Amtsblatt K A N D E L. der Verbandsgemeinde. für die Stadt Kandel und die Ortsgemeinden

Transkript

1 Amtsblatt für die Stadt Kandel und die Ortsgemeinden Erlenbach Freckenfeld Minfeld Steinweiler Vollmersweiler Winden 40. Jahrgang (132) Freitag, den 22. Juli 2011 Nr. 29/2011 der Verbandsgemeinde K A N D E L Weitere Infos im Verbandsgemeindeteil

2 Kandel Ausgabe 29/2011 Senioren - Info Musikalischer Nachmittag Am Samstag, 23. Juli 2011, Uhr im Saal des Willi Hussong Hauses Kandel, Guttenbergstraße 2 Mit Werken von Brahms, Popp u.a. Elena La-Deur, Querflöte Jeanette La-Deur, Klavier Karla Bremer, Gesang Der Eintritt ist frei! Gäste sind herzlich willkommen! Öffnungszeiten: Montag - Samstag: Uhr Sonntag: Uhr je nach Wetterlage Weitere infos: RSK-Events, Tel / Kiosk am Schwanenweiher Neben kalten und warmen Getränken sowie kleinen Snacks werden am Kiosk frisch gebackene Flammkuchen vom Holzofen angeboten.

3 Kandel Ausgabe 29/2011 Mit dem Fahrra ad unterwegs Neubürger-Tour durch die Stadt Kandel Wer neu in einer Stadt oder in einer Ortsgemeinde lebt, muss sich auch neu organisieren. Dabei spielt in unserer ebenen und ländlich geprägten Region das Fahrrad eine wichtige Rolle. Die Ortsgruppe Kandel des adfc organisiert deshalb in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Kandel eine Neubürger-Radtour quer durch die Stadt Kandel, mit dem Ziel, Kandel vom Fahrrad aus a kennenzulernen. Vorbei geht es an allen wichtigen n öffentlichen Einrichtungen und Sehens- würdigkeiten der Stadt Kandel bis hin zum Schwanenweiher, wo die Tour endet und ein gemütlicher Ausklang am dortigen Kiosk K stattfindenn wird. Die Mitglieder des adfc geben dabei Tipps zu Radverkehrsstrecken und zu Schleichwegen in und um Kandel und stehen für alle Fragen zum Thema Fahrradfahren gerne zur Verfügung. Eingeladen sind alle Neubürger aus dem Bereich der d Verbandsgemeinde Kandel. Der adfc freut sich gemeinsam mit Bürgermeister Volkerr Poß auf eine rege Beteiligung. Termin: Treffpunkt und Start: 20. August 2011, Uhrr Haupteingang der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Kandel Tourenlänge: Dauer: ca. 7 km ca. 3 Stunden Anmeldung: bei Michaela und Ralff Stöhr,, Tel.: 07275/ /1069, Mail: mrstoehr@ freenet..de Anmeldeschluss: 12. August 2011

4 Kandel Ausgabe 29/2011 Kultur Scheune Minfeld KuSchMi Programm 2/2011 Liebe Freundinnen und Freunde der KuschMi, nach jetzigem Stand der Dinge ist dies das letzte Programm der Kulturscheune Minfeld, das Sie in Händen halten. Meine Frau und ich sowie einige Mitstreiter haben beschlossen, nach 22 Jahren und damit ungezählten Stunden Arbeit für die Kleinkunst das Feld zu räumen. Nicht Finanznot des Vereins und auch nicht persönlicher Frust veranlassen uns zu diesem Schritt, sondern einfach die Überzeugung, dass nach einer so langen Zeit man das Recht hat, sich zurückzuziehen. Vergeblich habe ich versucht, Nachfolger zu finden. Deshalb wird es wohl Ende des Jahres auf eine Vereinsauflösung hinauslaufen. Aber wir verabschieden uns mit einem Spitzen-Programm: National und international bekannte Künstler werden in vier Veranstaltungen unser Publikum begeistern. Denken Sie daran, sich rechtzeitig im Vorverkauf Ihre Eintrittskarte zu sichern. Wir gehen davon aus, dass alle Veranstaltungen ausverkauft sein werden. Bis bald in der KuSchMi, Ihr Clemens Nagel (Vors.) Sonntag, 25. September, Uhr Uwe Steimle - Kabarett - Authentisch - ein Stück weit Die meisten von Ihnen kennen ihn als Schauspieler aus der Serie Polizeiruf 110 Jener Ossi-Kommisar, mit unverkennbar sächsischem Einschlag. Aber auch als Kabarettist ist er bundesweit bekannt. Ehemals beim Dresdner Kabarett Die Herbuskeule auf der Bühne und erst unlängst mit einem hervorragenden Beitrag im ZDF bei Neues aus der Anstalt. Ein genialer Honecker-Imitator, ein Kabarettist, der vom Hundertsten ins Zweihunderttausendste kommt. Eintritt: 15,- Freitag, 30. September, Uhr Giora Feidman und Ensemble - The Spirit of Klezmer - Vor Jahren gastierte schon einmal der internationale King of Klezmer in Minfeld. Viele KuSchMi-Fans schwärmen noch heute von diesem Konzert. Die New York Times schrieb nach einem Konzert: Maestro Feidman besitzt die magische Gabe, seiner Klarinette die Ausdrucksstärke und Beredsamkeit einer menschlichen Stimme zu verleihen. Ein Abend ist angesagt, den niemand vergessen wird, der ihn erlebt hat. Mit der freundlichen Unterstützung der Sparkasse Germersheim-Kandel und der Firma JUWI. Eintritt: 20,- Freitag, 21. Oktober, Uhr Les Haricots Rouges aus Paris - New Orleans Jazz - Sie sind Frankreichs bekannteste und vielleicht auch beste Jazz-Formation. Ein Gesamtkunstwerk für Augen und Ohren, urteilt die Presse. Eine spritzige Mischung aus swingendem Jazz à la New Orleans und Chansons, aus karibischen Rhythmen und Pariser Melodien, aus konzertanter Musik und charmantem Humor. Dazu kommen ihre musikalischen Gags und nicht selten animieren sie einzelne aus dem Publikum zu tänzerischen Einlagen. Eintritt: 15,- Donnerstag, 3. November, Uhr Harals Hurst Gunzi Heil - Abgesang auf die KuSchMi??? - Die beiden haben den guten Ruf der Kulturscheune Minfeld wesentlich mitgeprägt. Wer kannte vor 15 Jahren den Namen Gunzi Heil? Heute ist er Träger des baden-württembergischen Kleinkunstpreises und in 148 Veranstaltungen in ganz Deutschland gab es Silber für ihn bei der Bundesliga der Kabarettisten. Auch Harald Hurst hat in den Jahren seiner Auftritte viele Fans weit über den Karlsruher Raum hinaus dazu gewonnen. Beide sind unschlagbar im Improvisieren und so ist davon auszugehen, dass sie bei der KuSchMi einen würdigen Abgang bescheren. Eintritt: 13, Vorverkauf Der Vorverkauf beginnt für KuSchMi-Mitglieder 5 Wochen vor der Veranstaltung, für Nichtmitglieder 4 Wochen vorher. Telefonische Kartenreservierung ist unter Angabe der Adresse möglich. Die Karten sind dann an der Abendkasse hinterlegt, die jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet ist. Südpfalz-Tourismus Kandel Büro am Bahnhof (Telefon ) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr und Uhr sowie Sa. von 9-14 Uhr Minfelder Sparkasse (Tel ) Öffnungszeiten: Di Uhr und Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr und Uhr Dabei sind eine Hälfte der Karten beim Tourismus- Büro in Kandel und die andere Hälfte bei der Sparkasse in Minfeld hinterlegt. Der Bestuhlungsplan der Scheune kann im Internet eingesehen werden: Die KuSchMi ist bei jeder Veranstaltung bewirtschaftet. Bitte kommen Sie rechtzeitig, da Selbstbedienung. Während der Veranstaltung ist der Wirtschaftsbetrieb geschlossen.

5 Kandel Ausgabe 29/2011 Kulturelles aus der Verbandsgemeinde Samstag, TC-Dorfturnier, Freckenfeld Samstag, , Uhr Musikalischer Nachmittag, Willi Hussong Haus Kandel Notfalldienste Ärzte Praxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden, Steinweiler sowie Freckenfeld und Vollmersweiler Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, Kandel Öffnungszeiten Montag, Uhr bis Dienstag, Uhr Dienstag, Uhr bis Mittwoch, Uhr Mittwoch, Uhr bis Donnerstag, Uhr Donnerstag, Uhr bis Freitag, Uhr Freitag, Uhr bis Samstag, Uhr Samstag, Uhr bis Sonntag, Uhr Sonntag, Uhr bis Montag, Uhr Tel.: 07275/19292 Augenärzte Am Samstag, dem , in der Zeit von bis Uhr, am Sonntag, dem , in der Zeit von bis Uhr, Mittwoch , in der Zeit von bis Donnerstag , Uhr Dr. Scheerer, 17-er Straße 9, Germersheim, Tel.: 07274/3049 Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Zahnärzte Am Samstag, dem , in der Zeit von bis Uhr und am Sonntag, dem , in der Zeit von bis Uhr. Dr. Ralph Torsten Engelien, Obere Hauptstraße 13, Herxheim, Tel.: 07276/ Tierärzte Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.: 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen. DRK-Rettungs- und Notarztdienst Rund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112 Polizeiinspektion Wörth Tel.: 07271/9221-0, Notruf: 110 DRK-Ambulante Dienste Hausnotruf und Mobiler Mittagstisch Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim Hans Graf Sponeck Straße 33, Germersheim Apotheken Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von Uhr bis zum folgenden Tag Uhr dienstbereit. Gesetzlicher Zuschlag außerhalb der normalen Apothekenöffnungszeiten: 2,50. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Seit 1. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennotdienstes sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobilfunknetz über die landesweit gültige Rufnummer 01805/ plus Postleitzahl des Standortes zu erreichen. Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 pro Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind (max. 0,42 pro Minute). Auch auf der Website der Landesapothekerkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes werden alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt. Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressdaten der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden. Samstag, St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/135 Sonntag, Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055 Montag, Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075 Dienstag, Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127, Herxheim, Tel.: 07276/ und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/ Mittwoch, Dorschberg-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780 Donnerstag, Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel, Tel.: 07275/ Freitag, Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020 Malteser Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/ Bereitschaft, Tel.: 07275/ oder 0176/ Essen auf Rädern: Tel.: 07275/ Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste, Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, Wörth Tel.: 07271/ Die diensthabende Schwester ist rund um die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax: 07271/ Mobiler Pflege Service Marktstraße 5, Kandel Tel.: 07275/61691 Alten- und Krankenpflege 24-Stunden-Bereitschaftsdienst Amb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel 24-h-Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die diensthabende Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr / oder 0172/ zu erreichen. Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich Bei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/ anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden) Tel.: 07275/ Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr anrufen. Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld) Herr Frech, Tel.: 0170/ Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH Tel.: 0800/ Stromversorgung der Pfalzwerke AG Pfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, Kandel Tel.: 07275/ Bei Störungen im Stromnetz: 0800/ (außer Winden) Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/ (Stadtwerke Bad Bergzabern).

