Abmessungen. TORION 1914 / Mit Agrar-Kinematik, Geräteträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel 1.

Transkript

1 . TORION 94 / 8. Mit Agrar-Kinematik, Geräteträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION 94 / 8. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION 94 TORION 8 STD HL STD HL Schneidwerkzeug USM USM USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m,0,00,00,80 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden (C) mm Max. Höhe Schaufeldrehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (F) mm Schürftiefe (G) mm Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft (SAE) kn Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension.5 R 5 (L).5 R 5 (L) TORION 94 TORION 8 Schneidwerkzeug USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m 4,00,60 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden (C) mm Max. Höhe Schaufeldrehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (F) mm Schürftiefe (G) mm Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft (SAE) kn 40 0 Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension.5 R 5 (L).5 R 5 (L) Erdbauschaufel mit kurzem, geradem Boden für Schnellwechseleinrichtung. Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung laut Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Erdbauschaufel mit kurzem, geradem Boden für Schnellwechseleinrichtung. Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung laut Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). USM = Unterschraubmesser 0 0

2 . TORION 94 / 8. Mit Agrar-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Leichtgutschaufel. Hohes Schüttgewicht ( t/m ) TORION 94 TORION 8 STD HL STD HL Schneidwerkzeug USM USM USM USM Schaufelinhalt m 5,50 5,00 5,00 4,50 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe (A) mm Max. Höhe über Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F) mm Gesamtlänge (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension.5 R 5 (L).5 R 5 (L) TORION 94 / 8. Mit Agrar-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Hochkippschaufel. Hohes Schüttgewicht ( t/m ) TORION 94 TORION 8 STD HL STD HL Schneidwerkzeug USM USM USM USM Schaufelinhalt m 5,00 4,50 4,50 4,00 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe (A) mm Max. Höhe über Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F) mm Gesamtlänge (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension.5 R 5 (L).5 R 5 (L) Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-)

3 . TORION 94 / 8. Mit Agrar-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. FEM IV Palettengabel TORION 94 TORION 8 Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe (C) mm Max. Höhe über Palettengabel (E) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Größtmögliche Reichweite (F max.) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 60% der statischen Kipplast geknickt kg Zulässige Nutzlast auf ebenem Gelände = 80% der statischen Kipplast geknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension.5 R 5 (L).5 R 5 (L) TORION 94 / 8. Mit Z-Kinematik, Geräteträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. FEM IV Palettengabel TORION 94 TORION 8 Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe (C) mm Max. Höhe über Palettengabel (E) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Größtmögliche Reichweite (F max.) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 60% der statischen Kipplast geknickt kg Zulässige Nutzlast auf ebenem Gelände = 80% der statischen Kipplast geknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension.5 R 5 (L).5 R 5 (L) Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Nach EN Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Nach EN Nutzlast durch Kippzylinder der Z-Kinematik begrenzt

4 . TORION Mit P-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION 5 TORION 40 TORION 77 STD HL STD HL STD HL Schneidwerkzeug USM USM USM USM USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m,50,50,0,0,0,0 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden (C) mm Max. Höhe Schaufeldrehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (F) mm Schürftiefe (G) mm Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft (SAE) kn Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) TORION 5 TORION 40 TORION 77 Schneidwerkzeug USM USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m,50,0,80 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden (C) mm Max. Höhe Schaufeldrehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 45 Auskippwinkel (F) mm Schürftiefe (G) mm Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft (SAE) kn Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung gem. Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Erdbauschaufel mit kurzem, geradem Boden für Schnellwechseleinrichtung. Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung gem. Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). USM = Unterschraubmesser Anmerkung: Beim Rückverladebetrieb sind Zähne, hydraulischer Schnellwechsler und Anbausätze nicht zulässig

5 . TORION Mit P-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Leichtgutschaufel. Hohes Schüttgewicht ( t/m ) TORION 5 TORION 40 TORION 77 STD HL STD HL STD HL Schneidwerkzeug USM USM USM USM USM USM Schaufelinhalt m 4,50 4,00 4,00,50,50,00 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe (A) mm Max. Höhe über Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F) mm Gesamtlänge (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) TORION Mit P-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Hochkippschaufel. Hohes Schüttgewicht ( t/m ) TORION 5 TORION 40 TORION 77 STD HL STD HL STD HL Schneidwerkzeug USM USM USM USM USM USM Schaufelinhalt m 4,00,50,50,00,00,50 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe (A) mm Max. Höhe über Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F) mm Gesamtlänge (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). 0

6 . TORION Mit P-Kinematik, Geräteträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. Palettengabel TORION 5 TORION 40 TORION 77 Palettengabeltyp FEM IV FEM III FEM IV FEM III FEM III Hubgerüstlänge mm Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe (C) mm Max. Höhe über Palettengabel (E) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Größtmögliche Reichweite (F max.) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = kg % der statischen Kipplast geknickt Zulässige Nutzlast auf ebenem Gelände = kg % der statischen Kipplast geknickt Einsatzgewicht kg Reifendimension 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) TORION Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. Palettengabel TORION 5 TORION 40 TORION 77 Ladegabeltyp FEM IV FEM III FEM IV FEM III FEM III Hubgerüstlänge mm Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe (C) mm Max. Höhe über Gabelträger (E) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Größtmögliche Reichweite (F max.) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll eingeknickt kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = kg % der statischen Kipplast geknickt Zulässige Nutzlast auf ebenem Gelände = kg % der statischen Kipplast geknickt Einsatzgewicht kg Reifendimension 0.5 R 5 (L) 0.5 R 5 (L) 7.5 R 5 (L) Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Nach EN Nutzlast durch FEM III Gabeträger und Zinken auf kg begrenzt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Nach EN Nutzlast durch Kippzylinder der Z-Kinematik begrenzt. 4 Nutzlast durch FEM III Gabelträger und Zinken auf kg begrenzt.

7 . TORION 956 SINUS. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION 956 SINUS. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Leichtgutschaufel. TORION 956 SINUS STD HL Schneidwerkzeug USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m,40,0 Schaufelbreite mm Spezifisches Materialgewicht t/m,80,60 Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 44 Grad Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden ( C ) mm Max. Höhe Schaufeldehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 44 Grad Auskippwinkel (F) mm Max. Reichweite bei 44 Grad Auskippwinkel (F max) mm Schürftiefe (G) mm 70 5 Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft kn Kipplast gerade kg Kipplast geknickt 0 Grad kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 7.5 MI XTLA L TORION 956 SINUS STD HL Schneidwerkzeug USM USM Schaufelinhalt m Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe (A) mm Max. Höhe über Schaufeloberkante ( E ) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F) mm Gesamtlänge (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll geknickt 0 Grad kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 7.5 MI XTLA L Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung gem. Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). 4 5

8 . TORION 956 SINUS. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Hochkippschaufel. TORION 956 SINUS. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. Hohes Schüttgewicht TORION 956 SINUS TORION 956 SINUS STD HL Schneidwerkzeug USM USM Schaufelinhalt m,0,80 Schaufelbreite mm Schütthöhe bei max. Hubhöhe (A) mm Max. Höhe über Schaufeloberkante ( E ) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F) mm Gesamtlänge (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll geknickt 0 Grad kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 7.5 MI XTLA L STD HL Ladegabeltyp FEM III FEM III Hubgerüstlänge mm Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe ( C ) mm Max. Höhe über Gabelträger ( E ) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Max. Reichweite (F max.) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll geknickt 0 Grad kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 60% der statischen Kipplast geknickt kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 80% der statischen Kipplast geknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 405/70R8 L Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Nach EN

9 . TORION 644 / 57 SINUS. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION 644 / 57 SINUS. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. TORION 644 SINUS TORION 57 SINUS TORION 644 SINUS TORION 57 SINUS STD HL STD Schneidwerkzeug USM USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m,0,00 0,90 Schaufelbreite mm Spezifisches Materialgewicht t/m,80,80,80 Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 4 Grad Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden ( C ) mm Max. Höhe Schaufeldehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 4 Grad Auskippwinkel (F) mm Max. Reichweite bei 4 Grad Auskippwinkel (F max) mm Schürftiefe (G) mm Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft kn Kipplast gerade kg Kipplast voll geknickt 0 Grad kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 405/70R8 L 65/70R8 L STD HL STD Ladegabeltyp FEM II FEM II FEM II Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe ( C ) mm Max. Höhe über Gabelträger ( E ) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Max. Reichweite (F max.) mm Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast voll geknickt 0 Grad kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 60% der statischen Kipplast geknickt kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 80% der statischen Kipplast geknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 405/70R8 L 65/70R8 L Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung gem. Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast voll eingeknickt gem. ISO 497-). Nach EN

10 . TORION 69 / 55. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Erdbauschaufel. TORION 69 / 55. Mit Z-Kinematik, Werkzeugträger mit Schnellwechseleinrichtung und Palettengabel. TORION 69 TORION 55 Schneidwerkzeug USM USM Hubgerüstlänge mm Schaufelinhalt gem. ISO 7546 m,00 0,80 Schaufelbreite mm Spezifisches Materialgewicht t/m,80,80 Schütthöhe bei max. Hubhöhe und 4 Auskippwinkel (A) mm Überschüttbare Höhe (B) mm Max. Höhe Schaufelboden (C) mm Max. Höhe Schaufeldrehpunkt (D) mm Max. Höhe Schaufeloberkante (E) mm Reichweite bei max. Hubhöhe und 4 Auskippwinkel (F) mm Max. Reichweite bei 4 Auskippwinkel (F max.) Schürftiefe (G) mm Höhe über Fahrerkabine (H) mm Höhe über Auspuff (I) mm Bodenfreiheit (J) mm 5 5 Achsabstand (K) mm Gesamtlänge (L) mm Gesamtlänge Außenkante Werkzeugträger (M) mm Gesamtlänge Schaufeldrehpunkt (N) mm Wenderadius über Schaufelaußenkante mm Ausbrechkraft (SAE) kn Kipplast gerade kg Kipplast geknickt 40 kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 40/80 R 8 40/80 R 8 TORION 69 TORION 55 Ladegabeltyp FEM II FEM II Hubhöhe bei max. Reichweite (A) mm Max. Hubhöhe (C) mm Max. Höhe über Gabelträger (E) mm Reichweite Ladestellung (F) mm Max. Reichweite (F max.) mm 0 0 Reichweite bei max. Hubhöhe (F min.) mm Gabelzinkenlänge (G) mm Gesamtlänge Grundmaschine (L) mm Kipplast gerade kg Kipplast geknickt 40 kg Zulässige Nutzlast auf unebenem Gelände = 60% der statischen Kipplast geknickt kg Zulässige Nutzlast auf ebenem Gelände = 80% der statischen Kipplast geknickt kg Einsatzgewicht kg Reifendimension 40/80 R 8 40/80 R 8 Der Schaufelinhalt kann in der Praxis um ca. 0% größer sein, als es die Berechnung gem. Norm ISO 7546 vorschreibt. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast geknickt 40 gem. ISO 497-). USM = Unterschraubmesser Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast (Kipplast geknickt 40 gem. ISO 497-). Nach EN Nutzlast durch Kippzylinder begrenzt. 0

11 TORION Ladeanlage Einsatzgewicht kg Verfügbare Hubgerüstvarianten Agrar / Agrar High-Lift / Z Agrar / Agrar High-Lift / Z P / P High-Lift / Z P / P High-Lift / Z P / P High-Lift / Z Kipplast voll eingeknickt (max.) kg Kipplast gerade Motor Stage IV (Tier 4) Hersteller Liebherr Liebherr DPS DPS DPS Typ D944 A7 D94 A7 404HFL09 404HFL09 404HFL09 Bauart / Anzahl der Zylinder R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 Hubraum l 7,96 7,0 4,50 4,50 4,50 Max. Bruttoleistung gem. ISO 046 und SAE J995 Max. Nettoleistung gem. ISO 949 und SAE J49 Max. Drehmoment gem. ISO 949 und SAE J49 kw/ps 68/8 (bei U/min) kw/ps 65/4 (bei U/min) Nm 4 (bei 00 U/min) 4/95 (bei U/min) 40/9 (bei U/min) 5 (bei 00 U/min) /67 (bei 000 U/min) /65 (bei 000 U/min) 68 (bei 500 U/min) 4/55 (bei 000 U/min) /5 (bei 000 U/min) 68 (bei 500 U/min) 0/40 (bei 000 U/min) 0/7 (bei 000 U/min) 548 (bei 500 U/min) Abgasnachbehandlung DOC + SCR 4 DOC + SCR 4 DPF + DOC + SCR DPF + DOC + SCR DPF + DOC + SCR Arbeitshydraulik Zahnradpumpe, Prioritätsventile l/bar LS-Pumpe, LS-Ventile l/bar 4/60 4/0 70/50 70/50 6/0 (Z-Kinematik) LS-Pumpe, LS-Ventile l/bar 70/50 70/50 6/0 (P-Kinematik) LS-Pumpe, LS-Ventile (Agrarkinematik) l/bar 4/80 4/50 Filterung Rücklauffilter im Hydrauliktank Rücklauffilter im Hydrauliktank Arbeitstaktzeit bei Nennlast Kinematikvariante Agrar Z Agrar Z P Z P Z P Z Heben s 5,50 5,50 5,50 5,50 6,00 6,40 6,00 6,40 5,40 5,0 Auskippen s,50,0,50,0 4,70,40 4,70,40,00,00 Senken (leer) s,70,70,70,70 5,60,90 5,60,90 5,00,90 Fahrantrieb Getriebetyp Fahrbereiche km/h 0-40 (begrenzbar) CMATIC (leistungsverzweigt) 0-40 (begrenzbar) 0-6 / 0-6 / 0-40 (begrenzbar) VARIPOWER (hydrostatisch) 0-6 / 0-6 / 0-40 (begrenzbar) Endgeschwindigkeit max. 5 km/h / 0-6 / 0-40 (begrenzbar) TORION Tankvolumen Kraftstofftank Dieselkraftstoff l Harnstofftank l 67,50 67,50 0,00 0,00 0,00 Hydrauliköl Gesamtmenge l Achsen Vorderachse Starr Starr Hinterachse 6 Pendelnd gelagert mit Pendelwinkel zu jeder Seite Differentialsperre vorn Selbstsperrdifferential 45 in beiden Achsen Pendelnd gelagert mit 0 Pendelwinkel zu jeder Seite Selbstsperrdifferential 45 in beiden Achsen Knickwinkel (zu jeder Seite) Grad Betriebsbremse Bauart Einbauort Feststellbremse (Parkbremse) Bauart Hydraulische Pumpenspeicherbremsanlage (nasse Lamellenbremse, zwei getrennte Bremskreise) Endabtrieb der Vorderund Hinterachse Elektrohydraulisch betätigte Federspeicherscheibenbremse Hydraulische Pumpenspeicherbremsanlage (nasse Lamellenbremse, zwei getrennte Bremskreise) Differentialgehäuse von Vorder- und Hinterachse Elektrohydraulisch betätigte Federspeicherscheibenbremse Einbauort Getriebe Vorderachse TORION SMART LOADING / Elektronikkompetenz Programmierbare Schaufelrückführung Hubhöhen- und Senktiefenbegrenzung Wiegesystem TORION 94 8 Bereifung Fahrzeugbreite.5 R 5 Michelin XHA (L), Industrie m,65,65.5 R 5 Bridgestone EM VJT (L), Industrie m,67,67.5 R 5 Goodyear RT-B (L), Industrie m,67,67.5 R 5 Goodyear TL-A+ (L), Industrie m,67,67.5 R 5 Michelin XTLA (L), Industrie m,65, / 75 R Michelin Mega X Bib, AS m,7,7 650 / 75 R Trelleborg TM 000, AS m,67, / 65 R 6 Michelin Cerexbib, AS m,89, / 65 R 6 MITAS SFT, AS m,89,89 TORION Bereifung Fahrzeugbreite 7.5 R 5 Bridgestone EM VJT (L), Industrie m, R 5 Michelin XHA (L), Industrie m, R 5 Michelin XTLA (L), Industrie m, R 5 Goodyear RT-B (L), Industrie m, R 5 Goodyear TL-A+ (L), Industrie m, R 5 Bridgestone EM VJT (L), Industrie m,48,48, R 5 Michelin XHA (L), Industrie m,48,48, R 5 Michelin XTLA (L), Industrie m,5,5,5 0.5 R 5 Goodyear RT-B (L), Industrie m,49,49, R 5 Goodyear TL-A+ (L), Industrie m,50,50,50 60 / 75 R 6 Michelin Mega X Bib, AS m,60,60,60 60 / 75 R 6 Trelleborg TM 000, AS m,64,64,64 60 / 70 R 6 Michelin Cerexbib, AS m,69,69, / 65 R 6 Mitas SFT, AS m,88,88, / 65 R 6 Michelin Mega X Bib, AS m,85,85,85 Die angegebenen Werte variieren in Abhängigkeit von Bereifung, Erdschaufel (Schaufelinhalt gem. ISO 7546, kann in der Praxis um 0% größer sein, Schaufelbefüllungsgrad hängt vom jeweiligen Material ab) und Kinematikvariante und gelten inklusive aller Schmierstoffe, vollen Kraftstofftanks, ROPS- / FOPS-Kabine und Fahrer. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast. Gem. ISO Modelle TORION 69 und 55 gem. Stage IIIB (Tier 4i). 4 Dieselpartikelfiltersystem optional erhältlich. 5 Die Modelle TORION sind für die Zulassung als selbstfahrende Arbeitsmaschine mit einer Begrenzung der maximalen Fahrgeschwindigkeit auf 0 km/h oder 5 km/h erhältlich. 6 Abhängig von der Bereifungsvariante erfolgt eine Begrenzung des Pendelwinkel. Die angegebenen Werte sind theoretische Angaben und können in der Praxis abweichen. Über Reifen. CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Alle technischen Angaben zu Motoren beziehen sich grundsätzlich auf die europäische Richtlinie zur Abgasregulierung: Stage. Die Nennung der Tier-Norm dient in diesem Dokument ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit. Eine Zulassung für Regionen, in denen die Abgasregulierung über Tier geregelt ist, kann hierdurch nicht unterstellt werden. Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar

12 TORION 956 SINUS 644 SINUS 57 SINUS Ladeanlage Einsatzgewicht kg Verfügbare Hubgerüstvarianten Z Z Z Z Z Kipplast voll eingeknickt (max.) kg Kipplast gerade Motor Stage IV (Tier 4) Hersteller DPS Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Typ 4045HLC07 4TNV98CT 4TNV98CT 4TNV98C 4TNV98C Bauart / Anzahl der Zylinder R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 Hubraum l 4,50,,,, Max. Bruttoleistung gem. ISO 046 und SAE J995 Max. Nettoleistung gem. ISO 949 und SAE J49 Max. Drehmoment gem. ISO 949 und SAE J49 kw/ps 78/06 54/7 54/7 50/68 (bei 400 U/min) kw/ps 76/0 5/7 5/7 Nm (bei 560 U/min) 46/6 (bei 00 U/min) 9 (bei 400 U/min) Abgasnachbehandlung DPF + DOC + SCR DPF + DOC DPF + DOC DPF + DOC DPF + DOC Arbeitshydraulik Zahnradpumpe, Prioritätsventile l/bar 5/40 9/0 70/0 77/0 70/0 Zusätzliche Zahnradpumpe l/bar +5/40 (optional) +5/40 (optional) +5/40 (optional) Filterung Rücklauffilter im Hydrauliktank Saugrücklauffilter im Hydrauliktank Arbeitstaktzeit bei Nennlast Kinematikvariante Z Z Z Z Z Heben s 6,90 5,60 4,90 6,50 5,0 Auskippen s,00,00,70,50,0 Senken (leer) s 4,90 4,0,50 4,00,90 Fahrantrieb Getriebetyp hydrostatisch (-stufig) Hydrostatisch Fahrbereiche km/h 0-8 / / / / / 0-0 Endgeschwindigkeit max. 4 km/h Tankvolumen Kraftstofftank Dieselkraftstoff l Harnstofftank l 8 Hydrauliköl Gesamtmenge l Achsen Vorderachse Starr Starr Hinterachse 5 Differentialsperre vorn Knickpendelgelenk mit 8 Pendelwinkel zu jeder Seite und 5 Achsschenkellenkung zu jeder Seite Selbstsperrdifferential 45 in beiden Achsen 00% Sperre in der Vorderachse, manuell schaltbar Knickpendelgelenk mit 0 Pendelwinkel zu jeder Seite Selbstsperrdifferential 45 in beiden Achsen Knickwinkel (zu jeder Seite) Grad Betriebsbremse Bauart Einbauort Feststellbremse (Parkbremse) Bauart Zweikreisbremsanlage (Trommelbremse und nasse Lamellenbremse) Trommelbremse am Achseingsang Vorderachse und nasse Lamellenbremse in der Vorderachse Negativ-Bremssystem auf die nasse Lamellenbremse in der Vorderachse Hydraulisch betätigte Trommelbremse Achseingang Vorderachse Mechanisch betätigte Trommelbremse Einbauort Vorderachse Achseingang Vorderachse TORION 956 SINUS 644 SINUS 57 SINUS SMART LOADING / Elektronikkompetenz Automatische Schaufelrückführung TORION 956 SINUS 644 SINUS 57 SINUS Bereifung 6 Fahrzeugbreite / 65 R 5 Michelin XLD65 L, Industrie m, / 65 R 5 Bridgestone EM VTS L, Industrie m, R 5 Goodyear TL-A+ L, Industrie m,8 7.5 R 5 Goodyear RT-B L, Industrie m,8 7.5 R 5 Michelin XHA L, Industrie m,8 7.5 R 5 Michelin XTLA L, Industrie m,8 7.5 R 5 Bridgestone VUT L, Industrie m,6 7.5 R 5 Bridgestone EM VJT L, Industrie m,6 540 / 70 R 4 Michelin XMCL, AS m, / 70 R 4 Firestone Duraforce UT, Industrie m,9 500 / 70 R 4 Trelleborg TH 400, AS m, / 70 R 0 Bridgestone VUT L, Industrie m,09, / 70 R 0 Mitas EM-0 L, Industrie m,09, / 70 R 0 Dunlop SPT9 L, Industrie m,08, / 70 R 0 Michelin XMCL, AS m,09, / 70 R 8 Mitas EM-0 L, Industrie m,09, / 70 R 8 Dunlop SPT9 L, Industrie m,08,95 65 / 80 R 0 Firestone Duraforce UT L, Industrie m,05,9 65 / 80 R 0 Dunlop SPT9 L, Industrie m,9 5.5 / 55 R8 Dunlop SPPG7 L, Industrie m,05,9 TORION Bereifung 6 Fahrzeugbreite / 55 R 8 Dunlop SPPG7 (L), Industrie m,76,76 65 / 70 R 8 Mitas EM-0 (L), Industrie m,76 65 / 70 R 8 Dunlop SPT9 (L), Industrie m,75 65 / 80 R 0 Dunlop SPT9 (L), Industrie m,75,75 65 / 80 R 0 Firestone Duraforce UT (L), Industrie m,76,76 65 / 80 R 0 Mitas EM-0 (L), Industrie m,76,76 65 / 80 R 0 Bridgestone VUT (L), Industrie m,75, / 70 R 0 Michelin XMCL, AS m,79, / 70 R 0 Michelin Bibload (L), Industrie m,78, / 70 R 0 Firestone Duraforce UT (L), Industrie m,78, / 70 R 0 Firestone R8000 UT, AS m,78, / 70 R 0 Trelleborg TH400 (L), AS m,78, / 70 R 8 Dunlop SPT9 (L), Industrie m,78, / 70 R 8 Firestone Duraforce UT (L), Industrie m,79, / 70 R 8 Mitas EM-0 (L), Industrie m,79, / 70 R 0 Mitas EM-0 (L), Industrie m,79, / 70 R 0 Dunlop SPT9 (L), Industrie m,78, / 70 R 0 Bridgestone VUT (L), Industrie m,79,79 Die angegebenen Werte variieren in Abhängigkeit von Bereifung, Erdschaufel (Schaufelinhalt gem. ISO 7546, kann in der Praxis um 0% größer sein, Schaufelbefüllungsgrad hängt vom jeweiligen Material ab) und Kinematikvariante und gelten inklusive aller Schmierstoffe, vollen Kraftstofftanks, ROPS- / FOPS-Kabine und Fahrer. Reifendimension und Zusatzausrüstungen verändern Einsatzgewicht und Kipplast. Gem. ISO Modelle TORION 69 und 55 gem. Stage IIIB (Tier 4i). 4 Die Modelle TORION sind je nach Bereifungsvariante für die Zulassung als selbstfahrende Arbeitsmaschine mit einer Begrenzung der maximalen Fahrgeschwindigkeit auf 0 km/h oder 5 km/h erhältlich. 5 Abhängig von der Bereifungsvariante erfolgt eine Begrenzung des Pendelwinkel. 6 Die angegebenen Werte sind theoretische Angaben und können in der Praxis abweichen. 7 Über Reifen. Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar Serie Option Verfügbar Nicht verfügbar HRC / KK LC 068 /