ACM-ECHO. Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.v. - Ältester Ortsclub des ADAC

Transkript

1 ACM-ECHO Mitteilungsblatt des Automobil-Club München von 1903 e.v. - Ältester Ortsclub des ADAC 74. Jahrgang Nr. 1 Jan. - Febr Jahresschlussfeier 2011 Außerdem: Nikolausfeier, Enduroabenteuer in der Türkei, Terminhinweise und vieles mehr 1

2 Anzeigen Wir sind nicht überall auf der Welt, Wir sind aber nicht dort überall wo Sie auf uns der brauchen... Welt, aber dort, Heizöl wo Sie uns brauchen... Bioheizöl Super-Diesel Holzpellets Schmierstoffe Super-Diesel Schmierstoffe Betriebstankstelle Betriebstankstelle ILMBERGER Julius Ilmberger Mineralölvertrieb OHG, Hahilingastraße 5, Oberhaching, Julius Ilmberger 5, BRENNSTOFFE Tel , Tel , Sanitäre Anlagen Gasheizungen Altbausanierung Reparaturen Wagnerstr Höhenkirchen Tel / Fax Georg Nerbl Gas- und Wasserinstallateurmeister GERLACH Alexander MALEREIBETRIEB Innungsfachbetrieb Seit 1932 im Familienbesitz FACHGESCHÄFT FÜR ANSTRICH UND LACKIERUNGEN Haar Untere Parkstraße 16 a Telefon (089) Telefax (089) Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Innen und Außen München Truderinger Str. 314 Tel seit 1949 Irene Gessler-Fuchs Wasserburg Ledererzeile 32 Tel

3 Editorial Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser, in diesem Vorwort werde ich mich zurückhalten und unseren Schatzmeister zu Wort kommen lassen; es geht diesmal um eine wenig aufregende, aber dennoch wichtige Angelegenheit - unsere Vereinssatzung, die nicht mehr auf dem neuesten Stand ist. Michael Truchsess teilt hierzu folgendes mit: Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) wurde zum in einigen Bestimmungen, die sich mit Vorstand und Vertretung von Vereinen befassen, geändert. Für den ACM relevant ist dabei der neue 26 Abs. 2 BGB, der regelt, dass der Verein durch die. Mehrheit der Vorstandsmitglieder vertreten wird. Dies steht im Widerspruch zu unserer Satzung, wonach der Verein im Regelfall durch den Präsidenten allein vertreten wird. Der ACM-Vorstand hat dieses Thema in mehreren Sitzungen diskutiert und einstimmig beschlossen, der Mitgliederversammlung eine entsprechende Änderung der Satzung aus dem Jahre 1984 vorzuschlagen. Ebenso einstimmig beschloss der Vorstand, bei dieser Gelegenheit die Satzung generell auf Aktualität zu überprüfen und dabei die Mustersatzung des ADAC für Ortsclubs zugrunde zu legen. Der entsprechend überarbeitete Satzungsentwurf ist auf den Seiten 26 ff. abgedruckt. Er wurde vom Vorstand geprüft und wird bei der Jahres-Mitgliederversammlung im Februar zur Entscheidung vorgelegt. Abgesehen von dieser etwas trockenen juristischen Kost wünsche ich viel Spaß beim Lesen und natürlich eine abwechslungsreiche und unfallfreie Saison Martin Gieshoidt Ankündigungen Termine 2012 Veranstaltungstipps Jahresmitgliederversammlung ACM intern Jahresschlussfeier 2011 Ehrung der Sportfahrer Damentreff Nikolausfeier Satzungsänderung Neu im Club Seite ACM ler unterwegs Legendentreffen in der Türkei 22 Sonsiges Automobilhistoriker gefragt Helmreinigung Beifahrerlehrgang Rubriken Impressum Geburtstage Titelbild: Die ACM Clubmeister Thomas Jäger und Julius Ilmberger

4 Anzeige Das TÜV SÜD-Wertgutachten heute schon ein Klassiker! Der Weg zum automobilen Genuss mit Ihrem langersehnten Klassiker oder Liebhaberfahrzeug ist oftmals steinig. Um Risiken oder Unwägbarkeiten auszuschließen oder zu vermindern, sollten Sie Ihren Oldie reell und nachvollziehbar bewerten und versichern lassen. Die Oldtimer-Sachverständigen der TÜV SÜD Auto Service GmbH helfen Ihnen schnell und unkompliziert. Sei es bei der Erstellung eines anerkannten Wertgutachtens oder auch zu technischen Fragen. Wir können Ihnen ebenfalls bei der Beschaffung von Daten oder verloren gegangenen Fahrzeugpapieren helfen. Die Oldtimer-Sachverständigen des TÜV SÜD: kompetent, freundlich und immer in Ihrer Nähe. TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstr München Telefon TÜV SÜD Auto Service GmbH 4

5 Termine / ACM intern Terminvorschau für 2012 Mi Clubabend: Neujahrsempfang Mi Clubabend: Christian Geistdörfer berichtet über Neues aus der Szene Mi Jahresmitgliederversammlung Mi Clubabend verschiebt sich wegen Starkbieranstich auf Do Mi Clubabend: Clubkönigessen So Quasimodo So Oldtimertreffen auf der Theresienwiese Sa Salzburgring: Day of Thunder Sa Schießen in Isen So. 08.oder Radlausflug So. 22.oder Oldtimerausfahrt, Sommerausgabe Do. 20.-So Melk, Wachau: Clubausfahrt und Clubpokal So. 14.oder Oldtimerausfahrt, Herbstausgabe Sa. 17.oder Jahresschlussfeier Fr Nikolausfeier Veranstaltungstipps 14. / Augsburg, Messezentrum: Moto Technika, Oldtimermarkt Loh bei Solla (Gde. Thurmannsbang): Elefantentreffen München Feimann: IMOT, internationale Motorrad Fachmesse Stuttgart, Neue Messe: Retro Classics, Oldtimermesse Vorweihnachtstreff Fast schon Tradition (und dazu eine sehr schöne und schmackhafte), der jährliche Aufruf unseres rührigen Präsidenten zum Weißwurstzutzeln im Braunauer Hof. Wie beliebt dieses Treffen inzwischen geworden ist, drückte sich durch das Erscheinen von 28 Clubfreunden aus. Da gab es natürlich wieder viel zu Ratschen, was in diesem Jahr alles los war, was der eine oder andere für 2012 vorhat. Eigentlich sind wir viel zu kurz geblieben nach dem, was noch alles erzählenswert wäre. Aber egal, es war wieder einmal ein schönes Treffen und ich danke unserem Präsident für seine viele Arbeit, die er in unseren Club investiert. Dabei erwähne ich auch gerne seine Frau Linda, die ihm nicht nur viel Zeit für uns einräumt, sondern auch selbst aktiv an vielen Veranstaltungen teilnimmt bzw. selbst organisiert wie auch der inzwischen sehr beliebte Damentreff. Auch an sie großer Dank. In diesem Sinne das Beste für 2012, unfallfreie Fahrt und Gesundheit und Erfolg wünscht Ferdinand Bauer 5

