#visitsalzburg.

Transkript

1 #visitsalzburg Veranstaltungen Events Highlights 2018/2019

2 Flieg nach! Wo dein Urlaub mit einem Lächeln beginnt fly.salzburg-airport.com S t i e gl - B rauwelt Au s s t e l l u n g & B raushop: Täglich Uhr (Juli & August Uhr) Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung G a s t r o n o m i e : Täglich Uhr (warme Küche Uhr) E x h i b i t i o n & S h o p : Daily 10 a.m. - 5 p.m. (July & August 10 a.m. - 7 p.m.) Last admission 1 hour before closing G a s t r o n o my : Daily 10 a.m. - midnight (warm dishes served 11 a.m p.m.) Bräuhausstraße

3 Festspiele Festival er Festspiele Festival / July 20 Aug. 30, 2018 Ouverture spirituelle, Oper, Schauspiel, Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, Mozart-Matineen, Solistenkonzerte u.a. (Die Zauberflöte, Salome, Pique Dame, L Italiana in Algeri, L Incoronazione Di Poppea, The Bassarids, Der Prozess, Les Pêcheurs de Perles, Wiener Philharmoniker, Camerata, viele internationale große Orchester) Opera, drama, orchestral concerts, chamber music concerts, Mozart Matinee, solist concerts, a.o. er Festspiele, Tel. +43/662/ , Siemens Fest>Spiel>Nächte Siemens Festival Nights / July 20 Aug. 30, 2018 Täglich Vorführungen von Festspielproduktionen auf einer LED-Wall am Kapitelplatz. Daily open-air presentation of Festival productions on the LED-screen on Kapitelplatz. Siemens Österreich, Fest zur Festspieleröffnung Celebration for the Festival opening / July 20 21, 2018 Konzerte, Schauspiel, Lesungen, Performances und vieles mehr in den Spielstätten der er Festspiele und der gesamten er Innenstadt. Concerts, plays, readings, performances etc. at the Festival venues and throughout the historic city center. Programmdetails unter

4 Winterfest 2018 Winter Festival / Nov. 28, 2018 Jan. 6, 2019 Festival für zeitgenössische Circuskunst im Volksgarten. Festival for Contemporary Circus in the Volksgarten. Festival im Volksgarten GmbH, Ticketline Tel. +43/662/433490, Osterfestspiele Easter Festival / April 13 22, 2019 Oper (Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg), Orchester- & Chorkonzerte: Sächsische Staatskapelle Dresden (Sofia Gubaidukine, Felix Mendessohn Bartholdy, Franz Schubert, Joseph Haydn, Gustav Mahler, Antonín Dvořák), Kammeroper (Émile Zola Thérèse), Kinderkonzert. Opera, Orchestral & Choral Concerts, Chamber Opera, Chamber Concerts, Concert for Kids. Osterfestspiele, Tel. +43/662/ , Pfingstfestspiele Whitsun Festival / June 7 10, 2019 Oper, Galakonzert, Oratorium, Kirchenkonzert, Geistliches Konzert, Domkonzert (Georg Friedrich Händel Alcina, Nicola Porpora Polifemo, Farinelli & Friends: große Barockarien, Szenen und Duette von Georg Friedrich Händel, Nicola Porpora, Johann Adolph Hasse, Riccardo Broschi, Antonio Caldera La morte d Abel, Stabat Mater u.a.) Opera, Orchestral concert, Ballet, Jubilee concert, Opera concertant. er Festspiele, Tel. +43/662/ ,

5 Theater / Kabarett / Lesungen / Festivals Theatre / cabaret / readings / festivals er Landestheater State Theatre er Marionettentheater Marionette Theatre Konzertsaison 2018/2019 / Concert season 2018/2019 Oper, Schauspiel, Ballett, Junges Theater (Wiener Blut, Meine Stille Nacht, Le Nozze di Figaro, Don Giovanni, Othello, Hamelt, Faust I, Der kleine Prinz u.v.m.). Operas, operettas, musicals, ballet, drama. er Landestheater, Tel. +43/662/ , Juli 2018 bis Jänner 2019 / July 2018 until January 2019 Opern, Operette, Ballett, Familienprogramme, Kurzprogramme. (Die Zauberflöte, Hänsel und Gretel, Die Fledermaus, The Sound of Music, Der Nussknacker u.a.) Operas, operetta, ballet, family programme, short performances. er Marionettentheater, Tel. +43/662/ , Jazz & The City / Oct , 2018 Das Jazz-, World- & Electronic Music Festival in der er Altstadt. The Jazz-, World- & Electronic Music Festival in the historic city of. Altstadt Marketing GmbH, Bergfilmfestival Mountain Film Festival / Nov. 21 Dec. 11, 2018 Ein Highlight und Fixpunkt des Jahres für Berg- und Outdoor-Fans mit ca. 30 Filmen und hochkarätigen Vorträgen von prominenten Alpinisten, Kletterern, Regisseuren und Autoren. A highlight and focal point of the year for mountaineering and outdoor fans, with some 30 films and topquality presentations by promi-nent alpinists, climbers, directors and authors. er Filmkulturzentrum DAS KINO, Tel. +43/662/873100,

