IP66 EXTERNES GEHÄUSEKIT

Transkript

1 Mod DS IP66 EXTERNES GEHÄUSEKIT Typ 1092/700 SCHNELLANLEITUNG

2 Deutsch ALLGEMEINE HINWEISE Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Dieses Dokument beschreibt die Inbetriebnahme und Bedienung des Easy Dome IV Gehäusekits Typ 1092/700 für die Wandmontage, für die Außen,- Innen und die Deckenmontage. Lesen dieses Dokument sorgfältig. Es enthält Informationen über die richtige und sichere Nutzung. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit damit Sie bei Bedarf die Informationen nachschlagen können. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Easy Dome IV Kit für die Wandmontage, für die Außen,- Innen und die Deckenmontage ermöglicht, zusammen mit den Modulen 1092/674, 109/675 oder 1092/676, die Installation der Easy Dome IV an der Wand mit dem Halter Typ 1092/703, an abgehangenen Decken mit dem Set Typ 1092/704 oder im Außenbereich mit dem Halter Typ 1092/703 und der Power Box Typ 1092/705. Zu allen weiteren Informationen bezüglich der Beschreibung und der Verwendung der Easy Dome IV sehen Sie bitte in die ausführliche Bedienungsanleitung auf der CD, die bei den Modulen 1092/674, 1092/675 und 1092/676 enthalten ist. Überprüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf erkennbare Schäden. Fehlen Teile oder weisen diese Beschädigungen auf, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachhändler. In diesen Fällen nicht versuchen, das Gerät in Betrieb zu nehmen. Sollte das Gerät an den Lieferanten zurückgeschickt werden müssen, vergewissern Sie sich bitte, dass dies in der Originalverpackung erfolgt. ABMESSUNGEN Ø: 210 mm H: 210 mm VERPACKUNGSINHALT 1 Gehäuse 1 Transparente Abdeckung 1 Stromversorgung 230Vac 24ac 1 BNC/RS-485/Stromversorgung Mehrfachkabel 1 Mini BNC Kabel 1 Schnellanleitung ACHTUNG: Die Zusammensetzung des mitgelieferten Zubehörumfangs kann ohne Vorankündigung geändert werden. DS

3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hier werden wichtige Normen aufgeführt die beim Betrieb der Kameras Easy Dome IV Typ 1092/674, 1092/675 und 1092/676 und dem jeweiligen Zubehör streng einzuhalten sind, um unter völlig sicheren Bedingungen zu arbeiten. Im Anschluss wird mit dem Begriff Videosystem eine Kamera (1092/ / /676) bezeichnet die alles umfasst, um ihre Operativität zu garantieren (z. B. Versorgung, Kabel, Halterungen, Bedientastatur u. a.). Lesen der Anweisungen Vor der Inbetriebnahme des Videosystems alle Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen für deren Betrieb aufmerksam durchlesen. Aufbewahren der Anweisungen Die Sicherheitsbestimmungen und die Bedienungsanleitung für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren. Beachten der Warnhinweise Alle auf der Kamera, in der Installations- und Gebrauchsanleitung aufgeführte Warnhinweise beachten. Die Anweisungen befolgen Halten Sie sich ausschließlich an die in der Installations- und Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen. Reinigung Vor dem Reinigen alle elektrischen Teile vom Versorgungsnetz trennen. Anschlüsse Keine anderen als die in der Installations- und Gebrauchsanleitung aufgeführten Anschlüsse, so dass dies nicht zu Risiken für das Produkt führen könnte, verwenden. Zubehör Die Kamera nicht auf instabilen Wagen, Stativen, Halterungen oder Tischen positionieren. Die Kamera könnte herunterfallen und Erwachsene oder auch Kinder schwer verletzen und dabei auch das Produkt selbst ernstlich schädigen. Für die Installation der Kamera und die Inbetriebnahme des Videosystems halten Sie sich an die Anweisungen in der Installations- und Gebrauchsanleitung. Nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile, die als Zubehör der Kamera geliefert werden, verwenden Belüftung Die Kamera nie auf Radiatoren oder anderen Wärmequellen positionieren. Die Kamera in halbgeschlossenen Bereichen (wie Nischen, Bücherregalen, Regalsystemen) nur unter der Voraussetzung installieren, dass eine geeignete Belüftung vorhanden ist und unter Einhaltung der in der Installations- und Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen. Spannungsversorgung Einen Unterbrecher für die Wartungsvorgänge der Kamera vorsehen. Die Kamera ausschließlich an die auf dem Kennschild angegebene Art der Spannungsversorgung anschließen. Bei Zweifeln bezüglich der Versorgungsart wenden Sie sich an Ihren Händler. Schutz der Versorgungskabel Das Verlegen der Versorgungskabel so ausführen, dass nicht auf diese getreten wird oder diese nicht darauf abgestellte Gegenstände gequetscht werden können. Dabei besonders auf die Kabel in der Nähe von Steckern, Schrauben oder aus dem Produkt austretende Kabel achten. Blitzschlag Um die Kamera vor Gewittern zu schützen oder wenn diese für längere Zeiträume unbeaufsichtigt bleibt, die Versorgung und die Verkabelung abtrennen. Dies verhindert ein Beschädigen des Videosystems bei Blitzschlag und Überlast der elektrischen Leitungen. Überlasten Die elektrische Versorgung und die Verlängerungen nicht überlasten, da dies zum Risiko von Brand und elektrischen Stromschlägen führt. Eintreten von Flüssigkeiten oder Gegenständen Keinerlei Gegenstände über die Öffnungen der Kamera einführen, da diese Stelen mit hoher Spannung berühren und einen Brand oder einen elektrischen Stromschlag verursachen könnten. Keinerlei Flüssigkeiten auf die Vorrichtung gießen. Reparaturen Nicht versuchen, die Kamera selbst zu reparieren (oder auch Teile des Videosystems, da das Öffnen oder das Entfernen der Abdeckung den Benutzer einer Hochspannung oder anderer Gefahren aussetzt). Wenden Sie sich ausschließlich an qualifizierte Kundendiensttechniker. DS

4 Schäden, bei denen der Kundendienst einzuschalten ist In den folgenden Fällen das Videosystem vom Versorgungsnetz trennen und sich an das qualifizierte Personal des Kundendienstes wenden: Bei Beschädigung des Kabels oder des Steckers der Versorgung. Beim Verschütten von Flüssigkeiten oder wenn Gegenstände in das Innere der Vorrichtung gelangt sind. Wenn die Vorrichtung Regen oder Wasser ausgesetzt ist. Bei Funktionsstörungen der Vorrichtung trotz Befolgung der im Handbuch enthaltenen Anweisungen. In diesem Fall wird empfohlen, nur die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Steuerungen zu betätigen, da eine unsachgemäße Einstellung anderer Steuerungen die Situation verschlimmern könnte und oft einen größeren Arbeitsaufwand von Seiten des qualifizierten Technikers erforderlich macht, um die normalen Betriebsbedingungen der Vorrichtung wiederherzustellen. Beim Herunterfallen der Vorrichtung, heftigen Stößen oder bei Beschädigung des Gehäuses der Kamera. Wenn die Leistungen der Vorrichtung sich merklich ändern. Ersetzen von Teilen Sollte das Ersetzen von Teilen erforderlich werden, vergewissern Sie sich, dass der Kundendiensttechniker Ersatzteile verwendet, die den Herstellerangaben entsprechen oder Teile mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile. Ein nicht autorisiertes Ersetzen kann zu Brand, elektrischen Stromschlägen oder anderen Gefahren führen. Sicherheitskontrolle Nach Abschluss eines jeden Kundendiensteingriffes oder einer Reparatur an dem Videosystem, den Kundendiensttechniker auffordern, die Sicherheitskontrollen durchzuführen, um sicherzustellen dass angemessene Betriebsbedingungen vorliegen. DS

5 INSTALLATIONSART WANDINSTALLATION MIT HALTER TYP 1092/703 Nach Ermittlung der Stelle, an der die Kamera zu installieren ist, wie folgt vorgehen: Sehen Sie eine Abzweigdose vor, auf der die Anschlüsse erfolgen sollen oder wo eventuell ein Netzteil eingesetzt werden soll. Die Bohrungen zur Befestigung je nach Wandtyp (Zement, Holz, etc.) und der verwendeten Vorrichtung zur Befestigung anbringen. Öffnen Sie die Klappe im Inneren des Gehäuses um an die Anschlussstecker zu gelangen. Schrauben Sie das Gehäuse sicher an den vorher befestigten Halter und sichern Sie dieses mit der am Ende des Halters befindlichen Schraube. Verwenden Sie hiefür den mitgelieferten Spezialschraubendreher. Stellen Sie die für die Funktion der Dome erforderlichen Verbindungen her, stecken Sie den Stecker des Kabels, der mit dem Gehäuse 1092/700 mitgeliefert wird, in die Buchse, die sich im Gehäuse befindet. DS

6 Schließen Sie die zuvor geöffnete Klappe bis der Verschlußhebel einrastet. Das Kameramodul in das Innere der Halterung schieben, bis ein Doppelklick hörbar ist. Dies ist die Bestätigung, dass der Vorgang des Anschließens des Kameramoduls und der Halterung erfolgreich durchgeführt wurde. Achten Sie darauf, das keine Kabel oder Adern eingequetscht werden. Schrauben Sie den durchsichtigen Dome auf. Verbinden Sie das Video OUT Kabel der Kamera mit dem vorgesehenen Verbraucher. Verbinden Sie das rote und schwarze Stromversorgungskabel mit der mitgelieferten Stromversorgungsbox. Verbinden Sie das gelbe und orange RS-485 Anschlusskabel mit der Steuertastatur. Verbinden Sie das gelbe/grüne Kabel mit dem Erdanschluss. DS

7 WANDINSTALLATION MIT HALTER TYP 1092/703 UND DER POWER BOX IP66 TYP 1092/705 Nach Ermittlung der Stelle, an der die Kamera zu installieren ist, wie folgt vorgehen: Die Bohrungen zur Befestigung je nach Wandtyp (Zement, Holz, etc.) und der verwendeten Vorrichtung zur Befestigung anbringen. Die Anschluss-Box an der Wand anbringen und dabei darauf achten, die Kabeldurchgänge stets nach unten zu richten. Öffnen des Deckels der Power Box durch Lösen der vier seitlichen Schrauben. In die Kabeldurchgänge alle für den korrekten Betrieb der Kamera erforderlichen Kabel einführen. Bei Außenmontage bitte darauf achten das die Verschraubungen fest angezogen werden, damit der entsprechende Schutzgrad erreicht wird. Abnehmen der Schutzabdeckung von den Versorgungsklemmen, Spannungsversorgung anschließen, Schutzabdeckung wieder befestigen. Bitte keine Spannung anlegen, bevor nicht alle Anschlüsse hergestellt sind. Anschluss der seriellen Linie RS485 an die Klemmen AA und BB. Anschluss der Kabel für die Alarme an den Anschlussklemmen 1 bis 8 (siehe auch Bedienungsanleitung der Power Box 1092/705). Anschluss des Videokabels (DVR, Monitor, etc.) an die in der Power Box befindlichen BNC-Buchse. Beachten: Nach Anschluss des Videokabels ist die Schutzkappe komplett über die Verbindung zu schieben, damit es nicht zu ungewollten Verbindungen (Kurzschlüssen) durch die BNC-Verbindung auf den in der Power- Box befindlichen Platinen kommt. DS

8 Konfigurieren der DIP-Schalter in der Power Box (siehe auch Bedienungsanleitung der Power Box 1092/705). Den Deckel der Power Box schließen, dabei darauf achten das keine Kabel oder Adern eingequetscht werden. Montieren des Wandhalters Typ 1092/703 auf der Power Box. Vor dem Befestigen des Halters mit den vier mitgelieferten Schrauben durchführen des Verbindungskabels durch den Halter bis es auf der anderen Seite wieder herauskommt. Setzten Sie die Mutter am Ende der Halterung ein und befestigen sie ihn mit den vier mitgelieferten Schrauben. Das Verbindungskabel mit dem vorkonfektionierten Stecker an den Dome anschließen. Befestigen des Domes an den Wandhalter, Vorsicht beim Montieren damit das Verbindungskabel nicht wieder herausrutscht. Das Kameramodul in das Innere der Halterung schieben, bis ein Doppelklick hörbar ist. Dies ist die Bestätigung, dass der Vorgang des Anschließens des Kameramoduls und der Halterung erfolgreich durchgeführt wurde. Achten Sie darauf, das keine Kabel oder Adern eingequetscht werden. Die transparente Domekuppel anschrauben. Die Power Box mit Spannung versorgen. DS

9 DECKENINSTALLATION MIT DEM HALTER TYP 1092/704 Nach Ermittlung der Stelle, an der die Kamera zu installieren ist, wie folgt vorgehen: Die Bohrungen zur Befestigung je nach Wandtyp (Zement, Holz, etc.) und der verwendeten Vorrichtung zur Befestigung anbringen. Einführen der Verbindungskabel durch die Öffnung des Deckenhalters und der entsprechenden Gummidichtung, um die Schutzart zu garantieren. Wenn die Art der Installation die Verlegung von externen Kabeln erfordert, verwenden Sie den abgeschrägten Teil der Halterung zur Einführung der Kabel um ein Einklemmen zwischen Halter und Decke zu vermeiden. Befestigen Sie den Halter an der Decke und achten Sie darauf, das die Kabel durch die Öffnung geführt sind, wie in der Abbildung gezeigt. Schrauben Sie das Verlängerungsrohr an den Halter und fixieren Sie dieses mit einer der zwei mitgelieferten Schrauben. Schrauben Sie die Lagerschale auf das andere Ende des Verlängerungsrohrs und fixieren Sie dieses mit einer der mitgelieferten Schrauben, wie in der Abbildung gezeigt. Verwenden Sie die Schraube und den mitgelieferten Schlüssel um die bewegliche Lagerschale und die Dome zu fixieren. Stellen Sie die Verbindung durch Einstecken des Steckers in die Dome her. Schrauben Sie den transparenten Dome auf das Domegehäuse. Verbinden Sie die Anschluss Box mit der Stromversorgung. Verbinden Sie das serielle RS485 Kabel der Tastatur (in der Lieferung enthalten) an das rot-schwarze doppeladrige Kabel. Verbinden Sie das Kabel des Videoausgangs mit dem vorgesehenen Verbraucher. DS

10 DECKENINSTALLATION MIT HALTERUNG TYP 1092/704 UND POWER BOX IP66 TYP 1092/705 Nach Ermittlung der Stelle, an der die Kamera zu installieren ist, wie folgt vorgehen: Die Bohrungen zur Befestigung je nach Wandtyp (Zement, Holz, etc.) und der verwendeten Vorrichtung zur Befestigung anbringen. Befestigen Sie den Halter an der Decke. Öffnen des Deckels der Power Box durch Lösen der vier seitlichen Schrauben. In die Kabeldurchgänge alle für den korrekten Betrieb der Kamera erforderlichen Kabel einführen. Bei Außenmontage bitte darauf achten das die Verschraubungen fest angezogen werden, damit der entsprechende Schutzgrad erreicht wird. Verbinden Sie die Spannungsversorgung mit den entsprechenden Anschlussstiften, aber stellen Sie Spannungsversorgung noch nicht her, bis die Installation vollständig ist. Anschluss der seriellen Linie RS485 an die Klemmen AA und BB. DS

11 Anschluss der Kabel für die Alarme an den Anschlussklemmen 1 bis 8 (siehe auch Bedienungsanleitung der Power Box 1092/705). Anschluss des Videokabels (DVR, Monitor, etc.) an die in der Power Box befindlichen BNC-Buchse. Beachten: Nach Anschluss des Videokabels ist die Schutzkappe komplett über die Verbindung zu schieben, damit es nicht zu ungewollten Verbindungen (Kurzschlüssen) durch die BNC-Verbindung auf den in der Power- Box befindlichen Platinen kommt. Konfigurieren der DIP-Schalter in der Power Box (siehe auch Bedienungsanleitung der Power Box 1092/705). Den Deckel der Power Box schließen, dabei darauf achten das keine Kabel oder Adern eingequetscht werden. Montieren des Wandhalters Typ 1092/704 auf der Oberseite der Power Box mit der Gummidichtung für den oberen Gehäusering (siehe Bild unten). Das Verbindungskabel muss durch den Halter durchgeführt sein. Führen Sie das Verbindungskabel durch das Verlängerungsrohr. Schrauben Sie das Verlängerungsrohr an den Halter und fixieren Sie dieses mit der mitgelieferten Schraube. Schrauben Sie die Lagerschale auf das Ende des Domegehäuses und fixieren Sie dieses mit der mitgelieferten Schraube. Schrauben Sie die Lagerschale auf das zweite Ende des Verlängerungsrohres und fixieren Sie dieses mit der mitgelieferten Schraube, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. Stellen Sie die Verbindungen durch Einstecken des Steckers in die Dome her. Befestigen des Dome am Halter, festschrauben mit der mitgelieferten Schraube, dabei darauf achten das die Dome in der richtigen Position verbleibt um zu verhindern das sich das Anschlusskabel verdreht. Stellen Sie die Verbindung her indem Sie den Stecker am Kabel der Power Box 1092/705 in den Stecker des Gehäuses 1092/700 einstecken. Stecken Sie das Kameramodul in das Gehäuse, achten Sie dabei auf die Anschlüsse am Modul und des Gehäuses. Vergewissern Sie sich, dass sich diese an der richtigen Stelle befinden. Die transparente Domekuppel anschrauben. Die Power Box mit Spannung versorgen. DS

12 DS URMET DOMUS S.p.A TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef (RIC.AUT.) Fax Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specifications Area Tecnica Servizio Clienti DS