MAS Kanal MAS Kanal Var. D (Rettungsösen)

Transkript

1 Gebrauchsanleitung Auffanggurt gepr. nach DIN-EN 361: DIN-EN 1497:1996 MAS Kanal MAS Kanal Var. D (Rettungsösen) Verstellung Brustverschluss Rettungsösen (nur bei Var. D) Auffangöse Verstellung Schulter- / Beingurte Sicherheitsstiefel S 5 1. Anwendung Auffanggurte werden vom Anwender zur Sicherung in einem absturzgefährdeten Bereich eingesetzt und dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz (PSA) dürfen nur für kurzfristige Arbeiten als Absturzsicherung eingesetzt werden. Vor und während der Nutzung dieser PSA muss sichergestellt werden, wie eine Rettung schnell und sicher durchgeführt werden kann. Das Benutzen dieser Ausrüstung ist nur unterwiesenen und fachkundigen Personen gestattet oder das Benutzen unterliegt der unmittelbaren fachkundigen Überwachung.

2 2. Anlegen des Auffanggurtes Die Kanalarbeiterhose mit integriertem Auffanggurt am rückseitigen D-Ring anheben. 1. Brustverschluss öffnen. 2. Kanalarbeiterhose anziehen. 3. Schultergurte über die Schulter legen und darauf achten, dass die Gurtbänder nicht verdreht sind. 4. Brustgurt mit dem Kunststoff-Klippverschluß oder den Metallschieber schließen. 5. Schulter- und Beingurtbänder auf die richtige Größe einstellen. 6. Die Kunststoffschieber bis unter die jeweiligen Verschlüsse ziehen und den zweiten zum Ende des Gurtbandes. Dadurch wird ein Rutschen des Gurtbandes verhindert. Nach dem Einstellen des Auffanggurtes prüfen, dass keine Gurtbänder verdreht, alle Schnallen korrekt geschlossen sind und richtig sitzen. Die rückseitige Auffangöse (D-Ring mit Rückenplatte) soll sich immer auf Höhe der Schulterblätter befinden. Wichtig: Vor der Erstbenutzung sich mit der Funktion des Auffanggurtes vertraut machen. Dabei den Auffanggurt wie oben beschrieben anlegen und zur Probe in Bodennähe mit einem Verbindungsmittel (z.b. Sicherheitsseil) anschlagen. Den Gurt durch Körpergewicht belasten; Beinschlaufen müssen den Oberschenkel einwandfrei umschließen. Ein Hängen im Gurt soll normalerweise keine Beschwerden verursachen, sonst die Gurteinstellung überprüfen. Durch das Belasten des Auffanggurtes setzt sich das Gurtband in die jeweiligen Beschlagteile und ein nachgeben des Gurtbandes wird somit minimiert. 3. Benutzungshinweise Nicht Säuren und ätzenden Chemikalien aussetzen, wenn unvermeidbar, sofort nach Gebrauch spülen. Vor scharfkantigen Gegenständen schützen. Für Ihre eigene Sicherheit lassen Sie von einer anderen Person prüfen, ob Ihr Auffanggurt richtig eingestellt ist. Vor jeder Benutzung gesamte persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz prüfen, beschädigte Geräte nicht verwenden. Die Kompatibilität der verschiedenen Ausrüstungsgegenstände entsprechend der Herstellerinformationen prüfen. Sollten Zweifel hinsichtlich des Gebrauchszustandes der gesamten persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz auftreten, so ist diese PSA sofort dem Gebrauch zu entziehen und einem Sachkundigen zur Überprüfung vorzulegen Benutzung der hinteren Auffangöse (Kennzeichnung A) Die hintere Auffangöse, die sich zwischen den Schulterblättern befinden muss, darf nur mit 1. Verbindungsmittel mit Falldämpfer DIN-EN 354/ Höhensicherungsgeräten DIN-EN mitlaufenden Auffanggeräten DIN-EN Abseil- und Rettungsgeräten DIN-EN 341 bzw verwendet werden. Wichtig: Der Anschlagpunkt soll möglichst oberhalb des Kopfes liegen und muss ausreichend tragfähig sein (10 kn). Dabei sollte der max. Winkel zur Senkrechten niemals 30 überschreiten (Pendelbewegung). Es dürfen nur Anschlagpunkte nach DIN-EN 795 verwendet werden. Mögliche Fallwege durch mitlaufende Auffanggeräte und dergl. auf ein Mindestmaß begrenzen.

3 3.1. Benutzung der Rettungsösen (nur bei Var. D) Sollte dieser Auffanggurt mit zwei Rettungsösen auf den Schultergurten ausgerüstet sein, so sind diese grundsätzlich nur mit einem Twin-Verbindungsmittel nach DIN-EN 354 zum Retten von Personen zu benutzen. Diese beiden Rettungsösen niemals zur Absturzsicherung verwenden. 4. Kompatibilität mit anderen Ausrüstungsgegenständen Dieser Auffanggurt MAS Kanal darf nur in Verbindung mit einem mitlaufenden Auffanggerät (DIN-EN 353-2), einem Höhensicherungsgerät (DIN-EN 360), oder einem Verbindungsmittel mit Falldämpfer (DIN-EN DIN-EN 355) verwendet werden. Auch zugelassen für die Verwendung mit einem Abseilgerät DIN-EN 341 sowie einem Rettungsgerät DIN-EN Reinigung und Prüfung Der Auffanggurt ist vor jeder Benutzung einer visuellen Kontrolle zu unterziehen. Die Funktionen des Gurtes sind durch den Benutzer vor jedem Einsatz zu überprüfen. Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz (PSA) sind nach Bedarf, mindestens jedoch einmal innerhalb von zwölf Monaten durch einen Sachkundigen zu überprüfen. Der Hersteller ist Sachkundiger. Er kann andere Sachkundige mit der Überprüfung beauftragen. Durch Absturz beanspruchte PSA sind sofort der Benutzung zu entziehen und dem Hersteller zur Kontrolle einzusenden. 6. Reinigung und Prüfung Nach dem Arbeitsende sollte die Ausrüstung von Verunreinigungen gesäubert werden. Dieses erhöht die Lebensdauer von solchen PSA sowie Ihre Sicherheit. Reinigen mit warmen Wasser bis 30 C und Feinwaschmittel, im Schatten trocknen. Saubere Gurte leben länger. Luftig und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern. Die textilen Materialien müssen vor Säuren und Laugen geschützt werden. Sollten solche Flüssigkeiten oder Dämpfe an die Textilien gelangt sein, so sind diese sofort auszuwaschen. Die Ausrüstung muss außerdem vor einer weiteren Benutzung überprüft werden. Textilien sind vor Hitze zu schützen, die höher als 60 C ist. Es ist auf Verschmelzungen an den Gurtbändern zu achten. In solchen Fällen ist ebenfalls ein Sachkundiger vor einem neuen Einsatz zu befragen. Zu Verschmelzungen sind auch Schweißperlen-Markierungen zu zählen. Vermeiden Sie jegliche Korrosionsgefahr und extreme Hitze und Kälte. Die Lagerung sollte im trockenen Zustand in einem verschlossenen Metallkoffer oder PVC-Beutel erfolgen. Verwendete Einzelkomponenten: Gurtbänder: Metallbeschlagteile: Kunststoffteile: Polyester (PES) wahlweise Stahl verzinkt, Aluminium oder Edelstahl Polyamid (PA)