6 Konzerte / Konzertreihen / concerts Mozartwoche Mozart Week er Clavier Concerte Piano Concerts er Kulturtage Culture Days / Jan. 24 Feb. 3, 2019 Szenische Produktionen, Konzerte, Tanz und Kabarett. (T.H.A.M.O.S., Mozart Moves! Ballett Gala, Wiener Philharmoniker,...) Orchestral concerts, chamber music concerts, recitals etc. Stiftung Mozarteum, Tel. +43/662/873154, 1. Samstag im Monat von März bis September st Saturday from March - September 2018 Konzerte auf einem historischen Hammerklavier Concerts on a period keyboard instrument Museum, Mozartplatz 1, Tel. +43/662/ / Oct. 5 21, 2018 Orchesterkonzerte, Kammerkonzert, Kirchenmusik. Orchestral / chamber music concert, sacred music. er Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, Kulturvereinigung Cultural Association Ganzjährig / All year round Orchesterkonzerte, Neujahrskonzerte, er Straßentheater, er Kulturtage u.a. Orchestral concerts, New Year s Day Concerts, Street Theatre, Culture Days, etc. er Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346,

7 Stiftung Mozarteum Mozarteum Foundation Konzertsaison 2018/2019 / Concert season 2018/2019 Mozart Woche, Festival Dialoge, Saisonkonzerte Mozart Week, Dialogues Festival, season concerts. Stiftung Mozarteum, Tel. +43/662/873154, Camerata Konzertsaison 2018/2019 / Concert season 2018/2019 Zyklus Orchesterkonzerte. / Orchestral concerts. Camerata, Tickets: Tel. +43/662/ Mozarteumorchester Mozarteum Orchestra Konzertsaison 2018/2019 / Concert season 2018/2019 Sonntagsmatineen, Donnerstagskonzerte. Sunday Matinee and Thursday Concerts. Mozarteumorchester, Tel. +43/662/ Philharmonie Philharmonic Orchestra Ganzjährig / All year round Orchesterkonzerte, Familien- und Teenie-Konzerte, Kinderfestspiele. Orchestral / family and teenage concerts, children s festival. Philharmonie, Tickets: Tel. +43/662/ Mozart in Residenz Mozart in residence Saison 2018/2019 Juli/September/Oktober/November July/September/October/November Mozart Players mit Moderation rund um Mozarts klassische Meisterwerke. Mozart Players play Mozart s classical masterpieces. Mozart in Residenz, Tel. +43/662/440797, Oper im Berg Opera in the Mountain Festival Konzertsaison 2018 / Concert season 2018 L Elisier D amore, Verdi Gala, Die Zauberflöte, Italienische Operngala L Elisier D amore, Verdi Gala, The Magic Flute, Italian OperaOper in der Mozartaula, Max-Reinhardt-Platz Oper im Berg Festival, Tel. +43/676/ , SchlossKonzerteMirabell MirabellPalace- Concerts Ganzjährig / All year round Feine Kammermusik von und um Mozart. Dignified chamber music concerts round Mozart. er Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/

8 er Festungskonzerte Fortress Concerts Ganzjährig / All year round Werke der großen Meister, insbesondere Mozart. Kammerkonzerte im Fürstenzimmer und Wappensaal der Festung Hohensalzburg. Works by the great masters, especially Mozart. Chamber music concerts in the State Room and Heraldry Hall at Hohensalzburg Fortress. Konzertdirektion der er Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858, Mozart Dinner Concert Ganzjährig / All year round Im historischen Barocksaal des Stiftskellers St. Peter. Das Amadeus Consort mit den berühmtesten Arien und Duetten in Kostümen aus Mozarts Zeit. 3-gängiges Mozart Dinner. A concert with the most popular compositions by W. A. Mozart in historic costumes and a multi-course candlelight dinner, at the Baroque Hall, Stiftskeller St. Peter. er Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/ , Diverse / Miscellaneous Rupertikirtag St. Rupert s Fair Tag des Denkmals European Heritage Day / Sept , 2018 Traditionelles Kirchweihfest auf den Plätzen rund um den Dom. Traditional church inauguration fairground celebration surrounding the cathedral / Sept. 30, 2018 Schätze teilen.europäisches Kulturerbejahr 2018 Sharing our Treasures. European Year of Cultural Heritage 2018 ORF-Lange Nacht der Museen Long Night of Museums / Oct. 6, 2018 Museen und Galerien öffnen ihre Türen für kulturinteressierte Nachtschwärmer von 18 Uhr bis 1 Uhr morgens. Museums and galleries throughout the city participate on this event from 6 p.m to 1 a.m.

