ALGARVE E-BOOK-AUSGABE

Transkript

1 Mit ALGARVE LEBENDIGES MAURISCHES ERBE: LOULÉ Handwerkerstädtchen mit idyllischem Hinterland EIN FEST FÜR EINEN FISCH Das Festival da Sardinha E-BOOK-AUSGABE

2 Die wichtigsten MARCO POLO Highlights! J Diese Highlights sind im Reiseatlas, in der Faltkarte und auf dem hinteren Umschlag eingezeichnet K C A ALBUFEIRA Schönste Strände, Cafés, Kneipen und Restaurants ohne Ende, nachts ein Tummelplatz für die In-Crowd S. 32 B C D LAGOS Hier schrieb Prinz Heinrich der Seefahrer Entdeckergeschichte S. 39 PONTA DA PIEDADE Auf mehreren Kilometern Länge reiht sich eine riesige natürliche Felsskulptur an die andere S. 41 FERRAGUDO Hübscher Fischerort an der Mündung des Rio Arade. Pittoresk die Hafenburg São João über dem Strand S. 50 E F G CIDADE VELHA (ALTSTADT) Mitten in Faro mutet die Altstadt wie ein Museum mit Kathedrale, Kloster und Kaschemmen an S. 57 ARMONA & CULATRA Mit der Fähre in eine autofreie Inselwelt gondeln, Muscheln sammeln, Ruhe genießen S. 60 ESTÓI & MILREU Rokokoschlösschen, Park, Pousada: Romantik pur, und die römischen Mosaike von Milreu gleich nebenan S. 60 H TAVIRA Malerisch wirken die Patrizierhäuser am Rio Gilão, den eine römische Brücke überspannt S. 62 SÃO LOURENÇO DOS MATOS Beste portugiesische Kachelkunst in der Barockkapelle bei Almancil. Vergoldete Schnitzereien bezeugen koloniale Macht S. 69 ALCOUTIM Ein ideales Ausflugsziel ist dieses typische Algarvestädtchen am Rio Guadiana. Am Fluss und in seinen Seitentälern kann man herrlich wandern S. 72 LOULÉ Nirgendwo ist das maurische Erbe so deutlich spürbar wie in dieser Markt- und Handwerkerstadt. Und das Hinterland in Richtung Querença ist besonders idyllisch S. 74 O L M N O MONCHIQUE & DIE SERRA Wanderwege und Bergstraßen erschließen den 900 m hoch gelegenen Garten der Algarve S. 78 SILVES Das behagliche Städtchen wird von einer spektakulären maurischen Burganlage überragt S. 82 ARRIFANA Die Aussicht auf die steilen Klippen der Costa Vicentina raubt den Atem S. 88 CABO SÃO VICENTE Europas Südwesteck, ein von Wind und Wellen bedrängtes Kap, über dem sich ein Leuchtturm erhebt S. 90 DIE WICHTIGSTEN MARCO POLO HIGHLIGHTS I

3 ALGARVE MARCO POLO Autor Rolf Osang Der Schwarzwälder Rolf Osang lebt seit 20 Jahren in Portugal. Er erkundete das Land von Nord nach Süd, von Ost nach West und hat es tüchtig abfotografiert. Er verfasste bisher zehn Bücher, darunter auch Bildbände, und lebt in einem idyllischen Dörfchen bei Monchique. Derzeit widmet er sich vorwiegend der Kunst in der Algarve und iniitiert mit seinem Team die Kunstmesse Arte Algarve.

