FAHRZEUG- EINRICHTUNGEN. Zubehör

Transkript

1 FAHRZEUG- EINRICHTUNGEN Zubehör

2 INHALTSVERZEICHNIS Zurrsysteme 2 6 Sonstige Ladungssicherungselemente 7 9 ZURRSYSTEME Zurrschienen und -gurte für höchste Ansprüche RATSCHENZURRGURTE FÜR AIRLINE-PROFIL Ladungssicherungsnetze Spannstangensysteme 12 Be- und Entlüftung 13 Sonstiges Zubehör Stahlblechkoffer 19 Name Art.-Nr. Länge mm Gewicht kg RZA ,6 RZA ,5 RZA ,4 Kunststoffkoffer Zubehör für Lagerboxen und Lagerkastenregale 26 Werkzeug- und Transportkisten Breite 25 mm 800 dan* Name Art.-Nr. Länge mm Gewicht kg RZG ,0 RZG ,2 RZG ,6 * Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben! AUTOMATIK-ROLLZURRGURT FÜR AIRLINEPROFIL Art.-Nr Typbezeichnung ARZG20 Breite 55 mm Länge 2000 mm Zulässige Zugkraft LC in der Umreifung 250 dan Produktgewicht 0,65 kg KLEMMSCHLOSSZURRGURT Art.-Nr VE 1 1 Typbezeichnung KSG54 KSG48 Breite 25 mm 25 mm Länge 500 mm 2000 mm Produktgewicht 0,15 kg 0,25 kg 2 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

3 Airline-Zurrplatte ZPL Masse: Ø 44 mm, Höhe 10 mm Gewicht: 0,02 kg Art.-Nr Stäbchen-Zurrschiene Aluminium Name Art.-Nr. Masse mm Gewicht kg ZSS x25,5x997 1,4 ZSS x25,5x ,1 ZSS x25,5x ,8 Airline-Zurrplatte Aluminium gross Name Art.-Nr. Masse mmgewicht kg AZPL x 10 x 76 0,04 Airline-Zurrschiene Aluminium mit Flansch Name Art.-Nr. Masse mmgewicht kg ZS ,5 x 11,5 x 380 0,4 ZS ,5 x 11,5 x 450 0,5 ZSA ,5 x 11,5 x 995 0,8 ZSA ,5 x 11,5 x ,2 ZSA ,5 x 11,5 x ,6 Airline-Zurrschiene Aluminium ohne Flansch Name Art.-Nr. Masse mmgewicht kg ZSB x 9,5 x 990 0,6 ZSB x 9,5 x ,8 ZSB x 9,5 x ,0 Airline-Zurrschiene Aluminium halbrund Name Art.-Nr. Masse mmgewicht kg ZSC x 11 x 995 0,8 ZSC x 11 x ,2 ZSC x 11 x ,6 TRS-Zurrschiene mit Airline-Profil Name Art.-Nr. Masse mmgewicht kg ZST ,0 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 3

4 ALUMINIUM-AIRLINE-ZURRSCHIENE MIT RUNDSCHNUR Mit zwei integrierten Gummiprofilen Zum Schutz der Ladung vor Beschädigung Zur Montage an die Fahrzeugwand oder Fahrzeugeinrichtung Inklusive zwei Abdeckkappen als Kantenschutz Art.-Nr VE Typbezeichnung RSZSB270 RSZSB330 RSZSB380 RSZSB450 RSZSB1000 RSZSB1500 RSZSB2000 Breite 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Höhe 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Länge 270 mm 330 mm 380 mm 450 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm Produktgewicht (per Stück) 0,15 kg 0,2 kg 0,27 kg 0,32 kg 0,65 kg 1,05 kg 1,2 kg ABDECKKAPPEN FÜR ALUMINIUM-AIRLINE-ZURRSCHIENEN Zum Schutz vor scharfen Kanten Einfache Montage durch Aufstecken Art.-Nr. VE Typbezeichnung Werkstoff Produktgewicht (per Stück) AK102 Kunststoff 0,013 kg AKZSA Kunststoff 0,01 kg AKZSB Kunststoff 0,01 kg AKZSC Kunststoff 0,01 kg AKZSF Kunststoff 0,01 kg KES01 Kunststoff 0,05 kg 4 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

