Burgstädter Anzeiger

Transkript

1 2. Ausgabe Juni 2007 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter Anzeiger Amtliches itteilungsblatt für Burgstädt, mit Verteilung im Umland ATLIHE ITTEILUNGEN INFORATIONEN ANZEIGEN NR.: 24/2007 Telefon 03722/ , Fax 03722/ Heinrich-Heine-Straße 13a, Röhrsdorf/hemnitz RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Der Bürgermeister informiert Aktuelles aus der Stadtbibliothek Unsere Stadtbibliothek verkörpert einen wesentlichen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Stadt Burgstädt. Die umfangreichen und anspruchsvollen Veranstaltungen werden von einem breiten Spektrum der Burgstädter Bevölkerung angenommen. Lesungen von Buchautoren zur Burgstädter ulturwoche und anlässlich des indertages begeisterten die inder mit Grusel- und Abenteuergeschichten, so dass das Interesse am Lesen geweckt wird. Bibliotheksführungen für inder werden ergänzend für die Schulen angeboten und von diesen rege angenommen. Für die Erwachsenen werden im Herbst 2007 im Rahmen der sächsischen Literaturtage Lesungen von Buchautoren angeboten. Die große Resonanz unserer Bibliothek spiegelt sich in den Besucherzahlen wieder. Im Jahr 2007 nahmen bereits 7000 Besucher mit Ausleihen unsere Angebote wahr und 100 Bürger meldeten sich neu an. Erneut wurde der Bestand umfangreich erweitert. Über 500 neue Bücher fanden ihren Platz in den Regalen. Auf das große Interesse an Hörbüchern eingehend, wurden 30 neue Ds dieses Genres erworben. Außerdem gibt es für die jüngsten Leser eine neue ärchen-hörbuch-reihe. Hier möchte ich besonders dem Heimatverein Burgstädt e. V. danken, welcher mit seiner Spende einen nicht unwesentlichen Beitrag zur Erweiterung des Bestandes geleistet hat. Die Besucher unserer Bibliothek können nun aus über Büchern, Hörbüchern, Ds, Videos, DVDs, Spielen sowie Zeitungen und Zeitschriften die entsprechenden edien auswählen. Neben den traditionellen Angeboten ist die kostenlose Recherche im Internet möglich. Hierzu stehen in einem separaten Raum zwei omputer- Arbeitsplätze zur Verfügung. Bei Bedarf unterstützen Sie unsere itarbeiter gern. Wie in der Vergangenheit ist es uns weiterhin möglich, die kostenlose Nutzung der Stadtbibliothek zu gewährleisten. Ich wüsche allen Lesern und Freunden der Bibliothek viel Spaß und Entspannung bei der Auswahl der edien. Unsere Öffnungszeiten ontag: 9 bis 12 Uhr Dienstag: 10 bis 18 Uhr Donnerstag: 10 bis 18 Uhr Ihr Bürgermeister Lothar Naumann zum 94. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag ADHS - Literatur- und Leseabend Einladung Unsere inder: Täter oder Opfer? Anhand von Beispielen aus der Literatur wollen wir auf die erhöhten Risiken in Bezug auf: issbrauch, Abhängigkeiten und Gewalt aufmerksam machen. Wir wollen sensibel für die besondere Situation von aufmerksamkeitsgestörten indern werden. Dienstag, , 19 Uhr in der Stadtbibliothek Burgstädt (Rathaushof) Wir gratulieren am 17. Juni Frau Doris Rüger am 11. Juni Frau artha Rothe am 15. Juni Frau harlotte üller am 11. Juni Frau Brigitte Steinert am 14. Juni Herrn Günter Franke am 17. Juni Herrn Adolf Zacharias am 12. Juni Frau Gerda lattig, Herrn Artur Schimanowski und Herrn Siegfried Schubert am 15. Juni Frau argot asper am 16. Juni Frau Erika Herpich und Frau Ruth Taubert Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser Die Leiterin der Stadtbibliothek Ulrike Daume freut sich über die zahlreichen Neuzugänge, die sie für die Ausleihe vorbereiten kann. Havarietelefon 24 h: / Internet: 1

2 am 18. Juni 2007 Beginn: 19 Uhr Naumann Bürgermeister 2 Amtliche Informationen Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Burgstädt im neuen Sitzungssaal der Stadtverwaltung Burgstädt, Eingang Rathaushof, Brühl 1, Burgstädt Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit des Stadtrates 2. Beratung und Beschlussfassung der Tagesordnung 3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Stadtrates vom Informationen des Bürgermeisters 5. Beschlussvorlage: Satzung über die allgemeine Straßenreinigung und den Winterdienst auf öffentlichen Straßen in der Stadt Burgstädt (Straßenreinigungssatzung) 6. Beschlussvorlage: Aufhebung der Satzung über die Benutzung und die Erhebung von Benutzungsgebühren für den Grillplatz der Stadt Burgstädt vom Beschlussvorlage: Finanzierung der Straßenbaumaßnahme hemnitzer Straße 8. Beschlussvorlage: Erweiterung der ÖPNV-Schnittstelle Bus/Bahn in Burgstädt, P + R 9. Beschlussvorlage: Billigungs- und Offenlegungsbeschluss zum Entwurf des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt - Taura - ühlau für die Stadt Burgstädt 10. Beschlussvorlage: Ausbau der Bahnstrecke hemnitz - Wechselburg zum hemnitztalradweg (TRW) 11. Beschlussvorlage: Erstellung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILE) - Entwicklungsziele und Leitlinien 12. Beschlussvorlage: Bereitstellung von finanziellen itteln zur Sanierung des indergartens Friedrich-arschner-Str. 26 A, Burgstädt 13. Beschlussvorlage: Bereitstellung von finanziellen itteln zur Umnutzung von Räumen der Goethe-Grundschule als Hortplätze 14. Beschlussvorlage: Erneuerung der Bachmauer "Am Spritzenhaus" - Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe der Bauleistung 15. Beschlussvorlage: Verkauf des Flurstücks 623/10 der Gemarkung Burgstädt 16. Beschlussvorlage: Verkauf des Flurstücks 45 b der Gemarkung Göppersdorf 17. Grundstücksverkäufe durch das Sparkassenimmobilienenter 17.1 Friedrich-arschner-Str Herrenhaide, Größe ca. 464 m Herrenhaide, Größe ca. 852 m Beschlussvorlage: Neufassung des Gesellschaftervertrages der ABS Burgstädt/Sachsen Verwaltungs GmbH 19. Beschlussvorlage: Aussetzung der Prüfungspflicht auf der Grundlage des 96 Abs. 2 Sächsische Gemeindeordnung für die ABS Burgstädt/Sachsen Verwaltungs GmbH 20. Beschlussvorlage: Übertragung von Bauherrenfunktionen beim Bau des 3. Bauabschnittes des Sportzentrums "Am Taurastein" - Sportbad und Sauna 21. Beschlussvorlage: Betreibung des Sportzentrums "Am Taurastein" 22. Beschlussvorlage: Gründung einer Betriebsführungsgesellschaft (BG) durch den Regionalen Zweckverband Wasserversorgung Lugau- Glauchau (RZV) 23. Beschluss zur Vergabe des 3. Bauabschnittes des Sportzentrums "Am Taurastein" (Sportbad und Sauna) - Errichtung und Finanzierung im Rahmen eines ÖPP-odells (Öffentliche-Private-Partnerschaft) 24. Vergabe von Bauleistungen - Grundhafter Ausbau der Rathausgasse 25. Vergabe von Bauleistungen - Deckschicht öbkestraße 26. Sonstiges Burgstädt, den Informationen useum Burgstädt Endlich ist es soweit! Am um 15 Uhr findet im useum die Verlosung zu unserem Preisrätsel statt. Alle Teilnehmer mit richtiger Lösung können auf einen der attraktiven Preise hoffen. Das useumsteam wünscht allen Rätselfreunden viel Glück! Aufgrund der sehr guten Resonanz auf unsere Sonderausstellung "Gaststätten in Burgstädt - alt und neu" werden wir diese bis verlängern. Das Burgstädter useum direkt am arkt hat für Sie wie folgt geöffnet: Dienstag und Donnerstag von 10 bis 17 Uhr, Sonntag von 14 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung ( ) Wir freuen uns auf Ihren Besuch! An alle itglieder des useumsvereins Am findet um 18 Uhr unsere nächste Versammlung im useum statt. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Neues aus dem Haidenest wir feierten ein großes Fest im indergarten "Haidenest" zum indertag luden wir herzlichst ein, bei Spiel und Spaß beisammen zu sein Der Ehrentag unserer inder am wurde auch in diesem Jahr mit großem Ideenreichtum durchdacht und vorbereitet. So stellten wir unsere inderparty unter das otto: "Wir reisen durch unsere Heimat Sachsen und besuchen dabei verschiedene typische Handwerke und Einrichtungen." Unsere lieben inder und all unsere Gäste hatten an diesem Tag Gelegenheit: - Tiere im Leipziger Zoo zu besuchen und ihr vorhandenes Wissen anzu wenden - in Lößnitz konnten die inder Socken sortieren und damit in einem Wettstreit Wäscheleinen kreativ gestalten - in der eißner Porzellanmanufaktur wurden einzigartige Erinnerungstassen gestaltet - tolle unstwerke entstanden in der Dresdner Gemäldegalerie der jungen eister von morgen - Sportfans kamen auf ihre osten beim Autorennen auf unserer Hohensteiner Rennstrecke - die Schatzgräber waren erfolgreich im Hausberg zu Annaberg-Buchholz aktiv - ribbeln im Bauch erzeugte das Glücksspiel an der Tombola zu hemnitz - unterhaltsame usikklänge durchdrangen den neu gebauten Hof des indergartens "Haidenest" dank unseres neu gegründeten hors und den mutigen Teilnehmern der ini-playback-show - auch für das leibliche Wohl unserer inder und Gäste wurde hervorragend gesorgt mit Bautzener Spezialitäten sowie hauseigenen Salaten Ein großes Dankeschön richten wir an dieser Stelle an unsere vielen, vielen fleißigen Helfer und Sponsoren!!! Wir danken: der Gärtnerei Bauer aus Herrenhaide, Gärtnerei Elke Lohmann aus Burgstädt, Gärtnerei Seyfert aus Röhrsdorf, der Bäckerei "irchbäck ", der Fa. Sodexho, der Stadtverwaltung Burgstädt - Bauhof, dem Leiter des auflandes - Herrn Nießner und dessen Team, sowie unseren fleißigen Helfern: Frau Irina Schlimper, Frau arion esow, Frau Angela rätschmann, Frau Bärbel Scheidauer, für die großzügige Unterstützung von Frau onstantin von Eddys Gaststätte aus Herrenhaide, unserem Hausmeister Jörg, unseren Gymnasiastinnen und allen Personen oder Firmen, welche nicht namentlich benannt werden möchten oder wurden. Sollten wir in unserer Aufzählung jemanden vergessen haben, bitten wir herzlichst um Entschuldigung! Wir hoffen und wünschen für unsere inder auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit! Zum Abschluss verkünden wir stolz, dass wir für unsere inder mit dieser Veranstaltung eine stattliche Spendensumme zusammen getragen haben. Von diesem Geld wird die Anschaffung einer weiteren Spielattraktion für unseren indergarten "Haidenest" realisiert. Die Auswahl erfolgt in ürze gemeinsam mit den Eltern unserer inder. Es verabschiedet sich für heute Ihr indergartenteam "Haidenest"

