Kollektion 2017 Collection 2017

Transkript

1 Kollektion 2017 Collection 2017

2 Inhaltsverzeichnis Contents Sammeln und Schenken mit Stil Exclusive Gifts and Collections Seite 3 Informationen zur Patenschaft Information of sponsorship Seite 4 Elephant de luxe* Seite 5 Kitty de luxe* Seite 10 Präsentationsvorschläge Seite 13 Suggestions of Decoration Bunny de luxe* Seite 14 Werbemittel Seite 22 Advertising Material 2

3 De luxe* - Schenken und Sammeln mit Stil Exclusive Gifts and Collectibles Zeitlos schöne Modelle aus dem Goebel-Archiv lassen uns auf eine erfolgreiche Historie zurückblicken. Sie inspirieren uns, charmante Charaktere zeitgemäß neu zu gestalten und in unserer Kollektion de luxe zu präsentieren. Den Beginn machte im Jahr 2011 ein Klassiker: ein Hase, dessen Ursprung in die 30er Jahre zurückführt. Neu interpretiert ist er seitdem bekannt als Bunny de luxe. Zwei Jahre später, 2013, wurde Kitty de luxe ins Leben gerufen. Die klassischen Formen wurden überarbeitet und zeitgemäß umgesetzt. Es bleibt ein Hauch von Nostalgie, vereint mit ausdrucksstarken, trendigen Dekorvarianten. Seit 2016 bereichert ein weiterer und im wahrsten Sinne des Wortes starker Charakter die Kollektion de luxe. Unser Elephant de luxe erinnert an ein Modell aus den 60er Jahren. Er steht heute wie damals als Symbol für Weisheit, Stärke, Frieden und Glück. Passend für alle modernen Wohntrends ist unsere Kollektion de luxe das Richtige für die Fans von Goebel und all jene, die Qualität und detailgetreue Ausarbeitung hochwertiger Dekorationsobjekte schätzen. Timeless models from the Goebel archives make us look back to a long and successful history. They inspire us to recreate some of the most charming characters in our de luxe collection. We started with a classic rabbit from the 1930s. The new rabbit, re-invented in 2011, was launched as Bunny de luxe. Two years later, in 2013, Kitty de luxe was brought into live. Vintage forms have been revised and translated into a contemporary look. A whiff of nostalgia, combined with expressive and trendy decorations. Since 2016 will be the year for yet another strong character to be added to the de luxe collection. Our Elephant de luxe reminds us of a model from the 1960s. Then and now, the elephant is a symbol for wisdom, strength, peace and good luck. Our de luxe collection fits into modern living styles and hits the spot for all friends of Goebel and those who appreciate quality and detail of exciting decorative objects. 3

4 Unterstützung der Waisen- Elefanten Support the wise elephants Ab dem Jahr 2017 übernimmt Goebel mit jeder neuen Figur der Serie Elephant de luxe die Patenschaft für einen jungen Elefantenwaisen in Afrika, dessen Eltern der Wilderei zum Opfer gefallen sind. Mit unserer Patenschaft finanzieren wir Futter, Medikamente und artgerechte Betreuung. Ein Teil der Mittel wird zum Schutz der wilden Elefantenherden verwendet. Am Ende soll der kleine Elefantenwaise dort wieder Anschluss finden. Starting in 2017, Goebel will take over the sponsorship for a young African orphan elephant with each new model of our Elephant de luxe series. We finance fodder, medicaments and the cost for speciesappropriate care. Some of the money will go into protecting the wild herds of elephants against poaching gangs. Finally, the young orphan elephant should be re-integrated into the herd. 4 Jeder betroffenen Elefantenfigur ist ein kleiner, informativer Aufsteller beigelegt. An informative positioner will be attached to all relevant elephants.

5 Elephant de luxe* Elephant de luxe Der Elephant ist ein positives Symbol für Weisheit und verkörpert in sich ruhende Stärke. Sein Wesen steht für Intelligenz, Treue und Fürsorge. Jeder Elephant de luxe* wird nach einem Elefanten benannt, den Goebel durch eine Patenschaft unterstützt. Inspiration für unsere Dekore finden wir in der Schönheit der Natur sowie der traditionellen indischen Elefantenbemalung. The elephant is understood as a positive symbol representing wisdom and self resting strength. His character embodies reliable carrying capacity and intelligence. The names of our elephants stand for the necessary commitment to preserve this beautiful species. We chose the names of elephants that already could be rescued in Africa. Inspiration for our decors we found in the beauty of nature as well as the traditional Indian elephant painting. Araba & Ambo Höhe height 19,5 cm mit Patenschaftshinweis with sponsorship note VE 1 UPE / SRP 129,00 E d 999 i t Limited i o n Alamaya Ltd. Ed. 999 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 Arruba mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 5

6 6 Mandala Elephants

7 Elephant de luxe* Boromoko & Bada mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 19,5 cm VE 1 UPE / SRP 129,00 Bomani mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 Bongo mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 7

8 Sokotei Siangiki mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 15,5 cm VE 1 mit Patenschaftshinweis with sponsorship note Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 UPE / SRP 49,95 E d i t Limited i o n Wen-Di Hoffnung / Hope Ltd. Ed Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 19,5 cm VE 1 UPE / SRP 129,00 Solango Brunnen / Fountain Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 Selengai Schönes Mädchen / Beautiful Girl Höhe height 15,5 cm VE 1 UPE / SRP 49,95 8

9 Elephant de luxe* Satz Set Mini Elephants in Love im Display Display 15 x 17 x 6,5 cm Höhe height á 5 cm x 4 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 155,40 UPE Stck./ SRP pcs. 12,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Mini Elephants im Display Display 15 x 17 x 6,5 cm Höhe height á 5 cm x 4 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 107,40 UPE Stck./ SRP pcs. 8,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually 9

10 Korat Kitty Blau anthrazitfarbenes seidenweiches Fell, strahlend grüne Augen vereint auf der lebendigen Figur Charming Kitty de Luxe. Voller Temperament tritt uns diese Kitty mit ihrem veredelten Halsband, das reichlich mit Swarovski Steinen besetzt ist, entgegen. Die Korat Katzen sind sehr edle Rassekatze mit uneingeschränkter Eleganz und Individualität. Blue anthracite-coloured silky fur, sparkling green eyes are united on the lively figurine Charming Kitty de Luxe. Full of temperament, this kitty with its necklace graded up with Swarovski stones steps up. The Korat cats are noble pedigree cats with absolute elegance and individuality. 10

11 Kitty de luxe* E d i t Limited i o n Korat Kitty Charming Ltd. Ed Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate mit Swarovski Stein with Swarovski crystal Höhe height 20 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Tabby Kitty Charming Höhe height 20 cm VE 1 UPE / SRP 55,00 Tabby Kitty Höhe height 18 cm VE 1 UPE / SRP 55,00 E d i t Limited i o n Siam Kitty Relaxing Höhe height 10,5 cm VE 1 UPE / SRP 37,50 Siam Kitty in Love * Höhe height 18 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Creme Smoke Burma Kitty Ltd. Ed Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 18 cm VE 1 UPE / SRP 79,00 Black Pearl Kitty Relaxing Höhe height 10,5 cm VE 1 UPE / SRP 44,95 Leopard Kitty Relaxing Höhe height 10,5 cm VE 1 UPE / SRP 37,50 Leopard Kitty Höhe height 18 cm VE 1 UPE / SRP 55,00 * Solange Vorrat reicht while stock lasts 11

12 Kitty de luxe* Satz Set Magnete Magnets Display 31 x 8 x 9,5 cm Höhe height á 6 cm x 6 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 190,80 UPE Stck./ SRP pcs. 7,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Mini Kitties im Display * Display 15 x 17 x 6,5 cm Höhe height á 6 cm x 5 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 194,25 UPE Stck./ SRP pcs. 12,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Mini Kitties in Love im Display Display 20 x 17 x 10 cm Höhe height á 6 cm x 4 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 179,40 UPE Stck./ SRP pcs. 14,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually 12 * Solange Vorrat reicht while stock lasts