6 Anzeigen Sommerangebot: KTM 990 SMT mit Traveler Kit für ,--! Angebot gilt solange der Vorrat reicht! Touren Windschild Navi Halter Tankrucksack Quicklock Gepäcksystem Adapter Kit Alu Koffer rechts Alu Koffer links Hauptständer KTM München PEK Racing Basler Straße 66, München, Tel. 089/

7 Ankündigung Einladung zur Jahresmitgliederversammlung am Mittwoch, 29. Februar 2012 Sehr geehrte Clubmitglieder, am Mittwoch, den , Uhr findet im Clublokal (Paulaner am Nockherberg, Hochstraße 77) die ordentliche 109. Mitgliederversammlung statt. Wir laden Sie dazu ganz herzlich ein. Da immer wichtige Dinge zu entscheiden sind, sollte es für Sie selbstverständlich sein, zu kommen! Tagesordnung - Feststellung der Stimmberechtigen (Stimmliste) - Entscheidung über eine geänderte Satzung (siehe auch Entwurf auf S. 26 ff. und Begründung im Editorial auf S. 3) Bericht a) des Präsidenten und der Referenten b) des Schatzmeisters und der Rechnungsprüfer c) Entlastung des Vorstands Vorstandswahlen Zu wählen sind alle Vorstandsmitglieder mit gerader Ziffer: Schatzmeister, Sportleiterin, Referent für Touristik, alle Beiräte, zwei Rechnungsprüfer und drei Ehrenräte. Antrag der Vorstandschaft - Es Haushaltsvorschlag gibt wieder ein zünftiges 2012, Theaterstück, für das wir schon feste am - Anträge (schriftlich Proben an sind; den wir Präsidenten; freuen uns Frist auf laut viele Satzung: Zuschauer ) Also reißt Euch zam und kommt in Scharen! Dank Euer Nikolausteam Der Vorstand und die Beiräte des ACM danken noch mal Allen, die zur Vorbereitung und zum Gelingen unserer Veranstaltungen im Jahr 2011 mitgewirkt Parkplätze im und Biergarten beigetragen über Einfahrt haben, Zirkus-Krone-Straße sehr herzlich. Tram Linie 16 und 17, sowie die U 1 vor der Haustüre, S-Bahn Haltestelle Hackerbrücke 7

8 ACM intern Jahresschlussfeier 2011 Der kleine Saal des Paulaner am Nockherberg war am 22. November Schauplatz der traditionellen Jahresschlussfeier des ACM. Über 90 Damen und Herren verbrachten einen stilvollen und abwechslungsreichen Abend, in dessen Verlauf unsere aktiven Sportfahrer geehrt und mit Pokalen überhäuft wurden. Auftakt Nach dem gemeinsamen Abendessen eröffnete der Präsident den Abend; er begrüßte die Anwesenden und gab einen kurzen Rückblick auf die zahlreichen Veranstaltungen des ACM im vergangenen Jahr. Sodann verteilte er reichlich Anerkennung und Worte des Dankes an unsere eifrigen Damen, die fleißigen Funktionäre und all jene, die sich als Sponsoren, unterstützende Gönner oder anderweitig um das Clubleben verdient gemacht haben. Sportlerehrung Nun schlug die Stunde für Julius Ilmberger und Sportleiterin Ulrike Feicht; sie übernahmen die Moderation der Ehrung für unsere aktiven Motorradfahrer und Automobilisten. In Sachen Clubmeisterschaft blieb alles wie gehabt: Erfolgreichste Sportler waren - wie schon im Jahr zuvor - Thomas Jäger in der Automobilsparte und Julius Ilmberger bei den Motorradfahrern. Thomas konnte allerdings seinen Pokal nicht persönlich in Empfang nehmen, da er zwar ausnahms- 8

9 ACM intern weise nicht in der Weltgeschichte unterwegs war, aber mit Fieber zuhause das Bett hüten musste. Alles weitere dazu siehe Seite 10 ff. Nachwuchsarbeit Vor dem unterhaltsamen Teil des Abends schritt Präsisdent Röhrner erneut zur Tat und schilderte die Bemühungen des ACM, um auch mit Angeboten für Kinder und Jugendliche den Club langfristig zu verjüngen. Stichwort Schnupperkurse in Hechlingen (BMW Übungsgelände) und Minibike. Diese Aktivitäten tragen langsam Früchte - unter anderem auch dadurch erkennbar, dass die gesamte Truppe der jungen Minibiker (in Begleitung ihrer Eltern) erschienen war und auf die Bühne gebeten wurde. Ausklang Nach dem offiziellen Teil mussten sich die tanzwütigen Paare im Publikum zunächst noch etwas in Geduld üben, denn es war noch eine höchst geheime Überraschungsdarbietung angekündigt. Wie schon im Vorjahr, so beglückte uns nämlich auch heuer wieder der Faschingsclub Laim - diesmal mit einer furiosen Vorstellung akrobatisch versierter Girls im Pariser Varieté Stil und dem sehenswerten Männerballett in ständig wechselnden Kostümen. Fazit: Schön wars wieder und alle haben sich bestens amüsiert. Martin Gieshoidt 9

10 ACM intern Ehrung der Sportfahrer Clubmeisterschaft Automobil Thomas Jäger 1 Sieg und 11 Erfolge auf Mercedes SLS AMG GT 3: ADAC GT Masters, 24 h Rennen, VLN Langstreckenmeisterschaft Heinrich Kuhn-Weiss 10 Siege und 6 Erfolge auf Porsche 997 GT 3: ADAC GT Masters, Porsche Alpenpokal Erich Öppinger 5 Erfolge auf Osella PA 16: Internationale Österreichische Bergmeisterschaft Manfred Anspann 3 Erfolge auf BMW M 3 GT und Opel Astra: 24 h Rennen und VLN Langstreckenmesiterschaft Punkte Lizenzfreier Automobilsport Max Deinwallner 1 Erfolg auf Cobra Robert Wagenhuber 1 Erfolg auf Porsche 911 Targa