3 Anzeigen Zum irchbäck Angebot der Woche Sovitalbrot 750g 1,35 irchbäck Burgstädt VOLSSOLIDARITÄT Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, öbkestraße 13, Telefon ontag, :00-13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8 12:30 Uhr Zusammenkunft der Selbsthilfegruppe "Frauen nach rebs" 14:00 Uhr affee- und Videonachmittag zum Thema: Schottland - zu jeder Jahreszeit eine Reise wert Dienstag, :00-13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8 Nachmittags und abends besuchen uns Ortsgruppen unseres reisverbandes ittwoch, :00-13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus öbkestr :30 Uhr Skat- und Romménachmittag 14:00 Uhr Tanz in den Sommer - Eine Veranstaltung der Ortsgruppe Burgstädt in der Sporthalle von Burgstädt Donnerstag, :30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche affeerunde Freitag, :30 Uhr Schach Objektleitung Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Bürgermeister Lothar Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Redaktion: Hauptamt Tel.: / , Fax: , Petra Lasch, ba@stadt-burgstaedt.de, Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel OHG, H.-Heine Str. 13 a, hemnitz OT Röhrsdorf, Tel.: , riedel-ohg@chemonline.de Verteilerdienst Burgstädt Tel.: Einladung an alle Einwohner Vom bis findet in ohsdorf unser Schul- und Heimatfest statt. Am Abend des eröffnen die inder der Grundschule 19:00 Uhr nach dem Salutschießen mit einem Programm unser Fest und es erfolgt die Namensgebung unseres askottchens der Fledermaus. Im Anschluss daran gibt es einen kleinen Fledermausumzug. Wir hoffen, Sie im Festzelt an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Eine weitere Einladung geht an Sie für den Da finden in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr die lassentreffen statt. Wir haben Anmeldungen vom Jahrgang der Einschulung 1926 bis Die Grundschule ist den ganzen Tag geöffnet und um die Schule herum finden viele Aktivitäten statt. Das Festzelt lädt zum Besuch ein und wird auch am Abend von fast allen lassen gut besucht. Am lädt die Grundschule 09:00 Uhr zum Schulfest ein. 14:00 Uhr wird ein Festumzug unser Fest beenden. Wir hoffen, dass Sie bei uns vorbeischauen. it freundlichen Grüßen Gaby uhn, Schulleiterin lassentreffen am 23. Juni Ablauf Folgende Jahrgänge treffen sich: 10:00 Uhr :30 Uhr :00 Uhr :30 Uhr :00 Uhr :30 Uhr :00 Uhr :30 Uhr :00 Uhr :30 Uhr :00 Uhr / :30 Uhr :00 Uhr :30 Uhr Einzelpersonen und lassen, die sich nicht angemeldet haben, können selbstverständlich auch bei uns vorbeischauen! Anzeigentelefon: (03722) Anzeigenfax: (03722)

4 Informationen aus dem Fremdenverkehrsbüro Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser Fremdenverkehrsbüro im Treffpunkt-Internet Schillerstraße 15 Tel.: / Fax: / hat ontag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet. "Aktiv leben.", der Verein für ultur, Bildung und Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr. 15/ Eingang: Friedrich-arschner-Straße Tel / ) informieren: Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste, Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. ontag bis Freitag von 08:30 19 Uhr und Samstag von Uhr!!! (persönliche Beratung für jedermann) ontag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr P- und Surf-urse für alle die am P noch etwas dazulernen möchten. ommen Sie einfach zu uns! Lehrgänge in der Woche vom Die Uhr P-Einsatz: Rechtschreibprüfung in Word Do Uhr P-Einsatz: Tabelle: Einfügen/Zeichnen osten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 ent. Veranstaltungen in der Woche vom o Uhr Spielezeit: ahjongg Die Uhr Inhalt meiner Bewerbungsmappe i Uhr Praxiszeit: Fotos speichern/wiedergeben Do Uhr reativzeit: 3D - Bilder entstehen Fr Uhr ohsdorf in den vergangenen fünf Jahren! Sa Uhr Surfen im Internet zum halben Preis Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web- Seite, können wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein! Eva Richter und das Treffpunkt-Team Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/ oder anzeigen@riedel-ohg.de Anzeige ostenlose Entsorgung und Abholung von: Waschmaschinen Öfen Herden Rasenmähern Autoteilen Heizkörpern Blechtonnen Fahrrädern Wannen u.a. etallschrott, Tel.: 0162/ Entsorgungsdienst Feuerhack ännerchorsingen im Wettinhain in Burgstädt Am 7. Juli findet um 15 Uhr das traditionelle onzert der ännerchöre auf der Freilichtbühne im Wettinhain statt. Gastgeber ist wie in den vergangenen Jahren der Burgstädter ännerchor "Einklang". 4

