,00 87,00 107,00 123,00 130,00 140,00 PREMIUM SELECTION FASER MEDIUM mit Knopflöchern WK2+* Artikelnummer E20NB01 E20NB02 E20NB04 E20NB06 E20NB07 E20NB08 E20NB09 Füllgewicht in Gramm TRAUMINA PREMIUM SELECTION FASER Das elegante Zudeckenprogramm TRANCO BALANCE In einem aufwändigen Mischverfahren werden feinste Bauschfasern und temperaturausgleichende Fasern homogen kombiniert. Über ein spezielles Herstellungsverfahren lässt sich diese Faserkombination zu einem luftig leichten Vlies mit temperaturausgleichenden Eigenschaften herstellen. Temperaturausgleichend, atmungsaktiv und funktional. Waschbar bis 60. Empfohlener VK in Euro 249,00 299,00 349,00 399,00 449,00 479,00 499,00 EK Preis in Euro 84,00 96,00 109,00 134,00 155,00 163,00 176,00 PREMIUM SELECTION FASER DUO mit Knopflöchern WK3* Artikelnummer D20NB01 D20NB02 D20NB04 D20NB06 D20NB07 D20NB08 D20NB09 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 299,00 349,00 399,00 479,00 549,00 579,00 599,00 EK Preis in Euro 99,50 114,00 129,00 159,00 184,00 194,00 208,00 PREMIUM FASER KOMBI WK4* (solo + medium) Artikelnummer V20NB01 V20NB02 V20NB04 V20NB06 V20NB07 V20NB08 V20NB09 Füllgewicht in Gramm 300/ / / / / / /950 Empfohlener VK in Euro 449,00 529,00 599,00 719,00 819,00 859,00 899,00 EK Preis in Euro 151,00 173,00 196,00 241,00 278,00 293,00 316,

27 TRAUMINA KISSEN Das Kissenprogramm 52 53

28 KISSEN NATUR Kuschelkissen, Nackenrolle und Hörnchen mit Wollkugeln KISSEN CLASSIC FASER Kuschelkissen, Nackenrolle und Hörnchen mit Faserkugeln bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle Variables Innen-Kissen-System, reine MERINO-Wolle Super-Soft-Faserkugeln (100% PES), Hülle versteppt mit TRANCO 3000 (100% PES), Konfektion: Hülle versteppt mit Baumwolle, Hülle waschbar bis 60 C Konfektion: ergonomische Steppung mit 2 separaten Innenkissen (1/3 und 2/3 Teilung), waschbar bis 60 Exclusive KISSEN Merino Größe 40 x x x 80 Artikelnummer K27M02 K27M04 K27M05 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 59,95 69,95 89,95 EK Preis in Euro 19,50 23,50 34,50 Kuschelkissen, Nackenrolle und Hörnchen Größe 35 x x x 40 Artikelnummer K27W01 K27W06 K27W07 Füllgewicht in Gramm 250 Kuschelkissen Nackenrolle Hörnchen Empfohlener VK in Euro 24,95 29,95 39,95 EK Preis in Euro 11,00 13,00 15,50 Liefereinheiten für Kissen: 40 x 60 = 4 Stück 40 x 80 = 4 Stück 80 x 80 = 2 Stück Liefereinheiten für Kuschelkissen, Nackenrolle und Hörnchen: 6 Stück CLASSIC KISSEN FASER Größe 40 x x x 80 Artikelnummer K16F02 K16F04 K16F05 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 49,95 59,95 79,95 EK Preis in Euro 18,00 21,00 31,00 Kuschelkissen, Nackenrolle und Hörnchen Größe 35 x x x 40 Artikelnummer K27F01 K27F06 K27F07 Füllgewicht in Gramm 250 Kuschelkissen Nackenrolle Hörnchen Empfohlener VK in Euro 24,95 29,95 39,95 EK Preis in Euro 11,00 13,00 15,50 Liefereinheiten für Kissen: 40 x 60 = 4 Stück 40 x 80 = 4 Stück 80 x 80 = 2 Stück Liefereinheiten für Kuschelkissen, Nackenrolle und Hörnchen: 6 Stück ZUSATZPLATTE VIS (1 St. Platte) Größe 40 x x x 80 Artikelnummer Z0EM12 Z0EM14 Z0EM15 Empfohlener VK in Euro 7,95 11,95 24,95 EK Preis in Euro 3,10 4,90 9,80 KISSEN EXCLUSIVE FASER bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle Variables Innen-Kissen-System, Super-Soft-Marken-Hohlfaser (100% PES) Konfektion: Hülle versteppt mit TRANCO 3000 (100% PES), waschbar bis 60 Exclusive KISSEN FASER Größe 40 x x x 80 Artikelnummer K16H02 K16H04 K16H05 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 59,95 69,95 89,95 EK Preis in Euro 19,50 23,50 34,50 ZUSATZPLATTE VIS (1 St. Platte) Größe 40 x x x 80 Artikelnummer Z0ES12 Z0ES14 Z0ES15 Empfohlener VK in Euro 7,95 11,95 24,95 EK Preis in Euro 3,10 4,90 9,