6 Kandel Ausgabe 29/2011 Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags auch von bis Uhr sowie donnerstags auch von bis Uhr; Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr / Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle Montags bis freitags von bis Uhr; dienstags von bis Uhr; donnerstags von bis Uhr Anmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/ bis 146, Fax-Nr.: 07275/ Sprechtage und Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Ingrid Mendel, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer-Nr. 311, Kandel. Ihre Sprechstunden sind zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung bzw. nach Vereinbarung. Tel.: 07275/ Ingrid.Mendel@VG-Kandel.de. Seniorenbeauftragte Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoss. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr / dienstags von Uhr und mittwochs von Uhr und von Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr /5232, zu erreichen. Waltraud.Koehler@vg-kandel.de. Verbandsgemeindejugendpfleger Der Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl, hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl ist unter der Tel.-Nr / montags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr zu erreichen. jugendpflege@vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter /veranstaltungen. Sitzungplan Verbandsgemeinde Kandel 2. Halbjahr 2011 Dienstag, Uhr Bau und Verkehr Mittwoch, Uhr Werkausschuss Donnerstag, Uhr Haupt- und Finanz- Mittwoch, Uhr Verbandsgemeinderat Dienstag, Uhr Werkausschuss Donnerstag, Uhr Landwirtschaft/Umwelt/ Agenda 21 Dienstag, Uhr Schulträgerausschuss Donnerstag, Uhr Werkausschuss Dienstag, Uhr Bau und Verkehr Donnerstag, Uhr Haupt- und Finanz- Donnerstag, Uhr Verbandsgemeinderat Feuerwehrinformation Jugendfeuerwehr Steinweiler Übung Do., den 28:07.11, Jugendfeuerwehr Freckenfeld Übung Mo., den , Uhr Freiw. Feuerwehr Freckenfeld Übung Retten, Selbstretten Mi., den , Uhr Freiw. Feuerwehr Minfeld Aktive Fr., den , Uhr Freiw. Feuerwehr Kandel Atemschutzübung Di, den , Uhr Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratulieren allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich! Freckenfeld Flocken Alma, Burgweg Jahre Thürwächter Rudolf, In den Dorfwiesen Jahre Bliemeister Ebba, Ludwig-Becker-Straße Jahre Grahn Anna, Raiffeisenstraße Jahre Ries Horst, Wattstraße Jahre Kandel Bomans Ruth, Beethovenstraße Jahre Hanß Wilfried, Guttenbergstraße Jahre Miralaygil Rosa, Hauptstraße Jahre Schilling Katharina, Saarstraße Jahre Eckert Marie-Luise, Guttenbergstraße Jahre Fuhr Werner, Haardtstraße Jahre Rihm Sieglinde, Brehmstraße Jahre Meier Helga, Bahnhofstraße Jahre Gieske Horst, Bahnhofstraße Jahre Köhler Karl, Gartenstraße Jahre Unger Günther, Hans-Thoma-Straße Jahre Minfeld Laubach Günter, Eichstraße Jahre Zimmer Anneliese, Holzgasse Jahre Steinweiler Nikolaus Emma, Obergasse Jahre Westermann Elfriede, Hauptstraße Jahre Fritz Ingrid, Archenweyerermühle Jahre Scholze Hans, Niedergasse Jahre Winden Wolf Helmut, Mühle Jahre Jung Ellen, Im Rosengarten Jahre Auskunft und Beratung durch die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz (auch für Mitglieder der Deutschen Rentenversicherung Bund) Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz findet am Mittwoch, den im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung statt. Eine Beratung erfolgt auch für Mitglieder der Deutschen Rentenversicherung Bund. Ein Beratungsgespräch mit den Sachbearbeitern der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Die Termine werden von der Verbandsgemeindeverwaltung, Tel / vergeben. Wir bitten um Beachtung, dass konkrete Auskünfte nur dann erteilt werden können, wenn ein gültiger Personalausweis bzw. Reisepass vorgelegt wird. Im Verhinderungsfall kann ein Vertreter - auch der Ehegatte - nur bei Vorlage einer Vollmacht Auskunft erhalten.

7 Kandel Ausgabe 29/2011 Satzung über die Betreuungsangebote an den Grundschulen in der Verbandsgemeinde Kandel und die Erhebung von Elternbeiträgen Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am aufgrund des 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBI. S. 153) in Verbindung mit 74 Abs. 3 SchulG und den 1, 2 und 7 des Kommunalabgabengesetzes vom (GVBI. S. 175) folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird. 1 Träger und Aufgaben Die Verbandsgemeinde Kandel bietet als Träger der Grundschulen Kandel, Minfeld und Freckenfeld ein außerunterrichtliches und freiwilliges Betreuungsangebot (Betreuende Grundschule) an den jeweiligen Grundschulen an. Die Betreuende Grundschule soll die Betreuung und Aufsicht von Grundschulkindern vor und/oder nach dem allgemeinen Unterricht außerhalb der Ferienzeiten gewährleisten. 2 Aufnahmebedingungen Jede Schülerin und jeder Schüler kann das an seiner Grundschule bestehende Betreuungsangebot annehmen. 3 Betreuungszeiten Das Angebot an den Grundschulen kann sich je nach Bedarf und Versorgungsmöglichkeiten unterscheiden. Die entsprechenden Betreuungszeiten werden durch die Schulen in Abstimmung mit der Verbandsgemeinde festgelegt und können entweder in der Schule oder in der Verbandsgemeindeverwaltung erfragt werden. Eine Ausweitung des Betreuungsangebotes, insbesondere im Hinblick auf Zeiten der Betreuung, kann allerdings nur dann erfolgen, wenn die personellen und räumlichen Voraussetzungen geschaffen sind bzw. vorliegen und die Betreuung auch an den allgemeinen Bedingungen einer Nachmittagsbetreuung unter Berücksichtigung der Belange und Bedürfnisse der Kinder gerecht wird. In den Ferien bzw. an den freien Schultagen findet keine Betreuung statt. 4 Elternbeiträge 1. Für die Teilnahme an den Betreuungsangeboten werden Elternbeiträge erhoben. Die Beiträge sind durch die Inhaber der elterlichen Sorge zu zahlen. 2. Für die Teilnahme an der Betreuenden Grundschule wird ein Betrag i.h. von 30,- pro Monat und Kind erhoben. 3. Die Verpflichtung zur Zahlung des Elternbeitrages besteht ab dem Zeitpunkt der Aufnahme des Kindes in die Betreuung für jeden Monat in voller Höhe zum 01. des Monats, auch wenn das Kind nicht an jedem Tag im Monat das schulische Angebot besucht. 4. Der Elternbeitrag wird für 10 Monate erhoben. Die Monate Juli und August werden unabhängig von der Sommerferienzeit beitragsfrei gestellt. 5. Der Elternbeitrag wird am 15. Kalendertag eines jeden Monats fällig. Er ist zum Fälligkeitstermin an die Verbandsgemeindekasse Kandel zu entrichten. Die Zahlungen können mittels Lastschrifteneinzugsermächtigung an die Verbandsgemeinde Kandel erfolgen. Bei Familien mit geringem Einkommen kann auf Antrag der Elternbeitrag erlassen oder ermäßigt werden. 5 Versicherungsschutz Für den Besuch des schulischen Angebotes besteht eine Haftpflichtversicherung bei der Versicherungskammer Bayern, München. Den Anweisungen der Betreuungspersonen ist Folge zu leisten. Außerdem besteht für die Kinder eine gesetzliche Unfallversicherung während des schulischen Angebotes und für den direkten Heimweg. Das Verlassen des schulischen Angebotes unter der Zeit ist ohne Begleitung einer Betreuungsperson nicht erlaubt. Unfälle auf dem Schulweg sind unverzüglich, spätestens jedoch am Tage nach dem Unfall, der Schulleitung bzw. dem Betreuungspersonal anzuzeigen. 6 Fernbleiben und Abmeldung der Kinder Das Fernbleiben eines Kindes entbindet die Eltern bzw. die Inhaber der elterlichen Sorge nicht von der Zahlung des Elternbeitrages. Die Abmeldung eines Kindes ist monatlich möglich. 7 Ausschluss Eine Schülerin/Ein Schüler kann von der weiteren Teilnahme an dem schulischen Angebot der Schule ausgeschlossen werden: 1. bei wiederholten groben Verstößen gegen diese Satzung, 2. wenn andere schwerwiegende Gründe vorliegen, die einer gedeihlichen Betreuung in der Gruppe entgegenstehen, 3. in Fällen, in denen die Eltern bzw. die Inhaber der elterlichen Sorge mit der Zahlung des Elternbeitrages in Verzug sind. 8 Kommunalabgabengesetz Für diese Satzung gelten die Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes in der jeweiligen Fassung. 9 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt zu Beginn des Schuljahres 2011/2012 in Kraft. Kandel, den Volker Poß Bürgermeister Öffnungszeiten: Dienstag, Uhr Donnerstag, Uhr Kleiderkammer Sperrmüllbörse Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben: - Mahagoni Tisch mit Marmorplatte kostenlos bei Selbstabholung abzugeben. Telefon 07275/ Schrank mit 5 Einlegeböden, H 2,13 / B 1,02 / T 0,60, neuwertig (Nussbaum Nachbildung Türen mit Milchglas und Sprossen) für Selbstabholer, Telefon 07275/ ab Uhr - Kleiner tragbarer Fernseher 42 Zoll, wenig gebraucht, Tel / Eckbank 1,50 x 1,57m, Tisch 1,20 m 0,80 m, 2 Stühle Eiche rustikal, Badezimmermöbel, 1 Hochschrank, 1 Waschbeckenunterschrank, 1 Spiegelschrank, ab Uhr - Couchgarnitur 4-Sitzer und ein Sessel, Tel / Badewanne, Tel /5339 od Couchgarnitur 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, Tel / Esszimmertisch 1,25 x 1m mit Stühlen, Tel / Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr / an oder per E- Mail an amtsblatt@vg-kandel.de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.