5 Der Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde informiert Ende der Bauarbeiten an der Schreber-/Turnerstraße Nach Abschluss der Bauarbeiten an der Trinkwasserleitung, der Gasleitung und am öffentlichen Abwasserkanal erfolgte am 07. und in einem letzten Akt der Aufzug der neuen Schwarzdecke für diese beiden Straßenzüge. Damit konnte eine sehr umfangreiche Baumaßnahme, welche bereits im August 2006 an der ohsdorfer Straße Höhe Postgut begann und quer durch die leingartenanlage Burgstädt- Nord verlief, zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden. Die Anlieger der Schreber- und der Turnerstraße können Ihre Grundstücke seit dem vergangenen Wochenende nun wieder uneingeschränkt erreichen. hristophorushaus e. V. Freies Familienzentrum Burgstädt, Rudolf Breitscheid Straße 1, Tel. ( ) , Unser aktuelles Wochen- Programm ontag, ab 9.30 Uhr rabbelgruppe: offener Treff für ütter mit kostenloser inderbetreuung Uhr Tiere aus Stoff: Pony, Esel & o., von uns darfst Du jedes Tier mit nach Hause bringen Uhr Zirkus- & Artistikkunst in der Tanzschule öhler & Schimmel Straße der Dt. Einheit Dienstag, ab 9.00 Uhr inderstube: Handwerkertag ab Uhr Holzwerkstatt mit Schnitzen und Laubsägearbeiten ittwoch, ab 9 Uhr inderstube: inderturnen und offener üttertreff ab Uhr utter & ind Gruppe Donnerstag, ab 9 Uhr inderstube: Handarbeitstag - wir machen wollige Sachen ab Uhr Alles Wolle oder was? Filzen für Groß und lein Einbringen der Deckschicht in der Schreberstraße am Im Zuge der Bauarbeiten wurden durch den Regionalen Zweckverband Wasserversorgung insgesamt ca. 300 m Trinkwasserleitungen und durch die Erdgas Südsachsen GmbH ca. 120 m Gasleitungen verlegt. Beim Abwasserzweckverband betrug die Neubaustrecke des Abwasserkanals ca. 660 m Hauptsammler in der Nennweite 250 mm. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Anwohnern der betroffenen Straßenzüge und beim leingartenverein Burgstädt-Nord für das während der gesamten Bauzeit aufgebrachte große Verständnis und für die aktive Unterstützung bei der Lösung von Problemen vor Ort bedanken. Ein herzliches Dankeschön gilt auch den itarbeitern der Firma Delling Bau GmbH laußnitz für die ständige Einsatzbereitschaft und die solide Arbeit. Bis voraussichtlich zum erfolgen nun noch die nachlaufenden Restarbeiten entlang der analtrasse. Abschließend möchten wir allen Grundstückseigentümern noch einen wichtigen Hinweis geben: Die Bemessung der Abwasserkanäle wird nach den Regeln des Standes der Technik und den einschlägigen Richtlinien vorgenommen. Unabhängig davon kann es bei unwetterartigen Regenfällen zu kurzzeitigem Einstau der anäle kommen. Dies gilt besonders unter dem Hintergrund der schleichenden limaveränderungen und den damit verbundenen extremen Witterungsverhältnissen. Bitte sorgen Sie deshalb innerhalb Ihrer Grundstücks-entwässerungsanlagen für einen ausreichenden Schutz gegen Rückstau durch geeignete aßnahmen wie dies im 18 der Abwassersatzung unseres Verbandes verankert ist. Auch ein neu errichteter anal kann kein absoluter Schutz gegen Rückstau sein! Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde EINLADUNG Der Reitverein "St. Georg" Burgstädt e. V. lädt zur itgliederversammlung in die Reithalle an der Peniger Straße ein. ontag, 18 Juni, Beginn 20 Uhr Freitag, ab 9 Uhr inderstube: inderküche mit Oma Elfriede ab Uhr löppeln mit Anne Böhme NEU Gitarrenunterricht für Schulkinder. Nur mit Anmeldung! Am ab Uhr großes Johannifest mit JOHANNIFEUER Bereits im vergangenen Jahr erfreuten sich viele Besucher daran, den alten Brauch des Johannifestes wieder aufleben zu lassen. Auch dieses Jahr wird in der leingartenanlage itte Burgstädt ein buntes Treiben rund um das Johannifeuer stattfinden. Die jüngsten Gäste lädt der itmachzirkus ein, sich auszuprobieren und in die Rolle des lowns oder Artisten zu schlüpfen. Sie können aber auch aus Ton die verschiedensten Formen entstehen lassen, vom kleinen Tonvögelchen bis hin zur üslischale für ama. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein: mit Fassbrause, Rostern, Stockbrot und anderen Überraschungen. Treffpunkt: leingartenanlage itte Burgstädt Grillfest im AWO indergarten "Pusteblume" Am war es endlich soweit, Frau Naumann und Frau Hascher hatten die inder der Gruppen 7 und 8, Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde zu einem Grillfest eingeladen. Im Vorfeld hatten sich die Eltern und Erzieher abgestimmt, wer was organisiert. Als wir uns alle 17 Uhr trafen, zeigte das Wetter sich nicht gerade von der Sonnenseite. Dicke Gewitterwolken zogen auf, aber dies konnte unserer Stimmung keinen Abbruch tun. Wir hatten Glück, nur ein kurzer Schauer zog über unsere Partyzelte, die die Vatis vorsichtshalber aufgestellt hatten. Endlich waren auch die ersten Roster und Steaks fertig und alle konnten ihren Hunger stillen. Einige Eltern brachten noch Salate mir, die uns allen schmeckten. Die inder konnten in ihrer gewohnten Umgebung herumtollen und die Eltern konnten mal in Ruhe quatschen. Für die Unkosten dieses Grillfestes hatte jeder ein paar Euro bezahlt. Da die "Einkäufer" hervorragend wirtschafteten, kann vom Restgeld ein neues Spielhaus angeschafft werden, darüber freuen sich nicht nur die inder, sondern auch die Eltern, Großeltern und Freunde. So haben alle eine bleibende Erinnerung an das wirklich gelungene Grillfest. Allen fleißigen Helfern hiermit ein großes Dankeschön, dies war bestimmt noch nicht unser letztes Grillfest. Die inder und Eltern der Gruppen 7 und 8 der AWO indertagesstätte "Pusteblume" 5

6 Sehr geehrte(r) Sportfreund(in), Hiermit möchte ich Dich recht herzlich zu einer außerplanmäßigen Hauptversammlung, am 22. Juni 2007 um Uhr in den Vereinsraum der Stadt Burgstädt (an der Feuerwache) einladen. Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Begrüßung 2. Beschlussfassung Tagesordnung 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Wahl des Tagungsleiters 5. assenbericht 2005/ Diskussion assenbericht 2005/ Geschäftsbericht des Vorsitzenden über die vergangen zwei Jahre 8. assenbericht Bericht der assenrevision 10. Diskussion 11. Beschlussfassung - Entlastung des Vorstandes - Wahl des neuen Vorstandes 12. Schlusswort (durch den Vorsitzenden) Wie auch zur letzten itgliederversammlung können wir auf einen itgliederschlüssel verzichten. Somit sind alle interessierten itglieder des Vereines herzlich eingeladen an der Versammlung teilzunehmen.. Barthel, Vorsitzender T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i s Hauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eg Rangliste 2-U15: Viet Le inh erreicht Qualifikationsturnier Der 13-Jährige Viet Le inh vom TV 1860 schafft mit dem zweiten Platz und einer ansprechenden Leistung bei der höchsten Bezirksrangliste seiner Altersklasse den Sprung zum landesweiten Qualifikationsturnier für die Rangliste 1. Ergebnis RL 2: 1. einhold (Lengenfeld) 9 : 0 2. Le inh (Burgstädt) 7 : 2 3. Höhne (Niederwiesa) 6 : 3 4. Weber (Zscopau) 5 : 4 5. R. Genrich (Langenleuba-O.) 5 : 4 6. Flath (Scharfenstein) 4 : 5 7. Begerock (Syrau) 4 : 5 8. Frohs (lausnitz) 4 : Genrich (Langenleuba-O.) 1 : Barth (Lugau) 0 : 9 reisjugend-sportspiele: Novum: Alle Burgstädter Teilnehmer mit edaillen U18: Einzel: 3. Richard öllner (Burgstädt) Doppel: 1. öllner/partzsch (Burgstädt/Tanneberg) 2. Le inh/holz (Burgstädt/ittweida) U15: Einzel: 3. Sebastian Naumann (Burgstädt) Doppel: 2. Pöttrich/Abrosimov (Burgstädt) U13: weibl.:einzel: 2. Ines Grazius (Burgstädt) 3. atrin Grazius (Burgstädt) Doppel: 3. Grazius/Grazius (Burgstädt) mnl.: Einzel: 3. Sebastian Naumann (Burgstädt) Doppel: 3. öhler/aiser (Burgstädt) Aktueller Spielbericht vom Trotz Hitzeschlacht kein Sommerfußball! Sachsencup Burgstädt 2007: Großereignis wirft seine Schatten voraus Vom findet im Burgstädter Sportzentrum Am Taurastein der Sachsencup 2007 statt. An 12 Tischen ermitteln in insgesamt sechs Turnieren mehr als 150 Teilnehmer ihre Sieger. it mehr als Preisgeld und wertvollen Sachpreisen ist der up eines der höchstdotierten Wettbewerbe im Freistaat. An den Start gehen neben den besten einheimischen racks auch Spitzenspieler aus ganz Sachsen. Unter anderem haben Sachsens Nummer 1, Alexander Flemming (ITT Döbeln Sachsen), der frisch gebackene Deutsche Jugendmeister Hermann ühlbach (SV Dresden-itte 1950) sowie die Reichenbacher Regionalligaakteure Erik Schreyer und Tom Gerbig ihre Teilnahme zugesagt. Aber nicht nur für Sachsens Tischtennisgemeinde wird etwas geboten, auch die zahlreich erwarteten Zuschauer kommen voll auf ihre osten. Die heforganisatoren Ulf öhler und Steffen öllner haben ein tolles Rahmenprogramm auf die Beine gestellt mit rundum leckerer gastronomischer Betreuung und vielen Unterhaltungsmöglichkeiten wie Tombola, Quad- und Trikefahren, Torwandschießen usw.. Höhepunkt ist der Sommernachtsball im Festzelt mit dem anschließendem Höhenfeuerwerk am Sonnabend. Der Eintritt ist frei. Zeitplan: FR , 19 Uhr: Zweiermannschaftsturnier SA , 09 Uhr: Nachwuchsturnier, Seniorenturnier SA , 14 Uhr: Damenturnier, Herren-B-Turnier SO Uhr: Herren-A-Turnier TV "Vater Jahn" Burgstädt I gegen Wacker Auerswalde I 1: 1 (0:1) Im letzten Heimpunktspiel der Saison 2006/2007 bot der Gastgeber bei sengender Hitze vor ca. 40 Zuschauern noch einmal eine überraschend gute Leistung gegen den Tabellendritten Auerswalde. Dieser büßte durch das Remis alle theoretischen hancen auf den Aufstieg ein. Nach weiteren Verletzungsausfällen hatte Trainer Epperlein erneut nur 12 einsatzfähige Spieler zur Stelle, so dass sich die annschaft erneut praktisch selbst aufstellte. Da aber alle eingesetzten Akteure 90 inuten lang in dem schnellen, kampfbetonten Spiel sich voll verausgabten, kam für reisklassenverhältnisse ein gutes Spiel zustande. In dem abwechslungsreichen Spiel hatten dann beide Vertretungen die öglichkeiten zum Siegestreffer, die größte Burgstädt in der 84. inute 6 als ein Auerswalder Abwehrspieler einen Steger-Freistoß an den eigenen Pfosten verlängerte. Am Ende ein gerechtes Remis mit dem vor allem Burgstädt gut leben konnte, weil damit gezeigt wurde, dass es nach der schwachen Vorstellung in Penig auch besser geht. Auf Burgstädter Seite gefielen in der insgesamt geschlossenen annschaftsleistung noch eeper Schäfer, Langer, Gorzolka, Dittrich, Döring und Ramsdorf. Burgstädt spielte mit: Schäfer - Langer, Gorzolka,. Hofmann, Liebing - Steger, Ulbricht (ab 65. in. Hahn), Dittrich, Frieden - Ramsdorf, Döring Landgraf-Bonitz

7 TV Vater Jahn Burgstädt, Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOAS Spiele vom bis : 1. änner : So , 15:00 Uhr SV Rotation Göritzhain I. - TV V. Jahn Burgstädt Nachwuchsmannschaften : B - bis E - Junioren : Sa spielfrei (Punktspiele beendet) F - Junioren : Sa , 10:30 Uhr TV V. Jahn Burgstädt - Sachsenburg Alte Herren : Fr , 18:00 Uhr Lunzenau - TV V. Jahn Burgstädt Die Heimspiele werden von ai bis Oktober prinzipiell auf dem Stadion ausgetragen. Bei Überschneidungen oder extremen Platzverhältnissen finden sie auf dem Jahn-Platz statt. E-Junioren nach Herzschlagfinale reismeister 2006/2007 TV "Vater Jahn" Burgstädt gegen Hainichener FV 2:2 (1:2) Nach dem der souverän und ungefährdet herausgespielte reismeistertitel der D-Junioren-Schützlinge des Trainer-Teams aiser/job/aufmann mit der rekordverdächtigen Torbilanz von 250:7 und der optimalen Punktbilanz von 60 Punkten aus 20 Spielen bereits in der Vorwoche feststand (dazu herzlichen Glückwunsch), spitzte sich das Geschehen am letzten Spieltag der eisterrunde eine Altersklasse tiefer bei den E-Junioren dramatisch zu. Die Schützlinge vom Trainer-Team Jens Igel und Joao Grincho steigerten sich nach der durchwachsenen Vorrunde in der anschließenden eisterrunde der sechs besten Vertretungen des Landkreises ittweida enorm und hatten speziell durch zwei Siege gegen Rochlitz und Schrittmacherdienste anderen annschaften gegen das in der Vorrunde führende Langenleuba-Oberhain plötzlich mit 2 Punkten Vorsprung selbst die hance, reismeister zu werden. Dazu musste im letzten Spiel nur ein Sieg gegen Hainichen her. Beim Tabellensechsten hatte man das Hinspiel schon mit 3:1 gewonnen. Also nur eine Formsache? Bei weitem nicht. Ohne den für ein internationales Turnier in hemnitz abgezogenen Felix auerauf waren unsere E-Junioren dem nervlichen Druck des Gewinnen- üssens kaum gewachsen und blieben bei sengender Hitze weit unter ihren sonstigen öglichkeiten. So nutzten die unbekümmert aufspielenden Gäste ihre erste hance nach einem Abwehrfehler leicht zum Führungstor. Der Ausgleich gelang Tom Schlimper nach einem Eckball durch ein wuchtiges opfballtor, kurze Zeit später hatte Burgstädt mit einem Lattenschuss Pech. Nach einem Seitenwechsel setzte Burgstädt alles auf eine arte, erhöhte den Druck immer mehr, scheiterte aber immer wieder am sehr guten Hainichener eeper. Erst in der Schlussphase gelang Paul Pfeiffer der Ausgleich zum 2:2 aus dem Gewühl heraus. Da der schärfste onkurrent Rochlitz zeitgleich ebenfalls einen 0:1-Rückstand in Penig nur noch in einen knappen 2:1-Sieg umgewandelt hatte, reichte aber Burgstädt das Remis zum reismeistertitel - durch das um ein Tor bessere Torverhältnis bei Punktgleichheit mit Rochlitz. Endstand: 1. TV "Vater Jahn" Burgstädt 10 Spiele :15 Tore 22 Punkte 2. BS otor Rochlitz 10 Spiele :16 Tore 22 Punkte 3. Langenleuba-Oberhain Souveräner Turniersieg für den FAV ohsdorf Sechs annschaften folgten der Einladung zum als Stadtmeisterschaft Burgstädt ausgeschriebenen Fußball-leinfeldturnier anlässlich des 8. Sportfestes von Grün-Weiß ohsdorf e.v. am 9. Juni Da sich im Winter 2007 nur 2 annschaften für die Hallen-Stadtmeisterschaft angemeldet hatten, starteten wir einen erneuten Versuch, diese Stadtmeisterschaft auf dem leinfeld auszuführen. Die Anmeldungen waren zwar auch nicht vollständig, aber wir konnten trotzdem 2 Staffeln auslosen: Staffel 1: 17 Burgstädt, FAV ohsdorf, AH laußnitz; Staffel 2: TV 1860 Burgstädt, GW Ski, AH Rußdorf. Außer AH laußnitz waren alle anderen Teams traditionelle Turnierteilnehmer. Da das Wetter sehr hohe Temperaturen hatte, verkürzten wir mit Einverständnis unseres Stamm-Schiedsrichters Siegfried RUHNOW die Spielzeit auf 10 inuten pro Begegnung. Dies hatte natürlich auch eine relativ geringe Toranzahl zur Folge, denn das erste Spiel zwischen laußnitz und 17 endete 0:0. In den zwei anderen Partien der Staffel 1 setzte sich der FAV ohsdorf allerdings souverän mit jeweils 2:0 gegen laußnitz (2 Tore durch Jan GEITHNER) und gegen 17 (2 Treffer durch Ronny ULBRIHT) an die Spitze der Staffel 1. Der zweite Platz ging nach einem 9-eter-Schießen mit 5:4 gegen AH laußnitz an das 17-Team. Die Staffel 2 fiel in puncto Toren viel geringer aus. Durch zwei 0:0-Spiele gegen AH Rußdorf und TV 1860 sicherte sich die Ski-Abteilung GW den Platz 2 für das Halbfinale, während Rußdorf mit 3:0 gegen TV 1860 Burgstädt den höchsten Turniersieg und den Staffelplatz 1 erreichte. Damit standen die Halbfinalspiele fest, die sehr spannend waren und knapp ausgingen. Rußdorf AH setzte sich mit 1:0 gegen 17 durch, aber der FAV lieferte seine einzige Schwachstelle des Turniers ab, denn es stand nach Spielende gegen den Vereinskonkurrenten GW Ski noch 0:0. Die Ski- Abteilung zeigte damit ihr drittes torloses atch, allerdings auch das dritte ohne Gegentor. Damit brauchten beide Teams jetzt etwas Glück beim 9-eter-Schießen. Der FAV hatte durch 1 Tor von Jan GEITHNER sowie ein zweites und drittes von ike IRSTEN mit dem 3:2 sehr glücklich den Finaleinzug gesichert. Die folgenden 3 Finalspiele gingen ebenfalls sehr knapp aus. Den 5. Platz errang der TV 1860 Burgstädt mit einem 1:0 gegen AH laußnitz. Der angestrebte 3. Platz von der Ski-Abteilung GW gelang aber nicht, obwohl das Ski-Team die ersten 2 Treffer in diesem atch erzielte, allerdings eines davon als Eigentor und damit 1:2 gegen 17 Burgstädt verlor, die dadurch seit langer Zeit wieder einmal den 3. Platz erreichten. Das Finale gestaltete der FAV wieder souverän, denn Rußdorf hatte kaum eine hance im Spiel. atchwinner ike IRSTEN schoss erneut das wichtigste Tor zum 1:0 für den FAV ohsdorf, was gleichzeitig den Endstand des Spieles bedeutete und dem FAV den Stadtmeister-Pokal einbrachte. Hervorzuheben ist ebenfalls noch, dass unser Torhüter Olaf TRIPPLER in allen Spielen in der regulären Spielzeit nicht ein einziges Tor für die Gegner zuließ und damit natürlich auch wesentlichen Anteil am Turniersieg hatte. Die anderen Anteile hatten folgende Spieler des FAV: ike irsten, Jan Geithner, Ronny und Ralf Ulbricht, aik Thiele, Ralf aiser, Torsten Hennig und Holger äbisch. Slomke von links nach rechts hintere Reihe: Harald Slomke (oach), Holger äbisch, Torsten Hennig, Olaf Trippler (Torwart), Ronny Ulbricht, ike irsten. Von links nach rechts vordere Reihe: aik Thiele, Jan Geithner, Ralf Ulbricht, Ralf aiser. Am Ende der 2 x 25 inuten gab es natürlich nur strahlende Gesichter auf Burgstädter Seite als anfred Heinig vom VF Fußball die eisterschale und die Goldmedaillen überreichte. Herzlichen Glückwunsch allen Beteiligten, den Trainern und insbesondere den Akteuren, die im letzten Spiel zum Aufgebot gehörten bzw. zum Einsatz kamen: ax Blank - aximilian Geyer - hristian Dewinski - Florian Igel - iguel Leupold - Tom Schlimper - hristoph Am Ende - Paul Pfeiffer - arcella Frieden - Nathananae Zimmermann, Tom Waberseck Die seit Jahren gute Nachwuchsarbeit der Fußball-Abteilung im TV "Vater Jahn" Burgstädt wurde durch diese beiden reismeistertitel erneut unterstrichen. Landgraf-Bonitz 7

8 irchennachrichten Ev.-luth. irchgemeinde Burgstädt Juni Samstag 14:00 Uhr Andacht mit ranzniederlegung anlässlich der Diamantenen, Eisernen, Steinernen und Gnadenkonfirmation auf dem Waldfriedhof Pfarrer D. Saft 17. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Festgottesdienst zur Diamantenen, Eisernen, Steinernen und Gnadenkonfirmation ausgestaltet durch den hor Pfarrer D. Saft 24. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis - Johannistag 09:30 Uhr Zeltgottesdienst in ohsdorf mit dem Posaunenchor Pfarrer D. Saft 19:00 Uhr Johannisandacht auf dem Waldfriedhof Pfarrerin S. Hintzsche Bis Ende Oktober ist unsere Stadtkirche samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Besucher zur Andacht und Besichtigung geöffnet. atholische irche St. ichael Burgstädt, Lessingstraße Anschrift: Pfarramt Heilig reuz, arkt 12, Wechselburg, Tel Gottesdienstzeiten: Sonntag 10:00 Uhr ittwoch (außer bei Seniorenkreis) 08:30 Uhr inderkathechese Vorschulalter: zur Hl. esse am 1. Sonntag im onat Schulkinder: zur Hl. esse am 3. Sonntag im onat Seniorenkreis: am 3. ittwoch nach der esse um 14:00 Uhr Familienkreis 2: am 1. ittwoch im onat um 19:30 Uhr Sonntag, 17. Juni Sonntag, 24. Juni Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt, Burkersdorfer Str unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr - einem Bibelgespräch jeweils ittwoch 19:30 Uhr indergottesdienst ist jeden Sonntag Uhr. Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr. montags 19:00 Uhr dienstags 19:30 Uhr sonnabends 09:30 Uhr Evangelisch-irchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, 19:30 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Gottesdienst Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Teenkreis (13-16-Jährige) Bibelgesprächskreis inderstunde und Jungscharstunde Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt Samstag, Sonntag, Dienstag, Samstag, Sonntag, Dr.-Robert-och-Str. 51, lädt herzlich ein! Uhr inderstunde Uhr Jugendstunde Uhr Gemeinschaftsstunde Uhr Bibelgesprächskreis Uhr inderstunde Uhr Jugendstunde Uhr Gemeinschaftsstunde Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag,08.06.) Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises ittweida, Telefon / erfragen. Ärzte Samstag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Dietrich, Telefon (03722) oder (03722) Sonntag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon oder (0177) ontag, : 19 bis 7 Uhr D Röhr, Telefon (037202) 2412 oder (0162) Dienstag, : 19 bis 7 Uhr D Richter, Telefon 2682 und 2260 ittwoch, : 14 bis 7 Uhr Dr. med. eyer, Telefon 2326 oder oder (0170) Donnerstag, : 19 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon oder (0177) Freitag, : 14 bis 7 Uhr Dr. med. eyer, Telefon 2326 oder oder (0170) Samstag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. J. Scheithauer, Telefon oder (0177) Sonntag, : 7 bis 7 Uhr Dr. med. Straube, Telefon oder (03722) Liebe Patienten, wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarzt keine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhr einen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungsdienst" kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungszeiten erfragt werden (gilt nur für Burgstädt!). Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr kurzfristige Änderungen unter: 16./17.06.: Frau Dr. Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-Robert-och-Str. 1, Telefon 2185 oder /24.06.: Frau Dr. Teichmann, ZAP Burgstädt, Goethestr. 44, Telefon 2872 oder (0160) Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis ontag 8 Uhr) Samstag, : Schwanen-Apotheke, Burgstädt, arkt 14, Telefon Sonntag, : Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) ontag, : Adler-Apotheke, Burgstädt, arkt 19/21, Telefon 2421 Dienstag, : Neue Apotheke, Limbach-O., hemnitzer Str. 16, Telefon (03722) ittwoch, : hemnitztal-apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 3272 und Löwen- Apotheke, Penig, arkt 14, Telefon (037381) Donnerstag, : oritz-apotheke, Limbach-O., oritzstr. 18, Telefon (03722) Freitag, : Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007 Samstag, : Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-arschner-Str. 49, Telefon Sonntag, : ronen-apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr : Dr. Pelz, reuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon (03722) : Dr. Dietz, Burgstädt, ozartstr. 20, Telefon 2843 Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-arschner-Str. 7, Telefon rankentransport: ( ) Notruf: 112 Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr-außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel.: 03724/14127, Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon Sanitas, Telefon oder (01 72) hristina Roßner, Telefon oder (01 72) PflegeService Wirtz, Telefon Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung Gemeinsam geht es besser! Anzeige rankenpflege Behandlungspflege Altenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Essen auf Rädern Beratungsbesuche für Pflegekasse bei Pflegegeld ostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige Goethestraße Burgstädt Tel.: /

