Willkommen. Hornbach. Ihre Bühne... in der Pirminiushalle. Speisen und mehr

Transkript

1 Eröffnung Mai 2009 A Speisen und mehr... Neunkirchen, Saarlouis Luxembourg 6 Kaiserslautern, Mannheim, Mainz, Frankfurt Unser ausgewogenes Angebot reicht von mediterran orientierten Speisen über einheimische Gerichte bis hin zu geschmackvoll arrangierten Buffets. Die persönliche Beratung und die in der individuelle Ausarbeitung Ihres Menüs / Büffets stehen für uns Pirmasens, Karlsruhe Homburg St. Ingbert Saarbrücken Metz (F) Designer Outlets ZW-Ixheim Abfahrt-Ixheim im Vordergrund. Ri. Altheim Ri. ZW B 42 Ri. DOZ P 4 Profitieren Sie von unserer Erfahrung und Kreativität! B4 24 Rimschweiler Althornbach Flughafen Wir betreuen Sie von der kleinen Familienfeier bis zum Altheim großen Firmenfest. Kloster und Historama Bitche (F) Strassbourg (F) Auf Wunsch übernehmen wir auch die komplette Organisation Ihrer Veranstaltung, vermitteln oder stellen Ihnen qualifiziertes Personal, das einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung garantiert. Unser Service Mediterrane Küche Buffet Stilvolles Ambiente Gemütliche Atmosphäre Sommerterrasse Kompetentes Personal im Grünen Historama - multimedial Hotel Kloster Kontakt und Anfragen Impressum / Bürgerhaus Bahnhofstraße Frau Nicoletta Semmet Frau Petra Vonknechten Telefon +49 (0) 63 38/ info@stadt-hornbach.de Sponsor Rolf Behnke Text Nicoletta Semmet, Bertil Braun Bilder Heinz-Walter Roth Norbert Schwarz, Bertil Braun Gestaltung Bertil Braun Herausgeber Alle Rechte vorbehalten 2009 Land Landkreis Südwestpfalz RheinlandPfalz grenzenlos sympathisch Ihre Bühne für einen unterhaltsamen Abend... für den schönsten Tag im Leben... um lecker zu schlemmen n festlichen Empfang interessante Präsentation geschäftliche Tagung

2 Bühne & Technik in der Herzstück der ist die ca. 100 m² große Bühne, die sich leicht Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen lässt. Von kulturellen Veranstaltungen über Geburtstage Um Ihre Veranstaltung richtig in Szene zu setzen, und Hochzeiten bis hin zur Firmenfeier Ihnen modernste steht Licht- und Tontechnik zur Verfügung. bietet die der Beschallung aller Räumlichkeiten Multimediale Vorrichtungen wie Internetzugang Ihre ideale Bühne für Festlichkeiten aller Art. und Beamer-Anschluss Großer Saal Mit einem Platzangebot für bis zu Personen bietet dieser lichtdurchflutete Raum ein herrliches Ambiente. Im Saal Johann-Nikolaus Götz Größe ca. m² mit Platz für Wirstellen uns gerne sorgen dafür, auf Ihre Wünsche ein und dass ihre Veranstaltung im gemütlichen Wohnzimmer Personen können Sie Ihre Geburtstage oder Hochzeiten feiern und Seminare oder Tagungen durchführen. der Stadt ein unvergessliches Erlebnis wird! Mehr Infos zu den Bestuhlungsvarianten im Internet unter Beide Säle können zusammen oder getrennt voneinander genutzt werden und eignen sich somit besonders für Veranstaltungen und Festlichkeiten im kleineren Rahmen. Flexibel gestaltbare Bühne Mehr Infos auch zu Übernachtungsmöglichkeiten in und Umgebung Tel.: +49 (0) / In der oberen Etage des Bürgerhauses befinden sich zwei weitere Räume, die über den Treppenaufgang sowie über eine Aufzuganlage erreichbar sind. Kleiner Saal Der Saal Hieronymus Bock Größe ca. m² mit Platz für Personen kann als Schulungs- und Konferenzraum und während Veranstaltungen als Pausenraum genutzt werden. Info-Hotline: +49 (0) / Verfügt über eine integrierte Küchenzeile.

