Ausgezeichnetes Design

Transkript

1 Festool, Wendlingen (Deutschland) 15. März 2017 Pressemitteilung für die Fachpresse Ausgezeichnetes Design Festool ist Preisträger des begehrten if GOLD AWARD2017 Infoline für Fachpresse und Journalisten Festool GmbH Wertstraße 20 D Wendlingen Silvia Pirro Silvia.Pirro@festool.com Sebastian Stoll Sebastian.Stoll@festool.com Der bekannteste und einer der bedeutendsten Design-Wettbewerbe der Welt, der if DESIGN AWARD zeichnete in diesem Jahr zwei Produkte des deutschen Herstellers Festool aus: Gold gab es für die neue, mobile und handliche Kapp-Zugsäge KAPEX KS 60 und eine weitere Auszeichnung bekam der neue Langhalsschleifer PLANEX easy. Der if DESIGN AWARD wird einmal im Jahr von Deutschlands ältester unabhängigen Designinstitution - der if International Forum Design GmbH in Hannover - vergeben. Er bietet designrelevanten Innovationen eine Plattform zur Etablierung und trägt der Globalität und Dynamik der Gegenwart Rechnung. Seit über 60 Jahren gilt der if DESIGN AWARD als Markenzeichen für die Auszeichnung guter Gestaltung. Lediglich 75 Wettbewerbseinreichungen aus insgesamt Beiträgen wurden von einer internationalen, unabhängigen und hochkarätigen Expertenjury mit dem goldenen if Label für herausragende Designleistungen belohnt. Festool hat beim diesjährigen if DESIGN AWARD am 10. März 2017 eine ganz besondere Auszeichnung gewonnen den if GOLD AWARD und zählt nun somit zu den Top-Preisträgern des weltweit renommierten Design-Labels. In der Begründung der Auszeichnung heißt es: Außergewöhnliche Design- Details machen dieses technisch ausgereifte Werkzeug zu einem herausragenden Produkt. Dabei lässt sich die Zugsäge beidseitig auf 60 Grad schwenken, auf 47/46 Grad neigen und wiegt bei alledem nur 17,8 Pressemitteilung Festool_iF-gold-award2017_0317_DE.doc März 2017 Seite 1

2 Kilogramm. Überzeugend seien ebenso die ergonomisch angeordneten Tragegriffe, die Kabelaufwicklung und die Transportsicherung. Gutes Design bedeutet nicht nur gutes Aussehen Die Bewertungskriterien des if DESIGN AWARD sind vielseitig im Fokus stehen:: Gestaltungsqualität, Verarbeitung, Materialauswahl, Innovationsgrad, Umweltverträglichkeit, Funktionalität, Ergonomie, Gebrauchsvisualisierung, Sicherheit, Markenwert, Branding und Design. Für den Festool Kunden sind diese Auszeichnungen der Beweis der hohen Designqualität der Wendlinger und gleichzeitig ein Ausdruck für die seit vielen Jahren konsequente Orientierung an ergonomischen Anforderungen. Denn bei allen Neuentwicklungen aus dem Hause Festool stehen Ergonomie, Qualität und der Systemgedanke stets im Vordergrund. Das Ergebnis sind clevere Systemprodukte, die dem professionellen Anwender die tägliche Arbeit erleichtern und seine Wirtschaftlichkeit sichern. Gold für neue Sägefreiheit die Kapp-Zugsäge KAPEX KS 60 Mit der neuen KAPEX KS 60 bietet Festool eine mobile, handliche und zugleich überaus flexible Kapp-Zugsäge. Mit ergonomisch angeordneten Tragegriffen, praktischer Kabelaufwicklung und Transportsicherung ist sie der ideale Begleiter bei Montageaufträgen. Dazu gesellen sich eine äußerst kompakte Bauform und eine einfache Handhabung. Dank dem beidseitigen Gehrungswinkel von bis zu 60 Grad und einem beidseitigen Neigungswinkel von bis zu 47 Grad ermöglicht die kompakte Kapp-Zugsäge auch im mobilen Einsatz exzellente Schnitte bei maximaler Präzision und Vielseitigkeit. Die Säge gleitet auf den beiden innenliegenden Säulen vor und zurück, die Säulen fahren dabei nicht nach hinten aus. Das spart Platz vor allem bei beengten Arbeitsplätzen. Ein weiteres cleveres Detail ist beispielsweise das LED-Schlaglicht, das den Schlagschatten des Sägeblatts als Schnittlinienanzeige exakt und ohne Verzerrung auf die zu sägende Stelle auf dem Werkstück wirft. Auch lange Werkstücke stellen kein Problem für die KS 60 dar. Mit der Winkelschmiege lassen sich sämtliche Innen- und Außenwinkel präzise abnehmen und direkt 1:1 auf die Winkeleinstellung der Säge übertragen und damit winkelhalbierend einpassen. Praktisch ist auch der Spindelstopp, mit dem sich Sägeblätter im Handumdrehen wechseln Seite 2