13 Präsentationsvorschläge Suggestions of Decoration Präsentationsvorschlag Suggestion of Decoration Unser Deko-Tipp / Our decorating hint Elephant de luxe* Unser Deko-Tipp / Our decorating hint Kitty de luxe* 13

14 Glaze Bunny Mit frischen neuen Glasuren stimmen uns die Glazed Bunnies in den Frühling ein. Craquelé ist Französisch und beschreibt ein Netz von kleinen Rissen auf der Oberfläche. Durch einen unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten von Trägermaterial und Glasur bilden sich bereits die ersten Risse im Brand. Diese Struktur arbeitet sich aber stetig weiter in die Glasur ein. Durch ein Malmittel werden die Risse farbig hinterlegt und so sichtbar gemacht. Diese Art der Glasur wird durch Bunny de Luxe in einen modernen Kontext gestellt und zeigt den klassischen Goebel Hasen von einer ganz anderen Seite. With fresh new glazes the Glazed Bunnies get one in the right mood for spring. Craquelé is the French description for small cracks appearing like a net on the surface. The first cracks are already formed by a different expansion coefficient of the carrier material and glaze. This structure, however, continues to break into the glaze. A special painting medium is used to make the cracks visible. This type of glaze is brought into a modern context through Bunny de luxe and shows the classic Goebel bunny from a completely different side. 14

15 Bunny de luxe* Sky Blue Bunny Sun Yellow Bunny Höhe height 11 cm Höhe height 11 cm VE VE 1 UPE / SRP 34,95 UPE / SRP 34,95 May Green Bunny Berry Rose Bunny Höhe height 17 cm Höhe height 17 cm VE VE 1 UPE / SRP 34,95 UPE / SRP 34,95 Sky Blue Ball Vase Sun Yellow Ball Vase May Green Ball Vase Berry Rose Ball Vase Vase / Vase Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 19,95 Vase / Vase Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 19,95 Vase / Vase Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 19,95 Vase / Vase Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 19,95 15

16 16 Turquoise Bunny

17 Bunny de luxe* Green Big Bunny mit Swarovski Stein with Swarovski crystal Höhe height 25 cm VE 1 UPE / SRP 89,00 Green Ball Vase Vase / Vase Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 19,95 Pink Bunny Pink Cute Bunny Höhe height 17 cm Höhe height 11 cm VE VE 1 UPE / SRP 34,95 UPE / SRP 34,95 Turquoise Bunny Turquoise Cute Bunny Turquoise Ball Vase Höhe height 17 cm Höhe height 11 cm VE VE 1 UPE / SRP 34,95 UPE / SRP 34,95 Vase / Vase Höhe height 10 cm VE 1 UPE / SRP 19,95 17

18 E d Limited 500 i t i o n E d i t Limited 500 i o n Wedding Bunny in Love II Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17 cm VE 1 UPE / SRP 69,00 Bavarian Bunny in Love III Toni & Liesl Limited Edition 500 Stck./Pcs. mit Zertifikat with certificate Höhe height 17 cm VE 1 UPE / SRP 69,00 Biker Bunny p Pin UP Bunny p Höhe height 17 cm Höhe height 17 cm VE VE 1 UPE / SRP 49,95 UPE / SRP 49,95 18

19 Bunny de luxe* Shabby Chic Bunny p Türschild / Metall Welcome plate / metal 34,5 x 15 cm VE 2 UPE / SRP 19,95 Satz Set Shabby Chic Bunny * Hängerset / Metall Set of hanging ornaments / metal Höhe height á 24 cm VE 2 UPE Satz/ SRP set 25,90 UPE Stck./ SRP pcs. 12,95 Satz bestehend aus 1 x Hängeornament beige und 1 x Hängeornament rosé. Set including 1 x hanging ornament beige and 1 x hanging ornament rosé. Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Shabby Chic Bunny * Hakenset / Metall Set of hooks/ metal Höhe height á 18,5 cm VE 2 UPE Satz/ SRP set 19,90 UPE Stck./ SRP pcs. 9,95 Satz bestehend aus 1 x Haken beige und 1 x Haken rosé. Set including 1 x hook beige and 1 x hook rosé. Nicht einzeln bestellbar not available individually * Solange Vorrat reicht while stock lasts 19