4 UMSCHLAG VORN: DIE WICHTIGSTEN HIGHLIGHTS Die besten Insider-Tipps S DIE BESTEN INSIDER-TIPPS BEST OF... r TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF S. 6 r TYPISCH ALGARVE S. 7 r SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET S. 8 r ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN S. 9 Best of... S. 6 Das Barlavento S AUFTAKT 16 IM TREND 18 STICHWORTE ESSEN & TRINKEN EINKAUFEN 30 DIE PERFEKTE ROUTE Das Sotavento S DAS BARLAVENTO ALBUFEIRA, LAGOS, PORTIMÃO, SAGRES DAS SOTAVENTO FARO, TAVIRA, VILAMOURA, VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO DAS HINTERLAND LOULÉ, MONCHIQUE & DIE SERRA, SILVES SYMBOLE yz Insider-Tipp h Highlight r r r r Best of a Schöne Aussicht g Grün & fair: für ökologische oder faire Aspekte (*) kostenpflichtige Telefonnummer PREISKATEGORIEN HOTELS über 130 Euro Euro unter 80 Euro Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück. Nov. Feb. ca. 25 Prozent weniger, Juli/Aug. ca. 25 Prozent mehr PREISKATEGORIEN RESTAURANTS über 25 Euro Euro unter 15 Euro Preise für ein Essen am Abend mit Vorspeise, Hauptgericht, Dessert und einem Glas Wein Auf dem Ttel: Lebendiges maurisches Erbe: Loulé S. 74 Ein Fest für einen Fisch S. 45, 107

5 INHALT DIE WESTKÜSTE 86 ALJEZUR, CABO SÃO VICENTE Das Hinterland S. 74 AUSFLÜGE & TOUREN 92 SPORT & AKTIVITÄTEN 98 MIT KINDERN UNTERWEGS 102 EVENTS, FESTE & MEHR 106 ICH WAR SCHON DA! 108 LINKS, BLOGS, APPS & MORE 110 PRAKTISCHE HINWEISE 112 SPRACHFÜHRER 118 REISEATLAS 122 REGISTER & IMPRESSUM 138 BLOSS NICHT! 140 Die Westküste S. 86 Ausflüge & Touren S. 92 Reiseatlas S. 122 GUT ZU WISSEN Geschichtstabelle S. 12 Spezialitäten S. 26 Wein aus der Algarve S. 47 Ria Formosa S. 64 Bücher & Filme S. 68 Medronho S. 78 KARTEN IM BAND (124 A1) Seitenzahlen und Koordinaten verweisen auf den Reiseatlas (0) Ort/Adresse liegt außerhalb des Kartenausschnitts Es sind auch die Objekte mit Koordinaten versehen, die nicht im Reiseatlas stehen Karten zu Albufeira, Faro, Lagos und Tavira finden Sie im hinteren Umschlag UMSCHLAG HINTEN: FALTKARTE ZUM HERAUSNEHMEN FALTKARTE f (f A1) verweist auf die herausnehmbare Faltkarte 2 3

6 Die besten MARCO POLO Insider-Tipps Von allen Insider-Tipps finden Sie hier die 15 besten yz An Klippen hängend Zwischen Alvor und Praia da Rocha locken Bilderbuchstrände. Zu den schönsten zählt Praia do Caniço mit seiner Bar, erreichbar von Praia dos Três Irmãos (Foto o.) aus S. 52 yz Durchs Naturschutzgebiet 60 km ist die Lagune Ria Formosa lang eine Wasserwelt für sich und ein wichtiges Naturschutzgebiet. Ganz wunderbar lässt sich die Ria bei einer Bootsfahrt mit der Espíro-do-Sol entdecken S. 60 yz Süß ist das Wasser Das Flüsschen Asseca springt über kleine Wasserfälle in Richtung Meer und Tavira. Der größte heißt Pego do Inferno. Selbst im Sommer stürzt der Bach in eine über 20 m breite Gumpe S.65 yz Schlemmerfilets Fangfrisches aus der Ria Formosa wird in der preisgekrönten Küche von Quatro Águas bei Tavira zubereitet S. 64 yz Musik und Stimmung Im Museo do Lagar in Loulé gibt es freitags tolle Livemusik mal afrikanisch, mal Fado S. 76 yz Mittelalterliches Festival In der Burganlage von Silves erwacht die Zeit der Sarazenen und Kreuzritter. Jeden Tag wird eine andere Szene aufgeführt, und die Besucher schlendern in mittelalterlichen Gewändern über den Markt S. 107 yz Wohnen in der Mühle Ein idyllisches mediterranes Flair zeichnet die restaurierte Mühlenanlage Moinho do Pedro aus dem 16. Jh. aus. Von einem Hügel bei Algoz reicht der Blick von Lagos bis Albufeira und Monchique S. 85 yz Grandiose Ausblicke Von einem Kap zum anderen wandern; mit Blick auf Meer und schroffe Klippen führt ein windumwehter Pfad zu den beiden südwestlichsten Landzipfeln Europas S. 91