29 KISSEN PREMIUM SELECTION FASER Konfektion: bds. EDEL-Satin aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht, feinfädiges Design mit Kühleffekt Variables Innen-Kissen-System, Super-Soft-Marken-Hohlfaser (100% PES) Hülle versteppt mit TRANCO BALANCE, 30% temperaturausgleichende Fasern (Modal) 70% feinste Funktionsfaser (PES), waschbar bis 60 NACKENSTÜTZKISSEN ERGONOM FASER bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle Variables Innen-Kissen-System, Super-Soft-Marken-Hohlfaser (100% PES) ergonomisch geschnittener Soft Latex-Kern Konfektion: Hülle versteppt mit TRANCO 3000 (100% PES), waschbar bis 60 ERGONOM FASER Größe 40 x 80 Liefereinheiten für Nackenstützkissen: 6 Stück PREMIUM SELECTION FASER Größe 40 x x x 80 Artikelnummer K20NB12 K20NB14 K20NB15 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 69,95 89,95 129,00 EK Preis in Euro 24,50 29,50 43,00 Liefereinheiten für Kissen: 40 x 60 = 4 Stück 40 x 80 = 4 Stück 80 x 80 = 2 Stück Artikelnummer M16H04 Empfohlener VK in Euro 109,00 EK Preis in Euro 39,50 NACKENSTÜTZKISSEN ERGONOM NATUR bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle Variables Innen-Kissen-System aus 100% feinster MERINO-Wolle, ergonomisch geschnittener Soft Latex-Kern Konfektion: Hülle versteppt mit reiner Baumwolle, waschbar bis 60 ERGONOM NATUR Größe 40 x 80 Artikelnummer M16M04 Empfohlener VK in Euro 109,00 EK Preis in Euro 39,50 NACKENSTÜTZKISSEN ERGONOM DAUNE Konfektion: bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle Variables Innen-Kissen-System, gefüllt mit weißen neuen Gänsefedern 100% Federn, ergonomisch geschnittener Soft Latex-Kern Hülle gefüllt mit weißen neuen Gänsedaunen und Federn, 90% Daunen, 10% Federn, nach (DIN EN 12934), waschbar bis 60 ERGONOM DAUNE Größe 40 x 80 Artikelnummer M15D04-N Empfohlener VK in Euro 129,00 EK Preis in Euro 49,

