TIMES. Porsche Zentrum Kaiserslautern

Transkript

1 TIMES Porsche Zentrum Kaiserslautern Porsche 911 Carrera S Kraftstoffverbrauch (in (in l/100 km): km): innerorts 11,7 9,9 12,2 10,1 außerorts 6,3 6,0 6,6 6,4 kombiniert 8,3 7,4; 8,7 7,7; CO 2 CO 2 -Emissionen: g/km g/km

2 2 TIMES 03/15 Perfekt vorbereitet in die kalte Jahreszeit. Mit unserem Winter-Check. E D I T O R I A L Liebe Porsche Fahrerinnen, liebe Porsche Fahrer, pünktlich zur 66. Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt, die vom 17. bis 27. September dieses Jahres stattfindet, und gleich im Anschluss an die großen Sommerferien, die vor ein paar Tagen auch bei uns zu Ende gegangen sind, erhalten Sie die Herbstausgabe Ihrer Porsche Times. Natürlich entsprechend dem Anlass mit dem neuen 911 Carrera, der erstmalig auf der Bühne der IAA dem großen Publikum komplett unverhüllt präsentiert wurde. Mit neuer Antriebstechnik und vielen neuen technischen und optischen Features. Lassen Sie sich überraschen und informieren Sie sich auf den nächsten Seiten über den besten 911 aller Zeiten. Wir nähern uns unaufhaltsam dem Herbst und damit auch dem Winter. Zeit, nicht nur für sich selbst, sondern auch für seinen Porsche die richtigen Vorkehrungen zu treffen. Ganz wichtig ist der Wechsel von der Sommer- auf die Winterbereifung. Und auch ein Winter-Check ist kein Fehler, wenn man in der kalten Jahreszeit keine unliebsamen Überraschungen erleben möchte. Wir haben ab Seite 8 einige Tipps als Erstinformation und Anregung für Sie vorbereitet. Wenn Sie Fragen und Wünsche dazu oder zu unseren Porsche Fahrzeugen haben, vereinbaren Sie einen Termin bei uns oder kommen Sie einfach vorbei. Mein Team und ich freuen uns über Ihren Besuch! Mehr Ideen pro PS. Der neue 911 Carrera. Herzlichst Ihr Ernst Beck Geschäftsführer Porsche Zentrum Kaiserslautern

3 3 PORSCHE AKTUELL 04 Der neue 911 Carrera. Tradition. Zukunft. 06 Die Highlights des neuen 911. Überzeugende Argumente. 10 Sorglos in den Winter. Wertvolle Tipps von unseren Spezialisten. 11 So schön kann der Herbst sein. Porsche Driver s Selection. I N H A L T Gut beraten. Experten-Tipps zur Winter-Vorbereitung. PORSCHE IM ZENTRUM 08 Starten Sie gut in den Winter. Winterkompletträder und Winter-Check. 09 Zwei auf einen Streich. Neues aus dem Porsche Zentrum Kaiserslautern. Schöner Start in den Herbst. Produkte von Porsche Driver s Selection. Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Kaiserslautern, Georg Rittersbacher Sportwagen GmbH, Pariser Straße 211, Kaiserslautern, Tel.: , Fax: , info@porsche-kaiserslautern.de, Auflage: Stück. Redaktionsanschrift: i.vent Agentur für Kommunikation und Eventmanagement, Calwer Straße 19, Stuttgart. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Tradition. Zukunft. Der neue 911 Carrera. Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4 3,0; CO 2 -Emissionen: g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8 12,7 kwh/100 km

4 4 TIMES 03/15 TRADITION. ZUKUNFT. DER NEUE 911 CARRERA.

5 PORSCHE AKTUELL 5 Wieder einmal geht es um alles. Darum, einen Sportwagen zu bauen, der anders ist anders als erwartet. Darum, all die Rennsiege, Träume und tausende von Ideen im Herzen zu bewahren und den Blick nach vorn zu richten. Um einen Sportwagen zu bauen, der so schön ist wie am ersten Tag. Und dabei mehr kann, mehr leistet und weniger verbraucht als je zuvor. Das ist Porsche Tradition. Dafür geben unsere Ingenieure alles. Für den besten 911 aller Zeiten: den neuen 911. Bei Porsche gibt es keine Konventionen oder Denkverbote. Was allein zählt, ist die Frage: Wie können wir den Sportwagen der Zukunft gestalten? Der neue 911 beantwortet diese Frage mit einem Quantensprung bei der Performance. Neu entwickelte Biturbo-Motoren verbinden hohes Drehvermögen mit dem legendären Klang eines 6-Zylinder-Boxermotors bei deutlich gesenktem Verbrauch. Die Formensprache und Linienführung der neuesten Modellgeneration führen die Tradition des 911 fort und skizzieren gleichzeitig die Zukunft des 911. Auch die umfangreiche Ausstattung verdeutlicht, welches Ziel bei der Entwicklung zugrunde lag: der Gegenwart immer eine Fahrzeuglänge voraus zu sein mit serienmäßigen Effizienz- und Assistenzsystemen sowie innovativem Infotainment. Der neue 911 zeigt unmissverständlich: Um mehr PS allein ging es bei Porsche noch nie. Sondern um mehr Ideen pro PS. Um Motoren, die effizienter sind, nicht größer. Um ein Design, das Prinzipien folgt, nicht der Mode. Wie viele innovative Ideen und traditionelle Werte sonst noch im neuen Porsche 911 stecken, erfahren Sie auf den nächsten Seiten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken. Porsche 911 Carrera Cabriolet Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,9 9,9 außerorts 6,5 6,2 kombiniert 8,5 7,5; CO 2 -Emissionen: g/km

6 46 TIMES 03/15 ÜBERZEUGENDE ARGUMENTE. DIE HIGHLIGHTS DES NEUEN 911. Design: geschärft Entspannung: täglich Das auf Wunsch für alle Modelle erhältliche Liftsystem hebt den 911 an der Fahrzeugfront um ca. 40 mm an bis zu einer Geschwindigkeit von ca. 35 km/h. So sorgt das neue System dafür, dass Bordsteine, Rampen und Garageneinfahrten keine sportliche Herausforde- rung mehr darstellen. Die Porsche Designer haben den neuen 911 noch präziser gezeichnet: mit einem neuen Lichtdesign, das mit 4-Punkt-LED-Tagfahrlicht, dreidimensionalen Heck- Akzente setzt. Und einem markanten Front- und Heck- design, das die Sportlichkeit des neuen 911 klar leuchten und 4-Punkt-Bremsleuchten zukunftsweisende erkennen lässt. Leistung und Effizienz: gesteigert Neu entwickelte Biturbo-Motoren sorgen für mehr Leistung, deutlich mehr Drehmoment, hohes Drehver- mögen und weniger Verbrauch. Mit 6 Zylindern, 3,0 Liter Hubraum und in zwei Motorisierungsvarianten: mit 272 kw (370 PS) im 911 Carrera und mit 309 kw (420 PS) im 911 Carrera S. Fahrdynamik: enorm Die auf Wunsch für den 911 Carrera S erhältliche Hinterachslenkung steigert Performance und Alltags- leichtes Handling bei deutlich gesteigerter Fahrstabilität. tauglichkeit gleichermaßen. Das Ergebnis: ein besonders

