Rack Rates 2018/2019

Transkript

1 Rack Rates 2018/2019 Deutsche Version AUFENTHALTE MIT KOMPLEXER KURBEHANDLUNG AUFENTHALTE MIT DER KURBEHANDLUNG RELAX AUFENTHALTE FÜR KINDER ZAHLUNGS- und STORNOBEDINGUNGEN UND KLICKEN SIE HIER, UM DIE SEITE ZU ÖFFNEN : & : &

2 ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON PResIDENTIAL SUITE savoy SUIte SUIte APARTMENT JUNIOR SUITE Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Erwachsener (gemäß Bestellung: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. MENÜ SONDERDIENSTLEISTUNGEN SONDERDIENSTLEIstUNGEN ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON HALBPENSION Mittag- oder Abendessen in Buffetform VOLLPENSION Mittag- und Abendessen in Buffetform KOMPLEXE KURBEHANDLUNG KURBEHANDLUNG RELAX 3 Kuranwendungen täglich, 21 Kuranwendungen wöchentlich 1 Kuranwendung täglich, 7 Kuranwendungen wöchentlich Die Preise sind in EUR pro Zimmer und Tag angeführt. Die Komplexe Kurbehandlung beinhaltet 3 Kuranwendungen täglich (21 Kuranwendungen pro Woche), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes) und grundlegende Labor- Blutuntersuchung, wobei die minimale Länge der Komplexen Kurbehandlung 7 Nächte beträgt. Die Kurbehandlung Relax beinhaltet 1 Kuranwendung täglich (7 Kuranwendungen pro Woche), 1 ärztliche Eingangsuntersuchung (bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes), wobei die minimale Länge der Kurbehandlung Relax 3 Nächte beträgt. Hotel bietet die Möglichkeit, Stellplätze in einer Tiefgarage oder auf einem Außenparkplatz anzumieten, und zwar zu einem Preis von 15 / Tag. Für Gäste Mitglieder des Treueprogramms Royal Club, ist das Parken kostenlos. Ein Parkplatz muss im Voraus reserviert werden, die Anzahl der Parkplätze ist begrenzt. Alle aufgeführte Preise der Sonderdienstleistungen sind ausschließlich für die Gäste des Savoy Westend Hotels bestimmt. : &

3 KURZAUFENTHALTE MIT KOMPLEXER KURBEHANDLUNG MENÜ KOMPLEXE KURBEHANDLUNG 7+ HALBPENSION VOLLPENSION ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON PResIDENTIAL SUITE savoy SUIte SUIte APARTMENT JUNIOR SUITE Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Erwachsener (gemäß Bestellung: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), 3 Kuranwendungen täglich (21 Kuranwendungen pro Woche), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes), grundlegende Labor-Blutuntersuchung, freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Preise gelten ausschließlich für Kuraufenthalte mit einer Dauer von 7 Nächten. MIT DER KURBEHANDLUNG RELAX KURBEHANDLUNG RELAX 3+ ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON PResIDENTIAL SUITE savoy SUIte SUIte APARTMENT JUNIOR SUITE Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Erwachsener (gemäß Bestellung: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), 1 Kuranwendung täglich (7 Kuranwendungen pro Woche), 1 ärztliche Eingangsuntersuchung (bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes), freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Preise gelten ausschließlich für Kuraufenthalte mit einer Dauer von 3 Nächten. : &

4 AUFENTHALTE FÜR KINDER MENÜ FÜR KINDER KIND auf dem Hauptbett KIND auf dem Hauptbett KIND auf dem Hauptbett als 2. Person im Zweibettzimer als 2. Person im Zweibettzimer als 2. Person im Zweibettzimer PResIDENTIAL SUITE Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer savoy SUIte Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer SUIte Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer APARTMENT Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer JUNIOR SUITE Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Kind Die Preise sind in EUR pro Kind und Nacht angeführt. Im Preis inbegriffen sind Unterkunft, Frühstücksbuffet, Verpflegung (gemäß Bestellung: (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Unterbringung eines Kindes in einem Zimmer ist ausschließlich in Begleitung einer erwachsenen Person möglich. Als Kinder gelten Personen im Alter von 3 10 Jahre einschließlich. Für Kinder im Alter von 0 2 Jahre einschl. ist Verpflegung und Unterbringung im Kinderbett kostenlos möglich. SONDERDIENSTLEISTUNGEN FÜR KINDER SONDERDIENstLEIstUNGEN FÜR KINDER HALBPENSION Mittag- oder Abendessen in Buffetform 15 VOLLPENSION Mittag- und Abendessen in Buffetform 35 KOMPLEXE KURBEHANDLUNG* 3 Kuranwendungen täglich, 21 Kuranwendungen wöchentlich 65 KURBEHANDLUNG RELAX* 1 Kuranwendung täglich, 7 Kuranwendungen wöchentlich 25 Die Preise sind in EUR pro Kind und Tag angeführt. Die Komplexe Kurbehandlung beinhaltet 3 Kuranwendungen täglich (21 Kuranwendungen pro Woche), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung bezieht sich nicht auf die fachgerechte kinderärztliche Untersuchung) und grundlegende Labor-Blutuntersuchung, wobei die minimale Länge der Komplexen Kurbehandlung 7 Nächte beträgt. Die Kurbehandlung Relax beinhaltet 1 Kuranwendung täglich, außer sonntags (maximal 6 Kuranwendungen pro Woche), 1 ärztliche Eingangsuntersuchung (bezieht sich nicht auf die fachgerechte kinderärztliche Untersuchung), wobei die minimale Länge der Kurbehandlung Relax 3 Nächte beträgt. Die fachgerechte kinderärztliche Untersuchung ist nicht im Preis der Komplexe Kurbehandlung und Kurbehandlung Relax inbegriffen. Alle aufgeführte Preise der Sonderdienstleistungen sind ausschließlich für die Gäste des Savoy Westend Hotels bestimmt. KURBEHANDLUNG FÜR KINDER* Als Kinder gelten Personen im Alter von 3 10 Jahre einschl., eine Kurbehandlung (Komplexe Kurbehandlung, Kurbehandlung Relax) ist für Kinder nur nach einer fachkundigen Untersuchung durch einen Kinderarzt möglich. Eine Kurbehandlung für ein Kind kann gleichzeitig mit der Reservierungsbestätigung nur unter der Voraussetzung bestätigt werden, dass der Klient des Bestellers einen Untersuchungsbericht über die Eignung des Kindes zum Absolvieren der Kurbehandlung vom Kinderarzt seines Heimatlandes vorlegt, der nicht älter als einen Monat sein darf. Eine kinderärztliche Untersuchung kann auch von einem Facharzt Kinderarzt direkt im Savoy Westend Hotel durchgeführt werden in diesem Fall bestätigt SWH die Kurbehandlung für das Kind nicht zusammen mit der Reservierung, der Besteller bestellt lediglich eine ärztliche Untersuchung des Kindes im Wert von 100,- EUR. Der Klient des Bestellers kann die Kurbehandlung für sein Kind nach der Untersuchung und Empfehlung des Kinderarztes direkt vor Ort kaufen. Kinder im Alter von 0 2 Jahre einschl. dürfen keiner Form von Kurbehandlung unterzogen werden. : & KIND

5 HAUPtsaISON ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON PResIDENTIAL SUITE savoy SUIte SUIte APARTMENT JUNIOR SUITE Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Erwachsener (gemäß Bestellung: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. MENÜ SONDERDIENSTLEISTUNGEN HAUPtsaISON SONDERDIENSTLEIstUNGEN ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON HALBPENSION Mittag- oder Abendessen in Buffetform VOLLPENSION Mittag- und Abendessen in Buffetform KOMPLEXE KURBEHANDLUNG KURBEHANDLUNG RELAX 3 Kuranwendungen täglich, 21 Kuranwendungen wöchentlich 1 Kuranwendung täglich, 7 Kuranwendungen wöchentlich Die Preise sind in EUR pro Zimmer und Tag angeführt. Die Komplexe Kurbehandlung beinhaltet 3 Kuranwendungen täglich (21 Kuranwendungen pro Woche), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes) und grundlegende Labor- Blutuntersuchung, wobei die minimale Länge der Komplexen Kurbehandlung 7 Nächte beträgt. Die Kurbehandlung Relax beinhaltet 1 Kuranwendung täglich (7 Kuranwendungen pro Woche), 1 ärztliche Eingangsuntersuchung (bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes), wobei die minimale Länge der Kurbehandlung Relax 3 Nächte beträgt. Hotel bietet die Möglichkeit, Stellplätze in einer Tiefgarage oder auf einem Außenparkplatz anzumieten, und zwar zu einem Preis von 15 / Tag. Für Gäste Mitglieder des Treueprogramms Royal Club, ist das Parken kostenlos. Ein Parkplatz muss im Voraus reserviert werden, die Anzahl der Parkplätze ist begrenzt. Alle aufgeführte Preise der Sonderdienstleistungen sind ausschließlich für die Gäste des Savoy Westend Hotels bestimmt. : &

6 MIT KOMPLEXER KURBEHANDLUNG HAUPtsaISON MENÜ KOMPLEXE KURBEHANDLUNG 7+ HALBPENSION VOLLPENSION ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON PResIDENTIAL SUITE savoy SUIte SUIte APARTMENT JUNIOR SUITE Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Erwachsener Die Preise sind in EUR pro Zimmer und Nacht angeführt. Im Preis inbegriffen sind Unterkunft, Frühstücksbuffet, Verpflegung (gemäß Bestellung: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), 3 Kuranwendungen täglich (21 Kuranwendungen pro Woche), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes), grundlegende Labor-Blutuntersuchung, freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Preise gelten ausschließlich für Kuraufenthalte mit einer Dauer von 7 Nächten. AUFENTHALTE MIT DER KURBEHANDLUNG RELAX HAUPtsaISON KURBEHANDLUNG RELAX 3+ ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT ZWEIBett EINBETT 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON 2 PERSONEN 1 PERSON PResIDENTIAL SUITE savoy SUIte SUIte APARTMENT JUNIOR SUITE Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Erwachsener (gemäß Bestellung: Halbpension (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), 1 Kuranwendung täglich (7 Kuranwendungen pro Woche), 1 ärztliche Eingangsuntersuchung (bezieht sich nicht auf kinderärztliche Untersuchung im Falle einer Kurbehandlung des Kindes), freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Preise gelten ausschließlich für Kuraufenthalte mit einer Dauer von 3 und mehr Nächten. Die Preisberechnung für Langaufenthalte mit Kurbehandlung Relax beruht auf der Herabsetzung der Preise für Kurzaufenthalte mit Kurbehandlung Relax um 10 %. : &

7 AUFENTHALTE FÜR KINDER HAUPtsaISON MENÜ FÜR KINDER KIND auf dem Hauptbett KIND auf dem Hauptbett KIND auf dem Hauptbett als 2. Person im Zweibettzimer als 2. Person im Zweibettzimer als 2. Person im Zweibettzimer PResIDENTIAL SUITE Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer savoy SUIte Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer SUIte Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer APARTMENT Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer JUNIOR SUITE Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Preis für Zweibettzimer Deluxe SUPERIOR COMFORT standard economy AUFBettUNG Kind Die Preise sind in EUR pro Kind und Nacht angeführt. Im Preis inbegriffen sind Unterkunft, Frühstücksbuffet, Verpflegung (gemäß Bestellung: (Mittag- oder Abendessen in Buffetform), Vollpension (Mittag- und Abendessen in Buffetform)), freie Nutzung von Hotelschwimmbecken, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnesszentrum, Gebühren und sämtliche Steuern. Die Unterbringung eines Kindes in einem Zimmer ist ausschließlich in Begleitung einer erwachsenen Person möglich. Als Kinder gelten Personen im Alter von 3 10 Jahre einschließlich. Für Kinder im Alter von 0 2 Jahre einschl. ist Verpflegung und Unterbringung im Kinderbett kostenlos möglich. SONDERDIENSTLEISTUNGEN FÜR KINDER HAUPtsaISON SONDERDIENSTLEISTUNGEN FÜR KINDER HALBPENSION Mittag- oder Abendessen in Buffetform 15 VOLLPENSION Mittag- und Abendessen in Buffetform 35 KOMPLEXE KURBEHANDLUNG* 3 Kuranwendungen täglich, 21 Kuranwendungen wöchentlich 65 KURBEHANDLUNG RELAX* 1 Kuranwendung täglich, 7 Kuranwendungen wöchentlich 25 Die Preise sind in EUR pro Kind und Tag angeführt. Die Komplexe Kurbehandlung beinhaltet 3 Kuranwendungen täglich (21 Kuranwendungen pro Woche), 3 ärztliche Untersuchungen (Eingangs-, Kontroll- und Ausgangsuntersuchung bezieht sich nicht auf die fachgerechte kinderärztliche Untersuchung) und grundlegende Labor-Blutuntersuchung, wobei die minimale Länge der Komplexen Kurbehandlung 7 Nächte beträgt. Die Kurbehandlung Relax beinhaltet 1 Kuranwendung täglich, außer sonntags (maximal 6 Kuranwendungen pro Woche), 1 ärztliche Eingangsuntersuchung (bezieht sich nicht auf die fachgerechte kinderärztliche Untersuchung), wobei die minimale Länge der Kurbehandlung Relax 3 Nächte beträgt. Die fachgerechte kinderärztliche Untersuchung ist nicht im Preis der Komplexe Kurbehandlung und Kurbehandlung Relax inbegriffen. Alle aufgeführte Preise der Sonderdienstleistungen sind ausschließlich für die Gäste des Savoy Westend Hotels bestimmt. KURBEHANDLUNG FÜR KINDER* HAUPtsaISON Als Kinder gelten Personen im Alter von 3 15 Jahre einschl., eine Kurbehandlung (Komplexe Kurbehandlung, Kurbehandlung Relax) ist für Kinder nur nach einer fachkundigen Untersuchung durch einen Kinderarzt möglich. Eine Kurbehandlung für ein Kind kann gleichzeitig mit der Reservierungsbestätigung nur unter der Voraussetzung bestätigt werden, dass der Klient des Bestellers einen Untersuchungsbericht über die Eignung des Kindes zum Absolvieren der Kurbehandlung vom Kinderarzt seines Heimatlandes vorlegt, der nicht älter als einen Monat sein darf. Eine kinderärztliche Untersuchung kann auch von einem Facharzt Kinderarzt direkt im Savoy Westend Hotel durchgeführt werden in diesem Fall bestätigt SWH die Kurbehandlung für das Kind nicht zusammen mit der Reservierung, der Besteller bestellt lediglich eine ärztliche Untersuchung des Kindes im Wert von 100,- EUR. Der Klient des Bestellers kann die Kurbehandlung für sein Kind nach der Untersuchung und Empfehlung des Kinderarztes direkt vor Ort kaufen. Kinder im Alter von 0 2 Jahre einschl. dürfen keiner Form von Kurbehandlung unterzogen werden. KIND : &

8 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Aufenthalte mit einer Dauer von 1 6 Übernachtungen 100% Bezahlung spätestens 7 Tage vor der Anreise Aufenthalte mit einer Dauer von 7 und mehr Übernachtungen 100% Bezahlung spätestens 14 Tage vor der Anreise Gruppenaufenthalte (3 und mehr Zimmer / 6 und mehr Personen) 100% Bezahlung spätestens 21 Tage vor der Anreise Reservationen nach dem Zahlungstermin werden nach der vollen Vorauszahlung bestätigt. Bedingung für die Bestätigung jeder Reservierung ist die Gewährung einer Garantie durch Vorauszahlung oder Kreditkarte. STORNOBEDINGUNGEN Aufenthalte mit einer Dauer von 1 6 Übernachtungen - Stornierungen weniger als 48 Stunden vor der Anreise 100 % vom Wert der ersten Übernachtung - Stornierungen (Verkürzung) während des Aufenthaltes 100 % vom Wert der folgenden Übernachtung Aufenthalte mit einer Dauer von 7 und mehr Übernachtungen - Stornierungen 14 Tage und weniger vor der Anreise 50% vom Gesamtwert der - Stornierungen 7 Tage und weniger vor der Anreise 100% vom Gesamtwert der Reservierung - Stornierungen (Verkürzung) während des Aufenthaltes 100% vom Gesamtwert der Reservierung Gruppenaufenthalte (3 und mehr Zimmer/6 und mehr Personen) - Stornierungen weniger als 21 Tage vor der Anreise 50% vom Gesamtwert der Reservierung - Stornierungen weniger als 14 Tage vor der Anreise 100% vom Gesamtwert der Reservierung - Stornierungen (Verkürzung) während des Aufenthaltes 100% vom Gesamtwert der Reservierung MENÜ VERSICHERUNG GEGEN MÖGLICHE STORNIERUNGSGEBÜHREN* Jeder Aufenthalt im Savoy Westend Hotel, unabhängig von der Art oder Länge, kann gegen eine mögliche Reservierungskündigung versichert werden. Der Preis für die Versicherung gegen mögliche Stornierungsgebühren beträgt 10% vom Gesamtpreis der Reservierung. Auf den gezahlten Betrag der Versicherung gegen mögliche Stornierungsgebühren beziehen sich keine Ermäßigungen und das Geld wird nicht rückerstattet. Bezogen auf die bezahlte Versicherung im Falle einer Reservierungskündigung werden keine Stornogebühren berechnet. * als Stornierung wird jede Änderung der Reservation (Verkürzung des Aufenthaltes, Zimmerkategorie- und Zimmerartänderung, Leistungsangebot usw.), die vor der Anreise oder während des Aufenthaltes gemacht werden, berücksichtigt. Diese Bedingungen sind gültig für den Zeitraum bestimmten Jahres folgenden Jahres. Savoy Westend Hotel Petra Velikého Karlovy Vary Czech Republic tel.: fax: reservation@savoywestend.cz