3 lassen. Dank des mittig positionierten Schalters und Griffs ist die KS 60 sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder gleichermaßen gut bedienbar. Weitere Infos und einen Film über die neue KAPEX KS 60 gibt es auf Auszeichnung für den neuen Langhalsschleifer PLANEX easy Auch das Design und die Ergonomie der neuen PLANEX easy ist ausgezeichnet worden. Nicht umsonst hat der neue Langhalsschleifer den Namenszusatz easy, denn er ist leicht, sehr robust und begeistert mit einer intuitiven Bedienung. Die Vorbereitung von Räumen im Trockenbau gelingt damit deutlich einfacher und schneller. Der bürstenlose EC-TEC Motor ist wartungsfrei und sorgt gleichzeitig für eine direkte Kraftübertragung auf den Schleifteller ohne flexible Welle. Dank der einfachen Handhabung wird ein schnelles, gleichmäßiges und problemloses Schleifen an Decken und Wänden ermöglicht durch das geringe Gewicht kommen Nutzer zudem ermüdungsfreier und deutlich effizienter an ihr Ziel: die perfekte Oberfläche. Informationen über den if DESIGN AWARD Seit über 60 Jahren ist der if DESIGN AWARD ein weltweites, anerkanntes Markenzeichen, wenn es um ausgezeichnete Gestaltung geht. Die Marke if ist als Symbol für herausragende Designleistungen international etabliert. Der if DESIGN AWARD gehört zu den wichtigsten Designpreisen der Welt. Er prämiert Gestaltungsleistungen aller Disziplinen: Produkt-, Verpackungs-, Kommunikations- und Service-Design, Architektur und Innenarchitektur sowie Professional Concepts. Alle ausgezeichneten Beiträge werden im if WORLD DESIGN GUIDE präsentiert, auf der if design app veröffentlicht und in der if design exhibition Hamburg ausgestellt. Umfang ca Zeichen (mit Leerzeichen) Seite 3

4 KURZVERSION Ausgezeichnetes Design Festool ist Preisträger des begehrten if gold award 2017 Der bekannteste und einer der bedeutendsten Design-Wettbewerbe der Welt, der if DESIGN AWARD zeichnete in diesem Jahr zwei Produkte des deutschen Herstellers Festool aus: Gold gab es für die neue, mobile und handliche Kapp-Zugsäge KAPEX KS 60 und eine weitere Auszeichnung bekam der neue Langhalsschleifer PLANEX easy. Der if DESIGN AWARD wird einmal im Jahr von Deutschlands ältester unabhängigen Designinstitution - der if International Forum Design GmbH in Hannover - vergeben. Er bietet designrelevanten Innovationen eine Plattform zur Etablierung und trägt der Globalität und Dynamik der Gegenwart Rechnung. Seit über 60 Jahren gilt der if DESIGN AWARD als Markenzeichen für die Auszeichnung guter Gestaltung. Lediglich 75 Wettbewerbseinreichungen aus insgesamt Beiträgen wurden von einer internationalen, unabhängigen und hochkarätigen Expertenjury mit dem goldenen if Label für herausragende Designleistungen belohnt. Festool hat beim diesjährigen if DESIGN AWARD am 10. März 2017 eine ganz besondere Auszeichnung gewonnen den if GOLD AWARD und zählt nun somit zu den Top-Preisträgern des weltweit renommierten Design-Labels. In der Begründung der Auszeichnung zur Kapp-Zugsäge heißt es: Außergewöhnliche Design-Details machen dieses technisch ausgereifte Werkzeug zu einem herausragenden Produkt. Dabei lässt sich die Zugsäge beidseitig auf 60 Grad schwenken, auf 47/46 Grad neigen und wiegt bei alledem nur 17,8 Kilogramm. Überzeugend seien ebenso die ergonomisch angeordneten Tragegriffe, die Kabelaufwicklung und die Transportsicherung. Weitere Infos und einen Film über die neue KAPEX KS 60 gibt es auf Umfang ca Zeichen (mit Leerzeichen) Seite 4

5 GOLD für die Kapp-Zugsäge KAPEX KS 60: Technische Details Leistungsaufnahme W Drehzahl Exzenterbewegung min -1 Sägeblatt-Ø 216 mm Schnitttiefe 90 / x 60 mm Schnitttiefe 45 / x 60 mm Neigungswinkel 47/46 Gehrungswinkel 60/60 Abmessungen (BxTxH) 661 x 475 x 430 mm Anschluss Staubabsaugung Ø 27/36 mm Gewicht 17,8 kg Schnitttiefe 60 /90 (rechts) 150 x 60 mm Schnitttiefe 45 /45 (links) 215 x 40 mm Schnitttiefe 45 /45 (rechts) 215 x 20 mm Bildervorschau Bild: Festool_Kapex_KS60 _01.jpg Ausgezeichnet mit dem if Design Award 2017: Die neue Kapp-Zugsäge Kapex KS 60 von Festool. Bild: Festool_KAPEX_GOLD-if-design.jpg Ausgezeichnet mit dem if Design Award 2017: Die neue Kapp-Zugsäge Kapex KS 60 von Festool. Bild: Festool_iF_award_GOLD_KAPEX-KS60.jpg Quelle: Annette Kuhls Seite 5

6 Bild: Festool_KAPEX- KS60_iFGOLD_Stark_Kuhls_Holtz.jpg Festool gewann GOLD beim if DESIGN AWARD. Den Preis nahmen entgegen vlnr: Markus Stark (Festool Entwicklung), Timo Kuhls (Festool Design) und Arne Holtz (Festool Entwicklung) und der Moderator der Veranstaltung. (Quelle: if DESIGN AWARD) Bildnachweis: Festool GmbH Bild: Festool_KAPEX- KS60_iFGOLD_Stark_Kuhls_Holtz.jpg Festool gewann GOLD beim if DESIGN AWARD. Den Preis nahmen entgegen vlnr: Markus Stark (Festool Entwicklung), Timo Kuhls (Festool Design) und Arne Holtz (Festool Entwicklung). (Quelle: if DESIGN AWARD) Infoline für Leser Deutschland Festool Deutschland GmbH Wertstraße Wendlingen Tel. +49(0) Fax +49(0) Österreich Festool Österreich GmbH Schloss Glanegg 2 A-5082 Grödig Tel. +43 (6246) info@tts-festool.com Schweiz Festool Schweiz AG Moosmattstraße 24 CH-8953 Dietikon Tel Fax: info-ch@tts-festool.com Seite 6

7 Weitere Informationen für Fachpresse und Journalisten Festool GmbH Silvia Pirro Wertstraße 20 D Wendlingen Tel Seite 7