9 Anzeigen Selbsthilfegruppe Diabetes laußnitz findet eine Wanderung der Gruppe statt. Das Ziel bestimmt die Gruppe am Treffpunkt. Treffpunkt 13:30 Uhr vor dem Bauhof Frank Naumann, laußnitz, Diethensdorfer Straße. Bitte reichen Sie alle ausstehenden Reisekostenabrechnungen bei mir oder Beyers ein. Ich bin bis nicht zu erreichen. Dr. Otto onzert mit Helmut und hristine andert Eine langreise für die Sinne Lassen Sie sich mit hinein nehmen in die facettenreichen langwelten exotischer Instrumente. In reizvollem Wechselspiel musizieren hristine und Helmut andert auf arimbaphon, Piano und Percussion. Ein barockes Präludium neben einem furiosen Bravourstück, ein temperamentvolles Trommelsolo neben einer versonnenen lavierballade, geheimnisvoll raschelnde Perkussionsinstrumente... das ünstlerehepaar spricht eine atmosphärisch dichte und ausdrucksstarke usiksprache. it harme, Humor und Tiefgang führen sie durch ihr Programm und schenken ihren Zuhörern so auf einzigartige Weise ein stimmungsvolles usikerlebnis der besonderen Art. Weitere Informationen unter Stadtkirche Burgstädt, am um 19:30 Uhr. Eintritt: frei Es laden ein: die irchgemeinde Burgstädt und "hristen im Beruf" e. V. Um einen Beitrag zur Deckung der Unkosten wird am Schluss des onzertes gebeten. Für jeden kommt die Stunde, die ihm das Leben nimmt, doch keiner kann es wissen, wann sie für ihn bestimmt. Hab Dank, du lieber Vater, für alle üh und Last und das, was du im Leben für uns geschaffen hast. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden sowie das letzte Geleit beim Heimgang meines lieben Ehemannes, Vaters und Schwiegervaters, Opas, Bruders, Schwagers, Onkels, ousins und Schwiegersohns, Herrn Bernd Häsler geboren am gestorben am möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. In stiller Trauer Ehefrau Dagmar Häsler Sohn ike mit Silke Sohn Olaf mit Ines Enkel Patrick, Jasmin, Leonie öthensdorf Altmittweida ittweida im Juni 2007 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen schwer wurde, breitete er seine Arme aus und sprach: omm heim Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und das itgefühl durch liebevoll geschriebene Worte, Blumen, stillen Händedruck, Geldzuwendungen sowie letztes Geleit beim Abschied von unserer lieben utter, Frau äthe Zeißler, geb. Zimmermann geb. am gest. am möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichst danken. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst hristina Roßner, Frau SR Pihun-Sander, dem Bestattungshaus Hannuschka und Pfarrerin Hintzsche. In Liebe und Dankbarkeit Sohn Gottfried Zeißler mit Ehefrau Herta Tochter Sieglinde Hoppe mit Ehemann anfred Enkel und Urenkel Schwester arga Richter mit Ehemann Werner Schwägerin Traudel Schilde im Namen aller Angehörigen Ein wertvoller ensch schloss seine Augen für immer. Günter Hofmann geboren am 28. August 1937 gestorben am 09. Juni 2007 Die Erinnerung bleibt uns. Ehefrau Bettina sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am ontag, den 25. Juni 2007, um Uhr auf dem Friedhof in Burgstädt statt. 9

10 Zum 3. Lauf zur Sachsenmeisterschaft fanden sich am 10. Juni 2007, auf dem Burgstädter Anger 63 Aktive aus ganz Sachsen ein. Bei strahlendem Sonnenschein und 30 Grad im Schatten gaben unsere otorsportler alles und wir waren stolz und glücklich, dass viele von ihnen auf dem Siegerpodest standen. Hier die Ergebnisse: l. 4: 1. Tom Biebert, 2. Robin Bernhardt, 3. Sven Reichelt (alle L); l. 5: 1. David üller (L); l. 7: 1. Bernd Steinmüller, 3. Tim Berger (alle L) annschaft: 1. L I (Biebert, Bernhardt, üller, Reichelt); 2. L II (Steinmüller, Berger, Berger, Richter). Unsere neuen artsportler Lukas Ludwig, Iwo Warbanow, evin Blumenfeld, Oliver und Florian luge schnupperten zum 1. al in Burgstädt Wettkampfluft und schlugen sich wacker. So erreichte Iwo Das vergangene Wochenende hatte es in sich. Trotz des sommerlichen Badewetters gaben unsere Handballmannschaften wieder alles. Dabei konnte unsere weibliche E-Jugend am Freitag einen beachtlichen Erfolg in Oberlungwitz erzielen. Im Finale der reisjugendsportspiele setzten sie sich gegen die annschaften aus Limbach-Oberfrohna und ittweida durch. Nur gegen die, mit bis zu zwei Drittel Jungen besetzte, Glauchauer annschaft mussten sie sich geschlagen geben und belegten somit den 2.Platz. Sophie Schlick wurde als beste Torschützin geehrt. Die Saison beendet die weibliche E-Jugend als Viezemeister der reismeisterschaften. Unsere ini's erkämpften sich bravorös beim "Turnier der Handballflöhe" in Limbach-Oberfrohna den 2.Platz. Dabei trafen sie auf fünf starke annschaften aus Aue, Glauchau, Zwickau, Limbach-Oberfrohna I und Limbach-Oberfrohna II. Den spannenden Endkampf gewann die annschaft aus Aue. Als bester Torschütze unserer ini's traf Jonas Pannwitz 15 x das gegnerische Tor. Obwohl das Turnier sehr gut organisiert, waren die Attraktionen (inderschminken 1,50, Ballwurf 0,30 uws.) für die "Jüngsten" leider nicht kostenfrei. Parallel zum ini-turnier spielte unsere männliche D-Jugend in ittweida um den begehrten Titel der reisjugendsportspiele. Dabei setzten sich die Jung's gegen die annschaften aus laußnitz, Glauchau und Hohenstein - Ernstthal gut in Szene. Im Wettkampf um den Sieg mussten sie jedoch der annschaft aus laußnitz den Vortritt lassen und erreichten am Ende einen sehr guten 2.Platz. Die besten Torschützen unserer D-Jugend waren an diesem Tage Patrick Simon und arcel Jänich mit jeweils 9 Treffern. Als strahlende Viezemeister der reismeisterschaften beenden auch sie die Saison. Vom Handballspiel der besonderen lasse konnten wir uns auch am Sonnabend in Frankenberg überzeugen. Dort spielten unsere ädels der -Jugend gegen die annschaften aus Limbach-Oberfrohna, laußnitz und Glauchau. Schade, dass die annschaft aus Frankenberg kurzfristig ihre Spielteilnahme abgesagt hatte. Somit war ein schnelles Ende des Spieltages in Sicht. Der 1. Platz bei den reisjugendsportspielen und die Auszeichnung als reismeister bei den reismeisterschaften sind die Resultate dieser annschaftsleistung. Spitze! Zum Abschluss des Wochenendes, Sonntag - 9:00 Uhr, kämpften unsere ädels der D-Jugend, in der Taurasteinhalle, dem Domizil des Burgstädter Handballclubs, um den Sieg der reisjugendsportspiele gegen die annschaften aus Grüna, Penig, Limbach-Oberfrohna und Glauchau. Dabei konnten Sie, mit erstklassigen - bilderbuchreifen Spielszenen, den Heimvorteil nutzen und gewannen verdient den Titel. Am Ende des Turniers wurden Sie mit dem 1. Platz der reisjugendsportspiele belohnt und als reismeister ausgezeichnet. Beste Torschützin dieser Spiele wurde Lisa auksch und beste Spielerin Laura ajer vom Burgstädter Handballclub. Herzlichen Glückwunsch!!! artfahrer des L Burgstädt e.v. erfolgreich Warbanow in der l. 1 einen beachtlichen 4. Platz. Herzlichen Glückwunsch! Für die kommenden Wettkämpfe wünschen wir allen beste Erfolge! In der Sachsenmeisterschaftswertung liegen unsere Sportler Tom Biebert (l. 4) auf Platz 2, Sven Reichelt (l. 4) auf Platz 4; Bernd Steinmüller (l. 7) auf Rang 1 und Tim Berger (l. 7) auf Rang 3. Die annschaft L II liegt auf Platz 2. Den Sachsenmeistertitel zu erringen ist durchaus möglich. Wir drücken ganz fest die Daumen. Am 16./ finden in der iesgrube Langensteinbach die lubmeisterschaft im Endurosport und der Sächsische Offroad-up statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. F. Illert, 1. Vorsitzender Burgstädter H festigt sein Handball-Image der Jugend Fazit: Nur durch den sportlich - disziplinierten Ehrgeiz dieser annschaften, dem fairen iteinander, der Anleitung durch die Trainer /-innen und durch die Unterstützung der Eltern und Sponsoren ist es möglich, kontinuierlich gute Leistungen zu erzielen. Vielen Dank dafür! acht weiter so! 10