30 KISSEN CLASSIC DAUNE SOFT KISSEN EXCLUSIVE DAUNE bds. feinfädiges Gewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht bds. feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle weiße, masurische neue Gänsedaunen und -federn, Klasse 1 (DIN EN 12934) 80% Daunen, 20% Federn Variables Innen-Kissen-System, gefüllt mit weißen neuen Gänsefedern, 100% Federn, selektierte Qualität (nach DIN EN 12934) Konfektion: Hülle ungesteppt, waschbar bis 60 CLASSIC DAUNE SOFT Größe 40 x x 80 Artikelnummer K25D04-H K25D05-H Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 79,00 119,00 EK Preis in Euro 31,50 47,00 Liefereinheiten für Kissen: 40 x 80 = 4 Stück 80 x 80 = 2 Stück Konfektion: EXCLUSIVE DAUNE SOFT Hülle gefüllt mit weißen neuen Gänsedaunen und -federn, 90% Daunen, 10% Federn nach (DIN EN 12934), waschbar bis 60 Größe 40 x x x 80 Artikelnummer K15D02-CN K15D04-CN K15D05-CN Füllgewicht in Gramm 75/ / /960 Empfohlener VK in Euro 99,95 119,00 179,00 Liefereinheiten für Kissen: 40 x 80 = 4 Stück 80 x 80 = 2 Stück EK Preis in Euro 38,00 45,50 69,00 KISSEN CLASSIC DAUNE MEDIUM ZUSATZPLATTE VIS (1 St. Platte) bds. feinfädiges Gewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht weiße, masurische neue Gänsedaunen und -federn, Klasse 1 (DIN EN 12934) 70% Daunen, 30% Federn Konfektion: Hülle ungesteppt, waschbar bis 60 Größe 40 x x x 80 Artikelnummer Z0ED12 Z0ED14 Z0ED15 Empfohlener VK in Euro 19,95 24,95 49,95 EK Preis in Euro 9,90 11,50 23,00 CLASSIC DAUNE MEDIUM Größe 40 x x 80 Artikelnummer K25D04-E K25D05-E Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 79,00 119,00 EK Preis in Euro 30,00 44,50 KISSEN CLASSIC DAUNE FEST bds. feinfädiges Gewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht weiße, masurische neue Gänsedaunen und -federn, Klasse 1 (DIN EN 12934) 80% Federn, 20% Daunen Konfektion: Hülle ungesteppt, waschbar bis 60 CLASSIC DAUNE FEST Größe 40 x x 80 Artikelnummer K25D04-L K25D05-L Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 69,00 89,00 EK Preis in Euro 22,00 33,

31 TRAUMINA HYGIENE- UND KOMFORTAUFLAGEN Das Unterbettenprogramm 60 61

32 HYGIENEAUFLAGEN COOL NATUR KOMFORTAUFLAGEN ECXLUSIVE NATUR bds. feinfädiger Satin aus reiner Baumwolle reine langstapelige Baumwolle, vorgekocht (Medicott) Konfektion: Spezialsteppung, Ankerbänder, waschbar bis 60 Konfektion: OS: feinfädiger Batist aus reiner Baumwolle US: Baumwoll-Feintrikot reine feinste Schweizer MERINO-Schurwolle Kleinkarosteppung, Ankerbänder HYGIENEAUFLAGE COOL COTTON Größe 90 x x x x x x x 200 Artikelnummer U27B11 U27B13 U27B12 U27B14 U27B15 U27B16 U27B17 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 89,95 89,95 89,95 119,00 129,00 149,00 169,00 EK Preis in Euro 31,00 31,00 31,00 43,00 49,00 56,00 62,00 KOMFORTAUFLAGE EXCLUSIVE MERINO Größe 90 x x x x x x x x x 200 Artikelnummer U14M01 U14M03 U14M02 U14M02-1 U14M04 U14M05 U14M06 U14M07 U14M08 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 149,00 149,00 149,00 169,00 179,00 209,00 239,00 269,00 289,00 EK Preis in Euro 49,00 49,00 49,00 59,00 68,00 78,00 88,00 98,00 107,00 Größe 200 x x x x x x x 220 Artikelnummer U27B18 U27B12-1 U27B14-1 U27B15-1 U27B16-1 U27B17-1 U27B18-1 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 189,00 99,00 139,00 169,00 179,00 199,00 229,00 EK Preis in Euro 68,00 37,00 51,00 59,00 67,00 74,00 81,00 HYGIENEAUFLAGEN COOL NATUR bds. feinfädiger Satin aus reiner Baumwolle KOMFORTAUFLAGEN EXTRA NATUR OS: reiner Baumwolltrikot, US: reiner Baumwolldrell 60% feinstes Leinen, 40% Baumwolle reine MERINO-Schurwolle Konfektion: Spezialsteppung, Ankerbänder, waschbar bis 60 Konfektion: Karosteppung, Ankerbänder HYGIENEAUFLAGE COOL LEINEN Größe 90 x x x x x x x x 200 Artikelnummer U27L11 U27L13 U27L12 U27L14 U27L15 U27L16 U27L17 U27L18 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 99,95 99,95 99,95 139,00 149,00 169,00 189,00 209,00 EK Preis in Euro 34,00 34,00 34,00 48,00 54,00 61,00 68,00 75,00 KOMFORTAUFLAGE EXTRA MERINO Größe 90 x x x x x x x x x 200 Artikelnummer U89M01 U89M03 U89M02 U89M02-1 U89M04 U89M05 U89M06 U89M07 U89M08 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 129,00 129,00 129,00 149,00 179,00 199,00 229,00 249,00 279,00 EK Preis in Euro 46,00 46,00 46,00 56,00 65,00 75,00 84,00 93,00 103,

