Sommerneuheiten 2017 New Items 2017

Transkript

1 Sommerneuheiten 2017 New Items 2017

2 Rosina Wachtmeister und Goebel Porzellan feiern 20 jähriges Jubiläum Rosina Wachtmeister and Goebel Porzellan celebrate the 20th Anniversary Rosina Wachtmeister, 1939 in Wien geboren, wandert im Alter von vierzehn Jahren nach Brasilien aus, wo sie ihre Studienjahre verbringt. Ihre erste große Liebe, ein italienischer Künstler, nimmt die junge Frau mit in seine Heimat. In Capena, einem mittelalterlichen Dorf nördlich von Rom, findet sie ihr neues Zuhause. Seit nunmehr 20 Jahren arbeitet Rosina Wachtmeister erfolgreich mit Goebel zusammen und begeistert ihre Fans auf der ganzen Welt. Wir feiern dieses Jubiläum mit einem neuen Entwurf Rosinas: Sogno di farfalle, tanzende Schmetterlinge. Freuen Sie sich mit uns auf die Jubiläumskollektion, die wir Ihnen im Sommer 2017 vorstellen werden. Rosina Wachtmeister, born in Vienna in 1939, emigrated to Brazil at the age of 14, where she spent her academic years. She fell in love with an Italian artist, who took the young woman to Italy. She found her new home in Capena, a medieval village north of Rome. For the past 20 years, Rosina Wachtmeister has been working with Goebel, enchanting her fans and collectors all over the world. To celebrate our 20 years partnership, Rosina has created a new motive Sogno di farfalle, dancing butterflies. We will launch the Rosina jubilee collection in summer Rosina Wachtmeister, née à Vienne en 1939, émigrait au Brésil à l âge de 14 ans. Pendant ses études elle rencontra son premier grand amour, un artiste italien, qui l emmena à son pays natal. Elle s installa à Capena, un petit village médiéval au nord de Rome, et commença sa grande carrière d artiste. Depuis 20 ans, Rosina Wachtmeister travaille avec Goebel pour créer des produits merveilleux pour ses amateurs et collectionneurs autour du globe. Ce jubilée sera célébré avec un motif nouveau que Rosina a nommé «Sogno di farfalle», la danse des papillons. Nous nous réjouissons de vous présenter cette collection d anniversaire en été

3 20 jähriges Jubiläum 20th Anniversary Isotta E d i t Limited i o n Jubiläumskatze / Cat mit Swarovski Steinen with Swarovski crystals Limited Edition Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17 cm VE 1 UPE / SRP 59,00 Narseo Manilio e Raffaella Jubiläumskatze / Cat 14 x 10 cm VE 1 Jubiläumskatzen / Cats Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 44,95 UPE / SRP 49,95 3

4 4 20 jähriges Jubiläum

5 Rosina Wachtmeister Sogno di farfalle Milchkaffeetasse mit Untere / Fine Bone China Cup with saucer / Fine Bone China Höhe height 8,5 cm / 0,5 l VE 1 UPE / SRP 39,95 Sogno di farfalle Künstlerbecher / Fine Bone China Artist Mug / Fine Bone China Höhe height 11 cm / 0,4 l VE 2 UPE / SRP 24,95 Sogno di farfalle Espressotasse / Fine Bone China Demitasse / Fine Bone China Höhe height 7 cm / 0,1 l VE 2 UPE / SRP 24,95 Satz Set Sogno di farfalle Sektgläser / Glas Champagne glasses mit Zertifikat with certificate Höhe height je 24 cm 0,1 l x 1 Stck./ pcs. UPE / SRP 49,95 Sogno di farfalle Glasvase / Glass vase Höhe height 25 cm VE 1 UPE / SRP 95,00 Sogno di farfalle Glasteelicht / Glass tealight Höhe height 10 cm VE 2 UPE / SRP 19,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually 5

6 Papavera Milchkaffeetasse mit Untere / Fine Bone China Cup with saucer / Fine Bone China Höhe height 8,5 cm / 0,5 l VE 1 UPE / SRP 39,95 Papavera Künstlerbecher / Fine Bone China Artist Mug / Fine Bone China Höhe height 11 cm / 0,4 l VE 2 UPE / SRP 24,95 Papavera Espressotasse / Fine Bone China Demitasse / Fine Bone China Höhe height 7 cm / 0,1 l VE 2 UPE / SRP 24,95 Rosinas Katzenwelt Rimango qui Per di qua Minikatze / Cat 14,5 x 7,5 cm VE 1 Minikatze / Cat Höhe height 11 cm VE 1 UPE / SRP 29,95 UPE / SRP 29,95 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. Goebel 2017 Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße Bad Staffelstein Tel.: /

7 Neuheiten Januar 2017

8 Ex Libris - Engel Ex Libris - Angel Größe / size 6,5 x 8 x 19 cm VE 1 UPE / SRP EUR 75,00 Butterfly Blue - Kette Butterfly Blue - Necklace Größe / size 4,5 x 0,05 x 3,5 cm VE 1 Butterfly Red - Kette Butterfly Red - Necklace Größe / size 4,5 x 0,05 x 3,5 cm VE 1 Butterfly Turquoise - Kette Butterfly Turquoise - Necklace Größe / size 4,5 x 0,05 x 3,5 cm VE 1 Butterfly Black-White - Kette Butterfly Black-White - Necklace Größe / size 4,5 x 0,05 x 3,5 cm VE 1 Blue Butterflies - Tea for One Blue Butterflies - Tea for One Größe / size 16,5 x 11 x 15 cm VE 1 Grey Butterflies - Tea for One Grey Butterflies - Tea for One Größe / size 16,5 x 11 x 15 cm VE 1 Blue Butterflies - Magnettafel Blue Butterflies - Magnetboard Größe / size 75 x 0,08 x 25 cm VE 1 UPE / SRP EUR 59,00 Der Kuss - Wandteller The Kiss - Wall Plate Größe / size 36 x 36 x 3 cm VE 1 UPE / SRP EUR 129,00 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 1

9 Der Kuss - Vase The Kiss - Vase Größe / size 12 x 12 x 13,5 cm VE 1 Adele Bloch-Bauer - Vase Adele Bloch-Bauer - Vase Größe / size 16,5 x 16,5 x 19 cm VE 1 UPE / SRP EUR 69,00 Der Kuss - Vase The Kiss - Vase Größe / size 26,5 x 26,5 x 30 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Der Kuss - Wandbild The Kiss - Picture Größe / size 110 x 4,5 x 60 cm VE 1 UPE / SRP EUR 825,00 Der Kuss - Wandbild The Kiss - Picture Größe / size 27 x 3 x 27 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Adele Bloch-Bauer - Wandbild Adele Bloch-Bauer - Picture Größe / size 28 x 0 x 28 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Die Erwartung - Wandbild Expectation - Picture Größe / size 28 x 0 x 28 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Die Erfüllung - Wandbild Fulfilment - Picture Größe / size 28 x 0 x 28 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Der Lebensbaum - Wanduhr Tree of Life - Clock Größe / size 20 x 3,5 x 48 cm VE 1 UPE / SRP EUR 125,00 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 2

10 Der Lebensbaum - Lampe Tree of Life - Lamp Größe / size 25 x 11,5 x 25 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Der Kuss - Künstlerbecher The Kiss - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Die Erwartung - Künstlerbecher Expectation - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Adele Bloch-Bauer - Künstlerbecher Adele Bloch-Bauer - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Die Erfüllung - Künstlerbecher Fulfilment - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Der Kuss - Espressotasse The Kiss - Demitasse VE 2 Die Erwartung - Espressotasse Expectation - Demitasse VE 2 Adele Bloch-Bauer - Espressotasse Adele Bloch-Bauer - Demitasse VE 2 Die Erfüllung - Espressotasse Fulfilment - Demitasse VE 2 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 3

11 Der Kuss - Künstlerbecher The Kiss - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 15 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Adele Bloch-Bauer - Künstlerbecher Adele Bloch-Bauer - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 15 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Die Musik - Künstlerbecher The Music - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 15 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Der Lebensbaum - Künstlerbecher Tree of Life - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 15 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Platzsets - Klimt Placemats - Klimt Größe / size 40 x 2 x 30 cm VE 1 Untersetzter - Klimt Coasters - Klimt Größe / size 10,5 x 3 x 10,5 cm VE 1 UPE / SRP EUR 19,95 Der Lebensbaum - Tischläufer Tree of Life - Tablecloth Größe / size 140 x 40 x 0,5 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Der Lebensbaum - Kissenbezug Tree of Life - Cushion Größe / size 40 x 40 x 0,5 cm VE 1 UPE / SRP EUR 22,50 Der Kuss - Taschenspiegel The Kiss - Mirror VE 4 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 4