20 Satz Set Mini Bunnies im Display Display 30 x 20 x 10 cm Höhe height á 6 cm x 4 Stck./pcs. UPE Satz/ SRP set 99,00 UPE Stck./ SRP pcs. 4,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Bunnies in Love im Display Display 33 x 17 x 7 cm Höhe height á 6 cm x 4 Stck./pcs. UPE Satz/ SRP set 159,20 UPE Stck./ SRP pcs. 9,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Dekoblumen Decoration Flowers Der Satz beinhaltet 20 Holzblumen One set contains 20 wooden flowers ø á 3 cm / 8 x 7 x 2 cm VE 6 UPE / SRP 3,95 20

21 Bunny de luxe* Satz Set Schlüsselanhänger Bunny aus Filz Felt Keychains Display 30 x 15 x 15 cm Höhe height á 7 cm x 5 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 99,00 UPE Stck./ SRP pcs. 4,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Schlüsselanhänger Band aus Filz Felt Keychains Display 30 x 15 x 15 cm Höhe height á 8 cm x 5 Stck./Pcs. UPE Satz/ SRP set 99,00 UPE Stck./ SRP pcs. 4,95 Nicht einzeln bestellbar not available individually Satz Set Ostereier Easter Eggs Der Satz beinhaltet 5 Kunststoffeier One set contains 5 plastic eggs Höhe height á 6 cm VE 6 UPE / SRP 4,95 21

22 Langbahn Banner 2017 Langbahn Banner 2016 Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2017 Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2016 Elephant de luxe* 35 x 100 cm Elephant de luxe* 35 x 100 cm Elephant & Kitty de luxe* mit herausnehmbarem Preisteil with price - removable 10,5 x 21 cm VE 25 Elephant & Kitty de luxe* mit herausnehmbarem Preisteil with pricelist - removable 10,5 x 21 cm VE VE 1 Limit 1.9 Ed Wen-Di Glaze Bunny ed Korat Kitty VE 1 99 Creme Smoke Burma iti n o Black Pearl Kitty Turkish Van Kitty Siam Zebra Kitty ed Limit 1.0 Ed iti n o 22 Dreieckaufsteller Positioner Three Views 2017 Dreieckaufsteller Positioner Three Views 2016 Dreieckaufsteller Positioner Three Views 2015 de luxe* 3 Seiten á 10,5 x 21 cm VE 1 Elephant & Kitty de luxe* 3 Seiten á 10,5 x 21 cm VE 1 Kitty de luxe* 3 Seiten á 10,5 x 21 cm VE 1

23 Werbemittel Advertising Material Langbahn Banner 2017 Langbahn Banner 2016 Langbahn Banner 2015 Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2015 Kitty de luxe* 35 x 100 cm Kitty de luxe* 35 x 100 cm Kitty de luxe* 33 x 100 cm Kitty de luxe* mit herausnehmbarem Preisteil with pricelist - removable 10,5 x 21 cm VE VE VE VE 1 Bavarian Bunny in Love Toni & Liesl Turquoise Bunny Turquoise Bunny Langbahn Banner 2015 Endverbraucherflyer Consumer Flyer 2017 Bunny de luxe* 33 x 100 cm Bunny de luxe* mit Preisen with pricelist 10,5 x 21 cm Dreieckaufsteller Positioner Three Views VE VE 25 Bunny de luxe* 3 Seiten á 10,5 x 21 cm VE 1 23

24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. Goebel 2017 Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße Bad Staffelstein