5 ZUBEHÖR FÜR AIRLINE-PROFIL ** abhängig vom jeweiligen Airline-Profi l und dessen Befestigung! Kurzbezeichnung: ZOE Zurröse geprüft bis 400daN** Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFL Schraubfi tting M8 geprüft bis 500daN** Grösse: 0 17 Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFM Schraubfi tting M10x1 geprüft bis 2.000daN** Grösse: 0 7 Art.-Nr Kurzbezeichnung: VAA Vierkantaufnahme für Airline - profi l. Zum Einlegen von Vierkant profi len als Palettenstopp. Masse: 75 x 40 x 58 mm Gewicht: 0,6 kg Art.-Nr VE/St. 2 Kurzbezeichnung: ZOA Zurröse mit Alu-Retainer Masse: 40 x 62 x 18 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SFS Schraubfi tting mit Sterngriff geprüft bis 2.000daN** Grösse: 4 14 Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 5

6 RATSCHENZURRGURTE FÜR ZOE UND ZM14 Breite 25 mm 1.600daN* RATSCHENZURRGURTE FÜR STÄBCHENZURR- SCHIENE Breite 25 mm 1.200daN* Kurzbezeichnung: RZH50 Ratschenzurrgurt mit Drahthaken Länge: mm Art.-Nr ZURRMULDE FÜR FAHRZEUGBODEN Bodenstärke mind. 10 mm Bis 350daN geprüft** Kurzbezeichnung: ZM14 Art.-Nr Kurzbezeichnung: RZK50 Ratschenzurrgurt mit Karabinerhaken Länge: mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: RZS20 Ratschenzurrgurt Länge: mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: RZS50 Ratschenzurrgurt Länge: mm Gewicht: 1,8 kg Art.-Nr * Belastungsangaben gelten in der Umreifung, Ladegut nur zurren, nicht heben! ** abhängig von der Befestigung! GASFLASCHENHALTER Kurzbezeichnung: GH10 Gasfl aschenhalter Bautiefe: 450 mm 2 x ZS10, 2 x RZG1011 Gewicht: 3,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: GH11 Gasfl aschenhalter Bautiefe: 380 mm 2 x ZS11, 2 x RZG1011 Gewicht: 2,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

7 SONSTIGE LADUNGSSICHERUNGSELEMENTE Kurzbezeichnung: DH1 Aerosol Dosenhalter für Dosen ml Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: VZS Verzurraugensatz 2 x M8 Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SG45 Spanngurt für RA, LW Länge: 450 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DH6 Dosenhaltereinsatz für Dosen und Kartuschen Masse (BxHxT): 365 x 100 x 313 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KSG20 Klemmschloss-Ringgurt für einfache Ladungssicherungs-Aufgaben, nicht für Gasfl aschen geeignet. Länge: mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: LG1000 Leitergummi mit 2 Haken Länge: mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LG5000 Leitergummi mit 10 Haken Länge: mm Gewicht: 0,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KH1 Kartuschenhaltereinsatz zur Lagerung von bis zu 25 Kartuschen, Ø max 50 mm Schaumstoff Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DH5 Aluminiumdosenhalter zur Aufnahme von bis zu 5 Aerosoldosen Gewicht: 0,326 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: PH1 Pumpfl aschenhalter zur Aufnahme von bis zu 3 Pumpfl aschen, Ø max 100 mm Gewicht: 0,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 7

8 SONSTIGE LADUNGSSICHERUNGSELEMENTE Ergänzende Produkte Universal-Reinigungstücher Art.-Nr LED Innen-/Aufbauleuchte 12-Volt Länge: 365 mm, Leistung: 6 W Art.-Nr Kurzbezeichnung: UTH1 Halter für Universalreinigungstücher Gewicht: 0,43 kg Art.-Nr Länge: 670 mm, Leistung: 12 W Art.-Nr VERSCHLUSSLAGER Kurzbezeichnung: GZ40 Klemmbereich (30 40 mm) Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: GZ50 Klemmbereich (35 55 mm) Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr GEWINDESTANGENHALTER Kurzbezeichnung: GSH Gewindestangenhalter Masse (ØxH): 125 x 700 mm Gewicht: 3,4 kg Art.-Nr STIELHALTER + PASSENDE ALULEISTE Das TF-System hält Werkzeug und Geräte einfach und sicher fest. Einfaches Andrücken genügt. Halter in zwei Grössen, Leisten in zwei verschiedenen Längen erhältlich. Halter auch für Einzelmontage ohne Leisten geeignet. Name Art.-Nr. BezeichnungMasse Gewicht mm kg TFL Aluleiste für Stielhalter 900 0,20 TFL Aluleiste für Stielhalter 500 0,10 TF Stielhalter mm ,07 TF Stielhalter mm ,09 8 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