11 ACM intern Clubmeisterschaft Motorrad Julius Ilmberger 5 Siege und 11 Erfolge - Sieger Deutscher Seriensport Cup Klasse 6, Gesamtrang 3 Deutscher Seriensport Cup Klasse 1, Sieger DMSB Langstreckenmeisterschaft 2011 zusammen mit Harald Kitsch, Georg Spindler, Herbert Kaufmann und Norbert Höbeler auf BMS S 1000 RR Punkte 236 Georg Spindler 2 Siege, 8 Erfolge - Sieger DMSB Langstreckenmeisterschaft 2011 zusammen mit Julius Ilmberger, Harald Kitsch, Herbert Kaufmann und Norbert Höbeler, Deutscher Seriensport Cup Klasse 1: Gesamtrang 7, Deutscher Seriensport Cup Klasse 6: Gesamtrang 17 Martin Kratzer 6 Siege auf Classic BMW Max Hirthammer 7 Erfolge bei klassischen Rundstreckenrennen auf Norton 500 und Triumph 750 Alfred Ziegler 16 Erfolge im Motocross Alpencup, Endrang 6 im Alpencup auf Honda CRF 450 Julius Ilmberger jun. 15 Erfolge auf Beta 125 EVO: Gesamtrang 15 in der Südbayersichen Jugend Trial Meisterschaft 2011, Klasse 5: Robert Lohwasser 2 Erfolge auf NSU Sportmax Max Demmel jun. 1 Erfolg auf NSU Sportmax Anton Anzi 1 Erfolg auf Honda

12 ACM intern Historische Gleichmäßigkeitsfahrten Automobil Georg Münch 8 Erfolge auf Porsche Speedster: 5. Platz Südbayersiche ADAC Rallyemeisterschaft f. historische Automobile Fritz Mehringer 2 Siege und 12 Erfolge auf Porsche 911 S Rallye: 4. Platz Südbayersiche ADAC Rallye Meisterschaft f. historische Automobile Helmut Diehl 2 Erfolge auf Ford Lotus 51A: Graf Berghe von Trips Pokal Jürgen Kaufhold 2 Erfolge Josef Dick 1 Erfolg auf Lancia Fulvia 1600 HF Fanalone Punkte Classic Endurosport Heinz Egerland 1 Erfolg auf Heos GS 501 Laszlo Peres 2 Erfolge auf Peres Eigenbau 2/4-Takter Fredl Schranz 2 Erfolge auf Schek BMW Robert Feicht 1 Erfolg auf Zündapp GS

13 ACM intern Lizenzfreier Motorradsport Sebastian Gutsch 4 Siege und 2 Erfolge - Gesamtsieger Grab the Flag Cup 2011 auf BMW R 5 SS 58 Thomas Schwab 6 Erfolge - 2. Endrang Grab the Flag Cup 2011 auf Egli Yahaha und SR Horst Seifert 13 Erfolge im BMW Boxercup auf BMW HP 2 Sport 46 Helmut Dähne 1 Erfolge auf BMW GS bei der BMW GS Challenge Andreas Kropatschek 2 Erfolge im KTM TNT Cup auf KTM Superduke Michael Kiefer 1 Erfolg auf BMSW S 1000 RR Patrick Leuchte 1 Erfolg bei 24h Enduro auf BMW 450 Markus Reicher 2 Einsätze beio Rennveranstaltungen Punkte Historische Gleichmäßigkeitsfahrten Motorrad Fredl Schranz 4 Erfolge auf BMW R 5 SS / R 63 und NSU Alfred Völkl 1 Erfolg Manfred Jörger 1 Erfolg auf Aermacchi

14 ACM intern / Sonstiges Damentreff Das Damentreffen am zweiten Adventssamstag fand dieses Mal wieder in der Pfälzer Weinstube in der Münchner Residenz statt. Wir waren ca. 18 Damen und hatten auch etliche Geburtstagkinder unter uns. Bei angeregten Gesprächen ging die Zeit vorbei wie im Fluge; den Ausklang fand dieser gelungen Nachmittag dann bei einem Spaziergang über den Christkindlmarkt und einem (oder zwei) Gläsern Punsch. Liebe Linda vielen Dank für die tolle Organisation, wir hatten alle viel Vergnügen an diesem Nachmittag. Ich wünsche nachträglich allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Olga Demuth Automobilhistoriker gefragt Unser Mayer Alex erhielt kürzlich die Anfrage eines Bekannten aus Holland, der momentan an einem Buch über BMW- Automobile arbeitet. Es geht um einen Rennwagen, der um 1937 / 1938 für die im Herbst 1939 geplante Fernfahrt Berlin - Rom vorgesehen war (das Rennen fand allerdings nicht statt). Die dazu gehörigen Karosserien sollen von der Münchner Firma Eugen Rupflin, Dachauer Str. 112 (sie existierte von 1909 bis 1969) gebaut worden sein. Der dafür eingesetzte Mitarbeiter / Spezialist hieß Josef Weiss. Gesucht werden Bilder und weiteres Wissenswerte über Josef Weiss und die Karosserien der Firma Rupflin. Wer entsprechendes dazu beitragen kann, melde sich bitte bei Wil Elbers Kreeftenheide 76 NL-5853AL Siebengewald Niederlande Tel.: (abends) wilelbers@hotmail.com 14

15 Anzeigen Der neue VW Up Service Münchner Straße 39, Haar, Tel.: 089/ Rennbahnstraße Bad Aibling Tel

16 Anzeigen Rent your individuell. flexibel. partnerschaftlich Von der Verkabelung, dem IT/TK Umzug, dem Einrichten Ihrer Systeme bis zur Wartung und Betreuung hilft Ihnen die netcos AG. Wenn Sie heute Ihre Daten verlieren, sind Sie morgen noch im Geschäft? Datensicherung einfach, schnell und zuverlässig re back remote backup services Herr Stanislaw Panow (Geschäftsleitung) Richard-Strauss-Str München Tel.: 089/ Fax: 089/

17 Anzeigen Information und Beratung über das Brunata/Metrona-System Ableseservice Technische Ausführung von Montagen und Reparaturen Beratung und Betreuung vor Ort Hans-Urmiller-Ring 17 Tel.: Wolfratshausen FAX: Autosattlerei Polsterei Motorrad Sitzbänke zertifizierter Meisterbetrieb Märkl Stickerei Am Kreuzweg Karlshuld Tel Fax: mail: info@autosattlerei-maerkl.de 17