8 Kandel Ausgabe 29/2011 Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2011 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens Liter verfügen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland- Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2011 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Wer die Meldungen nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erstattet, handelt ordnungswidrig im Sinne des 50 des Weingesetzes. Die ordnungsgemäße Meldung ist darüber hinaus Vorbedingung für die Teilnahme an Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) nach der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 und deren Durchführungsbestimmungen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin z beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Nichtamtlicher Teil Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Heizen mit Holzpellets Heizen mit Holz hieß für die Hausbesitzer jahrzehntelang viel Arbeit beim Beschaffen, Lagern, Zerkleinern und Nachladen des Brennstoffs. Seitdem es jedoch so genannte Holzpellets als Brennstoff gibt, kann man auch mit Holz vollautomatisch und bequem heizen. Holzpellets sind genormte, zylinderförmige Presslinge aus naturbelassenem, getrocknetem Restholz mit einem Durchmesser von 6-8 Millimeter und einer Länge von 10 bis 40 Millimeter. Sie werden mit einem Tankwagen geliefert und sind zurzeit billiger als Heizöl oder Erdgas. Die Pellets werden vom Lagerraum automatisch per Saugleitung oder Förderschnecke zum Heizkessel transportiert. Die modernen Holzpelletkessel sind mit einer Lambda-Sonde zur optimalen Regelung bei niedrigem Schadstoffausstoß, mit einer automatischen Zündung sowie einem Gebläse für die richtige Verbrennungsluftzufuhr ausgestattet. Der Ascheanfall ist relativ gering und liegt bei rund 20 kg pro Jahr bei einem Einfamilienhaus. Der Ascheaustrag kann entweder automatisch oder in größeren Abständen per Hand erfolgen. Weitere Hinweise dazu sowie zu allen Fragen des Energiesparens erhält man von den Energieberatern der Verbraucherzentrale RLP e.v. in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Der Energieberater hat am Mittwoch, den , von Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter / Pflegestützpunkt Kandel und Wörth Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Für die Stadt Kandel Pflegestützpunkt Kandel, Zimmer 128 Gartenstraße 8, Kandel, Tel / und , Fax: 07275/ (Fr. Scheib, Hr. Kurz) pflegestuetzpunkt-kandel@kreis-germersheim.de Für die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Kandel Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-Nisio-Straße 23, Wörth, Tel / od (Fr. Schwind, Fr. Tremmel- Kempf) pflegestuetzpunkt-woerth@kreis-germersheim.de Pflegebroschüre Hilfe- und Pflegeangebote im Landkreis Germersheim Die Pflegebroschüre enthält umfassende Informationen rund um das Thema Hilfe und Pflege. Sie richtet sich an betroffene Menschen und ihre Angehörigen ebenso wie an Fachleute und am Thema Interessierte. Kontakt: Kreisverwaltung Germersheim: Tel / oder 07274/53265, Internet: Einsamkeit in Hatzenbühl groß Ehrenamtlicher Besuchsdienst sucht dringend Mitarbeiter/innen Tag für Tag warten immer mehr Hatzenbühler darauf, dass jemand an ihrer Haustür klingelt. Ihr Telefon ist schon lange verstummt. Die Mitarbeiter des Malteser Besuchsdienstes holen diese Menschen aus ihrer Einsamkeit heraus - ehrenamtlich und unentgeltlich. Die Nachfrage ist groß, sagt Gabi Hartenstein, verantwortlich für den Maltesern Besuchsdienst in Hatzenbühl. Sie sucht dringend neue Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die ein wenig ihrer Zeit an einsame Menschen verschenken möchten. Wir erhalten ständig Anrufe von Hatzenbühlern, die jemanden suchen, der mit ihnen spazieren geht, sie beim Einkaufen begleitet, Karten spielt oder einfach nur zuhört, berichtet Gabi Hartenstein. Ob in privater Wohnung, Altenheimen oder Seniorenresidenzen - überall erleben sie und ihre Mitarbeiter/innen das Gleiche: Einer bleibt alleine zurück, Angehörige gibt es kaum, Beziehungen haben sich aufgelöst, auch die Beine wollen nicht mehr so recht. Die Seniorinnen und Senioren haben viel Zeit, aber niemanden, der sie mit ihnen teilt, weiß Hartenstein. Viele sehnen sich nach einem Gespräch, nach kleinen Unternehmungen, nach persönlicher Zuwendung. Zwei Stunden Zeit pro Woche sollten ehrenamtliche Helfer mitbringen - ob in der Woche oder am Wochenende entscheidet jeder selbst. Das ist nicht viel, aber damit kann jeder einsamen Menschen eine große, unbezahlbare Freude machen, erklärt Hartenstein. Die Malteser bereiten die Mitarbeiter im Besuchsund Begleitungsdienst in einem Einführungsseminar und in regelmäßigen Treffen auf ihre Arbeit vor. Die sind während ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit versichert und bekommen entstehende Kosten wie Fahrtkosten ersetzt. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei Gabi Hartenstein von den Maltesern in Hatzenbühl unter Vorbereitungskurse zur Fischerprüfung Dienstag, den 9. August 2011 und Donnerstag, den 11. August 2011 beginnen im Auftrag des Landesfischereiverbandes Pfalz e.v. die Vorbereitungskurse zur staatlichen Fischerprüfung. Voraussetzung zur Prüfung ist eine Teilnahme von mindestens 35 Stunden am Vorbereitungskurs. Der Unterricht beginnt in:

9 Kandel Ausgabe 29/2011 Rheinzabern: Im Vereinsheim des Angelsportvereins Rheinzabern, Dienstag, den 9. August 2011, 18:30 Uhr. Bellheim: Gaststätte Waldstube (ehemalige Stadiongaststätte Bellheim, Zeiskamer Str., Donnerstag, den 11. August 2011, 18:30 Uhr. Lizenzierter Ausbilder des Landesverbandes ist Herr E. Werner. An den Kursen kann nach Absprache wechselseitig teilgenommen werden. Auskunft und Anmeldung bei E. Werner, Tel. (07272) BIZ: Einstellungsberatung der Bundespolizei Am Donnerstag, 28. Juli 2011 findet im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, eine Informationsveranstaltung der Bundespolizei statt. Von 16:00 bis 18:00 Uhr informiert ein Einstellungsberater der Bundespolizeiakademie in einem Vortrag über die Laufbahn im gehobenen / mittleren Dienst, Einstellungsvoraussetzungen und Ausbildung bei der Bundespolizei. Von 14:00 bis 15:30 Uhr sind Einzelberatungen möglich. Es ist eine Anmeldung im BIZ unter der Telefonnummer 06341/ oder per an Landau.BIZ@arbeitsagentur.de erforderlich. Informationen zur Vortragsreihe und weitere Veranstaltungen gibt es im Internet unter Geprüfter Technischer Fachwirt Internationaler Titel: Bachelor Professional of Technical Management (CCI) in Experten- oder Führungslaufbahn Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 3. September 2011 einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Technischen Fachwirt/in mit bundeseinheitlichem öffentlich-rechtlichen Abschluss an. Zielgruppe für den Lehrgang sind Personen, die über eine abgeschlossene Berufsausbildung im gewerblich/technischen oder kaufmännischen Bereich und ca. 6 Monate Berufspraxis verfügen. Der Abschluss qualifiziert sowohl für eine Führungs- als auch eine Expertenlaufbahn (Meister oder technischer Sachbearbeiter) in der Industrie oder mittelständischen Unternehmen. Der Lehrgang erstreckt sich über ca. 20 Monate und gliedert sich in drei Teile. Jeder Teil schließt mit einer Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer ab. Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: , mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: Rätselhafte nächtliche Rufe: Nachwuchs bei den Waldohreulen In den letzen Tagen mehren sich die Anrufe beim NABU Rheinland-Pfalz: Jeden Abend bei Einbruch der Dämmerung seien im Garten, im Park vor der Haustür oder in der weiteren Nachbarschaft bis tief in die Nacht gedehnte, kläglich fiepende Rufe zu hören. Manchmal könne man im Halbdunkel auch einen oder mehrere größere Vögel sitzen oder abfliegen sehen. Auch wenn es ungewöhnlich erscheint, ist die Antwort eindeutig: Waldohreulen sind die Verursacher der nächtlichen Ruhestörung so Olaf Strub, Naturschutzreferent des NABU Rheinland-Pfalz. Genauer gesagt - es sind die jungen Ästlinge der Eulen, die nun ab späten Nachmittag um Futter betteln. Piiiiiüüüh!, fiebt es aus der Baumkrone, dann zehn Sekunden Pause. Piiiiiüüüh!, da wieder. Piiiiiüüüh! Pause. Piiiiiüüüh!, so geht es die ganze Nacht. Die Jungen der Waldohreulen betteln verstreut in den Bäumen nach Einbruch der Nacht um Futter. Die Waldohreulenbrut hat dieses Jahr erst spät im April begonnen, erklärt Strub. Nach vier Wochen Brutzeit schlüpfen im Mai vier bis sechs Junge, die zunächst im Nest von den Eltern versorgt werden. Für Waldohreulen sind alte Krähennester lebenswichtig, denn sie bauen kein eigenes Nest. Das sollte man bei den unsinnigen Forderungen nach Krähenbekämpfung auch bedenken, mahnt Strub. Nun seien die Küken bereits Ästlinge, flauschige Federbälle, die den Tag unauffällig im Geäst verschlafen und ab spätem Nachmittag umso auffälliger nach Futter betteln. Zwar fangen die Jungeulen bald auch mit den ersten Flugübungen und Jagdversuchen an, aber bis Mitte August kann die nächtliche Ruhestörung noch weitergehen, erst dann suchen sie sich ein eigenes Revier in einigen Dutzend Kilometern Entfernung. Wir haben jedes Jahr Anrufe von entnervten Menschen und Nachfragen, was das Gefiepe denn sei, schmunzelt Olaf Strub, wenn die lieben Kleinen die ganze Nacht vor dem offenen Schlafzimmerfenster betteln, stört das natürlich gewaltig. Dennoch bittet der Naturschützer um Verständnis, denn die Jungen hätten schließlich nur Hunger. Das Vertreiben der Tiere sei nicht zulässig. Naturschutzgroßprojekt Bienwald 120 Kinder bei den Bienwaldspielen 19 Mannschaften mit durchschnittlich 6 Jungen und Mädchen sind bei der dritten Auflage der Bienwaldspiele am 7. Juli angetreten. Begleitet von je einem Betreuer kamen die Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren an die Salmbacher Passage mitten in den Bienwald, um wieder einen spannenden Ferientag zu erleben. An insgesamt 20 Stationen waren auch in diesem Jahr Wissen rund um die Tiere und Pflanzen im Bienwald sowie Geschicklichkeit gefragt. Als der erste Kreisbeigeordnete Benno Heiter und Markus Grehl, stellvertretender Forstamtsleiter, die Ferienaktion pünktlich um 10 Uhr eröffneten, sahen sie in die gespannten Augen von rund 120 Kindern, die kaum erwarten konnten, dass es endlich los geht. Einige waren mit dem Fahrrad gekommen und hatten sich quasi schon warm geradelt. Ausgestattet mit einer Kappe, die das Logo der Bienwaldspiele 2011 trug, und einem selbst gestalteten Button mit dem Teamnamen ging es dann auf den Parcours. Gleich die erste Station schien für manch eine Gruppe die schwierigste zu werden, galt es doch das Gegenstück eines Tier-Memory-Bildes auf dem Rundkurs wieder zu finden. Auf dem vom Forstamt gemulchten Waldpfad wechselten sich dann Stationen zum Balancieren, Wettsägen, Feuerlöschen oder Zielschießen mit Wissensstationen ab. Mal galt es gemeinsam im Team möglichst schnell zu sein, dann wieder waren Ruhe und Geduld gefragt, z.b. beim Wettangeln oder am Spinnennetz. Wie gut vorbereitet die Kinder waren, zeigte sich vor allem beim Erkennen verschiedener Tierspuren, an der Fledermausstation, dem Storchenquiz oder beim Lebensraum Eiche, bei dem 23 verschiedene Tierarten jeweils den richtigen Fragen und Stockwerken im Baum zugeordnet werden mussten. Auch zum internationalen Jahr des Waldes war eine Station dabei. Ein Höhepunkt war sicherlich auch in diesem Jahr die Station des Fun Forest, bei der die Kinder auf einem Seil über die Lauter balancierten, um trockenen Fußes nach Frankreich zu gelangen. Am Ende des Tages gab es trotz eines kurzen Regenschauers nur strahlende Gesichter, für jedes Kind eine Urkunde und einen schönen Preis, den Sponsoren zur Verfügung stellten. Mit einem hauchdünnen Vorsprung von nur einem Punkt lagen die Waldstöberer aus Lauterbourg (194 Punkte) knapp vor den Gänsriedpiraten aus Freckenfeld (193 Punkte) und den Eulen aus Herxheim (189 Punkten). Den Sonderpreis, eine Fledermausexkursion mit Franz Grimm vom NABU, gewannen die Bienwalddetektive aus Jockgrim. Sie hatten bei der Schätzfrage, wie viele Fledermäuse es weltweit gibt, auf die richtige Zahl Arten getippt. Organisiert wurden die Bienwaldspiele vom Naturschutzgroßprojekt Bienwald gemeinsam mit dem Forstamt Bienwald. Dazu kamen rund 30 ehrenamtliche Helfer von Naturschutzverbänden, Sportvereinen, Maltesern, Jäger, Angler, Fun Forest und dem Roten Kreuz, die mit viel Engagement die Betreuung der Stationen und die Versorgung der Kinder mit Getränken und Würstchen übernahmen und so zu einem rundum gelungenen Tag beitrugen.