3 Bühne & Technik in der Herzstück der ist die ca. 100 m² große Bühne, die sich leicht Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen lässt. Von kulturellen Veranstaltungen über Geburtstage Um Ihre Veranstaltung richtig in Szene zu setzen, und Hochzeiten bis hin zur Firmenfeier Ihnen modernste steht Licht- und Tontechnik zur Verfügung. bietet die der Beschallung aller Räumlichkeiten Multimediale Vorrichtungen wie Internetzugang Ihre ideale Bühne für Festlichkeiten aller Art. und Beamer-Anschluss Großer Saal Mit einem Platzangebot für bis zu Personen bietet dieser lichtdurchflutete Raum ein herrliches Ambiente. Im Saal Johann-Nikolaus Götz Größe ca. m² mit Platz für Wirstellen uns gerne sorgen dafür, auf Ihre Wünsche ein und dass ihre Veranstaltung im gemütlichen Wohnzimmer Personen können Sie Ihre Geburtstage oder Hochzeiten feiern und Seminare oder Tagungen durchführen. der Stadt ein unvergessliches Erlebnis wird! Mehr Infos zu den Bestuhlungsvarianten im Internet unter Beide Säle können zusammen oder getrennt voneinander genutzt werden und eignen sich somit besonders für Veranstaltungen und Festlichkeiten im kleineren Rahmen. Flexibel gestaltbare Bühne Mehr Infos auch zu Übernachtungsmöglichkeiten in und Umgebung Tel.: +49 (0) / In der oberen Etage des Bürgerhauses befinden sich zwei weitere Räume, die über den Treppenaufgang sowie über eine Aufzuganlage erreichbar sind. Kleiner Saal Der Saal Hieronymus Bock Größe ca. m² mit Platz für Personen kann als Schulungs- und Konferenzraum und während Veranstaltungen als Pausenraum genutzt werden. Info-Hotline: +49 (0) / Verfügt über eine integrierte Küchenzeile.

4 Bühne & Technik in der Herzstück der ist die ca. 100 m² große Bühne, die sich leicht Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen lässt. Von kulturellen Veranstaltungen über Geburtstage Um Ihre Veranstaltung richtig in Szene zu setzen, und Hochzeiten bis hin zur Firmenfeier Ihnen modernste steht Licht- und Tontechnik zur Verfügung. bietet die der Beschallung aller Räumlichkeiten Multimediale Vorrichtungen wie Internetzugang Ihre ideale Bühne für Festlichkeiten aller Art. und Beamer-Anschluss Großer Saal Mit einem Platzangebot für bis zu Personen bietet dieser lichtdurchflutete Raum ein herrliches Ambiente. Im Saal Johann-Nikolaus Götz Größe ca. m² mit Platz für Wirstellen uns gerne sorgen dafür, auf Ihre Wünsche ein und dass ihre Veranstaltung im gemütlichen Wohnzimmer Personen können Sie Ihre Geburtstage oder Hochzeiten feiern und Seminare oder Tagungen durchführen. der Stadt ein unvergessliches Erlebnis wird! Mehr Infos zu den Bestuhlungsvarianten im Internet unter Beide Säle können zusammen oder getrennt voneinander genutzt werden und eignen sich somit besonders für Veranstaltungen und Festlichkeiten im kleineren Rahmen. Flexibel gestaltbare Bühne Mehr Infos auch zu Übernachtungsmöglichkeiten in und Umgebung Tel.: +49 (0) / In der oberen Etage des Bürgerhauses befinden sich zwei weitere Räume, die über den Treppenaufgang sowie über eine Aufzuganlage erreichbar sind. Kleiner Saal Der Saal Hieronymus Bock Größe ca. m² mit Platz für Personen kann als Schulungs- und Konferenzraum und während Veranstaltungen als Pausenraum genutzt werden. Info-Hotline: +49 (0) / Verfügt über eine integrierte Küchenzeile.

5 Eröffnung Mai 2009 A Speisen und mehr... Neunkirchen, Saarlouis Luxembourg 6 Kaiserslautern, Mannheim, Mainz, Frankfurt Unser ausgewogenes Angebot reicht von mediterran orientierten Speisen über einheimische Gerichte bis hin zu geschmackvoll arrangierten Buffets. Die persönliche Beratung und die in der individuelle Ausarbeitung Ihres Menüs / Büffets stehen für uns Pirmasens, Karlsruhe Homburg St. Ingbert Saarbrücken Metz (F) Designer Outlets ZW-Ixheim Abfahrt-Ixheim im Vordergrund. Ri. Altheim Ri. ZW B 42 Ri. DOZ P 4 Profitieren Sie von unserer Erfahrung und Kreativität! B4 24 Rimschweiler Althornbach Flughafen Wir betreuen Sie von der kleinen Familienfeier bis zum Altheim großen Firmenfest. Kloster und Historama Bitche (F) Strassbourg (F) Auf Wunsch übernehmen wir auch die komplette Organisation Ihrer Veranstaltung, vermitteln oder stellen Ihnen qualifiziertes Personal, das einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung garantiert. Unser Service Mediterrane Küche Buffet Stilvolles Ambiente Gemütliche Atmosphäre Sommerterrasse Kompetentes Personal im Grünen Historama - multimedial Hotel Kloster Kontakt und Anfragen Impressum / Bürgerhaus Bahnhofstraße Frau Nicoletta Semmet Frau Petra Vonknechten Telefon +49 (0) 63 38/ info@stadt-hornbach.de Sponsor Rolf Behnke Text Nicoletta Semmet, Bertil Braun Bilder Heinz-Walter Roth Norbert Schwarz, Bertil Braun Gestaltung Bertil Braun Herausgeber Alle Rechte vorbehalten 2009 Land Landkreis Südwestpfalz RheinlandPfalz grenzenlos sympathisch Ihre Bühne für einen unterhaltsamen Abend... für den schönsten Tag im Leben... um lecker zu schlemmen n festlichen Empfang interessante Präsentation geschäftliche Tagung

6 Eröffnung Mai 2009 A Speisen und mehr... Neunkirchen, Saarlouis Luxembourg 6 Kaiserslautern, Mannheim, Mainz, Frankfurt Unser ausgewogenes Angebot reicht von mediterran orientierten Speisen über einheimische Gerichte bis hin zu geschmackvoll arrangierten Buffets. Die persönliche Beratung und die in der individuelle Ausarbeitung Ihres Menüs / Büffets stehen für uns Pirmasens, Karlsruhe Homburg St. Ingbert Saarbrücken Metz (F) Designer Outlets ZW-Ixheim Abfahrt-Ixheim im Vordergrund. Ri. Altheim Ri. ZW B 42 Ri. DOZ P 4 Profitieren Sie von unserer Erfahrung und Kreativität! B4 24 Rimschweiler Althornbach Flughafen Wir betreuen Sie von der kleinen Familienfeier bis zum Altheim großen Firmenfest. Kloster und Historama Bitche (F) Strassbourg (F) Auf Wunsch übernehmen wir auch die komplette Organisation Ihrer Veranstaltung, vermitteln oder stellen Ihnen qualifiziertes Personal, das einen reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung garantiert. Unser Service Mediterrane Küche Buffet Stilvolles Ambiente Gemütliche Atmosphäre Sommerterrasse Kompetentes Personal im Grünen Historama - multimedial Hotel Kloster Kontakt und Anfragen Impressum / Bürgerhaus Bahnhofstraße Frau Nicoletta Semmet Frau Petra Vonknechten Telefon +49 (0) 63 38/ info@stadt-hornbach.de Sponsor Rolf Behnke Text Nicoletta Semmet, Bertil Braun Bilder Heinz-Walter Roth Norbert Schwarz, Bertil Braun Gestaltung Bertil Braun Herausgeber Alle Rechte vorbehalten 2009 Land Landkreis Südwestpfalz RheinlandPfalz grenzenlos sympathisch Ihre Bühne für einen unterhaltsamen Abend... für den schönsten Tag im Leben... um lecker zu schlemmen n festlichen Empfang interessante Präsentation geschäftliche Tagung