Uta Koloczek. Kollektion 2012 Collection Jahre... Tradition und Lifestyle...

Transkript

1 Uta Koloczek Kollektion 2012 Collection Jahre... Tradition und Lifestyle...

2 Goebel Porzellan Goebel Porzellan Inhaltsverzeichnis Contents Bei Goebel bedeutet Tradition höchste Qualität. Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1871 stehen künstlerischer Anspruch, Qualität und feinstes Handwerk auch heute noch im Vordergrund. Goebel lässt erleben, wie durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Designern Objekte aus Porzellan, Glas oder verwandten Werkstoffen zu etwas ganz Besonderem werden. So wollten es schon die Gründer und ließen Goebel dadurch schnell auch international erfolgreich werden. Goebel, die Traditionsmarke für Schenken, Sammeln und Wohnen mit den Produktlinien Adam & Ziege, Artis Orbis, Classics, Nina & Marco, Rosina Wachtmeister und den Saisonkollektionen Ostern und Weihnachten. In unseren Markenwelten werden die Produkte zwischen Tradition und Lifestyle hochwertig inszeniert. Schenken und Sammeln mit Stil Exclusive Gifts and Collections Seite 3 Chiceria Exclusive Seite 4 Chiceria Seite 6 Mimikri Seite 8 Indigo Seite 10 At Goebel tradition means highest demand on quality. Founded in 1871 as a porcelain company, artistic aspiration and finest craftsmanship have always been the primary focus. In close cooperation with renowned artists and designers Goebel shows that objects made of porcelain, glass or similar material can become something very special. Following the founders efforts Goebel became an internationally successful company within a short time. Pure Seite 11 Goebel, the traditional brand for gifts, collectibles and living with its product lines Adam & Ziege, Artis Orbis, Classics, Nina & Marco, Rosina Wachtmeister and the Easter and Christmas seasonal collections. We stand for prime quality between tradition and lifestyle. 2

3 Uta Koloczek Schenken und Sammeln mit Stil Uta Koloczek Exclusive Gifts and Collectibles Eitle Chihuahuas thronen auf goldenen Podestchen, füllige Möpse besetzen den Wohnraum - mit ihren exzentrischen Tierfiguren erobert Uta Koloczek das Terrain der Porzellanfiguren zurück und kreiert subtil-humorvolle Luxusaccessoires nicht nur für den Sammler. Vain chihuahuas enthroned on little golden pedestals, plump little pugs occupy the living room - with her eccentric animal figurines Uta Koloczek wins back the terrain of the porcelain figurines and creates subtle humorous luxury accessories not only for collectors. 3

4 4 Chiceria Exclusive

5 Chiceria Exclusive Chihuahua Chiceria Exclusive Limited Edition 100 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17 cm VE 1 Whippet Chiceria Exclusive Limited Edition 100 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 27 cm VE 1 Mops Chiceria Exclusive Limited Edition 100 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 20 cm VE 1 5

6 Chiceria Whippet Chiceria Höhe height 27 cm VE 1 Chihuahua Chiceria Höhe height 17 cm VE 1 Mops Chiceria Höhe height 20 cm VE 1 6

7 Chiceria Malteser Chiceria Höhe height 15,5 cm VE 1 Pudel Chiceria Höhe height 26,5 cm VE 1 Französische Bulldogge Chiceria Höhe height 22 cm VE 1 7

8 Mimikri Whippet Mimikri Höhe height 27 cm VE 1 Mops Mimikri Höhe height 20 cm VE 1 Chihuahua Mimikri Höhe height 17 cm VE 1 8

9 Mimikri Malteser Mimikri Höhe height 15,5 cm VE 1 Pudel Mimikri Höhe height 26,5 cm VE 1 Französische Bulldogge Mimikri Höhe height 22 cm VE 1 9

10 Indigo Indigo Chihuahua Indigo Höhe height 17 cm VE 1 Whippet Indigo Höhe height 27 cm VE 1 Mops Indigo Höhe height 20 cm VE 1 10

11 Pure Pure Chihuahua Pure Höhe height 17 cm VE 1 Whippet Pure Höhe height 27 cm VE 1 Mops Pure Höhe height 20 cm VE 1 11

12 Goebel 2012 Goebel Porzellan GmbH