10 Kandel Ausgabe 29/2011 Foto von GNiederer Eroeffnung Eine E-Bike-Radtour mit süßen Zwischenstopps hat es jetzt entlang dem Riesling-Zander-Radweg gegeben. Im Rahmen der Riesling-Zander-Genusswochen führte der Radreiseveranstalter Genussradeln-Pfalz am 13. Juli eine Radlergruppe von Rheinzabern über Bad Bergzabern zurück zum Ausgangspunkt. Erster Zwischenstopp war in Rheinzabern die Ausstellung Leben und Arbeiten früher und der Bauerngarten von Familie Müller, Rappengasse 14. Die Reisegruppe von Norbert Arend wurde dort von der Bäckerei Fischer mit Fischer s süßen Fischen aus Hefequarkteig überrascht. Darüber hinaus überreichte Andrea Weigel von Schnorr Keramik als Erinnerung ihre handgefertigten Radeltaler. Im Anschluss daran führte Hildegard Müller die interessierten Radler durch ihre umfangreiche Ausstellung und ihren üppigen Bauerngarten. Weiter versüßt wurde die bequeme Rundradeltour in Bad Bergzabern durch eine Pralinenverkostung bei der Confiserie Herzog. Während der Riesling-Zander-Genusswochen vom 3. bis 17. Juli wurden auf der Strecke von Pleisweiler-Oberhofen bis Neupotz kulinarische Genüsse und kurzweilige Aktionen angeboten. Weitere Informationen zu den Riesling-Zander-Genusswochen bzw. zum Riesling-Zander-Radweg gibt es auf Schokoradeltour mit E-Bikes Süße Radtour im Rahmen der Riesling-Zander-Genusswochen Stammtisch 60plus GV Kandel Zu einem weiteren Stammtisch mit Vortrag lädt der Vorsitzende des 60plus-GV Kandel, Klaus Böhm, Mitglieder und Freunde des SPD sowie alle Interessierten ein. Wann: Donnerstag, 28. Juli 2011, um Uhr. Wo: Naturfreundehaus Kandel. Gast und Referent dieser Veranstaltung ist Kriminalhauptkommisar a. D., Wolfgang Schwarz, MdL, Ortsbürgermeister von Hainfeld, Thema: Sicherheit im Alter. Aufgrund seiner beruflichen Erfahrungen wird Wolfgang Schwarz viele Beispiele geben, wie sich Bürgerinnen und Bürger vor Straftaten und Betrügereien schützen können. Klaus Böhm in den Landesvorstand gewählt Auf der Konferenz der AG 60plus im Landesverband der SPD Rheinland-Pfalz wurden am Samstag, , in Kaiserslautern vier Mitglieder der AG 60plus-Südpfalz in den Landesvorstand gewählt: Alexander von Rettberg aus Maikammer, stellvertretender Vorsitzender Klaus Böhm aus Kandel, Beisitzer Werner Hettesheimer aus Edenkoben, Beisitzer Wolfgang Thiel aus Hergersweiler, Beisitzer Die hohe Präsenz der Südpfälzer im Landesvorstand spiegelt auch die große Aktivität der Südpfälzer wider. Die 4 Vorstandsmitglieder aus der Südpfalz sind auch als Bundesdelegierte gewählt worden. Mitteilungen der Kreisverwaltung Eine Aufgabe für Sie? Pflegeeltern gesucht! Pflegeeltern gesucht! Das Jugendamt des Landkreises Germersheim sucht immer Pflegefamilien, die bereit sind, Kinder aufzunehmen und für begrenzte Zeit oder auf Dauer ein Zuhause zu bieten. Interessenten, die einem Kind einen Platz in ihrer Familie anbieten wollen, Lust auf eine neue Erfahrung haben, Zeit und Verständnis aufbringen, sind eingeladen, unverbindlich Kontakt zum Pflegekinderdienst des Jugendamtes Germersheim aufzunehmen. Die Gründe, weshalb ein Kind kurzzeitig oder dauerhaft nicht in seiner Herkunftsfamilie leben kann, sind vielfältig. Dazu gehören z. B. psychische Erkrankung, Suchterkrankung oder Überforderung der Eltern, drohende oder bestehende Vernach-

11 Kandel Ausgabe 29/2011 lässigung bzw. Verwahrlosung des Kindes, körperliche Misshandlung oder sexueller Missbrauch. Diese Kinder brauchen Sicherheit, Geborgenheit und Zuwendung innerhalb einer Pflegefamilie. Pflegeeltern müssen besonderes Verständnis dafür aufbringen, dass die Kinder ihre eigene Geschichte, ihre eigenen Erfahrungen und Beziehungen aus ihrer Herkunftsfamilie mitbringen und das auch mit der Aufnahme in eine Pflegefamilie weiter eine wichtige Rolle spielt. Wenn eine Trennung des Kindes von seinen Eltern erfolgen muss, prüft das Jugendamt stets sorgfältig, ob und welche Pflegefamilie besonders für dieses spezielle Kind geeignet ist. Dabei wird auch überlegt, ob eine zeitlich befristete Pflege oder eine dauerhaft Eingliederung in der Pflegefamilie in Frage kommt. Die Aufgabe des Pflegekinderdienstes ist es, eine passende Pflegefamilie für ein bestimmtes Kind zu finden und nicht Bewerbern zu einem Wunschkind zu verhelfen. Mit Seminaren werden Bewerber auf die verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet, das Jugendamt berät und begleitet die Pflegefamilie und die Pflegekinder kontinuierlich. Weitere Informationen gibt es bei den Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes Susanne Antoni, Tel: 07274/53-215, E- Mail: s.antoni@kreis-germersheim.de, Gaby Gauweiler, Tel: 07274/53-215, g.gauweiler@kreis-germersheim.de, Jutta Kneller, Tel: 07274/53-267, j.kneller@kreis-germersheim.de, Claudia Sauer, Tel: 07274/53-492, c.sauer@kreis-germersheim.de. Bienwaldregion Kandel Feste, Märkte, Kunst, Natur Kultur Veranstaltungen Juli bis Dezember 2011 Neues vom Südpfalz Tourismus Kandel e.v. Do erläbsch was - Kostenloser Veranstaltungskalender für die Bienwaldregion Kandel Juli - Dezember 2011 Ab sofort erhältlich! Der beliebte Veranstaltungskalender macht mit über 150 aufgeführten Veranstaltungen von Juli bis Dezember 2011 Lust auf die Bienwaldregion Kandel. Die im neuen Veranstaltungskalender veröffentlichten Termine drehen sich insbesondere um die Themen Kultur, Freizeit und Natur erleben. So sind zum Beispiel Musikveranstaltungen, geführte Naturexkursionen oder organisierte Wanderungen aufgeführt. Selbstverständlich dürfen die Märkte und Kerwefeste nicht fehlen. Der Veranstaltungskalender, ein Projekt des Südpfalz Tourismus Kandel e.v. mit freundlicher Unterstützung der Stadt Kandel und der Sparkasse Germersheim-Kandel, ist in der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel und im Tourismusbüro am Bahnhof kostenlos erhältlich. Überregional erfolgt die Verteilung durch den Südpfalz Tourismus Kandel e.v. in Form von Postversand, Aktionen sowie auf Messen. Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen Ihr Team vom Südpfalz Tourismus Kandel e.v., Georg-Todt-Str.2a, Kandel, Tel , Fax info@suedpfalz-tourismus-kandel.de Erlenbach Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters: Dienstags von bis Uhr Senioren Hallo, Ihr Lieben! Vor lauter Singen wurde letzten Donnerstag doch tatsächlich vergessen, die Einladung vom Rosenhof in Steinweiler weiter zu geben. Übers Wochenende findet dort nämlich das traditionelle Weinfest statt, und zum Ausklang steigt am Montag, den 25. Juli, ab Uhr wieder der beliebte Seniorennachmittag. Dazu sind natürlich alle Seniorinnen und Senioren recht herzlich eingeladen. Radler, die gemeinsam nach Steinweiler radeln möchten, treffen sich um Uhr beim Parkplatz am Bürgerhaus. Auto- Fahrgemeinschaften bitte mit Gerlind, Tel. 1764, absprechen. Wir freuen uns heute schon auf einen geselligen Nachmittag. Satzung der Ortsgemeinde Erlenbach über die Erhebung der Hundesteuer Der Gemeinderat hat auf Grund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und der 2 und 5 Abs. 3 des Kommunalabgabenbesetzes (KAG) in seiner Sitzung am die folgende Satzung beschlossen. 1 Steuergegenstand, Entstehung der Steuer (1) Steuergegenstand ist das Halten von Hunden im Gemeindegebiet. (2) Die Steuer entsteht mit Beginn des Jahres, für das die Steuer festzusetzen ist. 2 Steuerschuldner, Haftung (1) Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. Hundehalter ist, wer einen Hund in seinen Haushalt 1 aufgenommen hat. (2) Als Halter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Verwahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält, wenn er nicht nachweisen kann, dass der Hund in einer Gemeinde der Bundesrepublik bereits steuerlich erfasst ist. Die Steuerpflicht tritt in den Fällen des Satzes 1 erst ein, sobald die Pflege, Verwahrung oder Haltung auf Probe oder zum Anlernen den Zeitraum von zwei Monaten überschreitet. (3) Alle in einen Haushalt aufgenommenen Hunde gelten als gemeinsam gehalten. Halten mehrere Personen gemeinsam einen Hund oder mehrere Hunde, so sind sie Gesamtschuldner. 3 Anzeigepflicht (1) Wer einen Hund hält, hat ihn binnen 14 Tagen nach Beginn der Haltung bei der Gemeinde anzumelden. Bei der Anmeldung sind 1. Rasse 2 2. Geburtsdatum 3. Herkunft und Anschaffungstag glaubhaft nachzuweisen. 1 Haushalt in diesem Sinne ist der gesamte private Lebensbereich des Hundehalters. Es ist nicht erforderlich, dass sich der Hund räumlich im Haushalt im umgangssprachlichen Sinne, konkret also in der Wohnung oder im Haus des Hundehalters aufhält. Auch ein in einem Zwinger, auf einem nicht bebauten Grundstück oder einem Firmengelände untergebrachter Hund ist im hundesteuerrechtlichen Sinne im Haushalt des Halters aufgenommen. 2 Die Rasse darf aus Gründen des Datenschutzes nur erfragt werden, wenn diese Angabe steuerrelevant ist. (2) Der bisherige Halter eines Hundes hat den Hund, der abgeschafft wurde, abhanden gekommen oder gestorben ist oder mit dem er wegzieht, innerhalb von 14 Tagen abzumelden. Im Falle der Abgabe des Hundes sind bei der Abmeldung Name und Anschrift des Erwerbers anzugeben. Falls der Erwerber in einer anderen Gemeinde wohnt oder der Halter in eine andere Gemeinde umzieht, wird diese unterrichtet. (3) Fallen die Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung fort oder ergeben sich sonstige Änderungen in der Hundehaltung, so hat der Hundehalter dies binnen 14 Tagen anzuzeigen.