9 SCHLAUCHHALTER + WANDHAKEN Kurzbezeichnung: SHL Schlauchhalter Aluminium Masse (BxHxT): 358 x 172 x 175 mm Gewicht: 1,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SHM Schlauchhalter Aluminium Masse (BxHxT): 336 x 152 x 132 mm Gewicht: 0,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SHS Schlauchhalter Aluminium Masse (BxHxT): 186 x 85 x 57 mm Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WH3 Wandhaken Gr. 3 (Nutzlast bis 30 kg) Masse (BxH): 80 x120 mm Gewicht: 0,05 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WH4 Wandhaken Gr. 4 (Nutzlast bis 30 kg) Masse (BxH): 115 x 140 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WH5 Wandhaken Gr. 5 (Nutzlast bis 50 kg) Masse (BxH): 170 x 215 mm Gewicht: 0,15 kg Art.-Nr KLAPPTRÄGER Art.-Nr VE 1 1 Typbezeichnung KT400 KT300 Breite 400 mm 300 mm Höhe 270 mm 200 mm Tiefe 36 mm 30 mm Traglast 400 kg 200 kg Produktgewicht (per Stück) 1,2 kg 0,6 kg FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 9

10 LADUNGSSICHERUNGSNETZE Kurzbezeichnung: LNR Die Ladung wird durch das Netz aus vernähten Gurtbändern mittels vier Flachhaken auf dem Fahrzeugboden gesichert. Durch die im umlaufenden Gurtband integrierte Ratsche kann das Netz gespannt werden. Grösse: x mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: LNR1 Ladungssicherungsnetz zum Sichern der Ladung auf dem Fahrzeugboden Netz bestehend aus vernähten Gurtbändern Maschenweite 101 x 104 mm Anbindung mittels eingenähten Flachhaken Haltelast kg Grösse: x mm Gewicht: 3,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LNR2 Ladungssicherungsnetz zum Sichern der Ladung zwischen der Fahrzeugeinrichtung an einer Ladungssicherungsschiene Netz bestehend aus vernähten Gurtbändern Maschenweite 102 x 102 mm Anbindung mittels 4 eingenähten Automotive-Fittingen Haltelast kg Grösse: x mm Gewicht: 2,6 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

11 Kurzbezweichnung: LNR3 Ladungssicherungsnetz zum Sichern der Ladung im Fahrzeug Ideal für Kleintransporter und Pkw Mit 4 eingehängten Endbeschlägen zur schnellen Anbringung Maschenweite 45 x 45 mm Inklusive integriertem Klemmschloss zum schnellen Spannen Haltelast 400 dan Grösse: 730 x mm Gewicht: 0,706 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: LNR4 Ladungssicherungsnetz zum Sichern der Ladung im FahrzeugIdeal für Kleintransporter und Pkw Mit 4 eingehängten Endbeschlägen zur schnellen Anbringung Maschenweite 45 x 45 mm Inklusive integriertem Klemmschloss zum schnellen Spannen Haltelast 400 dan Grösse: 730 x mm Gewicht: 0,870 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Masse mm Gewicht kg LSN Ladungssicherungsnetz für RA 330 x 834 0,50 LSN Ladungssicherungsnetz für RA 330 x ,70 LSN Ladungssicherungsnetz für RA 330 x ,90 Ladungssicherungsplane mit blickdichtem Gewebe Kurzbezeichnung: LSSGW 1+2 Ideal für Kleintransporter und Pkw Zum Sichern der Ladung im Fahrzeug Mit vier eingehängten Endbeschlägen zur schnellen Anbringung Inklusive integriertem Klemmschloss zum schnellen Spannen Haltelast 400 dan In zwei verschiedenen Größen erhältlich Grösse: 670 x 900 mm Grösse: 900 x 900 mm Gewicht: 0,912 kg Gewicht: 1,019 kg Art.-Nr Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 11

12 SPANNSTANGENSYSTEME SPANNSTANGEN Passend für Transporter VW T5, MB Vito und ähnliche Stück: 4 x Spannstange SS10, Länge verstellbar von 1,25 1,75 m (Art.-Nr ) 4 x Zurrschienen ZSB995 (Art.-Nr ) Set-Nr Weitere Spannstangen auf Anfrage. Kontaktieren Sie Ihren ORSYmobil Fachberater SPANNSTANGENHALTER Kurzbezeichnung: HASP01 (klein) Für 2 oder 4 Spannstangen Wird in Airline-Schiene mit Schraubfitting befestigt um lose Spannstangen im Fahrzeug bequem zu sichern und aufzuräumen Art.-Nr Kurzbezeichnung: HASP02 (gross) Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

13 BE- UND ENTLÜFTUNG Gemäss GGVS ist für den Transport von bestimmten Gasen eine ausreichende Be- und Entlüftung des Laderaums erforderlich. Bestens geeignet ist hierfür die räumlich diagonale Anbringung z. B. einer Dach- oder Seitenlüftung und einer Bodenlüftung Kurzbezeichnung: BLB1 Belüftungsblech, CrNi18/10 Masse (BxHxT): 230 x 120 x 0,9 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BLB2 Belüftungsblech, CrNi18/10 Masse (BxHxT): 300 x 200 x 0,9 mm Gewicht: 0,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BLT5 Bodenlüfter VW T5, Stahlblech verzinkt Masse (BxHxT): 280 x 73 x 122 mm Gewicht: 1,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: BLES Bodenlüfter, Edelstahl rund inkl. Befestigungssatz Masse (BxHxT): 170 x 90 x 170 mm Gewicht: 1,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SLKS Seitenlüftung, Kunststoff schwarz Masse: Ø 120 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SLKW Seitenlüftung, Kunststoff weiss Masse: Ø 120 mm Gewicht: 0,1 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DL105 Dachlüfter Masse (BxHxT): 200 x 130 x 360 mm Gewicht: 1,2 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 13

14 SONSTIGES ZUBEHÖR SCHRAUBSTOCK Mit integrierten Prismabacken Backenbreite 120 mm Kurzbezeichnung: PS120 Parallel-Schraubstock Grösse: 120 mm Gewicht: 10,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: PSR120 Parallel-Schraubstock mit Schnellverstellung Grösse: 120 mm Gewicht: 10,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: DT120 Drehteller für PS120 Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr PAPIERROLLENHALTER/PAPIERROLLE Praktischer Abroller mit Abreiss kante, für einen raschen und komfortablen Zugriff auf Ihre Reinigungstücher. Name Art.-Nr. Bezeichnung Masse mmgewicht VE/ kg/st. St. PRRC Papierrollenhalter 293 x 205 x 200 3,13 1 RC Papierrolle für PRRC1 190 x 190 1, FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

15 BEIFAHRERASSISTENT Geringes Gewicht durch eine Aluminium- Stahl-Kombination Einfaches Herausnehmen durch Befestigung auf dem Beifahrersitz mittels Dreipunktgurt Deckel mit Lochung für Getränkefl aschen und Krokodilklemmen kann aufgeklappt werden Passend für verschiedene Sitzformen, -höhen und -dicken der Rückensitzlehne Kunststoff box (400 x 300 x 150 mm) fi xiert mit klappbarer Front Zwei Ordnerfächer mit grossem Eingriff die im 25 mm-raster angebracht werden Lieferung inklusive Montageanleitung und Montagesatz Laptophalter nicht im Lieferumfang enthalten VE: 1 Typbezeichnung: BFA03 Breite: 360 mm Höhe: 640 mm Tiefe: 420 mm Produktgewicht (per Stück): 5,5 kg Art.-Nr LAPTOPHALTER FÜR BEIFAHRERASSISTENT Für Laptop und Laptoptasche Aus Aluminium Mit Lochung für Ladekabel Passend für Beifahrerassistent (Art.-Nr ) Inklusive Befestigungsmaterial VE: 1 Typbezeichnung: BFA04 Breite: 121 mm Höhe: 183 mm Tiefe: 417 mm Produktgewicht (per Stück): 1,16 kg Art.-Nr PYLON FALTBAR Als zusätzliche Warneinrichtung geeignet Selbststehendes, tagrefl ektierendes Warnzeichen nach ADR/GGVSEB 2009 Höhe 510 mm, zusammenfaltbar Höhe ca. 60 mm Inklusive Blinkleuchte (langlebige LED) Zur Montage an die Fahrzeugeinrichtung Batteriebetrieb: Typ AAA (Art.-Nr ) Hinweis Der Falt-Leitkegel ersetzt NICHT das Warndreieck nach StVZO! HALTER FÜR PYLON Zur Montage an die Fahrzeugeinrichtung Material: Aluminium eloxiert Inklusive Befestigungsmaterial VE: 1 Typbezeichnung: PH3 Breite: 283 mm, Höhe: 63 mm, Tiefe: 280 mm Produktgewicht (per Stück): 0,49 kg Art.-Nr VE: 1 Typbezeichnung: WM001 Breite: 280 mm Höhe: 510 mm Tiefe: 280 mm Produktgewicht (per Stück): 1,8 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 15

16 ANTIRUTSCHMATTEN Zur Ladungssicherung Erfüllt die gesetzlichen Ladungssicherungsvorschriften nach 22 StVO und VDI 2700 f Hohe Gleitreibbeiwerte Bis 10 t/m 2 je nach Reibungspartner Flächenpressung von 0,94 1,49 µ Nur 4,5 mm stark Daher voll fl exibel, leicht, platzsparend und formbeständig Extrem robust überfahrbar, belastbar und gut zu reinigen Gleicht kleine Bodenunebenheiten aus Beidseitig verwendbar Geschlossene Oberfl äche Keine Aufnahme von Flüssigkeiten und somit keine Frostbildung bei Wintereinsatz Unempfi ndlich Gegenüber vielen Säuren, Laugen sowie Benzin und Diesel VE: 6 Typbezeichnung: LPAD6 Breite: 150 mm Länge: 150 mm Dicke: 4,5 mm Produktgewicht (per Stück): 0,25 kg Art.-Nr VE: 6 Typbezeichnung: KPAD6 Breite: 150 mm Länge: 150 mm Dicke: 4,5 mm Produktgewicht (per Stück): 0,25 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

17 VE: 4 Typbezeichnung: MPAD4 Breite: 200 mm Länge: 240 mm Dicke: 4,5 mm Produktgewicht (per Stück): 0,4 kg Art.-Nr VE: 1 Typbezeichnung: LSM30 Breite: 800 mm Länge: 1200 mm Dicke: 4,5 mm Produktgewicht (per Stück): 1,82 kg Art.-Nr VE: 1 Typbezeichnung: LSM33 Breite: 800 mm Länge: 4000 mm Dicke: 4,5 mm Produktgewicht (per Stück): 6,5 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 17

18 LEITERKLEMMSYSTEM 5x schneller als Standardleiterklemmen Für bis zu 4 verschachtelte Leiterteile geeignet 20 g crash-getestet (ECE 17.07) Getestete Lebensdauer über Zyklen (UKAS ISO 17025) Korrosionsschutz Max. Breite des Querträgers: 55 mm Schlösser sind im Lieferumfang enthalten Lieferumfang 1 Paar VE: 1 Typbezeichnung: RHSC Breite: 90 mm Höhe: 410 mm Länge: 420 mm Produktgewicht (per Stück): 2,5 kg Art.-Nr TRANSPORT- UND LADEROHR AUS ALUMINIUM Besonders leicht, korrosionsbeständig und langlebig TÜV-/GS-geprüft und 20 g Crash getestet Öff nungsklappen sind von vorne und hinten zu bedienen sowie abschliessbar Kompatibel mit allen gängigen Dach- und Grundträgern Maximale transportierbare Materiallänge 2000 mm bzw mm Maximale zulässige Dachlast berücksichtigen: Dachträger + Transportrohr + Ladung = Dachlast insgesamt Inklusive universellem Montagesatz VE: 1 Typbezeichnung: TRD321 Durchmesser: 125 mm Höhe: 125 mm Länge: 2000 mm Farbe: weiss/grau Produktgewicht (per Stück): 7,59 kg Art.-Nr VE: 1 Typbezeichnung: TRD322 Durchmesser: 125 mm Höhe: 125 mm Länge: 3000 mm Farbe: weiss/grau Produktgewicht (per Stück): 11,39 kg Art.-Nr * (*Bestellung über ORSYmobil Verkäufer) 18 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

19 STAHLBLECHKOFFER Aus stabilem Stahlblech Praktische Einhandverriegelung Kurzbezeichnung: SK423 Stahlblechkoff er bestückt mit 18 Kunststoff boxen Masse (BxHxT): 448 x 68 x 305 mm Gewicht: 3,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: SK424 Stahlblechkoff er bestückt mit 36 Kunststoff boxen Masse (BxHxT): 448 x 133 x 305 mm Gewicht: 5,6 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB01 Kunststoff box für Stahlblechkoff er Masse (BxHxT): 54 x 63 x 54 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB02 Kunststoff box für Stahlblechkoff er Masse (BxHxT): 108 x 63 x 54 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB03 Kunststoff box für Stahlblechkoff er Masse (BxHxT): 108 x 63 x 108 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB04 Kunststoff box für Stahlblechkoff er Masse (BxHxT): 162 x 63 x 108 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: KB05 Kunststoff box für Stahlblechkoff er Masse (BxHxT): 216 x 63 x 108 mm Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 19