7 PORSCHE AKTUELL 7 Sport: rundstreckentauglich Der vom 918 Spyder abgeleitete Mode-Schalter am Lenkrad sorgt für ein Fahrgefühl wie im Cockpit eines Rennwagens. Ohne die Hand vom Lenkrad zu nehmen, könnenn Sie zwischen vier Einstellungen wählen: Normal, SPORT, SPORT PLUS sowie dem Individual Modus, mit dem Sie das Fahrzeug noch individueller auf Ihren Fahrstil abstimmen können. Sicherheit: verstärkt Die Dimensionierung der Bremsanlage wurde in den neuen 911 Modellen der gesteigerten Leistung ange- passt. Der optionale Spurwechselassistent überwacht zudem mittels Radarsensoren den Bereich hinter dem Fahrzeug und den toten Winkel für mehr Fahrspaß mit mehr Sicherheit. Connect Plus: weltverbunden Immer an Bord: das Connect Plus Modul, über das Sie Ihr Smartphone optimal mit Ihrem Porsche verbin- Erleben Sie innovatives Infotainment mit den können. Online-Navigation, Apple CarPlay, Telefonmodul und zukunftsweisenden Connect Apps. Sound: mehr 911 Die neue Sportabgasanlage mit mittigen Endrohren erzählt von der Heimat des 911: der Rundstrecke. Zwei Katalysatoren und ein Endschalldämpfer münden in zwei mittig angeordneten Endrohren. Für beeindruckende Resonanz, intensiven Sportwagensound und Gänsehaut auf Knopfdruck. Porsche 911 Carrera S Cabriolet Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,3 10,2 außerorts 6,7 6,5 kombiniert 8,8 7,8; CO 2 -Emissionen: g/km

8 8 PORSCHE IM ZENTRUM Winterkompletträder und Winter-Check. Starten Sie gut in den Winter! Winterkompletträder für alle Porsche Baureihen. Für einen optimalen Start in den Winter sollten Sie Ihren Porsche mit der richtigen Bereifung ausstatten. Denn bereits ab 7 Celsius Außentemperatur weist die Gummimischung der Winterräder eine bessere Bodenhaftung auf als die der Sommerräder. Nicht nur bei Schnee und Eis, sondern auch bei regennassen oder trockenen Straßen wird daher empfohlen, ab Oktober bis April Winterräder einzusetzen. Die von Porsche entwickelten Tequipment Winterkomplettradsätze erfüllen die hohen Anforderungen an Fahrstabilität, Komfort und Verbrauch und sind so die perfekte Ergänzung für Ihren Porsche. Der reduzierte Rollwiderstand sorgt für eine deutliche Geräuschoptimierung und das spezielle entwickelte Profil für einen verkürzten Bremsweg. 19-Zoll Carrera Winterkomplettradsatz* 18-Zoll Boxster Winterkomplettradsatz* 18-Zoll Cayman Winterkomplettradsatz* 18-Zoll Cayenne Winterkomplettradsatz* Leichtmetallrad in markantem 5-Speichen- Design mit offenen Speichen. Leichtmetallrad in puristischem 5-Speichen- Design. Leichtmetallrad in dynamischem 5-Speichen-Design mit offenen Doppelspeichen. Einteiliges Leichtmetallrad im Mehrspeichen- Design. Bis max. 240 km/h. VA: 8,5 J x 19 ET 54 mit Reifen 235/40 R V M+S. HA: 11 J x 19 ET 69 mit Reifen 285/35 R V M+S. VA: 8 J x 18 ET 57 mit Reifen 235/45 R V M+S. HA: 9 J x 18 ET 47 mit Reifen 265/45 R V M+S VA: 8 J x 18 ET 57 mit Reifen 235/45 R V M+S. HA: 9J x 18 ET 47 mit Reifen 265/45 R V M+S. VA: 8 J x 18 ET 53 mit Reifen 255/55 R V XL M+S. HA: 8 J x 18 ET 53 mit Reifen 255/55 R V XL M+S. Preis ohne RDK: EUR 4.165, ** Preis mit RDK: EUR 4.462,50** Preis ohne RDK: EUR 2.736,99** Preis mit RDK: EUR 3.035, ** Preis ohne RDK: EUR 2.736,99** Preis mit RDK: EUR 3.034,50** Preis mit RDK: EUR 2.856, ** Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand: F C Nasshaftungsklasse: C Externes Rollgeräusch *** (Klasse): Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand: F E Nasshaftungsklasse: C Externes Rollgeräusch *** (Klasse): Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand: F E Nasshaftungsklasse: C Externes Rollgeräusch *** (Klasse): Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand: E C Nasshaftungsklasse: C B Externes Rollgeräusch *** (Klasse): 72 Erhältlich für alle 911 Carrera und 911 Carrera S Modelle. In anderen Abmessungen erhältlich für 911 Carrera 4 Modelle und 911 Turbo/S Fahrzeuge ohne Zentralverschluss und ohne Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). Erhältlich für Boxster, Boxster S, Boxster GTS, Boxster Spyder, Cayman, Cayman S und Cayman GTS. Erhältlich für Boxster, Boxster S, Boxster GTS, Boxster Spyder, Cayman, Cayman S und Cayman GTS. Erhältlich für alle neuen Cayenne Modelle. Nicht in Verbindung mit Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). 18-Zoll Macan Winterkomplettradsatz* Leichtmetallräder, einteilig im 5-Speichen- Design. VA: 8 J x 18 ET 21 mit Reifen 235/60 R V M+S. HA: 9 J x 18 ET 21 mit Reifen 255/55 R V M+S. 18-Zoll Panamera Winterkomplettradsatz* Leichtmetallrad in 5-Speichen-Leichtbaudesign. Bis max.240 km/h. VA: 8 J x 18 ET 59 mit Reifen 245/50 R V XL M+S. HA: 9 J x 18 ET 53 mit Reifen 275/45 R V XL M+S. Schneeketten Zwei Stück Schneeketten mit feingliedriger Kette. Hinweis: Nicht in Verbindung mit Distanzscheiben. Preis mit RDK: EUR 2.677,51** Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand: F C Nasshaftungsklasse: C Externes Rollgeräusch *** (Klasse): 72 Erhältlich für alle Macan Modelle. Nicht in Verbindung mit Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). Preis ohne RDK: EUR 2.915,49** Preis mit RDK: EUR 3.213,01** Kraftstoffeffizienzklasse/Rollwiderstand: C E Nasshaftungsklasse: B E Externes Rollgeräusch *** (Klasse): Erhältlich für alle Panamera Modelle. Nicht in Verbindung mit Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). * Hinweis: Die abgebildeten Radnabenabdeckungen gehören nicht zum Lieferumfang. ** Inkl. Mehrwertsteuer *** Die gezielte Bestellung eines bestimmten Reifenfabrikats ist aus logistischen und produktionstechnischen Gründen nicht möglich. Rollgeräusch gering, Rollgeräusch mittel, Rollgeräusch hoch. Art.-Nr EUR 476, ** Hinweis: 911 Modelle: Für Reifen 285/35 R 19. Cayenne Modelle: Für Reifen 255/55 R 18. Es wird empfohlen, bei 18-Zoll-Rädern Schneeketten an allen Rädern zu montieren. Bei 19- und 20-Zoll- Rädern dürfen Schneeketten nur an der Hinterachse montiert werden Art.-Nr EUR 589,04** Schneeketten (19-Zoll)/(20-Zoll)

9 PORSCHE IM ZENTRUM 9 Unsere Service-Angebote für den Winter. Neben dem Wechsel von der Sommer- auf die Winterbereifung gehört zu unserem Reifen- und Räder-Service selbstverständlich auch die fachgerechte Einlagerung Ihrer Räder inklusive der Reinigung und gewissenhaften Sichtprüfung von Reifen und Felgen. Natürlich beraten wir Sie bei Bedarf auch gerne zu neuen Winterreifen oder Winterkompletträdern aus dem Porsche Tequipment Zubehörprogramm. Räderwechsel: Montage Ihrer Winterräder EUR 59,90* Rädereinlagerung: Reinigung der Räder Überprüfung des Luftdrucks, der Profiltiefe und der Ventile Kontrolle der Felgen auf Beschädigungen Überprüfung der Reifen auf Einfahrverletzungen, Seitenwandbeschädigungen, Sägezahnbildung und Bordsteinbeschädigung Fachmännische Einlagerung unter optimalen Bedingungen EUR 65, * Vor dem Start in die kalte Jahreszeit steht der Porsche Winter-Check. Dabei werden alle sicherheitsrelevanten Bauteile und Komponenten unter die Lupe genommen. Wir überprüfen: Motorölstand Kühlflüssigkeit Batteriespannung Bremsanlage Abgasanlage Beleuchtungsanlage und Scheinwerfereinstellung Scheibenwischanlage und Wischerblätter Windschutzscheibe Bereifung (Zustand, Profiltiefe, Luftdruck) Außerdem beinhaltet der Winter-Check die Konservierung von Türschlössern und Türdichtungen sowie eine Fahrzeugwäsche. EUR 79, * Für eine Terminvereinbarung oder weitere Informationen steht Ihnen Werner Weber, Leiter After Sales, telefonisch unter oder per an werner.weber@porsche-kaiserslautern.de sowie Jan Betz, Kundendienstberater/Kfz-Meister, telefonisch unter oder per an jan.betz@porsche-kaiserslautern.de gerne zur Verfügung. Zwei auf einen Streich Unser sehr geschätzter Kunde, Herr Fredy Lienhard, nahm in Stuttgart- Zuffenhausen am 3. Juni 2015 gleich zwei Supersportwagen in Empfang. Einen Cayman GT4 und den zweiten Porsche 918 Spyder. Von links nach rechts: Johannes Deck, Porsche Deutschland GmbH, Fredy Lienhard, Ernst Beck Von links nach rechts: Ernst Beck, Fredy Lienhard und Johannes Deck, Porsche Deutschland GmbH Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4 3,0; CO 2 -Emissionen: g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8 12,7 kwh/100 km * Inkl. Mehrwertsteuer, zzgl. eventuell anfallender Materialkosten.

10 10 PORSCHE AKTUELL Sorglos in den Winter. Wertvolle Tipps von unseren Spezialisten. Bald sind sie da: die Vorboten des Winters. Damit Sie keine unliebsamen Überraschungen erleben, sollten Sie rechtzeitig daran denken, Ihren Porsche winterfest zu machen und sich den einen oder anderen wichtigen Artikel von Porsche Tequipment rechtzeitig zu besorgen. Eiskratzer Mit Teleskopgriff aus Aluminium und integrierter Gummilippe. Art.-Nr EUR 13,09* Schlüsseletui Leder Aus Glattleder in ausgewählten Interieurfarben, mit geprägtem Porsche Wappen und Ziernaht. In Interieurfarbe platingrau. Art.-Nr EUR 130,89* Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Porsche Charge-o-mat II Lade- und Ladungserhaltungsgerät. Hinweis: Für Fahrzeuge ohne Zigarettenanzünder ist ein Adapter notwendig. Art.-Nr EUR 101,14* Porsche Charge-o-mat Pro Lade- und Ladungserhaltungsgerät (5,0 A). Die erhöhte Ladeleistung verkürzt die Ladezeit der Batterie. Ein zusätzlicher Lademodus für die Porsche Leichtbau Batterie (Li-Ion) ermöglicht zudem den Einsatz im Motorsport. Hinweis: Zum direkten Anschluss an die Fahrzeugbatterie ist ein Adapter erhältlich. Art.-Nr EUR 178,51* Warnweste Warnweste in auffälligem Gelb mit reflektierenden Streifen in kompakter Verpackungsgröße. Zur Unterbringung im Handschuhfach oder in den Ablagefächern des Fahrzeugs. Hinweis: Zertifiziert nach EU Norm EN/ISO 20471:2013 (Klasse 2). Art.-Nr EUR 9,64* Kofferraumwanne, flach für Porsche Cayenne Modelle Passgenaue Schutzwanne. Wasserundurchlässig und abwaschbar. Hinweis: Für Fahrzeuge ohne 4-Zonen-Klimaautomatik. Art.-Nr ab EUR 113,05* * Inkl. Mehrwertsteuer Kofferraumwanne, flach für Porsche Macan Modelle Passgenaue Schutzwanne. Wasserundurchlässig und abwaschbar. Mit PORSCHE Schriftzug und Fahrzeugsilhouette. Art.-Nr. 95B EUR 113,04* Porsche Modelle (ohne Plug-in-Hybrid-Modelle) Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,7 6,1; CO 2 -Emissionen: g/km; Plug-in-Hybrid-Modelle Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4 3,0; CO 2 -Emissionen: g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8 12,7 kwh/100 km