11 leinanzeige Penig, Neubau, preiswerte, sehr schöne 2-Zimmer- Wohnung, üche, Bad/W, 62 m 2, mit Balkon, Stellplatz, Garage, ab sofort zu vermieten, Telefon 0171/ Anzeigen kleine Wohnung, 32 m 2, DG, ruhige Wohnlage, N, in Burgstädt zu vermieten, Tel.: R.-Whg., 68 m 2, DG, sonnige, ruhige Lage in Burgstädt zu vermieten. : 295,00 und N, Tel.: /5-R.-Whg., 118 m 2, mit Balkon, in Villa in Burgstädt zu vermieten. Grüne, ruhige Wohnlage, Park und Grillplatz, Stellplätze, : 4,70 /m 2 + 1,20 /m 2 N, Tel.: Ladenlokal/Büro, ca. 25 m 2, im Stadtzentrum von Burgstädt zu vermieten. Tel.: 03724/3164 ommunale Wohnungsverwaltung Burgstädt/Sachsen GmbH Vermietung in Burgstädt öbkestraße 23 3-Raum m. Hausgarten DG üche m. Fenst. vollsan. Bad mit W 55,65 m 2 Warmmiete ca. 370,30 ohsdorfer Str R.-Whg. mit Balkon Bad mit W div. Geschosse Garage mögl. ca. 60,00 m 2 Warmmiete ca. 398,00 Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im Angebot siehe auch Wohnungsbörse unter der Internetadresse! TEL / FAX SERVIE-TELEFON: sekretariat@kwv-burgstaedt.de www. kwv-burgstaedt.de Juni Jahre Juni 2007 Wanski & Schößler Sanitär- und Heizungsinstallation arienstr Burgstädt Tel / / Burgstädt Tel./Fax: / Schillerstraße 15 obil: (gegenüber Gymnasium) Anmeldung o+i Uhr Ausbildung in lassen B/BE, A, A1, Unsere nächsten Lehrgänge: ab vom und Ferienlehrgänge Einstieg jederzeit möglich! 15 bewegte Jahre liegen hinter uns, in denen wir uns bemüht haben, Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir bedanken uns auf diesem Weg bei all unseren unden für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Auch in Zukunft sind wir bemüht, ein zuverlässiger Partner für Sie zu sein und bieten wie gewohnt den kompletten Service zu fairen Preisen. Jürgen Wanski und Ulrich Schößler 11

12 Anzeigen aktuell Andreas George e.. Allianz Generalvertretung, Vermittlung für die Allianzgesellschaften und die Dresdner Bank AG hemnitzer Straße Burgstädt/Sachs. o. Fr. ab Uhr o. i. bis Uhr Di. + Do. bis Uhr Fr. bis Uhr Tel.: / Fax: / andreas.george@allianz.de Wer zahlt die Beiträge für seine private Rente noch alleine? Besonders effektiv sorgt man mit der Allianz RiesterRente fürs Alter vor. Dank Geld vom Staat für Ihre Rente. Wie es funktioniert und was inzwischen noch besser und einfacher geworden ist, erklären wir Ihnen gerne. Rufen Sie uns an. Hoffentlich Allianz. FISHER S HOFLADEN Der kürzeste Weg vom Erzeuger zum Verbraucher von 9.00 bis Uhr Verkauf von hausschlachtener Wurst und Frischfleisch von Rind und Schwein in bester Qualität. Bestellung bis möglich! Am zum Heimatfest Tag des offenen Hofes von Uhr. Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Fischer indergartenweg ohsdorf Tel.: / Fax: / Seit 15 Jahren Ihr Fachgeschäft DAENODE Gr Burgstädt Schillerstraße 5 (ca. 50 m vom Bahnhof) Feste feiern? Urlaub in Sicht? Wir haben für Sie die richtige Bekleidung und beraten Sie gern Sommerjacken T-Shirts 20% reduziert ontag - Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Tel / P Parkplätze vorhanden Ladenlokal/Büro,ca. 25m 2, im Stadtzentrum von Burgstädt zu vermieten. Tel.:03724/3164 EFH/Siedlungshaus in Burgstädt u. Umgebung dringend von solventem Ehepaar gesucht. B+F GmbH Tel. 0371/ EHL -Altstadtpflaster m 2 15,95 Euro EHL -Altstadtprogramm Altstadt- Rabatten EHL-Altstadtpflaster Altstadt- leinpalisaden Altstadt- Palisaden ATION JUNI Raiffeisen-Handelsgenossenschaft Burgstädt und Umgebung e.g. Goethestraße Burgstädt Tel /3142 Fax 03724/ info@raiffeisen-burgstaedt.de 12

13 Schul- und Heimatfest Jahre Schule 700 Jahre ohsdorf NUR WIR OHSDORFER SELBST ÖNNEN VERHINDERN, DASS UNSER ORT EINE VERGESSENE RANDERSHEINUNG WIRD. DAZU ÜSSEN WIR UNS AUH IN ZUUNFT ULTURELL UND POLITISH FÜR UNSERE HEIAT EINSETZEN. it diesem Auszug aus dem Vorwort im 1996 erschienenen Buch Unser ohsdorf beginnen wir unsere Festschrift und begrüßen damit alle unsere Gäste auf das Herzlichste. Aus Anlass des Schul- und Heimatfestes vom 22. Juni bis 24. Juni 2007 treffen sich Verwandte, Freunde und Bekannte, die hier in ohsdorf wohnen. Häufig aber auch diejenigen, die aus beruflichen oder privaten Gründen mittlerweile ihren Lebensmittelpunkt andernorts gefunden haben. Für all diese ist das Schul- und Heimatfest ein willkommener Anlass beim zünftigen Feiern alte Bekanntschaften neu zu beleben. Ein ganz besonderer Gruß gilt den ehemaligen Lehrern und Schülern, die sich hier zum 100jährigen Jubiläum der Schule wieder sehen werden. Leider sind einige an diesen Tagen nicht mehr unter uns. So wollen wir auch ihnen Danke sagen. Vor allem Herrn roczkowsky, der neben vielen anderen maßgeblich dazu beigetragen hat, dass wir über unsere Schule und unseren Heimatort in den letzten Wochen und onaten so viel erfahren konnten. Der ganz besondere Dank des Festkomitees geht an alle Organisatoren und Sponsoren, die zur Vorbereitung und Durchführung beigetragen haben. Wir wünschen den ohsdorferinnen und ohsdorfern und allen die sich mit unserem schönen Ort verbunden fühlen, viel Vergnügen und Spaß. Der größte Lohn für alle Einwohner und Organisatoren wäre, wenn dieses Fest noch lange in Erinnerung bleibt. ohsdorf als Ortsteil von Burgstädt ist keine Randerscheinung. im Juni 2007 Das Festkomitee FEIERN SIE IT UNS! Steiler Weg Burgstädt / ohsdorf Tel.: / Fax: / Öl- & Gasheizung Alternative Energien Sanitärinstallation undendienst Reisen mit neuen Ideen Busunternehmen Bernd Heilmann Turnhallenweg Burgstädt OT ohsdorf Tel.: / 2121 Fax: / E-ail: Heilmann.Reisen@t-online.de Physiotherapie erstin Gruner indergartenweg Burgstädt OT ohsdorf Tel / / Hausbesuche nach Vereinbarung ehr Bewegungsfreiheit NEU und Schmerzlinderung durch INESO TAPING 13