20 IHR SYSTEM-KOFFER: DER AUFTAKT IN EINE NEUE SYSTEM-WELT. Mit ORSY ist die Welt in Ordnung. Sie brauchen täglich Kleinteile, Maschinen und Werkzeuge für Ihre Arbeit. Und Sie fragen sich: Habe ich wirklich alles dabei, was ich heute brauche? Oder Sie haben zu viel dabei. Und Sie haben keine Lust mehr auf zeitraubendes und nerviges Zusammensuchen. Andere Koffer tragen Werkzeuge nur. Der System-Koffer ist Ihr Ord nungs werkzeug. Sie haben damit den Überblick. Sie haben alles dabei und sind stets einsatzbereit. Stellen Sie ihn so zusammen, wie Sie es brauchen. Er ist der Koffer, der immer gepackt ist. Passt überall rein. Und alles passt rein. Setzen Sie auf das Ordnungsprinzip der Zukunft. Und gewinnen Sie damit vor allem Zeit, Geld und Kom petenz. Das ORSY System ist praktisch, vielseitig und praxisnah. Steigen Sie jetzt ein in die ORSY Welt. Neues bringt immer Chancen. Wachsen Sie mit die sem System. Denn wir sind ganz nah bei Ihnen: Nah, näher, Würth. 20 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

21 MASCHINEN, WERK ZEUGE, KLEINTEILE EINTEILUNGS MATERIAL SYSTEM-KOFFER LAGER UND TRANSPORT FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 21

22 KUNSTSTOFFKOFFER SYSTEM-KOFFER TRANSPARENT Bestückt mit System-Boxen. Das ideale Ordnungswerkzeug für die ordentliche Lagerung von Kleinteilen. Kompatibel und flexibel durch Rastermaß Verwendung von Koffer und Inhalt in den Systemkomponenten Regalsystem ORSY1, Systemboxen ORSY BULL, Werkstattwagen TOOLsystem und der Fahrzeugeinrichtung möglich Verbinden mehrerer Koffer Integrierte Schienenkontur und Koppelelemente ermöglichen das Verbinden mehrerer Koffer und sicheren Transport. Mit vielen Funktionselementen Einfaches Öffnen und Schließen durch Verschlüsse mit Griffmulden Beschriftungsfeld für Klebe- oder Einstecketiketten Hoher Tragekomfort Groß dimensionierter Griff Integrierte Weichkomponente und großer Schwenkradius entlasten Hände und Handgelenk Griff belastbar mit bis zu 60 kg Kurzbezeichnung: KK31 Kunststoffkoffer bestückt mit 10 Insetboxen Masse (BxHxT): 500 x 87 x 380 mm Gewicht: 2,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KK34 Kunststoffkoffer bestückt mit 22 Insetboxen Masse (BxHxT): 500 x 87 x 380 mm Gewicht: 2,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KK33 Kunststoffkoffer bestückt mit 15 Insetboxen Masse (BxHxT): 500 x 87 x 380 mm Gewicht: 2,4 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: KK32 Kunststoffkoffer bestückt mit 16 Insetboxen Masse (BxHxT): 500 x 87 x 380 mm Gewicht: 2,4 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

23 SYSTEM-KOFFER TRANSPARENT Das ideale Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Verbrauchsmaterial. Der transparente Deckel sorgt für Übersicht. Kompatibel und flexibel durch Rastermaß Ermöglicht die individuelle Zusammenstellung des Inhaltes auf unterschiedliche Anwendungsbereiche Verwendung von Koffer und Inhalt in den Systemkomponenten Regalsystem ORSY1, Systemboxen ORSY BULL, Werkstattwagen TOOLsystem und der Fahrzeugeinrichtung möglich Verbinden mehrerer Koffer Integrierte Schienenkontur und Koppelelemente ermöglichen das Verbinden mehrerer Koffer und sicheren Transport. Mit vielen Funktionselementen Struktur im Deckel und Boden positionieren die Boxen und verhindert das Durcheinanderfallen des Inhaltes Einfaches Öffnen und Schließen durch Verschlüsse mit Griffmulden Beschriftungsfeld für Klebe- oder Einstecketiketten Hoher Tragekomfort Groß dimensionierter Griff Art.-Nr Integrierte Weichkomponente und großer Schwenkradius entlasten VE 1 Hände und Handgelenk Systemmaß Griff belastbar mit bis zu 60 kg Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 87 mm Ideale Übersicht Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 54 mm Transparenter Deckel für freie Sicht auf den Inhalt. Werkstoff ABS/PC SYSTEM-KOFFER TRANSPARENT Das Ordnungswerkzeug für Lagerung und Bereitstellung. Die System-Boxen lassen sich individuell mit allen System-Einteilungsmaterialien kombinieren. Art.-Nr. VE Systemmaß Breite Tiefe Höhe Werkstoff mm 57 mm 55 mm ABS mm 82 mm 55 mm ABS mm 167 mm 55 mm ABS mm 334 mm 55 mm ABS Abbildung ähnlich mm 82 mm 55 mm ABS mm 82 mm 110 mm ABS mm 167 mm 110 mm ABS mm 334 mm 110 mm ABS mm 82 mm 110 mm ABS FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 23

24 SYSTEM-KOFFER Ideales Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Maschinen und Werkzeugen in Verbindung mit Verbrauchsmaterial. Art.-Nr VE 1 Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 140 mm Werkstoff ABS Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 108 mm Größe im Rastermaß SYSTEM-KOFFER TRANSPARENT Das ideale Ordnungswerkzeug für die variable Lagerung von Verbrauchsmaterial. Der transparente Deckel sorgt für Übersicht. Art.-Nr VE 1 Systemmaß Breite x Tiefe x Höhe (Außenmaß) 500 x 380 x 140 mm Werkstoff ABS/PC Breite x Tiefe x Höhe (Innenmaß) 462,5 x 335 x 108 mm Größe im Rastermaß SYSTEM-KOFFER TRANSPARENT LEERSORTIMENT Größe im Rastermaß Art.-Nr. VE Systemmaß Anzahl Boxen Stck Stck Stck Abbildung ähnlich 24 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

25 SYSTEMKOFFER PASSEN AUCH IN IHRE FAHRZEUGEINRICHTUNG. FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 25

26 ZUBEHÖR FÜR LAGER-BOXEN Kurzbezeichnung: LBD2 Deckel für Lagerbox Gr. 2 Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBD3 Deckel für Lagerbox Gr. 3 Art.-Nr Kurzbezeichnung: LBD4 Deckel für Lagerbox Gr. 4 Art.-Nr ZUBEHÖR FÜR LAGERKASTENREGALE LKR Kurzbezeichnung: MLK01 Lagerkasten Gr. 01 Masse (BxHxT): 186 x 82 x 300 mm Gewicht: 0,3 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: MLK02 Lagerkasten Gr. 02 Masse (BxHxT): 92 x 82 x 300 mm Gewicht: 0,2 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ZW01 Zwischenwände für MLK01 Masse (BxHxT): 170 x 70 x 2 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: MLK03 Lagerkasten Gr. 03 Masse (BxHxT): 132 x 100 x 300 mm Gewicht: 0,26 kg Art.-Nr * Kurzbezeichnung: ZW02 Zwischenwände für MLK02 Masse (BxHxT): 75 x 70 x 2 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: ZW03 Zwischenwände für MLK03 Masse (BxHxT): 115 x 88 x 2 mm Gewicht: 0,01 kg Art.-Nr * *Bei Verwendung von MLK03 Adapter ADL9, Art.-Nr erforderlich. 26 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

27 WERKZEUG- UND TRANSPORTKISTEN WERKZEUG- UND TRANSPORTKISTEN Die Universal-Werkzeug- und Transportkisten können sowohl auf der Lade fl äche fest verankert oder abnehmbar als auch variabel und diebstahlsicher auf Baustellen eingesetzt werden. Die in zwei Grössen lieferbaren Kisten sind serienmässig mit jeweils vier Ringösenschrauben ausgestattet und können dadurch auch im beladenen Zustand mittels Hebegerät verladen werden. Kurzbezeichnung: WK60 Werkzeug- und Transportkiste Masse (BxHxT): x 600/530 x 600 mmm Gewicht: 36 kg Art.-Nr * (*Bestellung über ORSYmobil Verkäufer) Kurzbezeichnung: WK63 Werkzeug- und Transportkiste Masse (BxHxT): 900 x 600/530 x 600 mm Gewicht: 22 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WK61 Kunststoff kastensatz für WK60, bestehend aus vier Kunststoff kästen, inkl. Aufl agerahmen für Werkzeugkiste. Masse (BxHxT): x 300 x 600 mm Einzelmasse: 400 x 600 x 250 mm Art.-Nr Kurzbezeichnung: WK64 Kunststoff kastensatz für WK63, bestehend aus zwei Kunststoff kästen, inkl. Aufl agerahmen für Werkzeugkiste. Masse (BxHxT): 800 x 300 x 600 mm Einzelmasse: 400 x 600 x 250 mm Art.-Nr GUMMIPASSEINLAGEN Für Werkzeug- und Transportkisten sowie für Kunststoff einsatzkästen Kurzbezeichnung: WK62 5-teilig, für WK60 und WK61 Gewicht: 2,5 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: WK65 3-teilig, für WK63 und WK64 Gewicht: 4,3 kg Art.-Nr FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 27

28 RIFFELBLECHBOX Stabile Transportkisten aus Aluminium Riffelblech. Aus legiertem 3 mm Aluminium- Riffelblech Komplett verschweißte Nähte Scharniere, Griffe und Verschlüsse aus Edelstahl Stellfüße an der Unterseite mit Gewinde M10 für fixe Befestigung Fängbänder verhindern das Umklappen des Deckels und entlasten das Scharnier Ideal zur Verwendung als Pritschenbox Selbsteinklappende Sicherheitsgriffe aus Edelstahl für leichten Transport Gasdruckdämpfer erleichtern das Öffnen des Deckels und halten diesen in offener Position Massiver Spannverschluss aus Edelstahl mit Öse zum Verschluss mit Vorhängeschlössern Umlaufende Gummidichtung und Stülp deckel verhindern das Eindringen von Spritzwasser und Staub Sicherheitsgriffe Fangbänder Gummidichtung Spannverschluss aus Edelstahl Außenmaße (B x T x H) Innenmaße (B x T x H) Volumen Gewicht Art.-Nr. VE/St. 622 x 275 x 270 mm 600 x 250 x 250 mm 37 Liter 6,7 kg * 522 x 375 x 420 mm 500 x 350 x 400 mm 70 Liter 8,6 kg * 622 x 425 x 520 mm 600 x 400 x 500 mm 120 Liter 11,7 kg * 772 x 525 x 645 mm 750 x 500 x 625 mm 234 Liter 17,6 kg * x 525 x 520 mm x 500 x 500 mm 250 Liter 19,3 kg ** x 525 x 520 mm x 500 x 500 mm 312 Liter 22,7 kg ** x 525 x 520 mm x 500 x 500 mm 375 Liter 26,7 kg ** x 525 x 520 mm x 500 x 500 mm 470 Liter 32,0 kg ** * Fangbänder ** Gasdruckdämpfer RÄDERSATZ FÜR RIFFELBLECHBOX Rädersatz zur Montage unter den Riffelblechboxen 4 Lenkrollen Ø 100 mm Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage an den Füßen Art.-Nr VE/St FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

29 WERKZEUGBOX Ideal für Pritschenfahrzeuge und Anhänger Zur sicheren Aufbewahrung von Werkzeug und Spanngurten Schlagfest auch bei extremen Temperaturen, witterungs- und temperaturbeständig, spritzwasserdicht Chemikalien- und UV-resistent TÜV-geprüft Aus stabilem, hochdichtem Polyethylen Scharniere und Nieten aus rostfreiem Edelstahl Schließwinkel aus Aluminium Standardmäßig mit Verriegelung Art.-Nr VE 1 Typbezeichnung Breite Höhe Länge Produktgewicht (per Stück) WK mm 350 mm 650 mm 7,2 kg TRANSPORTSTAPELKASTEN Kurzbezeichnung: TK314 Transportstapelkasten Masse (BxHxT): 300 x 145 x 200 mm Gewicht: 1,0 kg Art.-Nr Kurzbezeichnung: TK421 Transportstapelkasten Masse (BxHxT): 400 x 210 x 300 mm Gewicht: 1,8 kg Art.-Nr Name Art.-Nr. Bezeichnung Masse mmgewicht kg TK Transportstapelkasten 300 x 145 x 200 1,0 TK Transportstapelkasten 400 x 145 x 300 1,5 TK Transportstapelkasten 400 x 210 x 300 1,8 TK Transportstapelkasten 600 x 145 x 400 2,2 TK Transportstapelkasten 600 x 210 x 400 2,5 TKD Deckel für TK x 200 0,1 TKD Deckel für TK414/ x 300 0,2 TKD Deckel für TK614/ x 400 0,3 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 29

30 30 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN

31 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 31

32 FAHRZEUGEINRICHTUNGEN Zubehör Würth AG Dornwydenweg Arlesheim T info@wuerth-ag.ch Alle Rechte vorbehalten Verantwortlich für den Inhalt: Abt. M. Rutz Layout/Druck: VM/frr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung VM-CH/05-17/frr/A Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vor an kündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtürmer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen