JCB RAUPENBAGGER JS 240 NC/SC/LC

Transkript

1 MAX. BETRIEBSGEWICHT MOTORLEISTUNG NETTO kg 120 kw (160 PS) E I H K J F M G L C D A B ABMESSUNGEN Angaben in mm NC SC LC A Kettenaufstandslänge B Laufwerkslänge C Spurweite D Fahrwerksbreite (600mm Bodenplatten) D Fahrwerksbreite (700mm Bodenplatten) D Fahrwerksbreite (800mm Bodenplatten) D Fahrwerksbreite (900mm Bodenplatten) Löffelstiellänge 2,00m 2,44m 3,09m 3,53m Angaben in mm E Transportlänge mit Monoausleger F Transporthöhe mit Monoausleger Angaben in mm G Kontergewicht Bodenfreiheit 1125 H Heckschwenkradius 3000 I Oberwagenbreite 2500 J Höhe Oberkante Kabine 2980 K Höhe über Handlauf 3059 L Bodenfreiheit 486 M Kettenhöhe 940

2 MOTOR Typ Isuzu BB-6BGITRB-06 Tier II konformer, wassergekühlter 4 Takt 6 Zylinder Reihenmotor mit Direkteinspritzung und Turbolader. Nettoleistung 120 kw (160PS) bei 2150rpm. Hubraum 6,494 l Luftfilterung Trockenluftfilter mit sekundärem Sicherheitselement. (optische und akustische Warneinrichtung in der Kabine). Kühlung Großdimensionierter Wasserkühler mit feinmaschigem Vorsatzgitter. Anlasser 24 Volt. Batterien 2x12 Volt HD. Lichtmaschine 24 Volt 40 Ampere. Betankungspumpe Elektrisch. HYDRAULIKSYSTEM Load Sensing System mit variabler Fördermenge, servogesteuerter Bedarfsstromregelung und multifunktionalen Open Centre Ventilblock. Pumpen Hauptpumpen Max. Förderleistung Servopumpe Max. Förderleistung 2 verstellbare Axialkolbenpumpen 2x226 l/min Zahnradpumpe 21,5 l/min Steuerventil Ein kombiniertes 4 und 5 Steuerventil mit einem zusätzlichen Element für eine weitere Funktion. Bei Bedarf werden Ausleger, Löffelstiel und Löffel für eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit von beiden Pumpen versorgt. Schwenkmotor Schwenkbremse Schwenkendantrieb Schwenkgeschwindigkeit Drehkranz Schwenkverriegelung Fahrwerksoptionen Bauweise Schleppvorrichtung Kettenausführung Bodenplattenoptionen Stütz-und Laufrollen Kettenspanner Leiträder SCHWENKSYSTEM Axialkolbenmotor. Hydraulische Arbeitsbremse, sowie automatisch wirkende Lamellenbremse als Feststellbremse. Planetenuntersetzungsgetriebe. 10,6 U/min. Innenverzahnt, in vollständig abgedichteten Fettbad laufend. In beliebiger Position, elektrische Betätigung in der Kabine. UNTERWAGEN SC =Standard, NC =Schmal, LC =Langer Unterwagen. kpl. geschweißter X-Rahmen, mit mittigen Unterschutz und geneigten Oberseiten mit Schmutzablauföffnungen unter den Stützrollen. Vorne und hinten. Geschmierte, abgedichtete Glieder. 600 / 700 / 800 / 900 mm Geschmierte, abgedichtete Ausführung, Oberflächengehärtet. Fettzylinder. Geschmierte, abgedichtete Ausführung mit Federdämpfung. Einstellwerte der Druckbegrenzungsventile Ausleger/Löffelstiel/Löffel 343 bar Mit Powerboost Funktion 373 bar Schwenken 289 bar Fahren 343 bar Vorsteuerung 40 bar Hydraulikzylinder Doppelwirkend mit angeflanschter Kopfverschraubung und gehärteten Stahl-Lagerbuchsen. Endlagendämpfung ist Serienstandard an Ausleger-, Löffelstiel-, und Löffelzylinder. Filtersystem Das Filtersystem entspricht höchsten Ansprüchen und gewährleistet optimalen Schutz der Komponenten und hohe Standzeit des Öls. Tank 150 micron, Ansaugsieb Rücklauf 10 micron, Faserelement Plexus Nebenstrom 1,5 micron, Papierelement Vorsteuerkreis 10 micron, Papierelement Hammerrücklauf 10 micron, verstärkter Mikrofaserfilter Kühlsystem Luft/Wasserkühler FAHRANTRIEB SC NC & LC Anzahl der Kettenführungen 2 je Seite 2 je Seite Anzahl der Laufrollen 7 je Seite 9 je Seite Anzahl der Stützrollen 2 je Seite 2 je Seite Anzahl der Bodenplatten 47 je Seite 51 je Seite Bauart Fahrmotore Endantrieb Betriebsbremse Feststellbremse Zulässige Schräglage Fahrgeschwindigkeit Zugkraft Hydrostatisches, 3 Fahrstufen, Automatikgetriebe (1. Gang manuell). Schrägscheibenölmotor, in den Raupenbandrahmen geschützt integriert. Planetengetriebe mit geschraubten Kettenrädern. Hydraulisch betätigte, beidseitig wirkende Bremse mit Ausgleichventil bei Fahrten im Gefälle. Automatisch wirkende, hydraulisch lösende Lamellenbremse. 70% (35 ) kontinuierlich Schnell = 5,6 km/h Mittel = 3,3 km/h Langsam = 2,3 km/h 197,1 kn

3 BAGGERAUSRÜSTUNG Der 5,85m lange Ausleger und die vier unterschiedlich langen Löffelstiele sind für alle Arbeitseinsätze mit unterschiedlichsten Anbauteilen wie Hammer, Schere usw. ausgelegt. Eine hochwertige Stahlkonstruktion, unter Verwendung von grossen Querschnitten, garantiert höchste Verwindungsfestigkeit. Durch Verwendung von Büchsen mit einer Bronze-Aluminium-Graphitlegierung im Auslegerfuß, sowie zwischen Ausleger und Löffelstiel, sind die Wartungsarbeiten auf ein Minimum reduziert. Nur noch alle 1000 Betriebsstunden müssen die Lagerbüchsen in diesem Bereich geschmiert werden. AMS:ADVANCED MANAGEMENT SYSTEM Das JCB AMS misst und regelt Motor-und Pumpenleistung und bietet somit in jedem der 4 vorwählbaren Arbeitsmodi eine optimale Leistungsausnutzung. A (Auto) Bis zu 100% Motorleistung und 100% hydraulischer Durchflussmenge Kraft und Geschwindigkeit werden automatisch dem jeweiligen Bedarf angepaßt. Der Powerboost (Druckerhöhung) wird in diesem Arbeitsmodus automatisch zugeschaltet wenn schwere Arbeitsbedingungen ein Maximum an Kraft fordern. Die automatische Drehzahlreduzierung (Auto idle) wird aktiv, wenn der Fahrer mehr als 5 Sekunden keine Bedienung ausführt. Auto Idle ist einstellbar zwischen 5-30 Sekunden und kann auch abgewählt werden. S (Standard) 80%Motorleistung und 95%hydraulische Durchflussmenge garantieren beste Wirtschaftlichkeit und Leistung. P (Präzision) 55%Motorleistung und 90%hydraulische Durchflussmenge ermöglichen genaueste Planierarbeiten. H (Hubarbeiten) 55%Motorleistung und 63%hydraulische Durchflussmenge mit permanenten Powerboost für schwere Hebezeugeinsätze und exzellenter Plazierungsgenauigkeit. Der Arbeitsmode A regelt automatisch Kraft und Geschwindigkeit, während die anderen Arbeitsmodi eine Auswahl gemäss der Aufgabenstellung ermöglichen. Der verstellbare AMS-Monitor gewährt dem Fahrer ständige Kontrolle über die aktuellen Einstellungen für: Arbeitsmode, Fahrgeschwindigkeitsstufe, Betriebstemperatur und alle anderen, wichtigen Betriebsdaten und kann vom Fahrer so plaziert werden, dass in jeder Sitzposition gute Sichtverhältnisse realisiert werden. Bei anstehendem Hammerbetrieb kann über AMS die passende Fördermenge für den jeweiligen Hammertyp eingestellt werden. Ein Indicator zeigt an, wann der nächste Service fällig ist, System-Überprüfungen sowie Analysen können von der Kabine aus durchgeführt werden. KABINE BEDIENELEMENTE Die geräumige, aus Pressstahl gefertigte Kabine entspricht dem höchsten Standard und bietet maximalen Komfort kombiniert mit einer perfekten Übersicht. Alle Scheiben sind aus getöntem Sicherheitsglas. Die komplett zu öffnende Frontscheibe kann (durch Gasdruckfedern unterstützt) im Kabinendach verstaut werden. Eine leistungsstarke Heizung mit vielen einstellbaren Belüftungsdüsen sorgt für eine freie Sicht und angenehmes Arbeitsklima. Der mehrfach einstellbare, gefederte Komfortsitz mit verstellbaren Armlehnen und Kopfstütze ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. Eine digitale Radio/Cassettenkombination mit Stummschalter in der rechten Bedienkonsole gehört ebenso zur Standardausrüstung wie: Digitaluhr, Getränkehalter, Aschenbecher, Zigarettenanzünder, 12 Volt Steckdose und Handyhalter, von außen einschaltbare Innenbeleuchtung, Sonnenrollo und ein Ablagefach. Optional stehen zur Verfügung: Klimaanlage, Kühlbox, luftgefederter Fahrersitz, sowie ein Regenschutzdach oder ein zusätzlicher Wischer für die untere Frontscheibe. Baggerfunktionen Fahrwerkfunktionen Zusatzausrüstung Bedienhebel-Funktionsabschaltung Motordrehzahl Motor Stop Hupe Servohydraulische Bedienhebel gemäss ISO-EURO-Norm. Die Bedienhebel sind individuell, unabhängig vom Fahrersitz einstellbar. Servohydraulische Pedale können von Hand oder Fuss bedient werden. Über servogesteuertes Fusspedal bzw. über Taster im Bedienhebel integriert. Die Bedienhebel werden über eine Sperre im Eingangsbereich oder aber durch Betätigen eines Schalters im Instrumentenbrett aktiviert bzw. deaktiviert. Die Motordrehzahl wird über einen Drehschalter voreingestellt und mittels eines Tasters (im Bedienhebel integriert) auf die voreingestellte Drehzahl oder Leerlaufdrehzahl gesetzt werden. Über einen weiteren Schalter wird eine Automatikfunktion (Auto-idle) angewählt. Der Motor wird entweder über die Drehung des Zündschlüssels, oder über einen Notausschalter ausgeschaltet. Der Hupenschalter befindet sich als Taster im linken Bedienhebel.

4 FÜLLMENGEN Liter Kraftstofftank 343 Motorkühlmittel 26,8 Motoröl 21,5 Schwenkgetriebe 6,0 Endantrieb je Seite 4,7 Hydrauliksystem 241 Hydrauliktank 120 STANDARDTIEFLÖFFEL Alle JCB ESCO Löffel sind aus hochwertigen Stahl gefertigt und mit gehärteten, abgedichteten Bolzen ausgerüstet. Verschleißteile sind auswechselbar. Schnittbreite Inhalt (nach SAE) Gewicht 900mm 0,77m 3 775kg 1100mm 1,01m 3 857kg 1200mm 1,13m 3 898kg 1500mm 1,35m 3 936kg 1600mm 1,46m 3 973kg GEWICHTE UND BODENDRÜCKE Angaben für Maschinen mit Monoausleger, 2,40m Löffelstiel und 1,14m 3 Tieflöffel. JS240 Mono Laufwerk und Bodenplattengröße Maschinengewicht und Bodendruck NC 600mm kg (0.49 kg/cm 2 ) SC 600mm kg (0.53 kg/cm 2 ) LC 700mm kg (0.43 kg/cm 2 ) STANDARDAUSRÜSTUNG / ZUSATZAUSRÜSTUNG Standardausrüstung: Lüfterschutzgitter, Kaltstart- und Vorglüheinrichtung, Motorwarmlaufautomatik, Doppelelementluftfilter, elektrische Kraftstoffbetankungspumpe, HD Lichtmaschine, elektr. Batterietrennschalter, HD Batterien, Kabinen- nund Motorlärmschutzpaket, Kabinenheizung und Defroster, getönte Scheiben, Sonnenrollo, Radio-/Cassettengerät, Kabineninnenbeleuchtung, Kleiderhaken, Zigarettenanzünder, Aschenbecher, Ablagefach, herausnehmbare Fußmatte, Scheibenwisch-/ waschanlage, elektr,steckdose, Automatischer Powerboost, Auto Idle, Motordrehzahlverstellung per Knopfdruck, servohydraulisches Dämpfungssystem, Ausleger/Schwenkwerk Prioritätswahl, Plexus Hydrauliköl-Feinstfilter, HSP Minimessanschlüsse in der Hydraulikanlage, Montagevorbereitung für Sonderhydraulik an Ausleger und Löffelstiel, Arbeitsscheinwerfer am Ausleger und Oberwagen, Abdeck/Schutzbleche für Fahrmotore, Drehdurchführung und Unterseite des Oberwagens, zweifache Kettenführung, Außenspiegel, Handlauf und Antirutschbeläge, umweltfreundliches Ölablaßsytem, Scharniere für die untere Motorabdeckung. Optionale Zusatzausrüstung: Schlauchbruchsicherungsventile für Hub-und Stielzylinder, Überlastwarneinrichtung, Sicherheitslasthaken für Hebezeugbetrieb, diverse Standardtieflöffel, Grabenräumlöffel starr und hydraulisch, Schnellwechselvorrichtungen, Hydraulikhämmer, Sonderhydraulikverrohrungen, Klimaanlage, Arbeitsscheinwerfer Kabinenseitig montiert für vorne und hinten, Regenschutzdach für Frontscheibe, luftgefederter und beheizter Fahrersitz, biologisch abbaubares Hydrauliköl, Scheibenwischer für die untere Frontscheibe.

5 ARBEITSBEREICH Auslegerlänge Monoausleger 5,85m Löffelstiellänge m 2,00m 2,44m 3,09m 3,53m A Maximale Reichweite m 9,19 9,64 10,27 10,69 B Maximale Reichweite (am Boden) m 8,99 9,45 10,01 10,52 A B C Maximale Grabtiefe m 5,72 6,14 6,79 7,23 D Maximale Schürfhöhe m 8,84 9,23 9,62 9,85 E Maximale Überladehöhe m 6,15 6,47 6,83 7,05 G 10 F Maximale vertikale Grabtiefe m 4,51 5,35 6,21 6,67 G Minimaler vorderer Schwenkradius m 4,02 3,99 3,87 3,88 Löffelrotationswinkel Reißkraft am Löffelstiel ISO 6015 kn 164,7 139,6 110,4 100,9 Reißkraft am Löffelstiel mit Powerboost kn 179,1 151,8 120,1 109,8 Brechkraft ISO 6015 kn 176,5 176,5 176,5 176,5 Brechkraft mit Powerboost kn 191,9 191,9 191,9 191,9 J S2 0 0 J S2 7 6 D 5 E Meter J S 2 0 C F Meter

6 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,0m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 NC 6,0m 6310* 6310* 6210* ,5m 8310* 8310* 6870* * * ,0m 10250* * * ,5m 11680* * m 12080* * ,5m 10820* 10820* 11580* * ,0m 13130* 13130* 10290* * * ,5m 7400* 7400* 6610* 6610* 4906 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,43m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 NC 6,0m 5840* 5840* 5740* ,5m 6450* 6450* 5870* * ,0m 9590* 9590* 7340* * * ,5m 11290* * * m 11980* * * ,5m 9630* 9630* 11750* * * * ,0m 14370* 14370* 10720* * * ,5m 11130* 11130* 8420* 8420* 6300* 6300* 5652 Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.

7 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 3,09m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 NC 6,0m 5110* * 3450* ,5m 5810* 5810* 5370* * ,0m 13550* 13550* 8620* 8620* 6770* * * * ,5m 10560* * * * * m 7270* 7270* 11700* * * * ,5m 5580* 5580* 9820* 9820* 11900* * * ,0m 10690* 10690* 15760* * * * * ,5m 13220* 13220* 9610* * * HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 3,52m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 NC 6,0m 4990* * 3420* ,5m 5690* 5690* 5250* * ,0m 13330* 13330* 8490* 8490* 6650* * * ,5m 10430* * * * m 7070* 7070* 11560* * * * ,5m 6530* 6530* 10740* 10740* 11790* * * ,0m 10790* 10790* 16030* * * * * ,5m 13340* 13340* 9530* * * Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.

8 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,0m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 SC 6,0m 6690* * ,5m 8860* 8860* 7180* ,0m 10780* * ,5m m 12030* ,5m 13310* 13310* 11320* ,0m 12400* 12400* 9710* * ,5m HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,43m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 SC 6,0m 5840* 5840* 5740* ,5m 6450* * ,0m 9590* * ,5m 11290* m 11980* ,5m 9630* 9630* 11750* ,0m 14370* 14370* 10720* ,5m 11130* 11130* 8420* * Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.