14 Schul- und Heimatfest ohsdorf

15 Schul- und Heimatfest ohsdorf

16 Auszug aus der Ortschronik 1333 Erste urkundliche Erwähnung von ohsdorf. Otto, Burggraf von Leisnig, bestätigt dem Pfarrer von Rochsburg, Hermann von Ziegerau, alle Besitzungen seines Pfarrlehns in Rochsburg, Lunzenau, Elsdorf, Wernsdorf, arkersdorf, ohsdorf und Arnsdorf samt den zugehörigen Zinsen, Diensten, Lehen und Gerichten Die sogenannte Türkensteuerliste nennt in ohsdorf 14 Bauern Die ühle im hemnitztal wird erstmals in einer Herzoglichen Rechnung erwähnt: ollers von onßdorff Das Fronregister der Herrschaft zu Rochsburg schreibt für Jahrhunderte die Abgabenlast der Bauern fest. Es nennt 20 Bauern in ohsdorf namentlich Im Gerichtsbuch wird ohsdorf mit 37 kleinen und großen Häusern angeführt Der beginnende Dreißigjährige rieg wird auch für die enschen unserer Heimat Not und Elend. Im Unterdorf entsteht in Folge des rieges ungewollt das wüste Viertel, wo die Güter nach und nach verfallen. Das Land geht in Besitz der Herrschaft von Rochsburg über, und es entsteht eine Schäferei In ohsdorf bricht die Pest aus Plünderung und Einquartierung belasten die ohsdorfer Der erste Schlesische rieg bringt Einquartierungen. Ebenso 1744 der zweite Schlesische rieg, jetzt lagern sächsische Reiter in ohsdorf. Das Amt Rochlitz fordert von den ohsdorfer Bauern 24 Pferde und 8 Wagen Herr Hofkommissar Wagner aus Burgstädt errichtet im hemnitztal eine attunbleiche, und begründet an diesem Standort eine über Jahrhunderte folgende gewerbliche Nutzung, es folgt ab 1897 die Zwirnerei und Nähfadenfabrik Dignowity, 1933 der hemiebetrieb Böhme AG (ab 1935: Böhme Fettchemie GmbH), 1948 wird der Betrieb volkseigen: VVB Saprotex, Fettchemie und Fewawerke VEB hemnitz, ab 1956 VEB Fettchemie. In den 1950er Jahren müssen die Gebäude der ehemaligen ühle und späteren Bauerngutes einem Fabrikneubau weichen. Ab 1993 produziert der einzige erhaltene Betriebsteil der ehemaligen Fettchemie in ohsdorf mit 45 Beschäftigten weiter Das erste Schulhaus wird errichtet. Es wird bis zum Jahre 1863 als Schulgebäude genutzt Es kommt zu einer schweren Hungersnot Die Napoleonische Fremdherrschaft bringt den ohsdorfern erneut Einquartierungen, Plünderungen, Folter und Not ohsdorf hat 357 Einwohner und 13 gewerbliche Betriebe, der Haupterwerb liegt in der Landwirtschaft In Sachsen beginnen sich die Bauern durch Ablösungsverträge von den Fronlasten freizukaufen. Auch für die ohsdorfer Bauern beginnt somit ein neuer Abschnitt Der gräfliche Besitz mit der Schäferei wird aufgelöst und die Güter nachfolgend verkauft Schweizerthal wird erschlossen, zunächst entstehen eine ühle und eine Spinnerei Am 3. September erblickt Hugo Türpe das Licht der Welt. Er war ein Virtuose auf dem ornet a Piston, und unternahm unstreisen durch ganz Europa und Amerika. Er wurde weltweit verehrt. Leider starb er bereits im Jahre Ein neues Schulhaus wird gebaut und eingeweiht. Bis 1907 wird es zu diesem Zweck genutzt, später wird es das Rathaus von ohsdorf sein Ein ranken-unterstützungs-verein wird in ohsdorf gegründet Die hemnitztalstraße wird gebaut, ebenso die hemnitztalbrücke. TISHLEREI Thomas Leppert Tischlermeister Siedlungsstraße Burgstädt OT ohsdorf Tel & Fax: / Innenausbau Türen-Fenster-Tore Denkmalpflege Holzarbeiten-Reparaturen 1879 Gründung des Turnvereins, heute SV Grün-Weiß ohsdorf e.v Die Freiwillige Feuerwehr ohsdorf wird in Folge großer Brände gegründet Die hemnitztalbahn zwischen hemnitz und Wechselburg wird eingeweiht und ohsdorf erhält mit einem Haltepunkt Zugang zum Eisenbahn-Schienennetz. Die Strecke wurde nach 100 Jahren stillgelegt Feierliche Einweihung des Schulneubaus Der Erste Weltkrieg raubt 55 enschen aus ohsdorf und Schweizerthal das Leben Die Turnhalle wird errichtet Beginn mit dem Bau der Wasserleitung in ohsdorf Der Zweite Weltkrieg bricht aus und fordert in der Folge auch unter der ohsdorfer und Schweizerthaler Bevölkerung viele enschenleben. Im ärz 1945 wirft ein Bomber der Alliierten über ohsdorf seine Bombenlast ab und trifft dabei zwei Bauerngüter im Oberdorf, dabei brennen mehrere Gebäude nieder. ohsdorf wird für viele Vertriebene zur neuen Heimat Die hemnitz führt Hochwasser und spült dabei Panzerfäuste aus dem Zweiten Weltkrieg frei. In der Folge kommt es zu einem schrecklichen Unfall und vier inder der Schule verlieren ihr Leben Vom August wird das Schul- und Heimatfest mit großem Erfolg durchgeführt Der indergarten wird seiner Nutzung übergeben erfolgt an gleicher Stelle ein Neubau Der VEB Fettchemie errichtet an der Straße nach Burgstädt 12 Neubauwohnungen entsteht anschließend ein Neubau als Ersatz für die Nr. 14 in Schweizerthal Erstmals erhält die Schule in ohsdorf eine 9. lasse, 1980 folgt die 10. lassenstufe 1982 Das zweite Schul- und Heimatfest in ohsdorf findet vom August statt Die politische Wende bringt auch für unseren Ort Veränderungen, Einrichtungen stellen in der Folge ihren Betrieb ein, die Landwirtschaft wird in ohsdorf wieder zu einem überwiegenden Teil in privater Hand betrieben, Handwerker gründen ihren Betrieb in ohsdorf Einweihung der Straße nach Diethensdorf Es erfolgt die Eingemeindung nach Burgstädt Ein Seilbahnunglück in den italienischen Alpen kostet sieben Sportfreunden des SV Grün-Weiß ohsdorf e.v. das Leben Das dritte Schul- und Heimatfest wird für den Juni organisiert. SAHVERSTÄNDIGENBÜRO zur Bewertung von Immobilienvermögen, Gebäuden und Grundstücken Dipl-Ing. (TU) Gottfried Gerstenberger unabhängiger Gebäude-Energieberater (HW) NEU: Energie-heck, Energie-Pass NEU: Energie-heck, Energie-Pass Burgstädt Turnhallenweg 10 B Tel Fax obil: E-ail: gerstenberger-gutachten@web.de Internet: Zum Heimatfest ist unser Straßencafe Samstag und Sonntag für Sie geöffnet! Bäckerei - onditorei Bechtold ohsdorf, Dorfstraße 35, Tel.: / Baumkuchen und Softeis aus eigener Herstellung! 16

17 1. Vereins- und Dorffest in Taura Freitag, ab Uhr inderfest im indergarten Villa unterbunt in Taura ab Uhr Fußball der leinsten u. Alte Herren auf dem Sportplatz Uhr Bieranstich und Eröffnung im Festzelt Oldi-Nacht mit d. Backsliders u. ilkauer Schalmeienzunft Uhr Tschechische Blasmusik / Essen aus der Gulaschkanone Uhr Fussball - Spiel gegen Langen-Leuba/Oberhain - Änderungen vorbehalten - Anzeigen Samstag, ab Uhr ab Uhr ab Uhr Start Sommerbiathlon - Turnhallenvorplatz Vorführung Hundesportverein auf dem Sportplatz anschließend großes inderfest Taekwondo-Vorführung auf dem Sportplatz Euroschule: entrum für enschen mit Behinderungen, Jugendolympiade, afe mit Überraschungen für Senioren u. Jugendliche, Trödelmarkt/Bauernmarkt - inieisenbahn Fitnesscenter: Gesucht wird der stärkste Tauraer Bürger oder Gast St.oritz-irche: irchturmlauf und Glockenturmbesichtigung Bürgerhaus: Ausstellungen aller Vereine, Streichelgehege, Filme früherer Dorffeste werden gezeigt Bibliothek: Buchlesung und Wissensquiz für inder Parkplatz/Straße: Schlepperpräsentation (kleine Traktoren)- u. Fahrten Feuerwehr Taura: Besichtigung des Gerätehauses und des Feuerwehrautos ab Uhr ab Uhr Sonntag, Festzelt - arktplatz Taura Nachmittagsmattinee mit der Gruppe Parat anschließend odenschau historisch u. modern Livemusik u. Diso-Fever im Festzelt mit der Band Brown & Sugar u. Disco Blue Night 9.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst auf dem Lindenberg ab Uhr Ausstellungen im Bürgerhaus Uhr Frühschoppen mit tschechischer Blasmusik im Festzelt Uhr Siegerehrungen im Festzelt mit Anett Pötzsch-Rauschenbach Olympiasiegerin und Weltmeisterin im Eiskunstlauf Andreas Grundei Versicherungsfachmann (BWV) Generalagentur der Hamburg-annheimer Versicherungs-AG ittweidaer Str. 39, Taura Ruf ( ) 27 33, Fax ( ) Taura, ittweidaer Str. 56 Tel.: / o Ruhetag Di. Sa Uhr und Uhr So Uhr NEU! Auch mit Pension! EZ 18,-, DZ 35,- SOERSPEIAL Dienstag: Von Uhr egeln, p.p. u. Stunde nur 1,- ittwoch: mittags alle Gerichte nur 4,99 Sonntag: mittags alle Schnitzel nur 5,99 Fliesen - Starke Inh. Angelika Grundei eisterbetrieb des Fliesen-, Platten- und osaiklegehandwerks seit 1924 Tel.: Beratung (03724) Verlegung öthensdorfer - rkauf Str. 7 Fax: (03724) Fliesenstarke@t-online.de Taura www. bellevue-taura.de A

18 B