12 Adele Bloch-Bauer - Taschenspiegel Adele Bloch-Bauer - Mirror VE 4 Der Lebensbaum - Taschenspiegel Tree of Life - Mirror VE 4 Der Kuss - Dose The Kiss - Box Größe / size 7,5 x 7,5 x 11 cm VE 4 UPE / SRP EUR 7,95 Der Lebensbaum - Dose Tree of Life - Box Größe / size 7,5 x 7,5 x 11 cm VE 4 UPE / SRP EUR 7,95 Japanischer Garten - Vase Japanese Garden - Vase Größe / size 36 x 36 x 3 cm VE 1 UPE / SRP EUR 129,00 Japanischer Garten - Wandbild Japanese Garden - Picture Größe / size 68 x 3,5 x 68 cm VE 1 UPE / SRP EUR 475,00 Japanischer Garten - Vase Japanese Garden - Vase Größe / size 20 x 11 x 30 cm VE 1 UPE / SRP EUR 159,00 Das Künstlerhaus - Künstlerbecher The Artist's House - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Seerosen mit Weide - Künstlerbecher Waterlielies with Willow - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 5

13 Mohnfeld - Künstlerbecher Poppy Field - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Seerosen II - Künstlerbecher Evening Flowers II - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Das Künstlerhaus - Espressotasse The Artist's House - Demitasse VE 2 Seerosen mit Weide - Espressotasse Waterlielies with Willow - Demitasse VE 2 Mohnfeld - Espressotasse Poppy Field - Demitasse VE 2 Seerosen II - Espressotasse Evening Flowers II - Demitasse VE 2 Das Künstlerhaus - Wanduhr The Artist's House - Clock Größe / size 20 x 3,5 x 48 cm VE 1 UPE / SRP EUR 125,00 Seerosen am Abend - Taschenspiegel Evening Flowers - Mirror VE 4 Das Künstlerhaus - Dose The Artist's House - Box Größe / size 7,5 x 7,5 x 11 cm VE 4 UPE / SRP EUR 7,95 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 6

14 Seerosen mit Weide - Dose Waterlilies with Willow - Box Größe / size 7,5 x 7,5 x 11 cm VE 4 UPE / SRP EUR 7,95 Topas - Wanduhr Topaz - Clock Größe / size 20 x 3,5 x 48 cm VE 1 UPE / SRP EUR 125,00 Rubin - Vase Ruby - Vase Größe / size 7 x 13 x 17 cm VE 1 UPE / SRP EUR 69,00 Topas - Vase Topaz - Vase Größe / size 8 x 16 x 23,5 cm VE 1 UPE / SRP EUR 99,00 Frühling / Sommer - Espressotasse Spring / Summer - Demitasse VE 2 Herbst / Winter - Espressotasse Autumn / Winter - Demitasse VE 2 Frühling / Sommer - Künstlerbecher Spring / Summer - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 15 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Herbst / Winter - Künslterbecher Autumn / Winter - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 15 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Sternzeichen - Taschenspiegel Zodiac - Mirror VE 4 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 7

15 Die Vier Jahreszeiten - Dose The Four Seasons - Box Größe / size 7,5 x 7,5 x 11 cm VE 4 UPE / SRP EUR 7,95 Butterfly Moon - Figur Butterfly Moon - Figurine Größe / size 10 x 14 x 37 cm VE 1 UPE / SRP EUR 575,00 Stillleben mit Rosen - Taschenspiegel Still Live with Roses - Mirror VE 4 Rad / Streifen - Kette Wheel / Stripes - Necklace Größe / size 5 x 5 x 1 cm VE 1 Wellen / Dreiecke - Kette Waves / Triangles - Necklace Größe / size 5 x 5 x 1 cm VE 1 Punkte / Schwarz - Kette Dots / Black - Necklace Größe / size 5 x 5 x 1 cm VE 1 Hahnentritt / Spirale - Kette Houndstooth / Spiral - Necklace Größe / size 5 x 5 x 1 cm VE 1 Woman with Gloves - Vase Woman with Gloves - Vase Größe / size 27,5 x 20 x 50 cm VE 1 UPE / SRP EUR 449,00 Woman with Dove - Vase Woman with Dove - Vase Größe / size 15 x 11 x 28 cm VE 1 UPE / SRP EUR 129,00 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 8

16 Woman with Gloves - Figur Woman with Gloves - Figurine Größe / size 16 x 13 x 37 cm VE 1 UPE / SRP EUR 575,00 Callas II - Künstlerbecher Callas II - Artist Mug Größe / size 9,5 x 13 x 11 cm VE 2 Woman with Gloves - Künstlerbecher Woman with Gloves - Artist Mug Größe / size 9,5 x 13 x 11 cm VE 2 Callas II - Espressotasse Callas II - Demitasse Größe / size 12 x 12 x 7 cm VE 2 Woman with Gloves - Espressotasse Woman with Gloves - Demitasse Größe / size 12 x 12 x 7 cm VE 2 Woman with Gloves - Kette Woman with Gloves - Necklace Größe / size 3 x 1 x 6 cm VE 1 Woman with Dove - Kette Woman with Dove - Necklace Größe / size 3 x 1 x 6 cm VE 1 Woman with Dove - Tischuhr Woman with Dove - Deskclock Größe / size 11 x 4,5 x 23 cm VE 1 UPE / SRP EUR 99,00 Callas I - Wanduhr Callas I - Clock Größe / size 30,5 x 30,5 x 4 cm VE 1 UPE / SRP EUR 99,00 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 9

17 Woman with Gloves - Wandbild Woman with Gloves - Picture Größe / size 42,5 x 4 x 59 cm VE 1 UPE / SRP EUR 349,00 Callas I - Wandbild Callas I - Picture Größe / size 42,5 x 4,5 x 59 cm VE 1 UPE / SRP EUR 349,00 Woman with Gloves - Stockschirm Woman with Gloves - Umbrella Größe / size 12 x 4 x 88 cm VE 2 UPE / SRP EUR 29,95 Woman with Gloves - Handtasche Woman with Gloves - Handbag Größe / size 33 x 11 x 31 cm VE 2 UPE / SRP EUR 34,95 Callas I - Künstlerteelicht Callas I - Art Light Größe / size 15 x 15 x 3,5 cm VE 1 UPE / SRP EUR 29,95 Woman with Gloves - Taschenspiegel Woman with Gloves - Mirror VE 4 Callas I - Taschenspiegel Callas I - Mirror VE 4 Pfau - Vase Peacock - Vase Größe / size 26 x 26 x 60 cm VE 1 UPE / SRP EUR 349,00 Pfau - Vase Peacock - Vase Größe / size 11 x 11 x 20 cm VE 1 UPE / SRP EUR 59,00 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 10

18 Sittiche - Kette Parakeets - Necklace Größe / size 5 x 5 x 1 cm VE 1 Pfau - Kette Peacock - Necklace Größe / size 5 x 5 x 1 cm VE 1 Pfau - Stockschirm Peacock - Umbrella Größe / size 12 x 4 x 88 cm VE 2 UPE / SRP EUR 29,95 Pfau - Taschenschirm Peacock - Folding Umbrella Größe / size 5 x 5 x 27,5 cm VE 2 UPE / SRP EUR 19,95 Sittiche - Taschenspiegel Parakeets - Mirror VE 4 Pfau - Taschenspiegel Peacock - Mirror VE 4 Mandelbaum - Vase Almond Tree - Vase Größe / size 23,5 x 23,5 x 62 cm VE 1 UPE / SRP EUR 499,00 Sonnenblumen - Wandbild Sunflowers - Picture Größe / size 68 x 3,5 x 68 cm VE 1 UPE / SRP EUR 475,00 Mandelbaum - Wandbild Almond Tree - Picture Größe / size 68 x 3,5 x 68 cm VE 1 UPE / SRP EUR 449,00 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 11

19 Sonnenblumen - Vase Sunflowers - Vase Größe / size 35 x 10,5 x 30 cm VE 1 UPE / SRP EUR 179,00 Sonnenblumen - Vase Sunflowers - Vase Größe / size 24 x 8 x 20 cm VE 1 UPE / SRP EUR 129,00 Sonnenblumen - Tea for One Sunflowers - Tea for One Größe / size 16,5 x 11 x 15 cm VE 1 Mandelbaum - Lampe Almond Tree - Lamp Größe / size 25 x 11,5 x 25 cm VE 1 UPE / SRP EUR 149,00 Sonnenblumen I - Künstlerbecher Sunflowers I - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Sonnenblumen II - Künstlerbecher Sunflowers II - Artist Mug Größe / size 13 x 10 x 11 cm VE 2 Sonnenblumen I - Espressotasse Sunflowers I - Demitasse VE 2 Sonnenblumen II - Espressotasse Sunflowers II - Demitasse VE 2 Mandelbaum - Taschenspiegel Almond Tree - Mirror VE 4 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 12

20 Mandelbaum - Dose Almond Tree - Box Größe / size 7,5 x 7,5 x 11 cm VE 4 UPE / SRP EUR 7,95 Zwischenverkauf, Fehler und Irrtümer vorbehalten / Subject to prior sale. Errors and omissions excepted. Seite / Page 13