9 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 3,09m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 SC 6,0m 5110* * 3450* ,5m 5810* 5810* 5370* * ,0m 13550* 13550* 8620* 8620* 6770* * * * ,5m 10560* * * m 7270* 7270* 11700* * * ,5m 5580* 5580* 9820* 9820* 11900* * ,0m 10690* 10690* 15760* * ,5m 13220* 13220* 9610* * * HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 3,52m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 600mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 SC 7,5m 4100* 4100* 3220* 3220* ,0m 4690* * 3050* ,5m 5000* * * 3000* ,0m 7870* 7870* 6320* * * ,5m 8210* 8210* 9930* * * m 6340* 6340* 11330* * ,5m 5390* 5390* 9560* 9560* 11800* * * ,0m 9520* 9520* 14330* 14330* 11440* * ,5m 14470* 14470* 14290* 14290* 10140* * * ,0m 7150* 7150* 5380* 5380* 5444 Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.

10 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,0m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 700mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 LC 6,0m 6310* 6310* 6210* ,5m 8310* 8310* 6870* * * ,0m 10250* * * * ,5m 11680* * m 12080* * ,5m 10820* 10820* 11580* * ,0m 13130* 13130* 10290* * * ,5m 7400* 7400* 6610* 6610* 4906 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,43m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 700mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 LC 6,0m 5840* 5840* 5740* ,5m 6450* 6450* 5870* * ,0m 9590* 9590* 7340* * ,5m 11290* * * m 11980* * ,5m 9630* 9630* 11750* * ,0m 14370* 14370* 10720* * * ,5m 11130* 11130* 8420* 8420* 6300* 6300* 5652 Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.

11 HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 3,09m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 700mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 LC 6,0m 5110* * 3450* ,5m 5810* 5810* 5370* * 3400* ,0m 13550* 13550* 8620* 8620* 6770* * * * 3470* ,5m 10560* * * * * m 7270* 7270* 11700* * * * ,5m 5580* 5580* 9820* 9820* 11900* * * ,0m 10690* 10690* 15760* 15760* 11270* * * * ,5m 13220* 13220* 9610* * * HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 3,52m Löffelstiel, 5,85m Monoausleger, 700mm Bodenplatten, ohne Löffel. JS240 LC 7,5m 4100* 4100* 3220* 3220* ,0m 4690* 4690* 3050* 3050* ,5m 5000* * * 3000* ,0m 7870* 7870* 6320* 6320* 5510* * * 3060* ,5m 8210* 8210* 9930* * * * m 6340* 6340* 11330* * * * ,5m 5390* 5390* 9560* 9560* 11800* * * * ,0m 9520* 9520* 14330* 14330* 11440* * * ,5m 14470* 14470* 14290* 14290* 10140* * * ,0m 7150* 7150* 5380* 5380* 5444 Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.

12 EIN GLOBALES ENGAGEMENT FÜR QUALITÄT Vom Ein-Mann-Betrieb zu einem der führenden Unternehmen ist es ein langer harter Weg. JCB ist diesen Weg gegangen: Kompromisslose Kunden-Orientierung und eine hochwertige Produktpalette machten das britische Unternehmen zu Europas größtem Hersteller von Bau-, Land- und Industriemaschinen. Dank hoher Investitionen, nicht nur in Forschung und Entwicklung sondern auch in alle produkt- und herstellungsbegleitenden Technologien, gehören die JCB Standorte zu den modernsten in Europa. Innovative Forschungs- und Entwicklungsarbeit, intensive Testverfahren und permanente Qualitätskontrollen garantieren die Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit von JCB Produkten weltweit. Über ein enges internationales Verkaufs- und Servicenetz, bestehend aus mehr als 400 Händlern und Verkaufs-Repräsentanzen, exportiert JCB über 70 Prozent seiner Produkte in alle Kontinente. Der Weg hat sich gelohnt. Überzeugen Sie sich selbst! JCB Deutschland GmbH, Graf-Zeppelin-Strasse 16, Köln. Tel. : (02203) Fax: (02203) Homepage: JCB setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Dieses Papier wurde ohne chlorhaltige Chemikalien im Bleichprozess produziert. JCB behält sich das Recht vor, ohne Benachrichtigung seine Modelle und deren technische Daten, Ausstattung und Zubehör abzuändern. Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen. Das JCB-Logo ist eingetragenes Warenzeichen von J C Bamford Excavators Ltd. 9999/5001G 1/07 Issue 1