18 ACM intern Nikolausfeier 2011 München, 9. Dezember 2011 Sie ist die langlebigste und traditionsreichste aller Clubveranstaltungen: Die legendäre ACM-Nikolausfeier. Vor fast vierzig Jahren im Jahre 1973 von unserem Hans Pesl ins Leben gerufen, fand sie zum nunmehr 39. Mal statt. Wenige Tage vor dem großen Fest machte eine bersorgniserregende Nachricht die Runde: Es wird keine Parkplätze im Biergarten des Augustinerkellers geben, da auf Geheiß einer Naturschutzbehörde das Areal wegen angeblicher Bodenverdichtung und damit verbundener Schädigung des Baumbestands kurzerhand für Fahrzeuge gesperrt wurde. Doch dieses Manko konnte kaum einen abschrecken; am Abend der Vorstellung rückte das Volk wieder in gewohnt hellen Scharen an und füllte den Saal fast bis auf den letzten Platz. Alex Mayer konnte also beruhigt auf die Bühne treten und mit einer kurzen Begrüßungsrede den Abend eröffnen. Wie all die Jahre zuvor, begann das Programm mit einem besinnlichen Teil: Sonja Miller las vorweihnachtliche Geschichten; sie wurden umrahmt von fünfzehn sangesfreudigen Damen und Herren des gemischten ACM-Chores, der zwischendurch amerikanische Weihnachtslieder mit teilweise heimischen 18

19 ACM intern Texten zum Besten gab (bei der Familie Pesl einstudiert und von unserem musikalischen Multitalent Evi Botschen begleitet). Alsdann kam der Auftritt des Nikolaus, wieder in bewehrter Manier dargestellt von unserem Funktionärsobmann Gerhard Bolzer und tatkräftig flankiert von Tschuli Wagenführers Tochter Philine als liebliches Engerl, sowie dessen Ehefrau Claudia, die den - ziemlich milde gestimmten - Krampus verkörperte. Aufmerksam lauschte das Publikum Gerhard s launigen Versen aus dem dicken Buch und musste erkennen, dass die Anwesenden im vergangenen Jahr überwiegend sehr brav waren und sich (leider) kaum Missetaten geleistet hatten. Anschließend stand, wie jedes Jahr, ein Theaterstück auf dem Programm. Der diesmal aufgeführte Einakter Geld fürs Finanzamt war eine deftige Komödie, bei der eine vermeintliche Erbschaft für reichlich Turbulenzen, Handgreiflichkeiten und Verwechslungskomik sorgte. Fortsetzung nächste Seite 19

20 ACM intern Die Darsteller: Alex Mayer als finanzgeplagter Steuerzahler Vinzenz Geier, Evi Botschen als dessen Ehefrau Rosa, Ferdinand Littich als humorvoller Haus- Opa, Martina Botschen als Verwandte von Vinzenz, Peter Feicht als deren Ehemann, Irmi Jardin als Tante Zenta und Xander Gerlach als vermeintlicher Gerichtsvollzieher. Regie Trudl Pesl, Souffleuse Astrid Gutsmiedl. Zum Schluss übernahm unser Präsident das Amt des Zeremonienmeisters, um Ehrungen für altgediente und erstmals angetretene Theaterleute vorzunehmen, etliche unserer verdienstvollen Damen mit Blumen zu beglücken und schließlich all jenen zu danken, die mit selbstlosem Einsatz eine Menge Zeit und Energie opferten, um dieses tolle Fest zu organisieren. Martin Gieshoidt Sie ist von Anfang an mit ganzem Herzen dabei: Trudl Pesl, die gute Seele unserer Theatergruppe. Schon im zeitigen Sommer ging es bei ihr los - Stücke lesen, aussuchen, Gespräche wegen der Besetzung bis hin zu den zahlreichen Theaterproben im heimischen Keller ab Anfang Oktober. Vielen Dank, liebe Trudl! 20

21 ACM intern 21

22 ACM ler unterwegs November Legendentreffen in der Türkei Respekt, lieber Kurti - wie hast du das denn dieses Jahr geschafft? Der alljährliche - mittlerweile schon traditionelle - Ausklang der Saison in den Bergen der Südtürkei für einen harten Kern der ACM-Enduristen, entpuppte sich dieses Jahr als wahres Legendentreffen. Durch diese unverhoffte Freude bekam unsere Woche nochmals einen ganz eigenen Charakter. Nachdem Stammreisender Martin Gieshoidt sich dieses Jahr - vermutlich voller Ehrfurcht - der Gruppenreise entzog, erwartete uns Unerschrockene ein wahres Highlight! Wir erlebten Legenden ohne Ende, - glücklicherweise alle noch höchst lebendig - durch die phantastischen Berge und Täler des Taurusgebirges sausen, rutschen, sliden, fliegen, strahlen und fluchen. unsere altbekannten Guides Mustafa und Erol zogen ja für uns Reisende in bewährter Manier wieder sämtliche Register: Fahrspaß, Kampf mit sich selbst und der KTM in schwierigem Terrain sowie Genuss, Entspannung, jede Menge Gespräche und Gastfreundschaft. Heribert Schek, mittlerweile 79 Jahre ließ es sich nicht nehmen als 14-facher Deutscher Meister im Geländesport erstmals türkisches Terrain zu erkunden. Seit 1952 aktiv, ließ sich Heribert auch durch fehlende Türkischkenntnisse nicht abschrecken. Er erlebte - im Gegensatz zur Rallye Paris-Dakar, als ihn seine mangelhaften Französischkenntnisse noch manch brenzlige Situation beschert hatten - eine Woche ganz ohne Kommunikationsschwierigkeiten. Kunststück - Die lebende Legende vom Nürburgring - Helmut Dähne - ließ sich da nicht lumpen. Helmut, über dich brauchen wir wohl nichts mehr zu berichten - nur so viel: Helmut nutzte den Ausflug in die Türkei zu Testfahrten für einen neuen Metzler Wunder Cross Reifen *) - ganz geheim! Und löhnte dafür auch klaglos 70 Übergepäck am Flughafen. Das Ergebnis der Testfahrten wird vielleicht demnächst in einem der kommenden Reifenseminare kundgetan, wenn es dann heißt: Tested under extremely serious conditions in Turkey! *) siehe hierzu Anmerkung auf S