33 KOMFORTAUFLAGEN EXCLUSIVE DAUNE HYGIENEAUFLAGEN EXCLUSIVE FASER Konfektion: bds. Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht, Farbe: seta weiße, neue ungarische Gänsedaunen und Federn, 60% Daunen, 40% Federn, selektierte Qualität (nach DIN EN 12934) 5cm Innen- und Außensteg, Ankerbänder bds. feinfädiger Batist aus reiner Baumwolle Funktionsfaservlies TRANCO SPORT aus 100% Feinst-Polyester Konfektion: Feinsteppung, Ankerbänder, waschbar bis 60 KOMFORTAUFLAGE EXCLUSIVE DAUNE Größe 90 x x x x x x x x 200 Artikelnummer U25D01-G U25D03-G U25D02-G U25D02-1-G U25D04-G U25D05-G U25D06-G U25D07-G Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 399,00 399,00 399,00 499,00 579,00 649,00 729,00 799,00 EK Preis in Euro 153,00 153,00 153,00 184,00 214,00 245,00 275,00 306,00 HYGIENEAUFLAGE EXCLUSIVE FASER Größe 90 x x x x x x x x 200 Artikelnummer U40S11 U40S13 U40S12 U40S14 U40S15 U40S16 U40S17 U40S18 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 99,95 99,95 99,95 149,00 169,00 179,00 199,00 209,00 EK Preis in Euro 32,50 32,50 32,50 45,50 53,00 59,00 65,00 71,00 KOMFORTAUFLAGE WASH FASER HYGIENEAUFLAGEN PREMIUM SELECTION FASER OS: Frottee aus 75% Baumwolle, 25% Polyester US: Baumwoll-Feinbatist reines Polyester Konfektion: Kleinkarosteppung, Ankerbänder, waschbar bis 60 bds. EDEL-Satin aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht feinfädiges Design mit Kühleffekt Funktionsfaservlies TRANCO BALANCE 30% temperaturausgleichende Fasern (Modal), 70% feinste Funktionsfaser (PES) Konfektion: Spezialsteppung, Ankerbänder, waschbar bis 60 KOMFORTAUFLAGE WASH FASER Größe 90 x x x x x x x x x 200 Artikelnummer U85H01 U85H03 U85H02 U85H02-1 U85H04 U85H05 U85H06 U85H07 U85H08 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 99,95 99,95 99,95 119,00 149,00 169,00 179,00 199,00 219,00 EK Preis in Euro 39,00 39,00 39,00 47,00 55,00 67,00 70,00 79,00 86,00 HYGIENEAUFLAGE PREMIUM SELECTION FASER Größe 90 x x x x x x x x 200 Artikelnummer U20NB01 U20NB03 U20NB02 U20NB04 U20NB05 U20NB06 U20NB07 U20NB08 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 149,00 149,00 149,00 199,00 229,00 249,00 279,00 319,00 EK Preis in Euro 48,00 48,00 48,00 67,00 76,00 86,00 96,00 106,

34 TRAUMINA CUBE JUNIOR Das Design-Zudecken- und Kissenprogramm TRAUMINA EXCLUSIVE JUNIOR Das exclusive Zudecken- und Kissenprogramm 66 67