11 PORSCHE AKTUELL 11 So schön kann der Herbst sein. Extra für Sie ausgewählt: topaktuelle Artikel aus der Herbst- und Winterkollektion von Porsche Driver s Selection. Damit der Herbst noch schöner wird. Baseball-Cap 911 Collection Gedruckter PORSCHE Schriftzug in Schwarz auf der Vorderseite. Mit PORSCHE 911 Silikonlabel hinten. Größenverstellbar. 96 % Polyester, 4 % Elastan. WAP G EUR 29, * Polo-Shirt 911 Collection Funktionales Polo-Shirt. Antibakteriell, antistatisch, atmungsaktiv und schnelltrocknend. Knopfl eiste und Kragen hochwertig gestrickt. 95 % Polyamid, 5 % Elastan. Damen WAP S-3XL 0G EUR 75, * Herren WAP S-3XL 0G EUR 75, * Collector s T-Shirt Edition No. 4 Porsche 911 Limited Edition Unisex. Limitiert auf Stück. 100 % Baumwolle. Premium Classic Automatikuhr Limited Edition Limitiert auf Stück. Set bestehend aus Automatikuhr mit Lederarmband aus hochwertigem Rindsleder, 3-gliedrigem Wechselarmband aus Edelstahl, Porsche 911 Skulptur, Limitierungsplakette und Poliertuch. Fein satiniertes Edelstahlgehäuse mit polierten Gehäuseplättchen. Zifferblatt aus Metall. Grundfarbe Zifferblatt in Schwarz mit Porsche Wappen und Sonnenschliff. Bodengravur mit Limitierungsnummer. Einseitig entspiegeltes Saphirglas mit Anti-Refl exionsbeschichtung. Geschraubte Krone mit graviertem Porsche Wappen. Wechselwerkzeug für Armbänder im Lieferumfang enthalten. Wasserdichtes Gehäuse [5 ATM]. Ø 42 mm. WAP 664 0XS-3XL 0G EUR 45, * WAP G EUR 1.550, * 2-in-1-Jacke 911 Collection 2-in-1-Jacke mit herausnehmbarer, gefütterter Weste. Wind- und wasserabweisend. Die Kapuze der Jacke kann im Kragen verstaut werden. Die Weste ist beidseitig separat tragbar. Mit sehr leichter Kunst-Daunen-Füllung und hervorragendem Wärmerückhaltevermögen. 100 % Polyester. Damen Herren WAP 942 0XS-XXL 0G EUR 499, * WAP S-3XL 0G EUR 499, * * Inkl. Mehrwertsteuer

12 Wir sorgen auch für den Werterhalt Ihres Fahrzeugs. Jeden Tag und mit viel Herzblut. Herzlich willkommen im Porsche Zentrum Kaiserslautern. Porsche Zentrum Kaiserslautern Georg Rittersbacher Sportwagen GmbH Pariser Straße Kaiserslautern Tel.: Fax: