Version: 1.0 DE / Art.Nr.:

Transkript

1 Version: 1.0 DE / Art.Nr.: Scheibenstreuer DIE bewährten klassiker

2 Vielseitig im Einsatz Verwenden Sie die Scheibenstreuer von APV beispielsweise in folgenden Kombinationen So funktionieren die Scheibenstreuer Scheibenstreuer Der Kunststoffbehälter gewährleistet ein geringes Gewicht des gesamten Streuers. Er beinhaltet das Streumaterial, das durch ein Rührwerk sicher zum Dosierschieber gelangt. Mit dem stufenlos einstellbaren Dosierschieber regeln Sie die Ausbringmenge. Das fällt auf die Streuscheibe und wird gleichmäßig auf die Arbeitsbreite verteilt. Die Drehzahl der Streuscheibe und somit die Arbeitsbreite regeln Sie bequem über das Steuermodul vom Fahrersitz aus. (Grünland)striegel Grubber Weingartengrubber GülleausbrinGung Vorteile aller APV Scheibenstreuer selbstfahrende Spritze Anhängevorrichtung Auto Außerdem können Sie die Einscheibenstreuer mit folgenden Zugmaschinen einsetzen Schnell und einfach zu montieren Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis Benutzerfreundlich durch die leicht verständliche Bedienung Einsatzbereit ab Lieferung: umfangreicher serienmäßiger Lieferumfang (Verkabelung, Steuermodul, Anbauteile, etc.) Gleichmäßige Verteilung des Saatguts über die gewünschte Arbeitsbreite Komfortables Arbeiten: Drehzahlmessung, -regelung und -kontrolle über das Steuermodul Einstellung der Arbeitsbreite über das Steuermodul Kein festgerütteltes mehr, durch die Start-Automatik Berechnen Sie Drehzahl und Schieberstellung ohne Streutabellen über die APV App Kombinierte Anwendung mit fast jedem Bodenbearbeitungsgerät möglich - Sie sparen dadurch Zeit und Geld! quad Golfstreuer Mehr Infos Online Sie finden unser gesamtes Produktsortiment unter Hubschrauber Nutzen Sie die individuelle Beratung durch unsere Vertriebsmitarbeiter. 2 3

3 ks 40 M2 Ihre Vorteile Der Scheibenstreuer für kleine Arbeitsbreiten Der kompakte Kleinstreuer KS 40 M2 ist durch sein geringes Gewicht vielseitig einsetzbar. Der Saatgut-Behälter fasst 40 Liter für die Ausbringung von geringen Mengen an. Setzen Sie den KS für die Ausbringung von Kleinsämereien wie z.b. das Säen eines Rasens, die Ausbringung von Zwischenfrüchten (z.b.: Senf) oder für das Streuen von Schneckenkorn ein. Technische Daten Arbeitsbreite m Maße... H 60 cm, B 45 cm, T 60 cm Saatgut-Behälter l fassender Kunststoff-Behälter Eigengewicht kg Leistungsdaten V / 25 A Mit nahezu jeder Maschine einsetzbar 1 Kostengünstig in der Anschaffung Geringer Stromverbrauch im Betrieb Geringer Platzbedarf auf der Maschine und bei der Lagerung Qualitativ hochwertiges Steuermodul (Drehzahlmessung und -regelung, Kontrolle) vom Fahrersitz aus Große Einfüllöffnung Praktischer und kompakter Streuer Großer serienmäßiger Lieferumfang. Alle wichtigen Montageteile inklusive! Lieferumfang Elektrisches Steuermodul 2.10 mit Stahlhalterung zur Montage in der Fahrerkabine Komplettes Streugerät mit elektrisch angetriebener Streuscheibe und verstellbaren Wurfschaufeln 1 Deflektor, Oberlenkeranbau, Kontraplatte, Rührwerkverlängerung 3 m Kabel zur Stromversorgung von der Batterie zum Steuermodul, 6 m Kabel vom Streugerät zum Steuermodul Funktionen des steuermoduls 2.10 Drehzahlmessung und regelung, Kontrolle vom Fahrersitz aus Steuerung von Streuscheibe und Schieber 1 Hinweis: Voraussetzung Spannungsversorgung mit 12 Volt 4 5