12 Kandel Ausgabe 29/ Beginn und Ende der Steuerpflicht (1) Die Steuerpflicht beginnt mit Anfang des auf die Aufnahme eines Hundes in einen Haushalt folgenden Monats, frühestens mit dem Monat, in dem er drei Monate alt wird. (2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der Hund abgeschafft wird, abhanden kommt oder stirbt. Kann der genaue Zeitpunkt nicht nachgewiesen werden, endet die Steuerpflicht mit Ablauf des Monats der Abmeldung. (3) Bei Wohnortwechsel eines Hundehalters beginnt die Steuerpflicht entsprechend Absatz 1 und endet entsprechend Absatz 2 Satz 1. 5 Steuersatz (1) Die Steuer wird in der Haushaltssatzung festgesetzt. (2 Für gefährliche Hunde beträgt die Steuer das 8-fache des Steuersatzes nach Absatz 1. (3) Gefährliche Hunde sind 1. Hunde, die sich als bissig erwiesen haben, 2. Hunde, die durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie Wild oder Vieh hetzen oder reißen, 3. Hunde, die in aggressiver oder Gefahr drohender Weise Menschen angesprungen haben und 4. Hunde, die eine über das natürliche Maß hinausgehende Kampfbereitschaft, Angriffslust, Schärfe oder andere in ihrer Wirkung vergleichbare Eigenschaft entwickelt haben. (4) Bei Hunden der Rassen - Pit Bull Terrier - American Staffordshire Terrier und - Staffordshire Bullterrier sowie Hunden, die von einer dieser Rassen abstammen, wird die Eigenschaft als gefährlicher Hund unwiderlegbar vermutet. (5) Bei den folgenden Hunderassen wird die Gefährlichkeit vermutet, solange nicht der zuständigen Behörde für den einzelnen Hund durch geeignete Unterlagen (z.b. tierärztliches Gutachten) nachgewiesen wird, dass dieser keine gesteigerte Aggressivität und Gefährlichkeit aufgezeigt hat: - Bullmastiff - Bullterrier - Dogo Argentino - Dogue de Bordeaux - Fila Brasileiro - Mastiff - Mastino Napoletano - Tosa Inu. Dies gilt auch für Kreuzungen dieser Rassen untereinander oder mit anderen als den von Abs. 4 erfassten Hunden. (6) Beginnt oder endet die Steuerpflicht im Laufe eines Jahres, so ist die Steuer auf den der Dauer der Steuerpflicht entsprechenden Teilbetrag festzusetzen. 6 Festsetzung und Fälligkeit (1) Die Steuerschuld wird durch Abgabenbescheid als Jahressteuer festgesetzt. (2) Die Steuer wird erstmalig einen Monat nach dem Zugehen des Abgabenbescheides für die zurückliegende Zeit und dann jeweils am fällig. (3) Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr die gleiche Hundesteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, kann die Hundesteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt werden. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. 7 Steuerbefreiung (1) Steuerbefreiung ist auf Antrag zu gewähren für das Halten von 1. Hunden, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser oder sonst hilfloser Personen unentbehrlich sind. Sonst hilflose Personen sind solche Personen, die einen Schwerbehindertenausweis mit den Merkmalen B, BL, ag oder H besitzen. 2. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen oder ähnlichen Einrichtungen untergebracht sind, (2) Hunde, für die nach Abs. 1 Steuerbefreiung gewährt wird, sind bei der Bemessung der Steuer für zu versteuernde Hunde nicht in Ansatz zu bringen. (3) In den Fällen des Abs. 1 Nr. 1 wird Steuerbefreiung nur für einen Hund gewährt. (4) Nicht besteuerbar ist nach Art. 105 Abs. 2a Grundgesetz insbesondere a) die Hundehaltung durch juristische Personen und Personenvereinigungen, b) die Hundehaltung durch Personen, die gewerbsmäßig mit Hunden handeln, c) die Haltung von Diensthunden, deren Unterhalt überwiegend aus öffentlichen Mitteln bestritten wird, d) die Haltung von Hunden, die zur Berufsarbeit und Einkommenserzielung notwendig sind, e) die Haltung von Hunden, die von wissenschaftlichen Einrichtungen ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken gehalten werden, f) Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitäts- oder Zivilschutzeinrichtungen gehalten oder ihnen uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. 8 Allgemeine Bestimmungen für die Steuerbefreiung (1) Die Steuerbefreiung wird wirksam mit Beginn des auf die Antragstellung folgenden Monats. (2) Steuerbefreiung wird nur gewährt, wenn 1. die Hunde für den angegebenen Verwendungszweck geeignet sind; dies kann von der Vorlage eines entsprechenden Nachweises abhängig gemacht werden, 2. der Halter der Hunde in den letzten fünf Jahren nicht wegen eines Vergehens gegen tierschutzrechtliche Bestimmungen belangt wurde, 3. für die Hunde geeignete, den Erfordernissen des Tierschutzes entsprechende Unterkunftsräume vorhanden sind, 4. in den Fällen des 7 Abs. 1 Nr. 2 ordnungsgemäß Bücher über den Bestand, den Erwerb, die Veräußerung und die Abgänge der Hunde geführt und auf Verlangen vorgelegt werden. 9 Überwachung der Anzeigepflicht (1) Für jeden Hund wird eine Hundesteuermarke ausgegeben, die außerhalb der Wohnung oder des befriedeten Grundbesitzes sichtbar vom Hund zu tragen ist. Andere Gegenstände, die der Steuermarke ähnlich sehen, dürfen dem Hund nicht angelegt werden. Bei Verlust der Steuermarke wird auf Antrag eine Ersatzmarke ausgehändigt. Bei der Abmeldung des Hundes ist die Steuermarke an die Gemeinde zurückzugeben. (2) Die Gemeinde kann in Abständen von mindestens einem Jahr im Gemeindegebiet Hundebestandsaufnahmen durchführen. Dabei können folgende Daten erhoben werden: 1. Name und Anschrift des Hundehalters 2. Anzahl der gehaltenen Hunde 3. Herkunft und Anschaffungstag 4. Geburtsdatum 5. Rasse. 10 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne des 16 KAG handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig 1. als Hundehalter entgegen 3 Abs. 1 einen Hund nicht oder nicht rechtzeitig anmeldet, 2. als Hundehalter entgegen 3 Abs. 2 einen Hund nicht oder nicht rechtzeitig abmeldet, 3. als Hundehalter entgegen 3 Abs. 3 den Wegfall der Voraussetzungen für eine Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung nicht rechtzeitig anzeigt,

13 Kandel Ausgabe 29/ als Hundehalter entgegen 9 Abs. 1 einen Hund außerhalb seiner Wohnung oder seines umfriedeten Grundbesitzes ohne sichtbar befestigte gültige Steuermarke umherlaufen lässt oder dem Hund andere Gegenstände, die der Steuermarke ähnlich sind, anlegt. 5. die Auskunftspflicht verletzt, die im Zusammenhang mit der Hundebestandsaufnahme gemäß 9 Abs. 2 gegeben ist. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro geahndet werden. 11 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am in Kraft; gleichzeitig tritt die Satzung der Gemeinde über die Erhebung der Hundesteuer vom außer Kraft. Erlenbach, 22.Juni 2011 gez. Klaus Bolz, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Sonntag, Uhr Gottesdienst Kontakt: Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Bürostunde Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30-12:30 Uhr. Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, Erlenbach, Tel /3448, Fax 07275/914107, pfarramt.erlenbach@evkirchepfalz.de, Internet: Gesangverein Die Sängerinnen und Sänger treffen sich mit Anhang am Samstag, den um Uhr bei Fam. Wendel. Wer will darf einen Salat mitbringen. (Bitte Teller und Besteck nicht vergessen.) Unsere nächsten Termine sind am beim Voice of Happiness an der Grillhütte und am zum 4-Tagesausflug in den Bayerischen Wald. Krabbelgruppe Die Krabbelgruppe trifft sich ab sofort immer montags ab Uhr auf dem Spielplatz Hainlache/Weitlachestr.. Nur bei Regen treffen wir uns im Jugendheim. Neue Krabbeler sind immer gerne gesehen. Ansprechpartner: Carolin Obermeier Tel: 07275/ Viel Spaß beim Jugendcamp 2011 Unser diesjähriges Jugendcamp begann mit reichlich Fitnesstraining und anschließendem Tennistraining. Danach wurde die Hüpfburg aufgebaut und das Sumuringen eröffnet. Am Abend wurde der Clubraum zum Kinosaal und die Küche zur Cocktailbar umgewandelt. Zum Abschluss des Camps spendierte unsere Familie Kuntz das leckere Mittagessen und der Tag klang gemütlich aus. Wir bedanken uns bei allen tatkräftigen Helfern für das gelungene Event. Auf unserer Homepage: findet ihr wie immer die dazugehörigen Bilder. Erlenbach Classics Herren 30 vom Am Donnerstag ab Uhr startet unserer 1. LK-Turnier. Weitere Spiele finden Freitag ab Uhr sowie Samstag und Sonntag ab Uhr statt. Über viele interessierte Zuschauer würden wir uns sehr freuen. Erlenbach Classics Damen vom Für unser Damen-LK-Turnier können noch wenige Anmeldungen entgegen genommen werden. Freckenfeld Amtlicher Teil Sprechtage und Sprechzeiten der Ortsbürgermeisterin: montags von bis Uhr Ruf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde. Gemeindewald-Info! Der Revierleiter, Herr Müller, hat jeden 1. Montag im Monat in der Zeit von bis Uhr Sprechstunde im Gemeindehaus Freckenfeld. Nichtamtlicher Teil Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld/Vollmersweiler mit Schaidt Herzliche Einladung zum Gottesdienst am um 09:15 Uhr im Kirchsaal in Vollmersweiler, gehalten von Prädikantin T. Trauth. Um 10:15 Uhr in der prot. Kirche in Freckenfeld, gehalten von Prädikantin T. Trauth. Seniorennachmittag beim Musikverein Lyra e. V. Der nächste Seniorentreff im Musikerheim findet am Mittwoch, dem um Uhr statt. Eingeladen sind alle, die Lust auf ein paar unbeschwerte Stunden haben. Für Essen und Trinken wird wie immer bestens gesorgt. Der Musikverein freut sich auf zahlreiche Gäste. Bushido Am Dienstag, den legten 9 Prüflinge in Freckenfeld ihre Grürtelprüfung ab. Darunter war auch eine weiterere erfolgreich trainierende Familie des Eltern-Kind-Kurses bei Bushido. Eine Mutter konnte zusammen mit ihren 3 Kindern den begehrten Gürtel im Emfang nehmen. Der Prüfer war mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden und fand es besonders lobenswert, dass selbst die jüngeren Kinder bereits Kenntnisse in Selbstverteidigung vorzeigen konnten. Wir gratulieren allen Prüflingen zur bestandenen Prüfung.

14 Kandel Ausgabe 29/ Jahre im öffentlichen Dienst Für neugierig Gewordene bieten wir donnerstags nach den Ferien, ab dem , einen neuen Einsteigerkurs in Minfeld um 18:30 an. TC Dorfturnier 2011 Zum Sommernachtsfest Spanischer Abend, am Samstag , findet wie in jedem Jahr ein Doppel-Dorfturnier statt. Zum Wanderpokal werden auch Geldpreise bis zu 50EUR ausgespielt. Zur Anmeldung bitten wir die Mitbürger/-innen, sich bei Helmut Thürwächter telefonisch (06340/919664), oder per an helmut@tc-freckenfeld.de anzumelden. Die Spiele beginnen ab 10 Uhr, gespielt wird je nach Spielerzahl ca. 20 min. Die Teilnehmer benötigen keine Regelkenntnis, für Tennisausrüstung wie Schläger und Bälle wird gesorgt. Auch ist es ab sofort für Teilnehmer möglich, jeden Mittwoch ab Uhr, nach Absprache mit Christopher Huck (christopher@tc-freckenfeld.de), auf der Tennisanlage zu trainieren. Für das leibliche Wohl sowie die abendliche musikalische Unterhaltung wird bestens gesorgt, alle Mitbürger und Sportfreunde sind herzlich eingeladen. Alle Spieltermine und weitere Infos auf der TC-Homepage: Kandel Amtlicher Teil Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, Kandel, statt. 1. Beigeordnete Gudrun Lind Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/ Beigeordneter Norbert Rapp Der 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich Naturschutzgroßprojekt Bienwald, Kinderspielplätze, Jugendzentrum sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr /4943 zu erreichen. Sprechstunde von Forstamtmann Müller Jeden Mittwoch, in der Zeit von bis Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 61, Kandel, Tel.: Für seine 25-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst und bei der Stadt Kandel konnte Stadtbürgermeister Günther Tielebörger den Mitarbeiter Robert Manz ehren und ihm die Dankurkunde der Stadt Kandel für die der Allgemeinheit geleisteten treuen Dienste überreichen. Herr Robert Manz begann seine Tätigkeit bei der Stadt Kandel am 1. Juli In der Zeit von August 1989 bis Dezember 2004 oblag ihm die Leitung des städtischen Bauhofes. Seit dem Jahre 2005 betreut er die städtischen Gebäude. Während seiner Dienstzeit bei der Stadt Kandel hat er bei vielen Veranstaltungen den Marktmeister unterstützt. Im Beisein der Leiterin des Personalrates der Stadt Kandel, Frau Hofbauer-Reiche und seiner Kollegen Denny Jetter und Thorsten Geiler bedankte sich Stadtbürgermeister Tielebörger für die gute Zusammenarbeit und würdigte Herrn Manz als stets gewissenhaften und pflichtbewussten Mitarbeiter. Da sich Herr Manz seit längerer Zeit im Krankenstand befindet, wünschte ihm Herr Tielebörger vor allen Dingen Gesundheit. Abschiedsfest der Schulanfänger Forscher vom Kindergarten Am Wasserturm 2011 Mit dem Eintritt in die Schule beginnt ein neuer Lebensabschnitt für Eltern und Kinder. Der Abschied von der Kindergartenzeit ist in gewisser Hinsicht auch Abschied von unbeschwerter Kindheit, so dass bei aller Vorfreude auch immer ein wenig Wehmut mitschwingt. Daher hat der Elternbeirat dieses Jahr den Schulanfängern vom Wasserturm ein tolles Abschiedsfest an der Grillhütte in Kandel organisiert, um gemeinsam mit den Erzieherinnen in den Erinnerungen der Kindergartenjahre zu schwelgen, aber auch, um sich zu freuen auf das, was kommt, die Schule. Die Kinder haben Eltern und Erzieherinnen mit 3 ganz tollen Tänzen überrascht, danach wurde gemeinsam mit den Erzieherinnen noch das Schulanfängerlied gesungen. Nach einem gemeinsamen Essen vom leckeren Büffet, wobei wir Herrn Glaser noch für die Würstchenspende danken möchten, veranstalteten wir eine Fühl- und Tastrallye, welche leider aufgrund des schlechten Wetters nicht mitten durch den Wald führen konnte. Als Belohnung wurde allen Schulanfängern eine Medaille überreicht. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Postfach 1128, Kandel, Herr Poß, Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, Amtsblatt@VG-Kandel.de. Internetadresse: Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2, Tel / oder -240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/ , Mobil 0170/ , info@u-b-werbung.de Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. redaktion@wittich-foehren.de, Internet: Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.

15 Kandel Ausgabe 29/2011 Schülerhort der Stadt Kandel Luitpoldstraße 6, Kandel, Tel.: 07275/ Wir bieten Ihnen eine qualifizierte Ergänzung und Unterstützung für die Tagespflege und Erziehung von Schulkindern nach dem Besuch der Schule und auch in den Schulferien (bis zum 14. Lebensjahr). Neben der Hausaufgabenbetreuung bieten wir auch attraktive Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Bei Interesse steht Ihnen das Team des Schülerhortes unter der Telefonnummer 07275/ zur Verfügung. Anmeldungen und Voranmeldungen nehmen wir gerne rechtzeitig entgegen, da unsere Platzkapazitäten beschränkt sind! Das Highlight am späten Abend waren unsere Eisbomben, welche erleuchet auf die Bühne getragen wurden. Danke noch einmal ans Eiscafé Agnoli. Bei Discomusik tanzten alle Kinder, Eltern und Erzieher bis in die Abendstunden, wobei immer wieder an der Decke Luftballons hingen, welche mit Süssigkeiten gefüllt waren, die angepickst wurden. Ein traumhaft schönes Fest. Danke an alle, euch lieben Schulanfängern wünschen wir noch einmal ganz viel Glück in der Schule. Der Elternbeirat Kiga Am Wasserturm Kandel IN EIGENER SACHE Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt die MVG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden Nummern: 06502/ oder Die neue -Adresse für Reklamationen ist: service@mvg-zeitungsvertrieb.de

16 Kandel Ausgabe 29/2011 Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, Seniorenbegegnung der Partnerstädte Kandel-Reichshoffen am Sonntag, 28. August 2011 in Reichshoffen die traditionelle Seniorenbegegnung der Partnerstädte Kandel- Reichshoffen findet in diesem Jahr in Reichshoffen statt. Sie ist eingebunden in die Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Kandel und Reichshoffen. Im Namen der Stadt Reichshoffen darf ich alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren für Sonntag, 28. August 2011, Uhr herzlich nach Reichshoffen einladen. Mit einem abwechslungsreichen Programm möchte die Partnerstadt Reichshoffen unsere Seniorinnen und Senioren unterhalten. Es ist auch möglich, am Nachmittag den mittelalterlichen Markt in Reichshoffen zu besuchen. Um die entsprechenden Vorbereitungen treffen zu können, bitten wir Sie, den unteren Abschnitt dieser Seite abzutrennen und ausgefüllt bis zum 13. August 2011 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, abzugeben. Herr Dinies von der Verbandsgemeindeverwaltung ist auch gerne bereit, unter der Telefonnummer Ihre Anmeldung entgegenzunehmen. Die Abfahrtszeiten der Busse werden rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht. Wie in jedem Jahr werden die Busse von Helferinnen und Helfern des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverband Kandel, begleitet. Ich würde mich freuen, zu dieser Begegnung viele Bürgerinnen und Bürger begrüßen zu dürfen. Ihr Günther Tielebörger Bürgermeister der Stadt Kandel - Bitte hier abtrennen An der Seniorenbegegnung am Sonntag, den 28. August 2011 nehme ich teil. Name, Vorname: Straße: Unterschrift......