7 yz Am blauen Strich entlang Der Radweg Ecovia führt längs der Küste von Vila Real de Santo António bis zum Cabo São Vicente, erkennbar an einer blauen Linie am Wegesrand. Am Strand, an Dünen und Salinen entlang, durch Olivenund Orangenhaine und mitten durch die Orte S. 95 yz Unterwasserwelt Schon bei Strandtauchgängen offenbart sich die Vielfalt der Fauna und Flora des Atlantiks: Meeraale, Muränen, Kraken und farbenfrohe Seeschnecken sind nur ein Teil des Artenreichtums. Michael Kahls zeigt, wie es richtig geht S. 101 yz Portugals Jakobsweg Vom Grenzfluss Rio Guadiana bei Alcoutim bis zum Kap São Vicente führt der neue, 240 km lange Wanderweg Via Algarviana. Noch wird er wenig benutzt, und man hat die intakte, herrliche Natur des Hinterlands beinahe ganz für sich allein S. 96 yz Die Glücklichmacher Mit einem schnellen Boot des Naturtourismusveranstalters Natura geht es raus aufs offene Meer. Und man muss nicht lange warten: Plötzlich springen Delphine im Duett oder Terzett aus dem Wasser. Alle Leute strahlen, alle sind jetzt glücklich (Foto u.) S. 99 yz Eigener Badesee Die Quinta do Lago Silencioso liegt an einem kleinen See bei Aljezur eine Oase der Ruhe mit Bioanbau und Pferden S. 88 yz Refugium für die Familie Die Casa da Mãe bei Salir hat herrliche Apartments, einen Pool und viel Ruhe zu bieten S. 77 yz Dörfliches Revival Surfer kennen Pedralva schon lange. Einige von ihnen zo gen in das verlassene Dörfchen ein. Mit der Pizzeria Pizza Pazza machte es dann von sich reden und ist jetzt belebter denn je S. 91

8 BEST OF... TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF Neues entdecken und den Geldbeutel schonen r Kunstgenuss ohne Kosten Einen außergewöhnlichen Gratiseinblick in das aktuelle Kunstgeschehen in der Algarve vermittelt Ihnen die größte Galerie Südportugals. In der Galeria Arte Algarve in Lagoa können Sie im Sommer jeden Monat eine Auswahl der Werke von 20 Künstlern sehen, und samstags lockt zusätzlich ein Markt für Kunst und Kunsthandwerk S. 51 r Expedition in die Lagune Die Lagune Ria Formosa gehört zu den großen Naturschätzen der Algarve. Ein Lehrpfad am Informationszentrum des Naturreservats eröffnet Ihnen nicht nur die Schönheiten der Hafflandschaft, er führt auch zu einer Gezeitenmühle, zu römischen Salinen und Ruinen S. 104 r Der Musik lauschen Wem am Sonntagnachmittag nach Jazz, lauer Luft und lässiger Stimmung zumute ist, der steuert das Café Inglés in Silves an. Hier treten immer gute Bands auf aber nur sonntags ohne Eintritt! S. 84 r Schwimmen im Hinterland Das Freibad von Monchique ist umrahmt von terrassierten Gärten und Wäldern eine schöne Kulisse für eine kostenlose Erfrischung nach einer Wanderung in der Serra S. 82 r Besuch beim Bauern und seinen Tieren Füchse und Wildschweine auf einem Bauernhof? Neben diesen eher ungewöhnlichen Gästen gehören auch die üblichen Nutztiere zum Ensemble des Parque Biológico de Silves. Die wie ein traditioneller Algarve-Bauernhof anmutende Anlage ist nicht nur für Kinder spannend S. 105 r Muscheln sammeln Machen Sie's wie die Kenner: Durchkämmen Sie bei Ebbe die Sandflächen der Ria de Alvor und der Insel Armona nach ameijoas (Venusmuscheln) und berbigões (Herzmuscheln). Waschen, im Topf gut erwärmen, etwas Knoblauch dazu, ein bisschen Weißwein fertig ist der Genuss! (Foto) S. 67 r r r r Diese Punkte zeichnen in den folgenden Kapiteln die Best-of-Hinweise aus

9 TYPISCH ALGARVE Das erleben Sie nur hier r Kochkunst im Kupfergefäß Die cataplana sieht wie ein Mini-Ufo aus, in ihrem Innern dünsten außerirdisch köstliche Gerichte. Vor allem, algarvetypisch: mit tagesfrischen Meeresfrüchten (Foto) S. 25 r Strände, Strände Überall feinkörniger weißgoldener Sand und sanfter Einstieg ins Wasser: Nicht umsonst werden in Portugal mehr Strände mit der Blauen Flaggen, der internationalen Öko-Kennzeichnung für Sauberkeit und Sicherheit, ausgezeichnet als sonstwo in Europa. Ein Aushängeschild ist die Praia da Rocha bei Portimão S. 47 r Wie hingemalt Bunt, bunter, Fischerboote. Farbenprächtig sind sogar die großen Kutter, die man in jedem Fischerhafen sieht. Besonders der Hafen von Sagres posiert wie fürs Fotoalbum S. 52 r Kleine Kachel-Kunstwerke Die azulejos, die handbemalten Kacheln, gelten als Portugals schönste Kunst. Name und Herkunft sind maurisch: Az-Zulayi heißt kleiner Stein. Sie schmücken Bahnhöfe und Banken, Höfe und Hospitäler, Kirchen und Kapellen wie die Capela de São Lourenço in Almancil S. 69 r Feuerwasser aus den Bergen Wachsen Erdbeeren an hohen Büschen? Die mehligen Früchte des Erdbeerbaums sehen tatsächlich so aus. Sie werden aber nicht gegessen, sondern zu medronho veredelt. Probieren Sie ihn selbst: sauber destilliert, schmeckt der starke Schnaps fantastisch S. 78 r Golferparadies Hört man das Wort Algarve, denkt man an Golf: Europas sonnigste Region hat sich zum Golfermekka mit bald 40 Superanlagen entwickelt. Auf können Sie bei Interesse alle in Augenschein nehmen S. 100 r Bretter, die die Welt bedeuten Weil kapitale Wellen kapitalen Fun bringen, zieht es das ganze Jahr über die Surfer an die Atlantikküste, auch Wind- und Kitesurfer lieben die Spots. Besonders wild: die Praia da Bordeira S

10 BEST OF... SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET Aktivitäten, die Laune machen r Kneipengemütlichkeit am Strand An fast jedem Strand gibt es die meist aus Holz gebauten Snackbars. Hier können Sie stundenlang sitzen, etwas trinken, lesen, denken... Bei Regen und stürmischer See wird es in den Strandrestaurants am P raia da Galé richtig gemütlich S. 35 rshoppen gehen An Regentagen sind sie Magneten, die Einkaufszentren Algarve Shopping in Guia, das Forum Algarve in Faro (Foto) oder das Aqua Portimão mit Läden, Restaurants, Supermärkten, Buchhandlungen, Kinos, Bowlingbahnen... S. 38 u. 46 r Ungeschönter Blick auf ein hartes Leben Es hat schon viele Preise bekommen, das Museum von Portimão. In der schönen Industriearchitektur einer restaurierten Fischfabrik zeigt sich Ihnen das Fischerleben so, wie es war; viele Fotos, viele Fischfang utensilien, gute Museumsdidaktik S. 45 r In die Sterne gucken Im Centro Ciência Viva do Algarve verraten Ihnen das Meer und das All ihre Geheimnisse. Interaktiv und mit vielen Hightech-Geräten begeben Sie sich in der modernen Anlage auch auf die Spur zunehmender Umweltzerstörung. Besser kann man die Natur nicht verstehen S. 58 r Kunst & Archäologie In Tavira ist die schönste städtische Kunstgalerie der Algarve im repräsentativsten Gebäude der Stadt untergebracht, dem Palácio da Galeria. Neben den ausgezeichneten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst exitsiert auch eine sehenswerte archäologische Sammlung S. 64 r Wo die Kugel rollt Sein Glück kann man in drei Kasinos in der Algarve versuchen, in Vilamoura, Praia da Rocha und am legersten in Monte Gordo S. 71

11 ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN Durchatmen, genießen und verwöhnen lassen rganz Gourmet Wenn Sie sich so richtig exklusiv verwöhnen lassen wollen, dann sitzen Sie bei Dieter Koschina richtig. In der Vila Joya bietet er die Topküche der Algarve. Während Sie und die anderen Gäste sich dem gepflegten Schlemmen hingeben, rollen die Wellen einen Steinwurf entfernt an den hauseigenen Strand S. 37 r Mehr mit Meer Wollen Sie Ihre Gesundheit in die Hände von Portugals führendem Spa-Resort legen? Dann buchen Sie das mit diesem Prädikat ausgezeichnete Vila Lara Resort und probieren Sie die Thalassotherapie mit Meerwasser und Meerluft aus. Entspannende Anwendungen mit Blick auf die See... S. 37 ryachtgründe Ein großer Tag für alle, die abschalten wollen: mit einer Charteryacht von Sagres nach Faro segeln, sich sonnen und dabei den Anblick der goldenen Klippen an Europas schönster Küste genießen. Möwen und vielleicht ein paar Delphine begleiten Sie (Foto) S. 54 rseelenlust Das tägliche Yoga in der Quinta da Calma bei Almancil tut Leib und Seele gut ebenso wie die himmlische Ruhe in diesem Mini-Dorf mit seinen vielen weiteren Abschalt-Angeboten S. 70 r Refugium in malerischer Natur Der Duft von Pinien und Kiefern, ein Palmengarten und ein kreisrunder Schwimmteich, in dem sich der weite Himmel über dem Naturreservat Mata Nacional spiegelt: Für die Casa dos Sonhos wurde der Begriff Hideaway erfunden S. 43 rhochgefühl Picknick packen, nach Arrifana zu einem der Aussichtspunkte bei der Castelo-Ruine fahren und in den Abend schweben: Nicht nur bei Sonnenuntergang ist der Blick auf grandiose Klippen und die Halbmondbucht von Arrifana unglaublich S

12

13 ENTDECKEN SIE DIE ALGARVE! Sauberes Meerwasser, würzige Luft zum Durchatmen, Traumstrände, Buchten, Uferfelsen, Düneninseln, subtropisches Klima... Die Liste der Algarve-Pluspunkte enthält so ziemlich alles, was sich Urlaubshungrige wünschen nur zweieinhalb bis drei Flugstunden von Deutschland entfernt. Kein Wunder, dass aus der Küstenregion im äußersten Südwesten Europas eines der beliebtesten Ferienziele für Touristen aus aller Welt wurde. Die Algarve erstreckt sich auf einer Breite von 150 km von Spanien bis zur atlantischen Westküste. Die Natur hat den 50 km tiefen Küstenstreifen in zwei Hälften geteilt: in den westlichen, das Barlavento, geprägt von einer dramatisch-felsigen Küste, und den östlichen, das Sotavento, in dem endlos lange Sandstrände mit Dünen und Lagunen das Bild bestimmen. In jüngster Zeit wird auch das stille, bislang touristisch wenig erschlossene Hinterland von immer mehr Fitness- und Naturfreunden als eine der schönsten Regionen Europas entdeckt: Trekker und Biker schwärmen jetzt ebenso von der Algarve, wie es Golfer, Surfer und Segler schon seit Langem tun. Bild: Ponta da Piedade bei Lagos 10 11

14 Dabei war bis vor etwa 40 Jahren die Algarve eine selbst von den Portugiesen kaum beachtete Provinz und galt als am Ende der Welt gelegen. Nur in den größeren Hafenorten herrschte Betrieb. Und wer nicht als Fischer oder in der Fischfabrik tätig war, arbeitete in der Landwirtschaft. Die Einheimischen, die Algarvios, wirken mediterran, man kann aber auch Nordafrikanisch-Arabisches in ihnen erkennen, eroberten doch die Mauren im 8. Jh. die Iberische Halbinsel. Den sonnenreichsten Küstenstrich ihres neuen Reiches nannten sie al garb (der Westen von Córdoba aus betrachtet, dem Sitz des Kalifats), woraus das Wort Algarve entstand. Mit ihren Kenntnissen in der Landwirtschaft und den Wissenschaften führten sie eine wahre Hochkultur herbei geprägt durch regen Handel mit anderen Völkern und religiöse Toleranz und vermischten sich im Lauf eines halben Jahrtausends mit der einheimischen Bevölkerung. Bootsparkplatz: Im Yachthafen von Faro geht es beschaulich und ordentlich zu p v. Chr. Megalithkultur mit Gräberund Kultbauten, wie bei Alcalar p ab 1100 v. Chr. Mit Erzen handelnde Phönizier treffen ein, später Karthager, ab 1000 auch Kelten aus dem Norden. Erste Hafenorte werden angelegt p ab 218 v. Chr. Die Römer nehmen die Iberische Halbinsel ein p Um 400 Die Westgoten entreißen den Römern die Herrschaft p 711 Mauren erobern die Iberische Halbinsel im Handstreich

15 AUFTAKT Leider sind nur wenige Bauwerke aus der maurischen Epoche erhalten geblieben, denn bei ihrer Rückeroberung, der Reconquista, zerstörten die Christen vieles. Im Jahr 1139 wurde unter Alfonso I., der sich König von Portugal und Algarve nannte, das Königreich Portugal gegründet; Portugal ist damit einer der ältesten Nationalstaaten der Welt. Noch mehr wurde zerstört, als 1755 ein verheerendes Erdbeben die Algarve heimsuchte. Aber mit bewundernswerter Energie baute man neu auf, Eine kosmopolitische Region par excellence und so kommt es, dass sich heute fast alle Innenstädte im authentischen Gewand des 18. Jhs. präsentieren schafften die Portugiesen als erstes europäisches Land die Monarchie ab und riefen die Republik aus drückte Premierminister António Salazar mithilfe der Geheimpolizei PIDE eine harte Diktatur durch. Wohl gesundete die Staatskasse, aber das Volk verarmte. 10 Prozent der Portugiesen wanderten aus. Am 25. April 1974 kam es zum Aufstand. Die Leute auf der Straße steckten den staunenden Soldaten rote Nelken an die Uniform und in die Gewehrläufe und machten sie kampflos machtlos. Diese Nelkenrevolution sucht in ihrer friedfertigen Strategie ihresgleichen. Sie beendete ein halbes Jahrhundert Diktatur und führte Portugal 1986 in die Gemeinschaft der westlichen Demokratien. Nun verwandelte sich die Algarve in eine kosmopolitische Region par excellence. Mit zunehmendem Tourismus baute man in den letzten zwanzig Jahren ufernahe Grundstücke ohne Maß mit Ferienanlagen zu. In diesen Gegenden tobt Tag und Nacht das touristische Leben. Dem Zauber der Küste selbst konnte man aber nichts anhaben, und Gott sei Dank bep ab 750 Die christliche Rückeroberung (Reconquista) formiert sich p 1147 Portugal wird gegründet und 30 Jahre später vom Papst anerkannt p 1249 Die Algarve ist endgültig von den Christen erobert. Ab nun nennt sich der Regent König von Portugal und Algarve p Prinz Heinrich der Seefahrer wird als Gouverneur der Algarve der Ahnherr der Seefahrernation Portugal ; ab 1419 beginnt das Zeitalter der großen Entdeckungen 12 13