Von Moskau bis zum Baikalsee

Transkript

1 Europa Asien ab Naturwunder 10-tägige Sonderzugreise von bis zum RUSSLAND Nowosibirsk Irkutsk Natur Kultur Komfort Begegnungen Geschichte Termine Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen- Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): 640 Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflug häfen (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf dem und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml- Innenbesichtigung sowie Lichter fahrt in mit Metro- Besichtigung: 235 Was macht diese Reise einzigartig? Perfekte Kombination aus Zarengold- Sonderzugreise und Aufenthalt am tiefsten See der Erde, dem Übernachtung in einem Dörfchen am Baikal-Museum mit Führung Bei schönem Wetter: Picknick in freier Natur Fahrt auf den Panorama-Berg mit fantastischem Blick über den Zusatz-Leistungen (mehr auf Seite 37) Flug Frankfurt in der Economy Class mit westlicher Airline Inlandsflug Irkutsk in der Economy Class mit russischer Airline Eine Übernachtung im Dorf am Besichtigungsprogramm in der Baikal-Region Besuch einer typischen Datschen-Siedlung Vorgesehene Hotels (mehr auf Seite 34) Listwjanka 1 Hotel Mayak Nicht enthalten: Visum-Gebühr (Russland: 82 ), Ausflugspaket, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 10 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Diese Reise ist allgemein nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns, um hierzu genauere Informationen unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Bedürfnisse zu erhalten. Von bis zum Unsere kürzeste Route:,,, Nowosibirsk, Irkutsk, Baikal see. Wer gerne vom Nahen in die Ferne reist statt umgekehrt und eine kurze Transsibirien-Variante wünscht, wird den klassischen Abschnitt genießen. Bitte vergleichen Sie auch unsere Reise-Variante in umgekehrter Richtung auf Seite 18 ( ), die bei fast identischem Ausflugs- und Besichtigungsprogramm preisgünstiger ist Tag: Reiseverlauf entsprechend der Haupt reise auf den Seiten Tag Irkutsk Heute fährt Ihr Zug in den Bahnhof von Irkutsk ein. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem malerische sibirische Holzhäuser und das Zaren-Denkmal, an dessen Stelle bis 2003 der Transsib-Obelisk stand. Bevor Sie am Abend wieder in Ihren Zarengold-Sonderzug steigen, besuchen Sie die lebendige Markt halle und bummeln gemütlich durch die Fußgängerzone. 8. Tag Frühmorgens reisen Sie im Sonderzug auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am entlang. In Port Baikal heißt es dann Abschied nehmen von Ihrem Sonderzug. Nach einer kleinen Bootsfahrt erreichen Sie das Baikal-Dorf Listwjanka (Ausflugspaket). Wenn Sie das Ausflugspaket nicht gebucht haben, setzen Sie per Fähre zu Ihrem Hotel über. Schönes Wetter vorausgesetzt, verbringen Sie hier einen traumhaften Tag: Eine kleine geführte Wanderung bringt Sie auf einen Preise p. P. (DZ) Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis für 3 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: Hügel mit fantastischem Baikal-Panorama. Außer dem besuchen Sie das Seenkundliche Institut und erfahren zahlreiche spannende Details über den, das weltgrößte Süßwasser-Reservoir. Ebenfalls bei schönem Wetter: Picknick in freier Natur. Sie übernachten in Ihrem Mittelklasse-Hotel in Listwjanka. 9. Tag Irkutsk Morgens geht es etwa 70 km auf guten Straßen zurück nach Irkutsk. Unterwegs kehren Sie noch bei einer Familie zum Mittagessen ein und bummeln durch ein Dörfchen an der wilden Angara. Am Nachmittag haben Sie Gelegen heit, das Freilichtmuseum in Irkutsk zu besuchen (Ausflugspaket). Dann beziehen Sie Ihr Zimmer im zentral gelegenen Hotel und genießen die Zeit vor Ihrer letzten sibirischen Nacht. (FM) 10. Tag Heimflug Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen, Rückflug nach und Heimreise. Ende einer einmaligen Reise auf der berühmtesten Bahn der Welt. (F) Die Komfort-Kategorien III/IV/V bieten wir Ihnen bei dieser Variante gern auf Anfrage an. Kat. I Classic Superior

2 Europa Asien ab 4. Warenhaus GUM in 16-tägige Sonderzugreise von Russland durch die Mongolei nach China RUSSLAND Nowosibirsk Irkutsk Ulan Ude Ulaan Baatar MONGOLEI Erlian Wüste Gobi CHINA Peking Kultur Komfort Begegnungen UNESCO Geschichte Natur Was macht diese Reise einzigartig? Die Sonderzugreise mit dem größtmöglichen Komfort auf der Transsibirischen Eisenbahn in drei Ländern Auswahl aus 6 unterschiedlichen Abteil-Kategorien Beste Betreuung durch das 3-Reiseleiter-System: Chefreiseleiter, Gruppenreiseleiter, örtlicher Reiseleiter, jeweils Deutsch sprechend Neben dem Zug-Erlebnis auch fast jeden Tag Besichtigungen, z. B. das wunderschöne, das geschichtsträchtige u. a. Fahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am mit zwei ausgiebigen Fotostopps Picknick am und Gelegenheit zum Bad Fantastisches Natur-Erlebnis: Möglichkeit zur Übernachtung in einer Jurte in der Mongolischen Schweiz Arzt an Bord Viel gelobtes Essen im Bordrestaurant und lokale Spezialitäten, z. B. Peking-Ente Vorgesehene Hotels 1 Hotel InterContinental Tverskaya Ulaan Baatar 1 Hotel Bayangol Peking 3 Hotel Capital Vorgesehene Hotels (Bolschoi-Kategorien) 1 Baltschug Kempinski Ulaan Baatar 1 Hotel Khaan Palace Peking 3 Hotel Kempinski Mir als Sinologe ist es eine besondere Freude, Sie mit der reichen Geschichte Pekings vertraut zu machen! Hans-Joachim Bobsin, Chefreiseleiter Zarengold von zum, durch die Mongolei und weiter nach Peking Unsere klassische Route:,,, Nowosibirsk, Irkutsk,, Ulaan Baatar, Peking. Erleben Sie das letzte große Reise-Abenteuer dieser Welt! Die Transsibirische Eisenbahn, einer der faszinierendsten und sichersten Verkehrswege der Erde, ist mit unserem Sonderzug noch interessanter, komfortabler und unterhaltsamer geworden. Die große Sonderzugreise von zum und über die Mongolei nach Peking bietet die Erfüllung eines echten Lebenstraums. Tataren, Tschuwaschen, Ewenken, Kehlkopfgesang, Birkenwodka, Kaviarchips, Taigabeeren, Hering im Pelzmantel reichlich Abwechslung gibt es bei Völkerkunde, Speis und Trank sowie den Ausflugsprogrammen unterwegs. Zusätzliche Sicherheit für Sie: Die Reisen werden mit erfahrener deutscher Chef reise leitung und Arzt an Bord zu den angegebenen Terminen durchgeführt. Profitieren auch Sie von den Leistungen des weltweit erfahrensten Veranstalters auf dieser Route einsteigen bitte! 1. Tag Flug nach Es geht los: Mit einer Linienmaschine fliegen Sie ins majestätische. Hier werden Sie von Ihrer freundlichen Reise leitung begrüßt und zum Hotel begleitet. Am Abend nehmen Sie am Begrüßungsabendessen teil, bei dem Ihnen Ihre Reiseleitung vorgestellt wird. Auf Wunsch erleben Sie bei unserer Lichterfahrt die herrlich illuminierte russische Haupt stadt bei Nacht. Sie werden feststellen: Das heu tige braucht einen Vergleich mit Metro polen wie London und Paris nicht zu scheuen. Bummeln 34 Sie dann mit Ihrer Reise leitung über den berühmten Roten Platz. Eine Metrofahrt mit Besichtigung zweier be son ders schöner Stationen gehört ebenso zum Programm (Ausflugspaket).Anschließend erwartet Sie ein behagliches Zimmer im Komfort- Hotel (als Gast der Bolschoi-Kategorien IV und V übernachten Sie im - Hotel) schlafen Sie gut! (A) 2. Tag : Stadtrundfahrt Vormittags startet Ihre informative -Stadtrundfahrt mit Besichtigung des imposan

3 Das Lenin-Denkmal in Ulan Ude Modernes Zarengold Wodka-Probe ten Kreml-Geländes und seiner prächtigen Kathe dralen aus der Zarenzeit. Sie haben auch die Mög lichkeit zur Innenbesichtigung einiger Ge bäude (Ausflugspaket). Abends erfolgen die Ab fahrt Ihres Sonderzuges und Ihre Be grüßung an Bord. Sie haben Gelegenheit zum zwanglosen Treff im Speisewagen: Lernen Sie Ihre Mitreisenden kennen lernen Sie Ihren Sonderzug kennen! 3. Tag Am Vormittag erreichen Sie heute, die Hauptstadt der Tataren. Sie erleben eine Führung durch den Kreml (UNESCO-Welt kulturerbe) in herrlicher Panoramalage über der Wolga, wo vieles von der unruhigen Ver gangenheit der Beziehungen zwischen Tataren, Kosaken und Russen Zeugnis ablegt. Am Abend fährt Ihr Sonderzug weiter gen Osten. 4. Tag Mittags Stopp in, der historischen Hauptstadt des Urals. Diese Stadt ist als der Ort bekannt, an dem die Familie des russischen Zaren Nikolaus II. im Jahre 1918 ermordet wurde. Während einer kurzen Stadtrundfahrt sehen Sie die 2003 errichtete Kathedrale auf dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert und das im Jahr 2009 sehr ansprechend restaurierte Stadtzentrum. Wieder an Bord, geht die Fahrt weiter durch die endlosen Steppen Westsibiriens. 5. Tag Nowosibirsk: Stadtrundfahrt Sie erreichen Nowosibirsk, das Herz Sibiriens, wo Sie auf traditionelle russische Art mit Brot und Salz empfangen werden. Im Verlauf der kurzen Stadtrundfahrt erleben Sie die sowjetischste aller Städte Ihrer Reise, sehen das imposante Transsib-Denkmal und den gewaltigen Ob-Strom. 6. Tag Fahrt in Richtung Irkutsk mit Wodka-Probe und Bordvorträgen Ihr Zug, inzwischen schon lieb gewonnenes Zuhause, fährt weiter über den großen Fluss Jenissei durch Sibirien. Beim Spezialitätenessen Zarentafel beweisen die Köche des Bordrestaurants einmal mehr ihr Können. Davor können Sie bei der Wodka- Probe mit typisch russischen Snacks und rotem Kaviar Genuss und russische Gemütlichkeit auf angenehme Art und Weise verbinden. Unterwegs grüßen die typischen Holzhausdörfer, Birkenwälder und hoffentlich reichlich Sonnenstrahlen über eindrucksvollen Berglandschaften. Genießen Sie den entspannten Tag und freuen Sie sich auf die nächste Station! Tag Irkutsk: Stadtrundfahrt Heute fährt der Zug in den Bahnhof von Irkutsk ein, zur Zarenzeit Hauptstadt Ostsibiriens. Wäh rend der Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem malerische sibirische Holzhäuser und das Zaren-Denkmal, an dessen Stelle bis 2003 der Transsib-Obelisk stand. Nach dem Mittagessen bietet sich die Gelegenheit, einen Ausflug zum Freilichtmuseum Leben und Arbeiten im alten Sibirien zu machen (Ausflugspaket). Hier wird Ihnen die Geschichte der Region in anschaulicher Form verdeutlicht. Heute Nacht logieren Sie im Hotel in Irkutsk. (FM) 8. Tag Panorama-Trasse am Mit dem Bus fahren Sie heute nach List wjanka. Von dem sibirischen Dörfchen am, dem größten Süßwasser-Reservoir der Erde, bringt Sie ein Schiff in ca. 1 Stunde (Ausflugspaket) über die tiefgründigen Wasser des Sees nach Port Baikal, wo Ihr Sonderzug bereits auf Sie wartet. Die Weiterreise führt auf der ursprünglichen Trasse der Transsibirischen Eisen bahn über mehrere Stunden direkt am entlang. An einem besonders schönen Ort legt Ihr Zug einen mehrstündigen Halt ein, damit Sie die majestätische Ruhe dieses einzigartigen Naturwunders richtig genießen können. Das Abendessen nehmen Sie bei gutem Wetter als gemütliches Picknick am Ufer des s ein. Sie übernachten heute in Ihrem Abteil im Sonderzug. 9. Tag Vom nach Ulan Ude und weiter in die Mongolei Ihre Fahrt führt Sie nochmals am Ufer des unendlich wirkenden s entlang. Anschließend fahren Sie durch das herrliche Tal der Selenga und weiter durch die wilden,

4 Zarengold Kul-Scharif-Moschee in Mongolische Jurte In Ihrer Hotel-Jurte einsamen Bergsteppen Ostsibiriens. Unterwegs Zwischenstopp in Ulan Ude und Möglichkeit zu einer Stadtrundfahrt (Ausflugspaket). Den Abschluss des Tages bildet ein stimmungsvolles Abendessen. Auch die Grenzformalitäten beim Überqueren der russisch-mongolischen Grenze können der Ruhe keinen Abbruch tun: Sie finden ganz einfach im Zug statt. 10. Tag Ulaan Baatar Frühaufsteher erleben heute wunderschöne Naturlandschaften in der zentralen Mongolei: Farbenfrohe Jurten- Camps und vereinzelte Pferde und Reiter bevölkern die idyllische Berglandschaft. Am Vormittag fahren Sie in Ulaan Baatar, Hauptstadt der Mongolei, ein. Ihr großes Gepäck kann wohbehütet im Zug bleiben. Im Verlauf der Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das imposante buddhistische Gandan- Kloster und den skurrilen Tschoj dschin- Lama-Tempel. Weltweit einzigartig in der buddhistischen Tempelarchitektur sind die drastischen Darstellungen der Höllenqualen für Gläubige, die vom Pfad der Tugend abweichen. Biergärten sind in der Mongolei sehr beliebt am Abend zeigt Ihnen Ihre Reiseleitung den besten der Stadt. Abends haben Sie die einmalige Gelegenheit, eine Aufführung traditioneller mongolischer Folk lore mit Kehlkopfgesang, Pferdegeigen, Nationaltrachten und Tänzen zu besuchen (Eintritt ca. 14, vor Ort zu zahlen). Wer das Ausflugspaket gebucht hat, hat heute die Wahl: Entweder übernachten Sie im zentral gelegenen guten Mittelklasse-Hotel in Ulaan Baatar oder gegen Aufpreis in einer Jurte in der wunderbaren Landschaft der Mongolischen Schweiz ein einmaliges Erlebnis und ein Traum für alle Naturliebhaber! Sprechen Sie uns dazu an! 11. Tag Ulaan Baatar und Mongolische Schweiz Sie können an diesem Tag wahlweise Ihre Freizeit genießen und die Hauptstadt der Mongolen in eigener Regie erkunden oder einen Ausflug in die Mongolische Schweiz unternehmen. Nach dem Frühstück geht es per Bus in die wunderschöne Landschaft östlich von Ulaan Baatar. Hier sehen Sie die einzigartigen Zeltsiedlungen der Viehzüchternomaden, Pferdeherden und zottelige Yaks (tibetische Wildrinder). Speziell für Sie wird auch eine klei ne mongolische Reiterschau aufgeführt. Ihr Mittagessen nehmen Sie als Picknick in herrlicher Umgebung ein (Ausflugspaket). Am Abend fahren Sie mit Ihrem Sonderzug weiter in Richtung China. (FA) 12. Tag Fahrt durch die Wüste Gobi Gegen Mittag erreichen Sie die mongolisch-chinesische Grenze, an der Ihr chinesischer Sonderzug bereits auf Sie wartet. Aufgrund der unterschiedlichen Spurweiten kann der russische Sonderzug nicht bis Peking fahren. Ihr Zug erreicht die Hauptstadt Chinas nach ca. 16 Stunden Tag Peking Am Morgen erreichen Sie das turbulente Peking, wo Sie drei Nächte im Komfort-Hotel logieren (als Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten Sie im -Hotel). (FM) 14. Tag Peking: Himmelstempel und Platz des Himmlischen Friedens Die heutige Stadtrundfahrt dauert mehrere Stunden, und diese Zeit reicht doch kaum aus, um all die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen. Aber der fotogene Himmels tempel mit seiner Parkanlage sowie der riesige Platz des Himmlischen Friedens dürfen natürlich nicht fehlen, ebenso wenig die zeitgenössischen architektonischen Errungenschaften wie z. B. das als Vogelnest berühmt gewordene neue Olympiastadion und einige der futuristischen Wolkenkratzer. Am Nachmittag können Sie hinter die Tore der Verbotenen Stadt, des ehemaligen Kaiserpalastes, schauen und all die dem Volke lange verborgenen sehenswerten Tempel und Hallen entdecken. Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, die chinesische Hauptstadt selbst zu entdecken und vielleicht die Einkaufsstraßen zu besuchen. Von Ihrem Hotel aus sind auch die meisten bedeutenden Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichbar. (FM) 15. Tag Peking: Große Mauer und Spezialitätenessen Peking-Ente Heute können Sie an einem Ganztagsausflug zur Großen Mauer, dem Achten Weltwunder, teilneh

5 Lauschen Sie den Klängen der Pferdekopfgeige Hauptreise Peking (16 Tage) ab 4. Termine * * * * Preise p. P. (DZ) Kat. I Classic Superior I Kat. IV Kat. V Zarengold Reisepreis p. P.: Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung: Aufpreis für 6 Hotelübernachtungen im Einzelzimmer: Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen-Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): Aufpreis abweichende innerdeutsche Abflug häfen (buchbar je nach Verfügbarkeit): 170 * Saisonaufpreis: 180 Ausflugspaket Peking: Besichtigung Große Mauer/ Ming-Gräber inkl. Mittagessen: 54 Ausflugspaket Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in die Mongo lische Schweiz inkl. kleiner Reiterschau und Mittagessen sowie Programm in Ulan Ude: 95 Ausflugspaket Russland: Schiffsfahrt auf dem und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl. Mahlzeiten, Kreml-Innenbesichtigung sowie Lichterfahrt in mit Metro-Besichtigung: 235 Leistungen Gültig für alle Zarengold-Reisen von nach Peking (bei anderen Reise-Varianten entfallen jeweils die Leistungen außerhalb des gebuchten Reiseabschnitts) men (Ausflugspaket). Über km zieht sich der gigantische Wall durch das Land. Auf dem Weg besichtigen Sie die Ming- Gräber, letzte Ruhe stätte für dreizehn Kaiser der Ming-Dynastie, mit der beeindruckenden Allee der Tiere. Oder Sie nutzen den Tag nach Ihren in dividuellen Vorstellungen: Sie können einfach durch die Stadt bummeln und sich vom regen Treiben in den Straßen mitreißen lassen. Am Abend genießen Sie als Abschiedsessen das weltberühmte Gericht Peking-Ente in einem der führenden Themenrestaurants Pekings. (FA) 16. Tag Heimflug Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum Flughafen und Sie fliegen nonstop zurück nach Deutschland. Ihre erlebnisreiche Sonderzug reise werden Sie gewiss lange in sehr guter Erinnerung behalten. (F) Wenn Sie noch tiefer in die russische Seele blicken möchten, empfehlen wir Ihnen unsere 4-tägige Vorreise nach St. Petersburg (siehe Seite 39). Flüge (Economy Class) Frankfurt und Peking Frankfurt mit Lufthansa oder einer gleichwertigen westlichen Airline Fahrt mit garantierter Unterbringung in gebuchter Kategorie im Sonderzug bis zur chinesischen Grenze (Erlian). Von Erlian nach Peking (ca. 16 Stunden) Unterbringung in chinesischen Schlafwagenabteilen im 2- bzw. 4-Bett-Abteil. Der chine sische Zug führt keine Waggons der Nostalgie-Komfort- und der Bolschoi-Kategorien mit. Eine Übernachtung in im Komfort-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien im -Hotel Drei Übernachtungen in Peking im Komfort-Hotel bzw. in den Bolschoi-Kategorien im -Hotel Eine Übernachtung in Ulaan Baatar im guten Mittelklasse-Hotel, zentral gelegen bzw. in den Bolschoi-Kategorien im Komfort-Hotel Eine Übernachtung in Irkutsk im Mittelklasse- Hotel (einfach, aber sehr zentral und gut gelegen) bzw. in den Bolschoi-Kategorien in einer höheren Zimmerkategorie dieses Hotels Ständige landeserfahrene deutsche Chef reiseleitung; zusätzlich ständige kompetente Deutsch sprechende Reiseleitung, maximale Gruppengröße: 26 Gäste bzw. 12 Gäste in den Kategorien Bolschoi/Bolschoi Platinum Kreml-Gelände Stadtrundfahrt mit Erlöser-Kathedrale Stadtbesichtigung inkl. Kreml-Führung Stadtrundfahrt Besichtigung der Kathedrale auf dem Blut Nowosibirsk Stadtbesichtigung Traditioneller Empfang mit Brot und Salz Irkutsk Stadtrundfahrt mit Besuch der Markthalle Fahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib am mit Dorfbesuch Örtliche Reiseleitungen Sämtliche Transfers/Busfahrten im Zielgebiet Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Früh stück, M = Mittagessen, A = Abendessen) Arzt an Bord ( chinesische Grenze) Duschgelegenheit an Bord Gepäckträger-Service an allen Bahnhöfen 14 Ausflüge und Besichtigungen laut Programm inklusive aller Eintrittspreise und mit sehr gut Deutsch sprechender Führung Mehrstündige Fahrt auf der Panorama-Trasse der Transsib direkt am -Ufer mit Fotostopps Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks Spezialitätenessen: Peking-Ente Bereits im Reisepreis enthaltene Ausflüge und kulinarische Spezialitäten Sechs informative Kurzvorträge zur Transsibirischen Eisenbahn sowie zu Geografie und Geschichte des Landes Pro gebuchtes Zimmer ein eigens für diese Reise zusammengestellter Landeskunde-Band, ein Transsib-Handbuch und eine Broschüre Russland verstehen mit aktuellen Insider-Informationen über Land und Leute Ulaan Baatar Besichtigung des Tschojdschin-Lama-Tempels Besuch des Gandan-Klosters Erlian Marktbesuch Peking Besuch des Himmelstempels und des Platzes des Himmlischen Friedens Besichtigung der Verbotenen Stadt Kulinarische Spezialitäten Zarentafel Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks Baikal-Picknick Peking-Ente Jetzt den Film zur Reise anschauen: QR-Code scannen oder besuchen! Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 82, China: 145 ), Ausflugspakete, Trinkgelder Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben. Mindestteilnehmerzahl: 120 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen) Diese Reise ist allgemein nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns, um hierzu genauere Informationen unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Bedürfnisse zu erhalten. 37