35 CUBE JUNIOR NATUR bds. Jacquard Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht 100% feinste Baumwolle oder feinste Marken-Funktionsfaser (PES) Konfektion: Decke: Bärchensteppung, waschbar bis 60, Kissen: Flachspezialstepp, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! CUBE EINZIEHDECKE BAUMWOLLE SOLO WK2* Größe 100 x x 80 Artikelnummer J29B06 J29B07 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 69,95 49,95 EK Preis in Euro 26,00 18,00 CUBE KISSEN BAUMWOLLE Größe 35 x x 60 Artikelnummer J29B08 J29B09 Empfohlener VK in Euro 19,95 24,95 EK Preis in Euro 8,00 10,00 Abnahmemengen für Decken: 100 x 135 = 2 Stück 80 x 80 = 4 Stück Abnahmemengen für Kissen: 35 x 40 = 6 Stück 40 x 60 = 6 Stück TRAUMINA CUBE JUNIOR Das Design-Juniorprogramm CUBE JUNIOR FASER bds. Jacquard Feingewebe aus 100% feinster Baumwolle, vorgekocht reine Polyester Markenhohlfaser Konfektion: Decke: Bärchensteppung, waschbar bis 60, Kissen: Flachspezialstepp, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse 2 - Weitere Größen auf Anfrage! CUBE EINZIEHDECKE FASER SOLO WK2* Baumwolle Feinste afrikanische Baumwolle mit Sorgfalt angebaut, unter natürlichen Bedingungen gewachsen und schonend geerntet. Baumwolle kann bis zu einem Viertel ihres Gewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und sorgt für einen trockenen, komfortablen Schlaf. Die hervorragenden Wascheigenschaften und die Strapazierfähigkeit unterstreichen die positiven Eigenschaften dieses Naturprodukts. Natürlich, unverfälscht und rein. Größe 100 x x 80 Artikelnummer J29H06 J29H07 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 64,95 44,95 EK Preis in Euro 25,00 18,00 CUBE EINZIEHDECKE FASER DUO WK3* Größe 100 x x 80 Artikelnummer J29H05 J29H04 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 79,95 59,95 EK Preis in Euro 30,00 24,00 CUBE KISSEN FASER Größe 35 x x 60 Artikelnummer J29H08 J29H09 Empfohlener VK in Euro 19,95 24,95 EK Preis in Euro 8,00 10,

36 EXCLUSIVE JUNIOR FASER bds. EDEL-Batist aus 100% feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht Funktionsfaservlies TRANCO SPORT aus 100% Feinst-Polyester Konfektion: körperbetonte Silhouette-Steppung, Traumina Ecke 90+, waschbar bis 60 * WK: Wärmeklasse Weitere Größen auf Anfrage! EXCLUSIVE EINZIEHDECKE LEICHT mit Knopflöcher WK2* Größe 100 x 135 Artikelnummer J40S13 Füllgewicht in Gramm 135 Empfohlener VK in Euro 59,95 EK Preis in Euro 21,00 Abnahmemengen für Decken: 100 x 135 = 2 Stück 80 x 80 = 4 Stück Abnahmemengen für Kissen: 35 x 40 = 6 Stück 40 x 60 = 6 Stück EXCLUSIVE EINZIEHDECKE MEDIUM mit Knopflöcher WK2+* Größe 100 x x 80 Artikelnummer J40S16 J40S17 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 69,95 54,95 EK Preis in Euro 24,00 19,50 TRAUMINA EXCLUSIVE JUNIOR Das exclusive Juniorprogramm TRANCO SPORT Feinst-Faservlies aus reinen Funktionsfasern. Schnellster Feuchtigkeitstransport, Wärmehaltung und leichtester Schlafgenuss für einen wahrlich traumhaften Schlaf. Durch die Kombination mit regenerierenden Fasern erhält das luftig leichte Vlies nach der Wäsche wieder Volumen. Waschbar bis 60. EXCLUSIVE EINZIEHDECKE DUO WK3* Größe 100 x x 80 Artikelnummer J40S15 J40S14 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 79,95 65,95 EK Preis in Euro 27,00 22,00 EXCLUSIVE EINZIEHDECKE KOMBI WK4* (leicht + medium) Größe 100 x 135 Artikelnummer J40S112 Füllgewicht in Gramm 135/215 Empfohlener VK in Euro 119,00 EK Preis in Euro 41,00 EXCLUSIVE FLACHKISSEN FASER Größe 35 x x 60 Artikelnummer J40S18 J40S19 Füllgewicht in Gramm Empfohlener VK in Euro 14,95 19,95 EK Preis in Euro 6,50 8,