23 ACM ler unterwegs Unser lieber Veranstalter Kurt Distler verweigerte vor der Verfasserin hartnäckig den Legendenstatus. Kurti, - zumindest deine BMW R75/5 ist jedoch im Internet unter den Motorrad Legenden gelistet. Als fast schon legendär möchte ich allerdings auch deine diesjährige Veranstaltung, die du uns in bekannter Weise wiedermal als eine rund-um-sorglos Woche präsentiertest, bezeichnen. Diesmal wegen mangelnder Sonne auch eine ziemlich staublose Angelegenheit - kommt also ganz auf den Standpunkt des Betrachters an. Die Damen und Herren im Hamam waren auf alle Fälle mit den Muskeln der Motorradfahrer/in gut beschäftigt... Schließlich Herbert Kaufmann - Pokalsieger und 4-facher Deutscher Meister in der 750er Serienklasse und im Supersport. Herbert hat 2003 als bisher einziger Deutscher das Suzuki World Cup Final gewonnen. Also Herbert, ich würde sagen das reicht eindeutig für eine zumindest kleine Legende. Fortsetzung nächste Seite 23

24 ACM ler unterwegs Unser lieber Robert Feicht erwarb sich direkt vor Ort den so ziemlich einzigartigen Titel der Bach-Legende. Von seinen Mitfahrern als größte Dreckschleuder (O-Ton eines Mitfahrers, der anonym bleiben möchte) bezeichnet, feuerte der Robert durch extrem rasanten Fahrstil Steine ohne Ende auf die Nachfolgenden und fuhr immer hart am Gas. Da merkte er wohl selbst irgendwann, dass eine Abfrischung von Nöten sei. Somit wählte er auch als einziger unserer Hardcore Fahrer eine eigene Idealroute im tiefen Bachbett, die ihn dann auch prompt bis zu den Oberschenkeln in die unendlichen Tiefen des Baches abtauchen ließ. Der Titel der Bach-Legende war damit vergeben. Ganz schön nass wars, Robert, gell...? Schließlich die Verfasserin - die läuft hier außer Konkurrenz, denn das ist das Privileg des Autors. Die Teilnahme an dieser wahrhaft legendären Urlaubswoche war mir jedoch erneut ein besonderes Vergnügen. Vor Nachahmung wird dringend gewarnt ;-) Norbert Höbeler wurde leider durch eine Knieverletzung an legendären Taten gehindert. Nun, Norbert - du wirst dann wohl nächstes Jahr wieder mitfahren müssen. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Ursula Jocham Nachtrag der Redaktion: Zum Ergebnis der Testfahrten kann Helmut schon an dieser Stelle folgende Aussage machen: Der Reifen war kein neuer, sondern einer unserer ältesten und gar nicht mehr offi ziell im Programm - der Unicross! Ich wollte ihn nur vergleichen mit den tschechischen Reifen, die Kurti einsetzt. Genauer: Ich wollte wissen, ob die tschechischen Reifen die überfahrenen Steine so hart refl ektieren, oder ob die Federung der KTM so schlecht anspricht. Ergebnis: Mit den Metzelern werden die Steine runder. Es beutelt deutlich weniger! 24

25 Anzeige NÜRNBERGER Unfall Schutz mobil - die erste Unfallversicherung, die mitfährt In Deutschland passiert alle 4 Sekunden ein Unfall - 2,2 Millionen im Straßenverkehr mit jährlich rund Verletzten. Trotz gesetzlicher Unfallund Fahrzeugversicherung fehlt im Ernstfall oft das erforderliche Geld. Weder Ihr Verdienstausfall noch kostspielige Therapien oder der vielleicht notwendige Wohnungs- und Fahrzeugumbau sind dann ausreichend abgesichert. Deshalb unsere Lösung: NÜRNBERGER Unfall Schutz mobil, eine Unfallversicherung, die Zuhause und unterwegs zuverlässigen Schutz bei allen Unfällen bietet - plus extra Sicherheit im Straßenverkehr. Der Kunde und seine Familie erhalten zum Beispiel doppelte Versicherungssummen bei Verkehrsunfällen - und das weltweit. Um nur eine von vielen neuen automobilen Leistungen zu nennen. Nach dem Motto Die erste Unfallversicherung, die mitfährt erhält der Kunde für alle Verkehrsunfälle, die er mit einem PKW als Fahrer oder Insasse erleidet (der sogenannte Aktivschutz) oder für alle Verkehrsunfälle, die der Kunde als Fußgänger oder Radfahrer mit einem PKW erleidet (der sogenannte Passivschutz), besondere Leistungen, die im beitragsfreien Baustein Kunden Plus zusammengefasst sind: Doppelte Invaliditätsleistung Sofortleistung in Höhe von EUR bei schweren Verletzungen Ersatz von Kosten für physikalisch-medizinische und sportmedizinische Maßnahmen, für Kur- / Erholungsaufenthalte und für Rehamaßnahmen Ersatz für Kosten für Kfz-Umbau bis zu EUR Weitere gute Gründe, sich für den NÜRNBERGER Unfall Schutz mobil zu entscheiden: Erweiterter Unfallbegriff, so sind auch bestimmte Infektionen wie Cholera, Keuchhusten und Diphterie u. v. a. m. mitversichert Verzicht auf Gesundheitsprüfung Verlängerte Fristen, bis eine Invalidität eintritt und Sie diese geltend machen: jetzt bis zu 21 Monate Einsetzbar auch bei lizenzfreien Auto-und Motorradrennen Und vieles mehr Finanz Center Oberland - Partner des ACM Tel:

26 ACM intern Satzungsänderung Entwurf einer überarbeiteten Version der momentan noch gültigen Fassung Satzung des Automobil-Clubs München von 1903 e.v. Stand Text = Streichung bei der angestrebten Neufassung grau = Änderung oder Ergänzung 1 Name, Sitz, Geschäftsjahr und Kennzeichen 1. Der Club führt den Namen, Automobil-Club München von 1903 e.v. 2. Er hat seinen Sitz in München und ist dort unter Nr.206 im Vereinsregister eingetragen. 3. Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. 4. Kennzeichen ist das Münchner Stadtwappen im Rautenkreis, umgeben von drei aus Kreisbogen gebildeten Dreiecken mit den Buchstaben A C M. 2 Zweck und Ziele 1. Der Club verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Ziele im Sinne der 51 ff AO 77, insbesondere durch selbstlose Förderung der Allgemeinheit auf dem Gebiete des Motorsports, des Kraftfahrwesens, der Touristik und Geselligkeit. 2. Der Club beachtet als Ortsclub des ADAC dessen Satzungen und Ziele sowie die des Gaues Südbayern und wahrt deren Belange. 3. Zur Verwirklichung dieser Ziele veranstaltet der Club öffentliche Sportveranstaltungen und Lehrgänge, Maßnahmen zur Hebung der allgemeinen Verkehrssicherheit und Schulung des kraftfahrerischen Nachwuchses und pflegt allseitige Kameradschaft zwischen Kraftfahrern durch gesellige Zusammenkünfte und Touren. 4. Die Mittel des Clubs werden nur für diese Ziele verwendet. Zuwendungen an Mitglieder erfolgen nicht. 5. An Maßnahmen und Veranstaltungen des ADAC und seines Gaues Südbayern beteiligt sich der Club. 6. Der Club kann Sportverbänden als Mitglied beitreten. 3 Mitgliedschaft 1. Ordentliches Mitglied kann jede natürliche oder juristische Person werden. Sie soll Mitglied des ADAC sein. Die Mitgliederversammlung kann Personen, die sich um den Club oder dessen Ziele besonders verdient gemacht haben, zu Ehrenmitgliedern ernennen. Diese besitzen die gleichen Rechte wie die ordentlichen Mitglieder. 4 Aufnahme 1. Über die Aufnahme eines ordentlichen Mitglieds entscheidet der Vorstand. Er kann diese Entscheidung einem seiner Mitglieder übertragen. 2. Die Ablehnung der Aufnahme wird nicht begründet. Der Bewerber kann gegen die Ablehnung binnen zwei Wochen nach Zugang schriftlich Einspruch erheben, über den die. Mitgliederversammlung endgültig entscheidet. 3. Für die Aufnahme erhebt der Club eine Gebühr, deren Höhe die Mitgliederversammlung festlegt. 26

27 ACM intern 5 Beiträge 1. Der Club erhebt zur Bestreitung seiner Kosten von seinen ordentlichen Mitgliedern Beiträge, deren Höhe die Mitgliederversammlung jährlich für das Folgejahr festlegt. Sie sind am ersten Tag des Geschäftsjahres, bei Neumitgliedern mit Aufnahme fällig. 2. Ehrenmitglieder schulden weder Aufnahmegebühr noch Beitrag. 6 Beendigung der Mitgliedschaft 1. bei natürlichen Personen durch Tod, bei juristischen durch Auflösung. 2. durch Austritt, der ein Vierteljahr vor Ende des Geschäftsjahres schriftlich erklärt werden muss. 3. durch Streichung, wenn ein Mitglied den fälligen Beitrag nicht binnen einer Frist von 3 Monaten nach Mahnung und Androhung der Streichung bezahlt oder sein Aufenthalt ein Jahr lang nicht ermittelt werden kann. 4. durch Ausschluss, den der Ehrenrat mit mindestens Zweidrittelmehrheit beschließen kann, wenn ein Mitglied gegen die Interessen oder das Ansehen des Clubs oder des ADAC gröblich verstößt. Gegen die Entscheidung des Ehrenrates ist binnen zwei Wochen nach deren schriftlicher Mitteilung schriftlicher Einspruch möglich, über den die Mitgliederversammlung endgültig entscheidet. Bis zu deren Entscheidung ruhen die Mitgliedsrechte. 7 Organe Organe des Clubs sind 1. die Mitgliederversammlung 2. der Vorstand 3. der Beirat 4. der Ehrenrat 5. die Rechnungsprüfer Anmerkung: Als Organe des Vereins sollten aus rechtlichen Gründen, wie auch in der Mustersatzung des ADAC, nur die Mitgliederversammlung und der Vorstand aufgeführt werden. 8 Mitgliederversammlung 1. Die Mitgliederversammlung ist oberstes Organ des Clubs. Sie muss jährlich mindestens einmal vor der Mitgliederversammlung des ADAC Gau Südbayern stattfinden. Die Mitglieder sind zu ihr mindestens zwei Wochen vorher schriftlich oder durch Einladung im ACM-Echo unter Bekanntgabe der Tagesordnung zu laden. 2. Die Tagesordnung muss mindestens umfassen a. Bericht des Vorstands b. Bericht der Rechnungsprüfer c. Feststellung der Stimmliste d. Entlastung des Vorstands e. Wahlen f. Finanzplan für das laufende Geschäftsjahr g. Anträge h. Verschiedenes 3. Soll die Satzung geändert werden, ist hierauf in der Einladung gesondert hinzuweisen und der Wortlaut des Änderungsvorschlages mitzuteilen. 4. Der Vorstand des ADAC Gau Südbayern ist von der Versammlung unter Bekanntgabe der Tagesordnung zwei Wochen vorher durch Einschreibebrief zu verständigen. Er kann an der Versammlung ohne Stimmrecht teilnehmen. Anmerkung: Wird nicht mehr praktiziert Fortsetzung nächste Seite 27

28 ACM intern 9 Durchführung der Mitgliederversammlung 1. Jedes anwesende Mitglied hat eine Stimme. Stimmübertragung ist unzulässig. 2. Die Versammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Sie entscheidet mit einfacher Mehrheit, soweit Gesetz oder Satzung nichts anderes vorschreiben. Stimmenthaltungen und ungültige Stimmen gelten als nicht abgegebene Stimmen. Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung. 3. Zweidrittelmehrheit der abgegebenen Stimmen ist erforderlich für a. Satzungsänderungen b. Zulassung von Dringlichkeitsanträgen c. Anträge auf Abberufung des Vorstandes oder eines Vorstandsmitglieds d. Auflösung des Clubs 4. Wahlen erfolgen in geheimer Abstimmung, sofern nicht die Versammlung ohne Gegenstimme etwas anderes beschließt, ebenso Entscheidungen über Anträge. 5. Anträge an die Versammlung kann jedes Mitglied spätestens eine Woche vor dieser beim Präsidenten schriftlich einreichen. Dringlichkeitsanträge dürfen sich nicht auf Satzungsänderung oder Abberufung von Vorstandsmitgliedern richten. Über den Verlauf und den Wortlaut der Beschlüsse der Versammlung ist eine Niederschrift zu führen. Diese ist von zwei Vorstandsmitgliedern zu unterzeichnen, von denen eines dem geschäftsführenden Vorstand angehört. Der Gauvorstand erhält binnen 2 Wochen nach der Versammlung eine Abschrift. 6. Mitglieder des ADAC-Präsidiums heben in der Versammlung Sitz und Stimme. Anmerkung: Wird nicht mehr praktiziert 10 Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Vorstand beruft eine außerordentliche Mitgliederversammlung ein 1. wenn er dies für erforderlich hält, 2. auf Wunsch des ADAC-Präsidiums oder des Vorstandes des ADAC Gau Südbayern, Anmerkung: Wird nicht mehr praktiziert 2. auf Antrag von mindestens einem Drittel der Mitglieder. 11 Vorstand I. der Vorstand setzt sich zusammen aus A. dem geschäftsführenden Vorstand, der den Club im Sinne des 26 BGB vertritt. Dieser besteht aus 1. dem Vorsitzenden oder Präsidenten 2. dem Schatzmeister 3. dem Schriftführer B. dem erweiterten Vorstand, der besteht aus 1. dem Sportleiter 2. dem Referenten für Gesellschaft und Verkehr 3. dem Referenten für Kultur und Touristik 4. dem Referenten für Öffentlichkeitsarbeit und Presse II. Der Club wird gerichtlich und außergerichtlich vertreten durch den Präsidenten allein oder und durch den Schatzmeister und oder den Schriftführer gemeinsam. Lediglich für das Innenverhältnis wird bestimmt, dass Schatzmeister und Schriftführer den Club nur im Falle der Verhinderung des Präsidenten vertreten dürfen. Anmerkung: Änderung nötig wegen Neufassung des 26 BGB 28

29 ACM intern (Neufassung:) Im Falle der Verhinderung des Präsidenten wird der Club gemeinsam vertreten durch den Schatzmeister und den Schriftführer. III. Der Vorstand wird vom Präsidenten einberufen und geleitet. Er entscheidet mit einfacher Mehrheit der Erschienenen, mindestens aber mit 3 Stimmen. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Präsidenten. Über die Beschlüsse des Vorstands ist eine Niederschrift zu führen, die von einem Mitglied des geschäftsführenden Vorstands zu unterzeichnen ist. IV. (Einfügung:) Außenwirksame Entscheidungen können nicht gegen die Mehrheit des geschäftsführenden Vorstands getroffen werden. V. Die Mitglieder des Vorstands wählt die Mitgliederversammlung. Das Amt dauert von der Wahl bis zur Mitgliederversammlung des übernächsten Jahres. In Jahren mit gerader Endziffer scheiden die Vorstandsmitglieder mit gerader Ordnungsziffer aus, in ungeraden Jahren die mit ungerader Ziffer. VI. Sämtliche Vorstandsämter sind Ehrenämter; Ersatz barer Auslagen für den Club kann der Vorstand beschließen. 12 Beirat 1. Die Mitgliederversammlung wählt jährlich einen Beirat von mindestens 6, höchstens 14 Mitgliedern, die jeweils für eine bestimmte Veranstaltung oder ein bestimmtes Aufgabengebiet vom Vorstand vorgeschlagen werden. 2. Zu Vorstandssitzungen, die ihre Aufgabe behandeln, werden die jeweiligen Beiräte geladen und haben nur hierfür Stimmrecht im Vorstand. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Beirats. 3. Mindestens zweimal jährlich werden alle Beiräte zu einer Vorstandssitzung geladen; für das Stimmrecht gilt Ziffer Ehrenrat Jährlich wählt die Mitgliederversammlung einen Ehrenrat aus drei Mitgliedern, die nicht dem Vorstand angehören. Der Ehrenrat kann von jedem Clubmitglied zur Schlichtung clubinterner Differenzen schriftlich angerufen werden. Er entscheidet über den Ausschluss von Mitgliedern. 14 Rechnungsprüfer Jährlich wählt die Mitgliederversammlung zwei Rechnungsprüfer, die vor der Jahresversammlung die Verwaltung der Clubmittel prüfen und der Versammlung hierüber berichten. Sie dürfen nicht Vorstandsmitglieder sein. 15 Auflösung 1. Die Auflösung des Clubs muss in einer eigens hierzu einberufenen Mitgliederversammlung mit Zweidrittelmehrheit beschlossen werden. 2. Diese Versammlung bestimmt drei Liquidatoren des Clubs. Das Clubvermögen ist einem gemeinnützigen Zweck zuzuführen, den die Versammlung beschließt. Eine gemeinnützige Einrichtung des ADAC soll bevorzugt werden. 29

30 ACM intern / Sonstiges Neu im Club Janis HERMES, Jahrgang 1993, z. Zt. bei der Bundeswehr, geworben von seinem Vater Jürgen Hermes (ebenfalls Clubmitglied - aus Mühlheim), im Club seit Helmreinigung in der Spülmaschine Nach einem heißen Ritt ist der Sturz-helm oft außen schmutzig und innen dampfig, also eine schonende, aber dennoch gründliche Reinigung von Nöten. Wir verfahren folgendermaßen: Helm inden unteren Korb der leeren und sauberen Spülmaschine stellen, oberen Korb höher einhängen, 2 EL Reiniger dazu und im Kurzprogramm bei ca. 35 C waschen. Danach im Heizungskeller trocknen oder im Garten an einem sonnigen Plätzchen. Diese Methode funktioniert perfekt und anschließend ist das edle Teil wieder wie neu. Robert Feicht Für alle, die Angst vor dem Beifahren haben Wir machen einen Beifahrer Lehrgang, damit unsere Oldie Fahrer verstärkt an den Start gehen können. Wann: Ende Januar, Anfang Februar; es richtet sich nach den Anmeldungen. Also Terminwunsch mit angeben. Wem: Mir, Jürgen Kaufhold, Telefon oder j.c.kaufhold@t-online. de. Allen Empfängern einen guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2012! Jürgen Kaufhold Zweirad- Forst- & Gartentechnik Markus Holy Schlipfhausen 1, Bruck Tel.: / 1412 Fax: /

31 Anzeige 31

32 Anzeigen MARMORGROSSHANDEL GMBH & CO KG FLIESENGROSSHANDEL Marmor Granit Fliesen SÜDGRIMA GmbH & Co KG. Kirschstraße München Tel.: 089/ METALLBAUSCHLOSSEREI München, Bognerhofweg 6, Tel Fax Klages Fensterreinigungs GmbH Münchener Str Karlsfeld Tel.: 08131/ die neue SUZUKI GSR 750 Ihr neuer YAMAHA- und SUZUKI Vertragshändler zwischen München und Rosenheim Münchner Straße 12, Feldkirchen-Westerham, Tel

33 Anzeigen Enduro-Spaß in der Süd-Türkei Wo fährst Du im Winter Enduro? Ab in die Wärme, ins Enduroparadies Süd-Türkei! Tel.: 089 / Motorrad Action Team KTM Radsport Bekleidung Zubehör Eigene Werkstätte Meisterbetrieb ZWEIRÄDER Inh. F. Littich Lerchenfeldstr München Am Englischen Garten Tel. 089 / Fax 089 / Basso, Riese + Müller, Gazelle, Koga-Miyata, Bavaria, Peugeot, Villiger, Diamant, Sund Dance, Stevens usw. Gesellschaft für Industrietechnik mbh Ihr Spezialist für Industriemontagen weltweit Automations- und Montagetechnik Abfüll- und Verpackungstechnik Anlagenbau Krantechnik Werkzeug- und Sondermaschinen Druck und Papier W&K Gesellschaft für Industrietechnik mbh Frankenstrasse 1, Faulbach Tel: / Fax: / info@wk-industrietechnik.de Web: Europe USA China Brazil Venezuela South Africa Russia Turkey VAE / Dubai India Malaysia Australia 33

34 Service / Impressum ACM Service Geschäftsstelle: Senserstraße 5, München, Tel.: 089/775101, Fax.: 089/ info@ac-muenchen.de Die Geschäftsstelle ist jeden Mittwoch von 16:00-19:00 Uhr besetzt. Präsident: Werner Röhrner, Weidenstr. 21, Fürstenfeldbruck Tel / Fax 08141/ Mobil: werner.roehrner@online.de Mitgliedsbeitrag: Jahresbeitrag Erwachsene 60,- Euro Jahresbeitrag Jugendliche 20,- Euro Jahresbeitrag Familie 80,- Euro Aufnahmegebühr 5,- Euro Bankverbindung: Kreissparkasse München Starnberg KTN: BLZ: ACM - Bankverbindung aus dem Ausland IBAN DE BIC BYLADEM1KMS Clubabend: Jeden Mittwoch 20 Uhr. Clublokal: Salvatorkeller im PAULANER am Nockherberg, Hochstr. 77, München Online: Thomas Ostermeier, Kistlerhofstr. 161, München, Tel.: 089/ , Fax.: 089/ , Bitte beachten Es kommt immer wieder vor, dass wir Mitgliedsbeiträge nicht abbuchen können, weil das Konto aufgelöst worden ist. Die uns von der Bank berechneten Kosten müssen wir leider an die betroffenen Mitglieder weitergeben. Deshalb unsere Bitte: Kontoänderungen auch dem ACM mitteilen! ACM Echo: Redaktion: Martin Gieshoidt, Ruppanerstr. 13a, München, Tel.: 089/428044, echo@ac-muenchen.de oder martin.gieshoidt@gmx.de In eigener Sache: Die Redaktion behält sich vor, Textänderungen sowie Kürzungen vorzunehmen. Für eingesandte Manuskripte, Bilder usw. wird keine Gewähr übernommen. Sämtliche Beiträge geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die fung des Rechts der Vervielfältigung aller uns zur Reproduktion, Satzherstellung und Drucklegung übergebenen Vorlagen, Bilder usw. sind ausschließlich Sache der Überbringer. Anzeigenschaltungen / Preisanfragen: Hans Bartl jun., Tel /3151 (priv.), 089/ (Büro tagsüber). Nächstes ACM Echo, Ausgabe 2 / 2012 Redaktionsschluss: Ende Februar 12, Versand voraussichtlich Mitte März 12. Die Redaktion behält sich Änderungen vor. Angaben noch unter Vorbehalt. Impressum: Herausgeber: ACM Automobil-Club München von 1903 e.v., Senserstr. 5, München Verantwortlich: Werner Röhrner, Weidenstr Fürstenfeldbruck, 08141/ Redaktion/Layout: Martin Gieshoidt Autoren: Martin Gieshoidt, Ursel Jocham, Olga Demuth, Robert Feicht, Jürgen Kaufhold, Ferdinand Bauer Fotos: Osti, Gieshoidt, AMG, racepixx.de, Mair, Dähne, Demuth Druck: aiblinger druckteam, Rennbahnstr. 2, Bad Aibling 34

35 Geburtstage Sandstrahlen Was? Wie? Rohre und Profi le bis 12,0 m Auto- und Motorteile, PKW- und LKW-Karosserien, Anhänger, Traktoren, Motorräder, Fahrräder, Stahl- und Alu-Felgen, Zaunanlagen, Rahmen, Kunstobjekte, Möbel, Schränke, Gläser, Schirme und Lampen, Schaufenster- und Glasscheiben mit individueller Gestaltung Wir bieten! Wie? Sandstrahlarbeiten aller Art, mit Korund, Hochofenschlacke, mit Glasperlen, Stahlkorn, Walnußschalen, Kunststoffgranulate und anderen Stahlmitteln, je nach Oberfl ächengüte Selbststrahlen in großen Kabinen, Feuerverzinken, Leihgeräte und Anhängerverleih, Strahlmittelverkauf Unsere Öffnungszeiten: Mo - Do 7:30-17:00 Fr 7:30-14:00 Tel: Fax: info@braeuer-sandstrahlerei.de Bernd Bräuer Sandstrahlerei Georg-Knorr-Straße 25b Gewerbegebiet Hohenbrunn b. München internet: Geburtstage LEISEDER Wilhelm KRUBER Joachim BAUMGARTNER Willy FEICHT Robert AMTMANN Georg 80 Jahre 65 Jahre 75 Jahre 60 Jahre 60 Jahre Wir gratulieren herzlichst zum Wiegenfest und wünschen Glück und Gesundheit für die weiteren Lebensjahre. 35

36 Unsere Leistungen für Sie: Aktuelle Ausstellung Internationales Sortiment Fachberatung Objektabwicklung und Objektbetreuung kostenloser Lieferservice Vermittlung von Handwerkern eigener Verlegeservice komplette Badrenovierungen Verkauf und Ausstellung: Edeltraudstraße München Tel.: 089/ Fax: 089/ TRUDERING Friedenspromenade RIEM Wasserburger Edeltraudstr. Turner str. Haltestelle Gronsdorf S 94 Landstraße HAAR 99 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Internet: iesen-reicher.de info@fl iesen-reicher.de Fliesen REICHER 36