4 ES 100 M1 Classic Ihr Vorteil Der praktische Universalstreuer Der Einscheibenstreuer ES 100 M1 Classic ist ideal für die Ausbringung von Zwischenfrüchten (z.b.: Senf), Grassamen, Untersaaten, Schneckenkorn und ähnlichen Granulaten. Die Arbeitsbreite kann über das Steuermodul vom Fahrersitz aus an die jeweiligen Erfordernisse angepasst werden. Die Saatstärke kann schnell und einfach durch einen Dosierschieber am Gerät eingestellt werden. Technische Daten Arbeitsbreite m Maße... H 90 cm, B 52 cm, T 60 cm Saatgut-Behälter l fassender Kunststoff-Behälter Eigengewicht kg Leistungsdaten V / 25 A Erzielen Sie auch auf kleinen Arbeitsbreiten eine genaue Saatgut- Verteilung, durch den großen Einstellbereich der Wurfschaufeln und der geraden Streuscheibe. Qualitativ hochwertiges Steuermodul (Drehzahlmessung und -regelung, Kontrolle) vom Fahrersitz aus Große Einfüllöffnung Restentleerungsöffnung Vielfältige Montagemöglichkeiten Großer serienmäßiger Lieferumfang. Alle wichtigen Montageteile inklusive! Lieferumfang Elektrisches Steuermodul 2.10 mit Stahlhalterung zur Montage in der Fahrerkabine Komplettes Streugerät mit elektrisch angetriebener Streuscheibe und verstellbaren Wurfschaufeln Spannhülsen zur Verlängerung des Rührwerks für Gräser 3 Deflektoren, Oberlenkeranbau, Kontraplatte 3 m Kabel zur Stromversorgung von der Batterie zum Steuermodul, 6 m Kabel vom Streugerät zum Steuermodul Funktionen des steuermoduls 2.10 Drehzahlmessung und regelung, Kontrolle vom Fahrersitz aus Steuerung von Streuscheibe und Schieber 6 7

5 ES 100 M3 Special Ihre Vorteile Vom Prüfinstitut IRSTEA getestet! Der Spezialist für Schneckenkorn Der ES 100 M3 Special ist der beste Einscheibenstreuer für die Ausbringung von Schneckenkorn. Mit dem Special-Streuer erreichen Sie eine Arbeitsbreite von bis zu 28 Meter bei der Ausbringung von Schneckenkorn. Außerdem eignet sich der ES 100 M3 Special für das Säen von Zwischenfrüchten, Untersaaten und Grasnachsaaten. Technische Daten Arbeitsbreite... bis zu 28 m (mit Schneckenkorn Metarex ) 1 Maße... H 90 cm, B 52 cm, T 60 cm Saatgut-Behälter l fassender Kunststoff-Behälter Eigengewicht kg Leistungsdaten V / 25 A Beste Querverteilung für Schneckenkorn aller Einscheibenstreuer am Markt (vom unabhängigen Testinstitut IRSTEA zertifiziert / von Fachzeitschriften 2 nachgewiesen) Genaue Streuergebnisse auf großen Arbeitsbreiten Anpassung des Streubildes durch Auftreffpunktverstellung Große Einfüllöffnung, Restentleerungsöffnung Automatischer Schieber für Vorgewendemanagement (verschiedene Hubwerksensoren möglich) Präzisionsstreuplatte (optional) für kleine Arbeitsbreiten (1-4 m) SenSorEN Lieferumfang Elektrisches Steuermodul 3.5 mit Stahlhalterung zur Montage in der Fahrerkabine Komplettes Streugerät mit elektrisch angetriebener Streuscheibe mit 2 Wurfschaufeln Spannhülsen zur Verlängerung des Rührwerks für Gräser Oberlenkeranbau und Kontraplatte 1,5 m Kabel zur Stromversorgung von der Batterie zum Steuermodul, 6 m Kabel vom Streugerät zum Steuermodul Wählen Sie aus folgenden Sensoren: 7-poliges Signalkabel Zubehörkit Sensor Hubwerk Oberlenker Zubehörkit Sensor Hubwerk Fahrwerk Zubehörkit Sensor Hubwerk Zugschalter Zubehörkit Sensor Hubwerk Hydraulik Funktionen des steuermoduls 3.5 Drehzahlmessung und regelung, Kontrolle Hektar- und Stundenzähler; Betriebsspannungsanzeige Wahl unterschiedlicher Sprachen Automatischer Schieber (Sensor Hubwerk optional) Abdrehprobe und Entleerungsfunktion 1 Um bei einer Arbeitsbreite unter 4 m eine gleichmäßige Verteilung zu erreichen, empfehlen wir die Verwendung einer Präzisionsstreuplatte (siehe Zubehör) 2 Top Agrar - den Testbericht zum Downloaden gibt es hier: 8 9

6 ZS 200 m4 Ihre Vorteile Der Schneckenkornstreuer für grosse Arbeitsbreiten Der Zweischeibenstreuer ZS 200 M4 ermöglicht das Streuen von Schneckenkorn auf einer Arbeitsbreite von bis zu 31 Meter. Die Ausbringung über zwei Streuscheiben gewährleistet ein symmetrisches Streubild. Darüber hinaus bietet der ZS eine Randstreu-Funktion. Mit dieser kann die Drehzahl der Streuscheiben einseitig reduziert werden. Neben Schneckenkorn kann der ZS 200 M4 auch zur Bestellung von Zwischenfrüchten (z.b. Senf), Grasnachsaaten und Untersaaten verwendet werden. Technische Daten Arbeitsbreite m (mit Metarex Schneckenkorn) Maße... H 85 cm, B 105 cm, T 70 cm Saatgut-Behälter l fassender Kunststoff-Behälter Eigengewicht kg Leistungsdaten V / 40 A Höchste Qualität beim Streuen von Schneckenkorn (vom unabhängigen Testinstitut IRSTEA zertifiziert / von Fachzeitschriften 2 nachgewiesen) Größte Arbeitsbreite Beste Querverteilung Symmetrisches Streubild Schonung des s, durch das sich langsam drehende Rührwerk Große Flächenleistung durch den 200 Liter Saatgut-Behälter Auftreffpunktverstellung für beide Streuscheiben, um ein optimales Streubild zu erhalten Lieferumfang Elektrisches Steuermodul 4.6 mit Stahlhalterung zur Montage in der Fahrerkabine Komplettes Streugerät mit 2 elektrisch angetriebenen Streuscheiben und jeweils 2 Wurfschaufeln 2 Deflektoren, Oberlenkeranbau, Kontraplatte 8 m Kabel zur Stromversorgung von der Batterie zum Steuermodul, 6 bzw. 15 m Kabel vom Streugerät zum Steuermodul - Bei Bekanntgabe der benötigten Kabellänge (7-15 m) wird dies im Werk abgelängt und montiert! Abdrehsack & Saatgutwaage Schutzbügel Funktionen des steuermoduls 4.6 Drehzahlmessung und regelung, Kontrolle Streubreiten- und Mengenverstellung während der Fahrt Randstreu-Funktion Hektar- und Betriebsstundenzähler Betriebsspannungsanzeige Wahl unterschiedlicher Sprachen Entleerungsfunktion Abdrehprobe 2 Top Agrar - den Testbericht zum Downloaden gibt es hier:

7 was macht Unsere schneckenkornstreuer einzigartig? Zubehör Bei der Entwicklung des ES 100 M3 Special und des ZS 200 M4 haben wir auf zwei Punkte besonderen Wert gelegt. AbdrehBeutel Optimierung für die Ausbringung von Schneckenkorn: Um die Performance der Scheibenstreuer speziell in Verbindung mit Schneckenkorn noch weiter zu verbessern, wurde gemeinsam mit dem französischem Institut IRSTEA die Wurfschaufelanordnung und Wurfschaufelausführung weiter optimiert. Die Ergebnisse können sich sehen lassen - Beste Querverteilungswerte selbst bei maximalen Arbeitsbreiten. Unsere optimierten Geräte erzielen eine Arbeitsbreite von bis zu 28 Meter (ES 100 M3 Special) mit einem Variations-Koeffizienten kleiner als 10 % bzw. bis zu 31 Meter (ZS 200 M4) mit einem Variations-Koeffizienten, der kleiner als 12 % ist. Ihr Vorteil: Fangen Sie das Saatgut bei der Abdrehprobe vollständig auf. Unabhängige Steuerung der Streuscheiben: In der Praxis zeigt sich der Nutzen einer unabhängigen Steuerung beider Streuscheiben am Feldrand. Beim ZS 200 M4 können Sie die Wurfweite einer Streuscheibe reduzieren. Ein Beispiel: Sie können die Streuscheiben so einstellen, dass die der Feldmitte zugeneigte Streuscheibe mit voller Drehzahl weiterläuft, die dem Nachbarfeld zugeneigte Streuscheibe nur mit halber Drehzahl. Somit verringert sich die Wurfweite der Streuscheibe mit der reduzierten Geschwindigkeit um zirka die Hälfte. Dies hilft Ihnen um nicht auf das Feld Ihres Nachbarn zu streuen bzw. um gesetzliche Rahmenbedingungen einzuhalten. Die Steuerung funktioniert einfach über das Steuermodul in der Fahrerkabine. AnbauKit AnhängeVorrichtung Ihr Vorteil: Mit diesem Anbaukit können Sie die APV Scheibenstreuer auf Ihren PKW mit Anhängevorrichtung montieren AnbauKit QuadHalterung ES 100 M3 Special Ihr Vorteil: Mit diesem Anbaukit können Sie die APV Scheibenstreuer auf Ihrem Quad montieren. ZS 200 M4 AnbauKit QuadHalterung höhenverstellbar Ihr Vorteil: Montieren Sie Ihren Scheibenstreuer in der für Ihre Anwendung optimalen Höhe auf Ihrem Quad

8 Zubehör BordwandHalterung Verlängerungskabel ES SS 5 m Ihr Vorteil: Montieren Sie Ihren Scheibenstreuer auf der Heck- Bordwand Ihres Fahrzeugs. Ihr Vorteil: Verlängern Sie Ihr Gerätekabel um Ihren Scheibenstreuer an das Steuermodul anzuschließen. ZS 200 M4 Kabelsatz KFZ 3 M & Kabelsatz Traktor 8 M VerlängerungsKabel ES MX 5 M Ihr Vorteil: Versorgen Sie Ihren Scheibenstreuer zuverlässig über die KFZ bzw. Traktor Batterie mit Strom - wenn keine 3-polige Steckdose vorhanden ist. Ihr Vorteil: Verlängern Sie Ihr Gerätekabel um Ihren Scheibenstreuer an das Steuermodul anzuschließen. PräzisionsStreuplatte 1-4 m Arbeitsbreite Ihr Vorteil: Begrenzen Sie die Arbeitsbreite Ihres Scheibenstreuers auf einen bis vier Meter. Stromversorgung AP 8 m Ihr Vorteil: Stromversorgungskabel für zusätzliches Zugfahrzeug ZS 200 M4 Impressum APV - Technische Produkte GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Dallein Hötzelsdorf, Österreich, marketing@apv.at, UID: ATU APV Kompetenz-Center Nord GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Oldenburger Straße 219, Wardenburg, Deutschland, +49 (0) 4407 / , office@apv-deutschland.de, Steuernummer: 64/213/01979, Registergericht: Oldenburg, DE, UID-Nr.: DE Fotos: Werksfotos ( APV) Konzept & Text: Liane Wöchtl, M.A. (Mash Marketing Sharing eu), Ing. Christian Karrer Grafik: Jürgen Undeutsch, M.A. (Undeutsch Media eu), Carina Fressner, B.A. (Undeutsch Media eu), Sonja Exl Gender Disclaimer: Sämtliche personenbezogenen Bezeichnungen sind geschlechtsneutral zu verstehen

9 Innovationen für die Zukunft - seit APV - Technische Produkte GmbH ZENTRALE, Dallein 15, AT Hötzelsdorf Tel.: +43 (0) 2913 / office@apv.at Web: APV Kompetenz-Center Nord GmbH Westerburger Weg 49a, DE Wardenburg Tel.: +49 (0) 4407 / office@apv-deutschland.de Web: Besuchen Sie uns auch auf... Angaben ohne Gewähr, Druckfehler und Änderungen vorbehalten! Alle Bilder sind Symbolbilder.