17 Kandel Ausgabe 29/ jähriges Jubiläum der Partnerstädte Kandel-Reichshoffen am Samstag, den und Sonntag, in Reichshoffen Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, in diesem Jahr feiern wir das 50-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Reichshoffen. Unsere Partnerstadt hat sich auf ein abwechslungsreiches Wochenende vorbereitet. Neben sportlichen Begegnungen am Freitag und der Seniorenbegegnung am Sonntag verspricht das Programm am Samstag interessante Höhepunkte. Geplant sind ein historischer Festumzug, Glockengießen mit der Vorstellung eines Glockenspiels sowie Tanz- und Musikvorführungen. Für ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken ist selbstverständlich gesorgt. Im Namen der Partnerstadt darf ich alle Kandeler Bürgerinnen und Bürger einladen, an den Feierlichkeiten in Reichshoffen teilzunehmen. Damit möglichst viele Kandeler Bürgerinnen und Bürger an den Feierlichkeiten in Reichshoffen teilnehmen können, wird ein Bustransfer eingesetzt. Der Bus wird am Samstag, 27. August 2011, um Uhr am Bahnhofsvorplatz in Kandel abfahren. Rückfahrt ab Reichshoffen ist gegen Uhr. Der Fahrpreis für Hin- und Rückfahrt beträgt 5, pro Person. Fahrkarten können bei Herrn Dinies in der Verbandsgemeindeverwaltung bis zum 13. August erworben werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Feierlichkeiten in Reichshoffen mit dem eigenen Wagen zu besuchen. Die Partnerstadt Reichshoffen würde sich freuen, zum Partnerschaftsjubiläum viele Kandeler begrüßen zu dürfen. Ihr Günther Tielebörger Bürgermeister der Stadt Kandel Buchtipps Ausleihbar ab Freitag, den 22. Juli 2011 Salate von Martin Kintrup Vorbei die Zeiten, in denen Salat nur die Rolle der gesunden Beilage spielte. Heute werden Blattsalate und Gemüse, verfeinert mit frischen Kräutern, gerösteten Nüssen oder knusprigen Croutons, zum kulinarischen Erlebnis. Abgerundet und aromatisiert wird ein Salat durch ein harmonisch abgeschmecktes Dressing. Und wer mehr Hunger hat, toppt das Ganze etwa mit Putenstreifen, Garnelen oder warmem Ziegenkäse. Vom kleinen Snack für zwischendurch bis hin zu edlen Gourmetkreationen hat das Salatuniversum inzwischen so ziemlich alles zu bieten. Vegetarisch von A - Z -Dr. Oetker Egal, ob Sie sich grundsätzlich vegetarisch ernähren oder einfach weniger Fleisch essen möchten, in diesem Buch finden Sie leckere Rezepte, die ganz ohne Fleisch auskommen und dazu in null Komma nichts gelingen. Zu den meisten Rezepten gibt es Ideen zu leckeren Beilagen, die das Gericht komplett machen und auch aus ernährungsphysiologischer Sicht ergänzen. Also, wie wäre es mal mit Kürbis-Orangen-Risotto, kleinen Pilzquiches oder Linguine mit Ziegen-Frischkäse? Vegan & Vollwertig genießen von Annette Heimroth und Brigitte Bornschein Ganzheitlich vegan genießen, das bedeutet neben den Fragen des Tierschutzes auch die gesundheitlichen Vorteile einer vollwertigen Ernährung mit einzubeziehen. Fast alle veganen Bücher vergessen dies, denn in ihnen werden Sojafertigprodukte, Fabrikfette (z.b. Margarine) und - zucker sowie Weißmehle verwendet, die auf Dauer zu einer Mangelernährung führen. Die meisten Vollwertkochbücher liefern hingegen Rezepte, die zwar dem Gesundheitsaspekt, nicht jedoch dem Bedürfnis nachkommen, keine tierischen Produkte zu benutzen. Die abwechslungsreichen Rezepte des Buches schließen nun endlich diese Lücke! Sie bieten von gesunden Frühstücksideen über vegane Aufstriche, Dips und Soßen sowie Backrezepte die ganze Palette an tierproduktfreier Frischkost und veganen Rezepten für Suppen, Hauptgerichte, Beilagen bis hin zu Desserts, Süßspeisen und Kuchen - genussvolle Gerichte, bestens auch für Einsteiger geeignet, ganz ohne Ei, Butter, Milch oder Honig. - Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei - Sie finden uns auch im Internet unter Nichtamtlicher Teil Gottesdienste Asklepiosklinik Donnerstag, 4. August: kein Wortgottesdienst Donnerstag, 18. August 09:00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommuninonfeier Wasser braucht die ganze Welt Der Kindergarten am Plätzel hat sich mit dem Konzept Bildung für nachhaltige Entwicklung für Energie und Umwelt mit dem Projekt Wasser beschäftigt. Beratend dazu ist Leuchtpol eine bundesweite tätige Projektgesellschaft im elementaren Bildungsbereich für nachhaltige Entwicklung. Mit dem Thema Wasser braucht die ganze Welt haben wir uns Fragen gestellt, die wir auf verschiedene Art und Weise aufgearbeitet haben.

18 Kandel Ausgabe 29/2011 Zum Beispiel Wo finden wir Wasser? Warum brauchen Lebewesen Wasser.. Im Rahmen unserer Waldtage bauten wir eine Kläranlage am Otterbach, die den Wasserreinigungsprozess demonstriert. Wie der Vorgang einer richtigen Kläranlage funktioniert, zeigte uns der Leiter des Werks, Herr Mattern, in Kandel, dem wir nochmals herzlich danken wollen. Zum Abschluss ist ein Elternnachmittag vorgesehen, an dem die Kinder selbst ihr Projekt durch Bilder und Plakate vorstellen. Wir werden uns im neuen Kindergartenjahr weiter mit dem Thema Nachhaltigkeit zu Energie und Umwelt auseinandersetzen. Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unserer heutigen Zeit umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen! Ansprechpartner: Kurt Rapp, Tel.: 07275/4354 Donnerstag, :00 Uhr Chor Wir treffen uns im Gemeindezentrum. Die Leitung hat Andreas Boettcher. Jeder, der Freude am Singen hat, ist eingeladen. Ansprechpartner: Andreas Boettcher, Tel.: 06340/ Wenn nichts anderes angegeben, finden die Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfener Ring 11, Gewerbegebiet Kandel Minderslachen statt. Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze, Tel.: 07275/ info@ecg-kandel.de Homepage: Die Kinder mit ihrer Erzieherin Ingrid Bourquin bei ihren Experimenten. Prot. Kirchengemeinde Gottesdienste Sonntag, 24. Juli Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Hock Uhr St. Georgskirche - Pfarrerin Hock Kein Kindergottesdienst im Prot. Gemeindezentrum Sonntag, 31. Juli Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Hock Uhr St. Georgskirche - Pfarrerin Hock Anschließend findet wieder ein Kirchencafé statt Kein Kindergottesdienst im Prot. Gemeindezentrum Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum Donnerstag, 28. Juli Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung - Wir sind stolz auf unsere Tanzgruppe unter der Leitung von Ursula Brunner. Freude durch Tanz und Bewegung ist eine seit über 15 Jahren nicht mehr wegzudenkende Seniorenarbeit. Ansprechpartnerin: Liesel Dewein Freitag, 29. Juli Uhr Kreuzbund e.v. - Vor Jahren haben wir uns darüber verständigt, wie wir Suchtkranken helfen können. In dem Kreuzbund e.v. haben wir einen Partner gefunden, der Menschen mit Alkoholproblemen helfen kann. Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr Uhr, Tel /1297, Fax 07275/3204, prot.kirche.kandel@evkirchepfalz.de, Homepage: Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes e.v. Ev. Christusgemeinde Die Evangelische Christusgemeinde Veranstaltungen für die Woche vom 24. bis 30. Juli 2011 Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Thema: Gemeinde jeder ist wichtig! Epheser 4,11-16 Die Predigt hält: Reinhold Habermann Dienstag, :00 Uhr Gebets- und Bibelgesprächskreis Evangelischmethodistische Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Pastorat Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel, Haus am Wonneberg, Wiesenstraße 20, Bad Bergzabern (Freizeitheim) Pastor Hendrik Stühn, Tel / pastor@emkkandel.de Kirchliche Nachrichten Unsere Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben, im Gemeindezentrum Friedenskirche, Waldstraße 36a, Kandel statt. Sonntag, 24. Juli Uhr Gottesdienst Samstag, 30. Juli 2011 Ausflug zum Isenachweiher bei Bad Dürkheim und zum Kurpark in Bad Dürkheim. Spaziergang um den Isenachweiher mit anschließendem Mittagessen. Dann Rundgang durch den Kurpark und Einkehr zum Kaffeetrinken. Abfahrt um 11 Uhr am Gemeindezentrum Friedenskirche mit Privat-Pkw. Weitere Infos und Anmeldung bei Wolfgang Pausch, (07275 / 5748) Sonntag, 31. Juli Uhr Bezirksgottesdienst in unserer Gemeinde in Speyer, in der Zionskirche, Hagedornsgasse 4. Mitwirkung der Chöre aus Kandel und Neustadt. Einsingen des Kandeler Chores um 9.15 Uhr in Speyer. Gottesdienst mit Verabschiedung von Pastor Hendrik Stühn vom Bezirk. Informationen auch im Internet auf unserer Homepage sowie über Freier Hausbibelkreis Donnerstags Uhr Kontaktadresse: Familie R. Krüger, Madenburgstr. 1, Tel /1478 Donnerstag, Bibelgesprächsreihe: Der Hebräerbrief und Jesus Christus Thema: Was ist biblischer Glaube? Bibeltext: Hebräer 11, 1-7 Neuapostolische Kirche Sonntag 24. Juli Uhr Gottesdienst Montag 25. Juli 2011 Über die Zeit der Sommerferien finden keine Veranstaltungen statt. Mittwoch 27. Juli Uhr Gottesdienst (Treppenaufgang beim Schlecker-Markt, Eingang Marktstr.) Weitere Informationen: Tel: , oder über die Homepage: oder Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

19 Kandel Ausgabe 29/2011 Jehovas Zeugen Versammlung Kandel-West Königreichssaal Minfelder Str. 4, Winden, Telefon 06349/3669, Internet: Sonntag, den , Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: Vernünftig handeln in einer unvernünftigen Welt. Anschließend Bibel-und Wachtturm-Studium bis Uhr Freitag, den bis Sonntag, den Bezirkskongress in der Commerzbank Arena in Frankfurt Leitgedanke: Gottes Königreich komme! Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen. DRK e.v. Bereitschaftsabend jeden Dienstag, Uhr, im Rotkreuzhaus (Rotkreuzstraße 1, Kandel) Jugendrotkreuz Gruppenstunden: Glühwürmchen ab 4 Jahren - freitags Uhr Gruppenleitung: Katrin Oßwald & Annika Bengert Kichererbsen ab 6 Jahren - dienstags Uhr Gruppenleitung: Jennifer Sawenko Kandler Bienen ab 11 Jahren - freitags Uhr Gruppenleitung: Claudia Oßwald Treffpunkt ist das Rotkreuzhaus (Rotkreuzstraße 1, Kandel) Ansprechpartnerin: Claudia Oßwald, Telefon / In den Ferien finden keine Gruppenstunden statt. Wir wünschen allen eine schöne Ferienzeit. Projekt bella.- Die Anlaufstelle für Eltern Projekt bella. heißt: bedarfs-, lösungsund lebensweltorientierte Angebote. Wir bieten vertrauliche Gespräche und Anregungen beispielsweise zu Themen wie: - Erziehung - Freizeit - Partnerschaft - Wohnung - Arbeit - Ernährung - Schwangerschaft - Finanzen - Trennung/Scheidung - Sucht Spiel und Spaß für Eltern und Ihre Kinder Gerne organisieren wir Austauschmöglichkeiten mit anderen Eltern zu Themen wie: - Leben, Liebe, Erziehung - Begleiten wir Sie zu Ämtern - Helfen wir Ihnen bei kleineren oder größeren Sorgen weiter. Die Beratung kann in unseren Räumen in Kandel stattfinden oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Das Angebot von bella. wird vom Kreis Germersheim gefördert und ist dadurch kostenlos. Ansprechpartnerin: Kerstin Schneider, Dipl. Sozialarbeiterin/ Sozialpädagogin (FH) Hauptstraße 102 b (Brunnenpassage), Kandel, Tel / , Tel. 0151/ k.schneider@agfj-pfalz.de Gerne können Sie spontan vorbei kommen oder vorab telefonisch einen Termin vereinbaren. Gemeinsames Frühstück Das Projekt bella. lädt wieder Mütter, Väter und Elternpaare mit ihren Säuglingen oder Kindern zum gemeinsamen Frühstück ein. Wo? Hauptstraße 102 b (Brunnenpassage), Kandel Infos unter Tel / oder 0151/ (Frau Schneider). Frühstückstermine zum Vormerken: - Freitag, (Thema: Gesunde Zähne von Anfang an) - Freitag, Kleintierzuchtverein P 82 Impfung gegen Newcastle-Krankheit beim KTZV P82 Der Kleintierzuchtverein P82 Kandel und Umgebung gibt am Samstag, den 23. Juli, ab Uhr bei Heini Hoock, Bahnhofstraße 11, in Kandel, kostenlos Impfstoff gegen die Newcastle- Krankheit ab. In Deutschland ist bei der Haltung von Hühnern und Puten gesetzlich vorgeschrieben, eine vierteljährliche Impfung gegen die Newcastle-Krankheit durchzuführen. Dabei wird der Impfstoff in sterilem Wasser gelöst und dem Geflügel verabreicht. Bereits ein Schluck sichert den vollständigen Impfschutz. Alle Vereinsmitglieder und Hühnerhalter in Kandel sind aufgerufen, sich kostenlos den Impfstoff abzuholen. Wichtig ist, dass die Tiere einige Stunden vor der Impfung kein Trinkwasser mehr bekommen und der Impfstoff schnellstmöglich verabreicht wird. Obst- und Gartenbauverein 1912 e.v. Der OGV Kandel lädt hiermit alle Mitglieder und Hobbygärtner herzlich zum Sommerschnittkurs an Obstbäumen ein. Wann: Am Uhr Wo: Obst- und Spargelhof Zapf, Am Holderbühl 1, Kandel Anschließend besteht die Möglichkeit zu einer Stärkung bei Kaffee und Kuchen sowie diversen Getränken, wobei man das Erlernte vertiefen kann. Wichtig! Der OGV Kandel wird eine Sammelbestellung von Erdbeerpflanzen bei der Firma Koffler, Durmersheim, die wir im Juni besucht haben, aufgeben. Es besteht somit die Möglichkeit für die Mitglieder und Hobbygärtner, Erdbeerpflanzen zu bestellen und zwar bei Waltraut Frick, Tel. Nr /2620. Die letzte Möglichkeit für die Bestellung besteht am beim Sommerschnittkurs. Fragen zur Erdbeerbestellung können dann noch an Gerhard Zapf und Klaus Badinger gestellt werden. Die Vorstandschaft DLRG Training nach den Sommerferien in RLP Während der Sommerferien in BW, , findet kein Training im Europabad, KA, statt. Die Weißen Haie, Saschas Trainingsgruppe, trifft sich mittwochs um 19:00 Uhr im Waldschwimmbad Kandel. Die Delfine, Schnorcheltaucher und Rettungsschwimmer trainieren donnerstags, vom im Baggersee Neupotz. Genaue Infos zum Ablauf werden rechtzeitig bekannt gegeben. Am geht das Training im Europabad weiter. Termine zum Vormerken veranstalten wir unser Spielfest im Waldschwimmbad Kandel von 11:00 - ca. 17:00 Uhr - Helfer gesucht! Nikolausschwimmen, unsere Vereinsmeisterschaft, von 09:30 - ca. 12:00 Uhr im Waldschwimmbad Kandel Aquafitness Kurs Beginn ist am , um 19:30 Uhr bis 20:15 Uhr Kursdauer: 5 x 45 Minuten, bei jedem Wetter, ausgenommen Gewitter. Die Übungseinheiten finden im Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken statt. Kursgebühr 20, Euro, Mitglieder der DLRG Kandel 15, Euro. Die Kursgebühren beinhalten nicht den Eintritt ins Schwimmbad. Infos und Anmeldung: Marita Wegner, Tel: 07275/2878, wegner-kandel@t-online.de Naturfreunde Wanderung im Südlichen Schwarzwald Die Wanderung der Naturfreunde am Sonntag, 31. Juli, geht im Südlichen Schwarzwald vom Schluchsee über den Naturpark zum Riesenbühlturm, weiter zum Kunsthandwerkerhaus und zurück zum Schluchsee. Abschlusshock ist in Schönenbach im Bartlehof. Geführt wird die Tour von Anita und Gerd Arnold. Treffpunkt zur Busfahrt ist um 7:30 Uhr am Bahnhof. Eine weitere Zusteigemöglichkeit ist in Wörth. Bei dieser Tour ist eine Anmeldung erforderlich bei Fritz Bohlender, Telefon / 3733.

20 Kandel Ausgabe 29/2011 FCK-Fanclub Viehstrich-Deifel 2010 Jahreshauptversammlung Der FCK-Fanclub Viehstrich-Deifel 2010 lädt alle Mitglieder am 12. August 2011 um Uhr zur Jahreshauptvesammlung in der Südpfalzhalle Kapsweyer ein. Die Tagesordnungspunkte lauten: 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht des Vorstandes: - des 1. Vorsitzenden - des Rechners 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge sind spätestens 14 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim 1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen. Der Vorstand Männer- und Frauenchor 1842 e.v. Um die Sommerpause zu verkürzen, treffen wir uns am Donnerstag, dem 28. Juli 2011 zu einer Fahrradtour. Abfahrt für Fahrradfahrer Uhr am Kulturzentrum in Kandel. Treffpunkt für alle Uhr in Steinweiler zur Seifesiedevorführung durch die Gläserne Manufaktur in Steinweiler, Hauptstraße 77. Abschluss gegen Uhr im Klosterhof in Kandel-Minderslachen. Terminvormerkung: Tagesausflug am Samstag, dem 1. Oktober 2011 nach Oppenheim, der historischen Stadt am Rhein. Nach Führung durch Oppenheim und Picknick am Rhein geht die Fahrt weiter nach Worms mit Besichtigung und Führung durch die jüdische Synagoge. Abschluss der Tagesfahrt in der Hofschänke in Winden. Anmeldung für beide Veranstaltungen wegen Führung, Platzreservierung etc. bitte an Ulrike Hock, Tel. 4377, Gertraude Lenhardt, Tel sowie alle Sängerinnen und Sänger. Nichtmitglieder, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen mitzufahren! Besondere Termine und Hinweise: Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson): montags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen dienstags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen - Neu! mittwochs Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen mittwochs Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, ab 4. Mai - Neu! mittwochs Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung Petra Knößl-Weiß freitags Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab, freitags Uhr Kulturzentrum Kandel, freitags Leitung Anja Schwab Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich. Ensembles Saxophonensemble: montags, Uhr Am Plätzel 2, Kandel, Leitung Christian Steuber Vokalensemble: dienstags Uhr Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Christoph Stengel Kinder- und Jugendchor: dienstags Uhr Musiksaal im Kulturzentrum, Leitung Hans Schulze-Hartung Kammerorchester: dienstags, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache) Gitarrenensemble: mittwochs Uhr, Leitung Philipp Wolter, Querflötenensemble: nach Absprache, Leitung Susanne Günther Schülerband: freitags Uhr Leitung Michael Rüber Akkordeonorchester mittwochs Uhr Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer Flötenensemble: samstags (nach Absprache) Leitung Anne Fleck Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, Individualabsprache Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte bei der Geschäftsstelle. Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.v. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor Die Notenhälse mitzu- singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Hans Schulze- Hartung finden dienstags um Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen. Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule. Sonstiges: Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in der Gartenstr. 8, Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag - Donnerstag vormittags von bis Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von bis Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel / oder Eva Grossmann Tel , Anita.Haubold@vg-kandel.de oder Musikschule-Kandel@vg-kandel.de, Fax: Die Geschäftsstelle der Musikschule ist während der Sommerferien nicht besetzt. Wir sind jedoch bereits ab Mittwoch 3. August 2011 wieder für Sie da. Schülerjahrgang 1936/37 Diamantene Konfirmation Wer noch ein Gruppenbild von unserer Diamantenen Konfirmation möchte, soll sich beim nächsten Schülertreffen am 3. Aug. oder direkt bei Liesel Dewein, Tel /2531 melden. VdK Grillfest Nahezu 60 Mitglieder und Freunde hatten sich zum ersten Grillfest des VdK Kandel auf dem Gelände des P82 Kandel eingefunden. Bei Bilderbuchwetter wurden zuerst gegrillte Steaks und Bratwürste, sowie Salate verzehrt. Später gab es selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. Musikalisch umrahmt, sowie zum Mitsingen animiert, wurde dieser Nachmittag von Erich. Es war ein herrliches Fest, das wir gerne wiederholen sollten, war das Fazit vieler begeisterter Teilnehmer. Den Helfern und Spendern, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, sei hiermit herzlichst gedankt.