4 7. Warnhinweise Sollten Zweifel an einer sicheren Benutzung bestehen, oder die Ausrüstung durch einen Absturz beansprucht worden ist, muss die gesamte Ausrüstung sofort der Benutzung entzogen werden. Eine durch Absturz beanspruchte PSA darf nur durch schriftliche Zustimmung einer sachkundigen Person wieder benutzt werden. Das Benutzen dieser Ausrüstung ist nur unterwiesenen und fachkundigen Personen gestattet oder das Benutzen unterliegt der unmittelbaren fachkundigen Überwachung. Weiterhin muss vor dem Benutzen dieser Ausrüstung berücksichtigt werden, wie eine möglicherweise notwendige Rettung sicher erreicht werden kann. Veränderungen oder Ergänzungen dürfen ohne vorausgehende schriftliche Zustimmung des Herstellers nicht vorgenommen werden. Ebenso dürfen alle Instandsetzungen nur in Übereinstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. Diese Ausrüstung darf nur innerhalb der festgelegten Einsatzbedingungen und den vorgesehenen Verwendungszweck benutzt werden. Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz sollten dem Benutzer persönlich zur Verfügung gestellt werden. Auf die richtige Zusammenstellung der gesamten PSA achten, falsche Kombinationen von Ausrüstungsteilen untereinander kann die sichere Funktion beeinträchtigen Der Anschlagpunkt (Mindestfestigkeit 10 kn) ist so zu wählen, dass ein freier Fall und die Absturzhöhe auf ein Mindestmaß begrenzt wird. Bei einem Weiterverkauf in ein anderes Land muss der Wiederverkäufer zur Sicherheit des Benutzers, die Anleitungen für den Gebrauch, die Instandhaltung, die regelmäßigen Überprüfungen und Instandsetzungen in der Sprache des anderen Landes zur Verfügung zu stellen. Regelmäßige Überprüfungen dürfen nur durch eine sachkundige Person, unter genauer Beachtung der Anleitungen des Herstellers erfolgen. Bei der Verwendung in einem Auffangsystem immer auf genügend Freiraum unterhalb des Benutzers achten 8. Anmerkungen Gute Pflege und Lagerung verlängern die Lebensdauer Ihres Auffanggurtes und gewähren somit eine optimale Sicherheit. Die maximale Lebensdauer von Auffanggurten hängt von Ihrem Zustand ab und beträgt maximal bis zu 8 Jahren (BGR 198). Im Anhang zu dieser Gebrauchsanleitung wird ein Prüfbuch (Kontrollkarte) mitgeliefert. Dieses Prüfbuch ist mit den jeweilig notwendigen Angaben vom Benutzer vor der ersten Anwendung selbst auszufüllen

5 Prüfinstitut und Produktionskontrolle: Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstung Zentrum für Sicherheitstechnik, Zwengenberger Strasse 68, Haan, Kenn-Nummer: 0299 Im Zuge der erweiterten Produkthaftung weisen wir darauf hin, dass bei einer Zweckentfremdung des Gerätes seitens des Herstellers keine Haftung übernommen wird. Beachten Sie auch die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften! 9. Erklärung der Piktogramme A Bitte unbedingt vor der Nutzung dieser PSA die Gebrauchsanleitung lesen und die Warnhinweise beachten. Auffangöse 10. Größentabelle Die Größe richtet sich nach der Stiefelgrösse des Anwenders. Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer des Gerätes zugänglich gemacht werden und sichergestellt werden, dass dieser die Anleitung liest und auch versteht. Der Betreiber trägt hierfür die volle Verantwortung!

6 Notizen:

7 Prüfbuch und Kontrollkarte Käufer/Kunde: Dieses Prüfbuch ist ein Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat Gerätebezeichnung: Gerätenummer: Herstellungsjahr: Datum des Kaufes: Datum Ersteinsatz: Name des Benutzers: Prüfinstitut: Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung Zentrum für Sicherheitstechnik, Zwengenberger Str. 68, Haan, Kenn-Nummer: 0299 Dieses Prüfbuch ist bei der Abteilung Arbeitssicherheit abzulegen und für die jährliche Sachkundigenprüfung dem Prüfer zur Eintragung mit dem Produkt zu übergeben. Nur vollständig überprüfte Produkte unterliegen nach der Gewährleistungsdauer noch der Produkthaftpflicht des Vertreibers und Herstellers.

8 Datum Name Verwendung ja/nein Nächste Prüfung Durchgeführte Arbeiten Unterschrift/Stempel Die durchgeführte Prüfung wurde nach den vom Hersteller vorgegebenen Richtlinien und Unterweisungen sowie den Regeln für den Einsatz von persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz BGR198, sowie BGR 199/BGI 876 und den entsprechenden Vorschriften der UVV durchgeführt. Dies bestätigt der Prüfer mit seiner Unterschrift.