9 Ausstellungen Exhibitions Museum Neue Residenz Museum New Residence Bis / Until January 13, 2019 Anschluss, Krieg & Trümmer Anlässlich der 80. Wiederkehr des Anschlusses Österreichs an das nationalsozialistische Deutsche Reich. Annexation, War & Ruins In commemoration of the 80th anniversary of Austria s annexation under the Third Reich. Bis / Until September 2, 2018 Stadt in Flammen, 200 Jahre Stadtbrand. City in Flames: 200 Years since the Great Fire of. Mozartplatz 1, Tel. +43/662/ , DomQuartier Bis / Until Nov. 26, 2018 Ultramarin und Muschelgold. Wie die Bilder gemacht wurden. Ultramarina & Shell Gold. How the Pictures were made. Bis / Until Sept. 23, 2018 WUNDERKUNST. Erlesenes aus der Kunstkammer Würth. Art to wonder at. Treasures from the Würth Collection. Dauerausstellungen: 1300 Jahre Klostergeschichte Museum St. Peter Years of Monastic History Museum of St. Peter s Abbey. Zu Gast bei den Fürsterzbischöfen Prunkräume der Residenz. A Visit to the Prince-Archbishops State Rooms of the Residenz Palace. Residenzplatz 1 / Domplatz 1a, Tel. +43/662/

10 Museum der Moderne Mönchsberg Museum of Modern Art Mönchsberg Bis / Until Nov. 4, 2018 Marisa Merz Il cielo è grande spazio / Der Himmel ist ein weiter Raum Il cielo è grande spazio / The Sky is a Great Space / Nov. 10, 2018 Feb. 2, 2019 Oskar Kokoschka Mönchsberg 32, Tel. +43/662/ , Rupertinum / July 14 Oct Resonanz von Exil. Resonance of Exile. Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, Tel. +43/662/ , Spielzeug Museum Toy Museum Bis / Until Oct. 13, 2019 Märchenausstellung Es war einmal. Fairy-tale exhibition Once upon a time / Nov. 10, 2018 Sept. 22, 2019 Alles rollt! Everything is rolling! Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43/662/ , Volkskunde Museum Folklore Museum Bis / Until Nov. 4, 2018 Alte Techniken neu belebt. Old techniques revived. Monatsschlössl Hellbrunn, Tel. +43/662/ , Schloss Hellbrunn Hellbrunn Palace Dauerausstellung / Permanent exhibition SchauLust: Die unerwartete Welt des Markus Sittikus. Schaulust: the unexpected world of Markus Sittikus. Schloss Hellbrunn, Fürstenweg 37, Tel. +43/662/820372,

11 Advent- und Weihnachtsveranstaltungen Advent and Christmas Events er Christkindlmarkt Christkindl Market / Nov. 22 Dec. 26, 2018 Täglich am Dom- und Residenzplatz. Traditioneller Christkindlmarkt mit handwerklichen Produkten, traditionellen Schmankerln, u.v.m. Open daily, on Cathedral and Residenz Square. Traditional Christmas market with handicraft products, traditional delicacies, a.o. Weihnachtsmarkt am Mirabellplatz Christmas Market on Mirabell Square / Nov. 22 Dec. 24, 2018 Täglich geöffnet. Kunstvoll dekorierte Hütten mit traditionellem Charme, kulinarische Köstlichkeiten u.v.m. Open daily. Artfully decorated booths with traditional charm, culinary delicacies and much more. Hellbrunner Adventzauber Hellbrunn Advent Market / Nov. 22 Dec. 24, 2018 Romantischer Adventmarkt im Hof von Schloss Hellbrunn. Romantic Advent market in the courtyard of Hellbrunn Palace.

12 Sternadvent Markt Stern Advent Market / Nov. 22, 2018 Jan. 6, 2019 Täglich geöffnet. In den Sternarkaden. Originelle Ideen, Handwerk, Brauchtum, Tradition, u.v.m. Open daily. In the Stern Arcades. Original ideas, craftsmanship, heritage, tradition, a.o. er Festungsadvent Fortress Advent Market / Nov. 23 Dec. 16, 2018 Jeweils Freitag bis Sonntag im Burghof der Festung Hohensalzburg. Stimmungsvoller Adventmarkt mit heimischem Kunst- und Handwerk, originellen Geschenkideen, Köstlichkeiten u.v.m. Every Thursday through Sunday in the castle courtyard of Hohensalzburg Fortress. Atmospheric Advent market featuring local arts and crafts, original gift ideas and delicacies etc. Adventmarkt im Franziskischlössl Advent market at the Franziskischlössl / Nov. 24 Dec. 23, 2018 Jeden Samstag, Sonntag. Spezereien-Adventmarkt mit Produkten aus den österreichischen Genussregionen sowie echtem Handwerk. Saturdays and Sundays. Advent market offering special delicacies from Austria s top culinary regions and handmade crafts. Adventmarkt in Elsbethen Advent market in Elsbethen , Uhr / Dec. 1, 2018, 3-7pm, , Uhr / Dec. 8, 2018, 3-7pm Gemeindevorplatz / in front of the local community. Adventmarkt St. Leonhard St. Leonhard Advent Market Bauernadvent Glanegg Farmers' Advent at Glanegg Meine Stille Nacht Das Musical My Silent Night The Musical / Nov. 24 Dec. 24, 2018 Nähe Wallfahrtskirche St. Leonhard / Grödig. Kunsthandwerk und geschmackvolle Geschenkideen. Adventveranstaltungen in der Kirche. Local arts and crafts, charming gifts / Dec. 1 16, 2018 Jeweils Samstag, Sonntag. Vorweihnachtlicher Bauernmarkt im historischen Gutshof mit regionalen Spezialitäten und heimischem Kunsthandwerk. Saturdays, Sundays. Pre-Christmas farmers' market at the historic manor featuring regional specialties and local craftsmanship / Nov. 24 Dec.18, 2018 Musical von John Debney zum 200-Jahr-Jubiläum von Stille Nacht! Heilige Nacht! in der Felsenreitschule. Musical by John Debney for the 200th anniversary of Silent Night! at the Felsenreitschule theatre in. Tel. +43/662/ ,

13 er Adventsingen Advent Singing / Nov. 30 Dec. 16, 2018 Stille Nacht. Szenisch-musikalisches Adventsingen im Großen Festspielhaus. Silent Night Scenic advent singing at the Great Festial Hall. er Heimatwerk, Tel. +43/662/843182, Adventkonzerte in St. Peter Advent Concerts at St. Peter s / Nov. 30 Dec. 23, 2018 Advent- und Weihnachtslieder von W.A. Mozart u. a. Komponisten im Romanischen Saal, Erzabtei St. Peter. Advent and Christmas Carols by W.A. Mozart and other composers, in the Romanesque Hall of St. Peter. Gesellschaft Musica sacra, Tel. +43/650/ , er / Dec. 1 16, 2018 Advent Das ewige Lied Stille Nacht! Heilige Nacht! Adventsingen mit echter Volksmusik, Barockmusik und Advent-Theaterstück in der Kirche St. Andrä. Advent singing with real traditional Volksmusik, baroque music, Advent & plays in St. Andrä church. er Advent, Tel. +43/662/629192, er Turmblasen Advent brass concert in / Dec. 1 22, 2018 An jedem Donnerstag und Samstag um Uhr mit den er Turmbläsern am Residenzplatz. At 6:30 p.m. every Thursday and Saturday featuring the er Turmbläser on Residence Square. er Adventserenaden Advent Serenades / Dec. 1 23, 2018 Stille Nacht. Volksmusik und Klassik, Adventund Weihnachtslieder, Lesung bei Kerzenlicht im Gotischen Saal/St. Blasius (Ende Getreidegasse). Traditional music and classics, Christmas songs, candlelight readings in the Gothic Hall St. Blaise. Konzertdirektion Nerat, Tel. +43/662/436870,

14 Best of Mozart Festungskonzerte Best of Mozart Fortress Concerts / Dec. 1 24, 2018 Stimmungsvolle Adventkonzerte mit Adventmusik und Klassik in historischen Burgsaal der Festung Hohensalzburg. Auch mit einem 3 Gang Dinner im Panoramarestaurant zur Festung Hohensalzburg buchbar. Traditional Advent music and classical music in the Castel Hall at Hohensalzburg Fortress. Also bookable with a 3-course dinner at the panoramic Fortress Restaurant er Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858, er Hirtenadvent / Dec. 7 16, 2018 Sonst bliebe es ein Taum. Adventsingen in der muikalischen Tradition von Tobi &Tobias Reiser von Andreas Gassner und Josef Radauer. Otherwise it would remain but a dream. Advent Singing in the musical tradition of Tobi &Tobias Reiser by Andreas Gassner and Josef Radauer. Ensemble Tobi Reiser, Tickets: er Kartenbüros A B sondere Zeit A special time of the year / Dec. 8 16, 2018 Adventsingen der er Landeshilfe mit besinnlichen Texten, heimatlichen alpenländischen Volksweisen und Hirtenspiel im Mozarteum. Advent singing with contemplative texts, regional alpine folk songs and pastoral plays at the Mozarteum. Kartenbüro der Stiftung Mozarteum: , tickets@mozarteum.at, Museum / Sept. 29, 2018 Feb. 3, 2019 Sonderausstellung Stille Nacht 200 Geschichte. Botschaft. Gegenwart. Exhibition Stille Nacht 200 Geschichte. Botschaft. Gegenwart.

15 er Heimatwerk / Nov. 15, 2018 Jan. 5, 2019 Krippenausstellung. Christmas Manger Exhibition. Neue Residenz am Residenzplatz, Tel. +43/662/844110, Spielzeug Museum Toy Museum / Nov. 27, 2018 Feb. 3, 2019 Stille Nacht! Heilige Nacht! für Kinder. Silent Night! Holy night! for children. Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43/662/ , Advent in St.Leonhard 24. November bis 22. Dezember 2018 Der stimmungsvolle Adventmarkt am Fuße des Untersberges. Samstag Uhr, Sonntag und 8. Dezember Uhr Turmblasen jeweils um Uhr Adventsingen in der Wallfahrtskirche jeweils um 17 Uhr Gesamter Reinerlös für Menschen mit Behinderungen! Advent in Elsbethen am Gemeindevorplatz Samstag, Uhr Samstag, Uhr

16 Silvester- und Neujahr New Year s Eve & New Year s Day Silvester New Year s Eve Feuerwerk in der Altstadt Firework in the Old City / Dec. 31, 2018 Felsenreitschule: Großes Silvesterkonzert Marionettentheater: Die Fledermaus Operette. Schauspielhaus: Sonny Boys, Komödie Kleines Theater: Wos sogga, Musik-Kabarett. Stiftung Mozarteum: Silvesterkonzert der Camerata. Schloss Mirabell: SchlossKonzerteMirabell. Schlosskirche Mirabell: Silvesterkonzert Festung Hohensalzburg: Silvesterkonzert & Gala Dinner Residenz: er Residenzkonzerte Stiftskulinarium St. Peter, Barocksaal: Mozart Dinner Silvester Gala. Große Universitätsaula: Silvestergala des Ballaststofforchesters Mozartaula: Oper im Berg Silvestergala. Altstadt: Neujahrs-Sternschießen der Schützen und der Bürgergarde der Stadt / Dec. 31, 2018 Feuerwerk von der Festung Hohensalzburg um Mitternacht. Fireworks display from Hohensalzburg Fortress at midnight. Neujahr New Year s Day / Jan. 1, 2019 Marionettentheater: Rumpelstilzchen Märchen nach den Gebrüdern Grimm. Felsenreitschule: Neujahrskonzerte Carmina Burana Congress: Neujahrskonzert des Eisenbahner Musikvereins Schlosskirche Mirabell: Neujahrskonzert Großes Festspielhaus: Neujahrskonzert. Stiftung Mozarteum: Neujahrskonzert der Camerata am Nachmittag. Schloss Mirabell: SchlossKonzerteMirabell. Festung Hohensalzburg: er Festungskonzert. Viele andere Silvester- und Neujahrsveranstaltungen in weiteren Kulturstätten. Varied New Year s Eve and New Year s Day programs at other venues.

17

18 Programm täglich aktuell: Programme daily updated: salzburg.info Für Detailinformationen wenden Sie sich bitte an: For further information please contact: TOURISMUS SALZBURG GMBH Information 5020 AUSTRIA Tel. +43/662/ Fax +43/662/ Fotos: TSG, er Christkindlmarkt, er Landestheater/Anna Maria Löffelberger, Christina Baumann, Mozarteum Orchester, er Advensingen/Neumayr Kultur-Highlights mit Übernachtung buchbar unter: Cultural highlights with accommodation included, bookable at: Alle Angaben ohne Gewähr bzw. allfällige Änderungen möglich! Subject to change without notice! Stand / Date of issue: Juni/June 2018 Druck / printed by: Colordruck la Linea GmbH, Hallein, FSC zertifiziertes Papier. Web-Bonus - 10 % code: VEH10 Telefon phone: Telefon phone: