Acta Ioannis Pauli Pp. II 129. Propriis recognoscendis», n. 30, indicantur. Contrariis quibuslibet rebus non obstantibus.
|
|
- Andreas Dressler
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Acta Ioannis Pauli Pp. II 129 Propriis recognoscendis», n. 30, indicantur. Contrariis quibuslibet rebus non obstantibus. Datum Romae, apud Sanctum Petrum, sub anulo Piscatoris, die xxv mensis Octobris, anno MCMXCIV, Pontificatus Nostri septimo decimo. Loco Sigilli In Secret. Status tab., n & ANGELUS card. SODANO Secretarius Status CONVENTIONES I INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAS CIVITATES SAXONIAE-ANHALTINI, BRANDENBURGI ET LIBERI STATUS SAXONIAE De erectione dioecesis Magdeburgensis Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und den Ländern Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Freistaat Sachsen über die Errichtung des Bistums Magdeburg Vom 13. April 1994 Zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Sachsen-Anhalt sowie dem Land Brandenburg und dem Freistaat Sachsen Fra la Santa Sede e il Land Sassonia-Anhalt come anche il Land Brandeburgo e lo Stato Libero di Sassonia, wird unter Berücksichtigung des in Geltung stehenden Konkordats zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933, soweit es die Länder bindet, und in Würdigung des Vertraconsiderando il vigente Concordato fra la Santa Sede ed il Reich Germanico del 20 luglio 1933, per quanto esso vincola i Länder, e tenendo presente la Solenne Convenzione fra la Santa Sede e la Prus-
2 130 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale ges des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhl vom 14. Juni 1929 der folgende Vertrag geschlossen: Artikel 1 (1) In Magdeburg wird ein Bistum mit einem Bischöflichen Stuhl und einem Kathedralkapitel errichtet. Bischof und Kathedralkapitel erhalten bei St. Sebastian in Magdeburg ihren Sitz. (2) Bistum, Bischöflicher Stuhl und Kathedralkapitel sind Körperschaften des öffentlichen Rechts. Das Bistum Magdeburg ist Rechtsnachfolger des Bischöflichen Amtes Magdeburg. Artikel 2 Das Gebiet des Bistums Magdeburg, nach der derzeitigen pastoralen Organisation gegliedert in die Dekanate Magdeburg, Bernburg, Burg, Dessau, Egeln, Eisleben, Halberstadt, Halle, Naumburg- Zeitz, Oschersleben, Stendal, Torgau und Wittenberg, erstreckt sich auf Teile der Länder Sachsen- Anhalt, Brandenburg und Freistaat Sachsen. Diese Gebiete werden aus dem Erzbistum Paderborn ausgegliedert. Die im Bereich des Bistums Magdeburg gelegenen Gebietskörperschaften ergeben sich aus dem Schlußprotokoll. sia del 14 giugno 1929, viene concluso il seguente Accordo: Articolo 1 (1) A Magdeburgo viene eretta una Diocesi con una Sede Episcopale e un Capitolo Cattedrale. Il Vescovo e il Capitolo Cattedrale ricevono la loro sede in San Sebastiano a Magdeburgo. (2) La Diocesi, la Sede Episcopale e il Capitolo Cattedrale sono enti di diritto pubblico. La Diocesi di Magdeburgo è successore legale dell'ufficio dell'amministratore Apostolico di Magdeburgo. Articolo 2 Il territorio della Diocesi di Magdeburgo, suddiviso, secondo l'attuale organizzazione pastorale, nei vicariati foranei di Magdeburgo, Bernburg, Burg, Dessau, Egeln, Eisleben, Halberstadt, Halle, Naumburg-Zeitz, Oschersleben, Stendal, Torgau e Wittenberg, si estende su parti dei Länder Sassonia-Anhalt, Brandeburgo e Stato Libero di Sassonia. Questi territori vengono distaccati dall'arcidiocesi di Paderborna. Gli enti territoriali, siti nell'ambito della Diocesi di Magdeburgo, si rilevano dal Protocollo Finale.
3 Acta Ioannis Pauli Pp. H 131 Artikel 3 Die Besetzung des Bischöflichen Stuhles erfolgt entsprechend Artikel 6 des Vertrages des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhl vom 14. Juni Articolo 3 La provvista della Sede Episcopale viene fatta in conformità all'articolo 6 della Solenne Convenzione fra la Santa Sede e la Prussia del 14 giugno Artikel 4 (1) Das Kathedralkapitel wird gebildet aus dem Dompropst, vier residierenden und drei nichtresidierenden Domkapitularen. (2) Der Diözesanbischof ernennt den Dompropst abwechselnd nach Anhörung und auf Ansuchen des Kathedralkapitels. Die Besetzung der Kanonikate erfolgt entsprechend Artikel 8 Abs. 2 des Vertrages des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhl vom 14. Juni Articolo 4 (1) Il Capitolo Cattedrale è formato dal Preposto, da quattro Canonici effettivi e da tre Canonici onorari. (2) Il Vescovo Diocesano nomina il Preposto, alternativamente, udito il Capitolo Cattedrale e ad istanza del medesimo Capitolo. La provvista dei canonicati viene fatta in conformità all'articolo 8, comma 2, della Solenne Convenzione fra la Santa Sede e la Prussia del 14 giugno Artikel 5 Das Bistum Magdeburg ist der Kirchenprovinz Paderborn zugeordnet. Articolo 5 La Diocesi di Magdeburgo è assegnata alla Provincia Ecclesiastica di Paderborna. Artikel 6 (1) Ein vom Bischof gemäß dem kirchlichen Recht errichtetes Diözesanseminar (Hochschule im Sin- Articolo 6 (1) Un Seminario diocesano (Alta Scuola nel senso del diritto canonico è Seminario Maggiore),
4 132 Acta Apostolicae Sedis Commentarium Officiale ne des Kirchenrechts und Priesterseminar) zur wissenschaftlichen Vorbildung der Geistlichen kann die Eigenschaft einer staatlich anerkannten Hochschule erhalten. (2) Diese Anerkennung richtet sich nach dem Recht des Landes, in dem die Ausbildungsstätte ihren Sitz hat. Artikel 7 Die Regelung der Staatsleistungen an das Bistum Magdeburg bleibt weiteren Verträgen zwischen den jeweils beteiligten Ländern Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Freistaat Sachsen und der Katholischen Kirche vorbehalten. eretto dal Vescovo a norma del diritto canonico per la formazione scientifica degli ecclesiastici, può ricevere la prerogativa di un'alta Scuola riconosciuta dallo Stato. (2) Questo riconoscimento segue le norme della legislazione del Land, nel quale l'istituto di formazione ha la propria sede. Articolo 7 La regolamentazione delle prestazioni statali alla Diocesi di Magdeburgo resta riservata ad ulteriori accordi tra i Länder, rispettivamente interessati, di Sassonia-Anhalt, Brandeburgo e Stato Libero di Sassonia e la Chiesa Cattolica. Artikel 8 Die Vertragschließenden werden zwischen ihnen etwa entstehende Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung oder Anwendung einer Bestimmung dieses Vertrages auf freundschaftliche Weise beilegen. Artikel 9 (1) Dieser Vertrag einschließlich des Schlußprotokolls, dessen deutscher und italienischer Text gleichermaßen verbindlich ist, bedarf der Ratifizierung. Die Ratifikationsurkunden sollen möglichst bald in Bonn ausgetauscht werden. Articolo 8 Le Parti contraenti comporranno in via amichevole le divergenze d'opinione, che sorgessero eventualmente fra di Esse circa l'interpretazione o circa l'applicazione di qualche disposizione del presente Accordo. Articolo 9 (1) Il presente Accordo, incluso il Protocollo Finale, i cui testi italiano e tedesco fanno ugualmente fede, necessita della ratifica. Gli Strumenti di ratifica dovranno essere scambiati a Bonn quanto prima.
5 Acta Ioannis Pauli Pp. II 133 (2) Der Vertrag einschließlich (2) L'Accordo, incluso il Protodes Schlußprotokolls, das Bestand- collo Finale che è parte costitutiva teil des Vertrages ist, tritt am Ta- dell'accordo medesimo, entra in ge nach dem Austausch der Ratifi- vigore il giorno successivo allo kationsurkunden in Kraft. scambio degli Strumenti di ratifica. Geschehen in vierfacher Urschrift Fatto in quadruplice originale. Magdeburg, am 13. April 1994 Magdeburgo, 13 aprile 1994 Für den Heiligen Stuhl Dr. Lajos Kada Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland Für das Land Sachsen-Anhalt Christoph Bergner Der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt Für das Land Brandenburg Frank E. Portz Der Ministerpräsident vertreten durch den Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Frank E. Portz Für den Freistaat Sachsen Steffen Heitmann Der Ministerpräsident vertreten durch den Staatsminister der Justiz Steffen Heitmann Schlußprotokoll Protocollo Finale Die Vertragschließenden streben Le Parti contraenti si adopereden Abschluß von Verträgen zwi- ranno per la stipulazione di accorschen der Katholischen Kirche di tra la Chiesa Cattolica e i singoli und den einzelnen Ländern an, um Länder al fine di regolamentare, in noch offene Grundfragen ihres uno spirito di mutua cooperazione, Verhältnisses partnerschaftlich zu questioni fondamentali, ancora regeln. aperte, inerenti alle loro relazioni.
6 134 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale Zu Artikel 1 Absatz 2 Das Bistum Magdeburg übernimmt innerhalb seiner Grenzen als Rechtsnachfolger alle Einrichtungen des Erzbistums Paderborn einschließlich des Erzbischöflichen Kommissariats Magdeburg. Zu Artikel 2 Satz 3 Im Bistum Magdeburg sind gelegen a) die Gebietskörperschaften des Landes Sachsen-Anhalt, jedoch mit Ausnahme der Stadt Havelberg, der Gemeinden Nitzow, Jederitz und Vehlgast-Kümmernitz sowie der Gemeindeteile Boßdorf und Assau der Gemeinde Boßdorf; b) im Land Brandenburg - die Gemeinden Ahlsdorf, Altenau, Arnsnesta, Bad Liebenwerda, Bahnsdorf, Beiersdorf, Bernsdorf, Beutersitz, Beyern, Bönitz, Borken, Brandis, Brottewitz, Buckau, Döllingen, Domsdorf, Drasdo, Dubro, Elsterwerda, Falkenberg/Elster, Fermerswalde, Fichtenberg, Frankenhain, Freileben, Friedersdorf, Görden, Gräfendorf, Grassau, Groden, Großrössen, Großthiemig, Haida, Herzberg/Elster, Hillmersdorf, Hirschfeld, Hohenbucko, Hohenleipisch, Jagsal, Jeßnigk, Kahla, Kauxdorf, Köppelsdorf, Kölsa, Körba, Kolochau, Koß- In relazione all'articolo 1, comma 2 La Diocesi di Magdeburgo prende sopra di sé, come successore legale entro i propri confini, tutte le istituzioni dell'arcidiocesi di Paderborna, incluso il Commissariato Arcivescovile di Magdeburgo. In relazione all'articolo 2, terzo periodo Nella Diocesi di Magdeburgo sono siti: a) gli enti territoriali del Land Sassonia-Anhalt, ad eccezione però della città di Havelberg, dei comuni di Nitzow, Jederitz e Vehlgast- Kümmernitz, come anche delle frazioni di Boßdorf ed Assau del comune di Boßdorf; b) nel Land Brandeburgo - i comuni di Ahlsdorf, Altenau, Arnsnesta, Bad Liebenweida, Bahnsdorf, Beiersdorf, Bernsdorf, Beutersitz, Beyern, Bönitz, Borken, Brandis, Brottewitz, Buckau, Döllingen, Domsdorf, Drasdo, Dubro, Elsterwerda, Falkenberg/Elster, Fermerswalde, Fichtenberg, Frankenhain, Freileben, Friedersdorf, Görden, Gräfendorf, Grassau, Groden, Großrössen, Großthiemig, Haida, Herzberg/Elster, Hillmersdorf, Hirschfeld, Hohenbucko, Hohenleipisch, Jagsal, Jeßnigk, Kahla, Kauxdorf, Knippelsdorf, Kölsa, Körba, Kolochau, Koßdorf, Langen-
7 Ada Ioannis Pauli Pp. II 135 dorf, Langennaundorf, Lebusa, Löhsten, Mahdel, Malitschkendorf, Martinskirchen, Marxdorf, Merzdorf, Mühlberg/Elbe, Naundorf, ölsig, Osteroda, Plessa, Polzen, Prestewitz, Prosen, Proßmarke, Rahnisdorf, Rehfeld, Reichenhain, Rothstein, Saathain, Saxdorf, Schlieben, Schmerkendorf, Schönewalde Schraden, Stechau, Stolzenhain, Stolzenhain a. d. Röder, Uebigau, Wahrenbrück, Wainsdorf, Wehrhain, Werchau, Wiederau, Wiepersdorf, Wildenau, Wildgrube, Winkel, Züllsdorf im Landkreis Elbe-Elster, - die Gemeinden Böhne, Bützer, Göttlin, Großwudicke, Grütz, Jerchel, Milow, Möthlitz, Nitzahn, Steckelsdorf, Vieritz, Zollchow und der Ortsteil Neue Schleuse der Gemeinde Rathenow im Landkreis Havelland, - die Gemeinden Großkmehlen, Grünewald, Lauchhammer und Ortrand im Landkreis Oberspreewald- Lausitz, - die Gemeinden Bensdorf, Boeke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Feldheim, Glienecke, Görzke, Gräben, Hohenlobbese, Köpernitz, Marzahna, Rogasen, Rottstock, Steinberg, Viesen, Warchau, Wenzlow, Werbig, Wollin, Wusterwitz, Ziesar und Zitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark, - die Gemeinden Blönsdorf, Danna, Oehna, Schönefeld, naundorf, Lebusa, LÖhsten, Mahdel, Malitschkendorf, Martinskirchen, Marxdorf, Merzdorf, Mühlberg/Elbe, Naundorf, Ölsig, Osteroda, Plessa, Polzen, Prestewitz, Prosen, Proßmarke, Rahnisdorf, Rehfeld, Reichenain, Rothstein, Saathain, Saxdorf, Schlieben, Schmerkendorf, Schönewalde Schraden, Stechau, Stolzenhain, Stolzenhain a. d. Röder, Uebigau, Wahrenbrück, Wainsdorf, Wehrhain, Werchau, Wiederau, Wiepersdorf, Wildenau, Wildgrube, Winkel, Züllsdorf nel circondario di Elbe-Elster, - i comuni di Böhne, Bützer, Göttlin, Großwudicke, Grütz, Jerchel, Milow, Möthlitz, Nitzahn, Steckelsdorf, Vieritz, Zollchow e la frazione di Neue Schleuse del comune di Rathenow nel circondario di Havelland, - i comuni di Großkmehlen, Grünewald, Lauchhammer e Ortrand nel circondario di Oberspreewald-Lausitz, - i comuni di Bensdorf, Boecke, Bukkau, Bücknitz, Dretzen, Feldheim, Glienecke, Görzke, Gräben, Hohenlobbese, Köpernitz, Marzahna, Rogasen, Rottstock, Steinberg, Viesen, Warchau, Wenzlow, Werbig, Wollin, Wusterwitz, Ziesar e Zitz nel circondario di Potsdam-Mittelmark, - i comuni di Blönsdorf, Danna, Oehna, Schönefeld, Seehausen,
8 136 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale Seehausen, Wergzahna, Zeilendorf und der Ortsteil Gölsdorf der Gemeinde Niedergörsdorf im Landkreis Teltow-Fläming und - der Ortsteil Kirchmöser der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel; c) im Freistaat Sachsen - die Landkreise Delitzsch, Eilenburg und Torgau, - die Stadt Schkeuditz und die Gemeinden Großlehna, Kitzen, Kursdorf, Raepitz, Scheidens und Schkorlopp im Landkreis Leipzig, - die Gemeinde Schirmenitz im Landkreis Oschatz und - die Gemeinde Paußnitz im Landkreis Riesa. Diese Zuordnung erfolgt unter Zugrundelegung der zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung bestehenden staatlichen Gliederung der Gebietskörperschaften. Zu Artikel 3 Die Ernennung eines Koadjutors erfolgt entsprechend Artikel 7 des Vertrages des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhl vom 14. Juni Die Länder Brandenburg und Freistaat Sachsen wenden Artikel 16 des Konkordats zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933 nicht an. Wergzahna, Zellendorf e la frazione di Gölsdorf del comune di Niedergörsdorf, nel circondario di Teltow-Fläming - e la frazione di Kirchmöser della città-circondario di Brandeburgo sulla Havel; c) nello Stato Libero di Sassonia - i circondari di Delitzsch, Eilenburg e Torgau, - la città di Schkeuditz e i comuni di Großlehna, Kitzen, Kursdorf, Raepitz, Scheidens e Schkorlopp nel circondario di Lipsia, - il comune di Schirmenitz nel circondario di Oschatz - e il comune di Paußnitz nel circondario di Riesa. Questa assegnazione viene fatta in base alla suddivisione statale degli enti territoriali, esistente al momento della firma dell'accordo. In relazione all'articolo 3 La nomina di un Coadiutore viene fatta in conformità all'articolo 7 della Solenne Convenzione fra la Santa Sede e la Prussia del 14 giugno I Länder Brandeburgo e Stato Libero di Sassonia non applicano l'articolo 16 del Concordato fra la Santa Sede ed il Reich Germanico del 20 luglio 1933.
9 Acta Ioannis Pauli Pp. II 137 Zu Artikel 3 und 4 Die Länder Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Freistaat Sachsen erklären, daß Artikel 140 des Grundgesetzes in Verbindung mit Artikel 137 Abs. 3 Satz 2 der Verfassung des Deutschen Reichs vom 11. August 1919 sowie die entsprechenden Bestimmungen der Verfassungen der Länder unberührt bleiben. Magdeburg, am 13. April 1994 Für den Heiligen Stuhl Für das Land Sachsen-Anhalt Für das Land Brandenburg Für den Freistaat Sachsen In relazione agli Articoli 3 e 4 I Länder Sassonia-Anhalt, Brandeburgo e Stato Libero di Sassonia dichiarano che l'articolo 140 della Legge Fondamentale in collegamento con l'articolo 137 comma 3 periodo 2 della Costituzione del Reich Germanico dell'11 agosto 1919 come pure le rispettive prescrizioni delle Costituzioni dei Länder rimangono intatte. Magdeburgo, 13 aprile 1994 Dr. Lajos Kada Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland Christoph Bergner Der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt Frank E. Portz Der Ministerpräsident vertreten durch den Staatssekretär im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Frank E. Portz Steffen Heitmann Der Ministerpräsident vertreten durch den Staatsminister der Justiz Steffen Heitmann Instrumenta ratihabitionis Conventionis inter Apostolicam Sedem et Foederatas Civitates Saxoniae-Anhaltini, Brandenburgi et Liberi Status Saxoniae constitutae, accepta et reddita mutuo fuerunt Bonnae in urbe die VII mensis Iulii anno MCMXCIV. Quae quidem Conventio insequenti die ipsius mensis Iulii vigere coepit ad normam eiusdem Pactionis A A S
10 138 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale II INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAS CIVITATES BRANDENBURG! ET LD3ERI STATUS SAXONIAE De erectione dioecesis Gorlicensis Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Brandenburg sowie dem Freistaat Sachsen über die Errichtung des Bistums Görlitz Vom 4. Mai Zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Brandenburg sowie dem Freistaat Sachsen Fra la Santa Sede e il Land Brandeburgo come anche lo Stato Libero di Sassonia, wird unter Berücksichtigung des in Geltung stehenden Konkordats zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933, soweit es die Länder bindet, und in Würdigung des Vertrages des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhl vom 14. Juni 1929 folgender Vertrag geschlossen: considerando il vigente Concordato fra la Santa Sede ed il Reich Germanico del 20 luglio 1933, per quanto esso vincola i Länder, e tenendo presente la Solenne Convenzione fra la Santa Sede e la Prussia del 14 giugno 1929, viene concluso il seguente Accordo: Artikel 1 (1) Die Apostolische Administratur Görlitz wird Bistum mit einem Bischöflichen Stuhl und einem Kathedralkapitel. Das bestehende Kanonikerkapitel wird Kathedralkapitel. Bischof und Kathedralkapitel erhalten ihren Sitz bei der Kathedrale St. Jakobus in Görlitz. (2) Das Bistum Görlitz ist Rechtsnachfolger der Apostolischen Admi- Articolo 1 (1) L'Amministrazione Apostolica di Görlitz viene costituita in Diocesi con una Sede Episcopale e un Capitolo Cattedrale. L'attuale Capitolo dei Canonici viene costituito in Capitolo Cattedrale. Il Vescovo e il Capitolo Cattedrale ricevono la loro sede presso la cattedrale di San Giacomo a Görlitz. (2) La Diocesi di Görlitz è successore legale dell'amministrazione
11 Acta Ioannis Pauli Pp. II 139 nistratur Görlitz. Bistum, Bischöflicher Stuhl und Kathedralkapitel sind Körperschaften des öffentlichen Rechts. Apostolica di Görlitz. La Diocesi, la Sede Episcopale e il Capitolo Cattedrale sono enti di diritto pubblico. Artikel 2 (1) Das Gebiet des Bistums Görlitz, derzeit gegliedert in die Dekanate Cottbus, Finsterwalde-Lübben, Görlitz, Neuzelle und Senftenberg, erstreckt sich auf Teile des Landes Brandenburg und des Freistaates Sachsen. (2) Die im Bereich des Bistums Görlitz gelegenen Gebietskörperschaften des Landes Brandenburg und des Freistaates Sachsen ergeben sich aus dem Schlußprotokoll. Articolo 2 (1) Il territorio della Diocesi di Görlitz, attualmente suddiviso nei vicariati foranei di Cottbus, Finsterwalde-Lübben, Görlitz, Neuzelle e Senftenberg, si estende su parti del Land Brandeburgo e dello Stato Libero di Sassonia. (2) Gli enti territoriali del Land Brandeburgo e dello Stato Libero di Sassonia, siti nell'ambito della Diocesi di Görlitz, si rilevano dal Protocollo Finale. Artikel 3 Die Besetzung des Bischöflichen Stuhles erfolgt entsprechend Artikel 6 des Vertrages des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhl vom 14. Juni Articolo 3 La provvista della Sede Episcopale viene fatta in conformità all'articolo 6 della Solenne Convenzione fra la Santa Sede e la Prussia del 14 giugno Artikel 4 (1) Das Kathedralkapitel besteht aus dem Dompropst und fünf residierenden Domkapitularen. (2) Der Diözesanbischof ernennt den Dompropst abwechselnd nach Articolo 4 (1) Il Capitolo Cattedrale è costituito dal Preposto e da cinque Canonici effettivi. (2) Il Vescovo Diocesano nomina il Preposto, alternativamente,
CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAS CIVITATES BRANDENBURGI ET LIBERI STATUS SAXONIAE De erectione dioecesis Gorlicensis
CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAS CIVITATES BRANDENBURGI ET LIBERI STATUS SAXONIAE De erectione dioecesis Gorlicensis Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Brandenburg sowie dem
CONVENTION INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAS CIVITATES SAXONIAE-ANHALTINI, BRANDENBURGI ET LIBERI STATUS SAXONIAE
CONVENTION INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAS CIVITATES SAXONIAE-ANHALTINI, BRANDENBURGI ET LIBERI STATUS SAXONIAE De erectione dioecesis Magdeburgensis Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl den Landern
Brandis Schönewalde Bomsdorf Uebigau-Wahrenbrüc Berga Schlieben Beyern Falkenberg
Anlage - Zuständigkeiten - A Ahlsdorf Schönewalde 1 01.10.2014 Altbelgern Martinskirchen 6 01.10.2014 Altenau Mühlberg/Elbe 6 01.10.2014 Arenzhain Doberlug-Kirchhain 5 14.12.2015 Arnsnesta Herzberg (Elster)
Amtliche Beauftragung Schlachttier- und Fleischuntersuchung zum
Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda, Stadt Brunhild Fleischer 035341 10618 Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Bad Liebenwerda 035341 2730 Bad Liebenwerda Dobra TÄ Dörthe Löbzien 0173 2416488 Brunhild Fleischer
Landkreis Elbe-Elster Versorgung und Bedarfe Breitband
Amt Elsterland Heideland Drößig 0 Amt Elsterland Heideland Eichholz 8 Amt Elsterland Heideland Fischwasser 18 Amt Elsterland Rückersdorf Friedersdorf 20 Amt Elsterland Rückersdorf Oppelhain 5 6 bis 16
Für den Heiligen Stuhl Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland
154 Acta Apostolicae Sedis Commentarium Officiale Für den Heiligen Stuhl Für den Freistaat Thüringen Lajos Kada Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland Bernhard Vogel Dr. Bernhard Vogel Der
Vom 22. September (GVOBl. M-V S. 1026), in Kraft am 4. November GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr
Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien und Hansestadt Hamburg, dem Land Mecklenburg-Vorpommern und dem Land Schleswig-Holstein über die Errichtung von Erzbistum und Kirchenprovinz Hamburg Vom
Historisches Gemeindeverzeichnis des Landes Brandenburg 1875 bis Berlin. Landkreis Elbe-Elster 19.4
Historisches Gemeindeverzeichnis des Landes Brandenburg 1875 bis 2005 Berlin Landkreis Elbe-Elster 19.4 Erarbeitet: Landesbetrieb für Datenverarbeitung und Statistik Dezernat Bevölkerung Herausgeber: Landesbetrieb
INTER APOSTOLICAM SEDEM ET BAVARICAM CIVITATEM
Acta Pauli Pp. VI 821 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET BAVARICAM CIVITATEM ACCORDO fra la Santa Sede e lo Stato Bavarese circa il Dipartimento di Teologia cattolica dell'università di Angusta. VERTRAG
Vom 22. September (Kirchliches Amtsblatt für die Erzdiözese Hamburg, 1. Jg., Nr. 1, Art. 1, S. 1 ff., v. 27. Januar 1995) Amtliche Lesefassung
Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien und Hansestadt Hamburg, dem Land Mecklenburg Vorpommern und dem Land Schleswig Holstein über die Errichtung von Erzbistum und Kirchenprovinz Hamburg Vom
KW Ort Ortsteil Straße KW Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda Am Bahnhof KW Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda Am Elsterdamm KW Bad
KW Ort Ortsteil Straße KW 42-43 Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda Am Bahnhof KW 42-43 Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda Am Elsterdamm KW 42-43 Bad Liebenwerda Bad Liebenwerda Am Schwarzgraben KW 42-43 Bad
CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET BAVARICAM CIVITATEM. Augsburg. UND DEM FREISTAAT BAYERN,
Firmato il 17 settembre 1970 Pubblicato in AAS 62 (1970), pp. 821-825 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET BAVARICAM CIVITATEM ACCORDO fra la Santa Sede e lo Stato Bavarese circa il Dipartimento di Teologia
Acta loannis Pauli Pp. I I 145. Dr. Lajos Kada Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland. Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg
Acta loannis Pauli Pp. I I 145 Für den Heiligen Stuhl Für das Land Brandenburg Für den Freistaat Sachsen Dr. Lajos Kada Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland Manfred Stolpe Der Ministerpräsident
des Amtsgerichts Bad Liebenwerda für das Geschäftsjahr 2018 Inhaltsverzeichnis
320 E - 1. Geschäftsverteilungsplan des Amtsgerichts Bad Liebenwerda für das Geschäftsjahr 2018 Inhaltsverzeichnis A. Allgemeines 2 I. Grundsätzliche Bestimmungen 2 II. Richterlicher Bereitschaftsdienst
des Amtsgerichts Bad Liebenwerda für das Geschäftsjahr 2016 Inhaltsverzeichnis
320 E - 1. Geschäftsverteilungsplan des Amtsgerichts Bad Liebenwerda für das Geschäftsjahr 2016 mit Wirkung zum 01. Oktober 2016 Inhaltsverzeichnis A. Allgemeines 2 I. Grundsätzliche Bestimmungen 2 II.
Verbandssatzung. I. Allgemeine Vorschriften
Die aktuelle Fassung der Verbandssatzung des Herzberger Wasser- und Abwasserzweckverbandes in der nach dem Gesetz zur rechtlichen Stabilisierung der Zweckverbände für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
CONVENTIO. Accordo fra la Santa Sede e lo Stato Libero di Turingia. Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat
Acta Ioannis Pauli Pp. II 237 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET LIBERAM CIVITATEM THURINGIAE Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Thüringen Der Heilige Stuhl, vertreten durch den Apostolischen
CONVENTIO. VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl. ACCORDO fra la Santa Sede e la Libera Città Anseatica di Brema. und der Freien Hansestadt Bremen
452 Acta Apostolicae Sedis Commentarium Officiale CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET LIBERAM HANSEATICAM CIVITATEM BREMAE VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen ACCORDO
abfallentsorgungsverband schwarze elster Hüttenstraße 1c, Lauchhammer Jede Fuhre zahlt!
abfallentsorgungsverband schwarze elster Hüttenstraße 1c, 01979 Lauchhammer Jede Fuhre zahlt! 20 Abfallkalender 02 Abfallentsorgungsverband Schwarze Elster Liebe Bürgerinnen und Bürger unseres Verbandsgebietes,
Acta Ioannis Pauli Pp. II 1271 CONVENTIO INTER SANCTAM SEDEM ET BAVARIAM
Acta Ioannis Pauli Pp. II 1271 CONVENTIO INTER SANCTAM SEDEM ET BAVARIAM ad immutationes quasdam inducendas in Concordatum die XXIX m. Martii a, MCMXXIV initum ACCORDO VERTRAG tra la Santa Sede e la Repubblica
INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAM CIVITATEM SAXONIAE-ANHALTINI
470 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAM CIVITATEM SAXONIAE-ANHALTINI VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Sachsen-Anhalt DER HEILIGE
Acta Ioannis Pauli Pp II 145
Acta Ioannis Pauli Pp II 145 Für den Heiligen Stuhl Für das Land Brandenburg Für den Freistaat Sachsen Dr. Lajos Kada Dr. Lajos Kada Apostolischer Nuntius in Deutschland Manfred Stolpe Der Ministerpräsident
Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo
DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für
ABFALLENTSORGUNGSVERBAND
ABFALLENTSORGUNGSVERBAND SCHWARZE ELSTER Hüttenstraße 1c, 01979 Lauchhammer MBA Mechanisch-Biologische Abfallbehandlungsanlage Moderne Kreislaufwirtschaft In der MBA in Freienhufen werden Rest- und Sperrmüll
VERTRAG ACCORDO. zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Thüringen. fra la Santa Sede e la. lo Stato Libero di Turingia
756 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET LIBERUM STATUM THURINGIAE VERTRAG ACCORDO zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Thüringen Der Heilige Stuhl
La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività
CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET LIBERUM STATUM SAXONIAE
Ada Ioannis Pauli Pp. II 613 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET LIBERUM STATUM SAXONIAE VERTRAG ACCORDO zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Sachsen und DER HEILIGE STUHL, vertreten durch den
II 221 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAM CIVITATEM SARAVIENSEM
Acta Ioannis Pauli Pp. II 221 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET FOEDERATAM CIVITATEM SARAVIENSEM CONVENZIONE fra la Santa Sede e il Saarland circa la formazione di insegnanti di religione cattolica
ACCORDO fra la Santa Sede e la Libera Città Anseatica di Brema. VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen
VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen DER HEILIGE STUHL, vertreten durch den Apostolischen Nuntius in Deutschland, Dr. Giovanni Lajolo, Titularerzbischof von Cesariana, und
Artikel 2 Articolo 2
Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES
Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Sachsen. Accordo fra la Santa Sede e lo Stato Libero di Sassonia
Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Sachsen DER HEILIGE STUHL, vertreten durch den Apostolischen Nuntius in Deutschland, Erzbischof Dr. Giovanni Lajolo, und DER FREISTAAT SACHSEN, vertreten
Mediadaten Preisliste Nr. 23, gültig ab 1. Januar 2019 Bundesland: Brandenburg
Mediadaten Preisliste Nr. 23, gültig ab 1. Januar 2019 Bundesland: Brandenburg LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden 10 04916 Herzberg (Elster) Telefon 03535 489-0 Internet: www.wittich.de Menschen
66. Jahrgang Ausgegeben in Hannover am 20. Juli 2012 Nummer 15
5321 66. Jahrgang Ausgegeben in Hannover am 20. Juli 2012 Nummer 15 Tag I N H A L T 17. 7. 2012 Gesetz zu den Verträgen zur Änderung von Verträgen zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Niedersachsen
CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET SAXONIAM INFERIOREM AD IMMUTATIONES QUASDAM INDUCENDAS IN CONCORDATUM DIE XXVI MENSIS FEBRUAMI ANNO MCMLXV INITUM
556 Acta Apostolicae Sedis Commentarium Officiale CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET SAXONIAM INFERIOREM AD IMMUTATIONES QUASDAM INDUCENDAS IN CONCORDATUM DIE XXVI MENSIS FEBRUAMI ANNO MCMLXV INITUM
Bildung im Landkreis Elbe-Elster. Thematische Analyse: Schülerbeförderungszeiten. Symbolfoto
Bildung im Landkreis Elbe-Elster Thematische Analyse: Schülerbeförderungszeiten 2013 Symbolfoto Impressum Herausgeber: Landkreis Elbe-Elster Der Landrat Ludwig-Jahn-Straße 2 04916 Herzberg/Elster Verfasser:
VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Sachsen-Anhalt. ACCORDO fra la Santa Sede e il Land Sassonia-Anhalt
VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Land Sachsen-Anhalt ACCORDO fra la Santa Sede e il Land Sassonia-Anhalt DER HEILIGE STUHL, vertreten durch den Apostolischen Nuntius in Deutschland, Dr. Giovanni
Accordo fra la Santa Sede e lo Stato Libero di Turingia. Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Thuringen
Vertrag zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Freistaat Thuringen Der Heilige Stuhl und der Freistaat Thuringen, einig in dem Wunsch, das Verhaltnis zwischen der Katholischen Kirche und dem Freistaat Thuringen
ABFALLENTSORGUNGSVERBAND ScHWARZE ELSTER. Hüttenstraße 1c, Lauchhammer ABFALLKALENDER
ABFALLENTSORGUNGSVERBAND ScHWARZE ELSTER Hüttenstraße 1c, 01979 Lauchhammer 20 ABFALLKALENDER 02 ABFALLENTSORGUNGSVERBAND SCHWARZE ELSTER Liebe Bürgerinnen und Bürger unseres Verbandsgebietes, im September
Bremische Bürgerschaft Drucksache 16/100 Landtag Wahlperiode
Bremische Bürgerschaft Drucksache 16/100 Landtag 16.12.03 16. Wahlperiode Mitteilung des Senats vom 16. Dezember 2003 Gesetz zu dem Vertrag zwischen der Freien Hansestadt Bremen und dem Heiligen Stuhl
VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen ACCORDO. e la Libera Cittä Anseatica di Brema,
VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und der Freien Hansestadt Bremen ACCORDO fra la Santa Sede e la Libera Cittä Anseatica di Brema DER HEILIGE STUHL, vertreten durch den Apostolischen Nuntius in Deutschland,
WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014
Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 4980/2014 del 22/09/2014 Änderung der Eintragung im Verzeichnis
E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI
IP E-MOBILITY FÖRDERUNGEN FÜR PRIVATE INCENTIVI PER PRIVATI DIE ZUKUNFT DER MOBILITÄT BEGINNT JETZT. IL FUTURO DELLA MOBILITÀ INIZIA ORA. WAS // COSA GEFÖRDERTE INVESTITIONEN E-FAHRZEUGE (PKW und Lieferwagen/LKW
Amtsblatt für das Amt Schlieben. Amtsblatt für das Amt Schlieben
Amtsblatt für das Amt Schlieben und die amtsangehörigen Gemeinden FICHTWALD, HOHENBUCKO, KREMITZAUE, LEBUSA und die STADT SCHLIEBEN Jahrgang 24 Schlieben, den 19. Dezember 2014 Nummer 13 6 Inhaltsverzeichnis
Gesetzentwurf. Der Niedersächsische Ministerpräsident Hannover, den
Gesetzentwurf Der Niedersächsische Ministerpräsident Hannover, den 21.04.2010 Herrn Präsidenten des Niedersächsischen Landtages Hannover Sehr geehrter Herr Präsident, in der Anlage übersende ich den von
DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012
XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes
CONVENTIO. ACCORDO fra il Land Schleswig-Holstein e la Santa Sede del 12 gennaio 2009
9 Dicembre 2009-11:14 pagina 539 e:/0693_9/lavoro/acta_giugno_9.3d GRECCO Acta Benedicti Pp. XVI 539 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ATQUE CIVITATEM SLESVICIAE-HOLSATIAE VERTRAG zwischen dem Land Schleswig-Holstein
Rettungsdienstbereichsplan 2017 des Landkreises Elbe-Elster vom 10. Oktober 2016
Seite 1 von 7 Rettungsdienstbereichsplan 2017 des Landkreises Elbe-Elster vom 10. Oktober 2016 1. Allgemeines 1.1 Struktur des Kreises Größe: 1.889 km² Einwohner: 104.673 (31.12.2015) Einwohner pro km²:
Amtsblatt. für den Landkreis Elbe-Elster. Amtliche Bekanntmachungen des Landkreises Elbe-Elster
Jahrgang 22, Herzberg (Elster), 20. Dezember 2017, Nummer 21 Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster n Amtliche Bekanntmachungen des Landkreises Elbe-Elster Veröffentlichung der in der 18. Sitzung des
Statistischer Bericht
Statistischer Bericht B VII 5-4 5j / 14 Europawahlen 2014 im Land Brandenburg statistik Berlin Brandenburg Endgültiges Ergebnis nach Gemeinden bzw. Stadtteilen/Ortsteilen der Kreisfreien Städte Impressum
Acta Apostolicae Sedis Commentarium Officiale
1076 II INTER APOSTOLICAM SEDEM ET LIBERAM ET HANSEATICAM CIVITATEM HAMBURGI AD ERIGENDUM INSTITUTUM FORMATIONIS PRO THEOLOGIA CATHOLICA ET PRO PAEDAGOGIA RELIGIONIS APUD UNIVERSITATEM STUDIORUM HAMBURGENSEM
ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012
Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis
ELBE-ELSTER. Amtsblatt für den Landkreis. Sondersitzung des Kreistages des Landkreises Elbe-Elster
Amtsblatt für den Landkreis ELBE-ELSTER erscheint als Beilage zum Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Jahrgang 11 Herzberg (Elster), den 23. November 2006 Nummer 20 Sondersitzung des Kreistages
Windenergieanlagen in der Regionalen Planungsgemeinschaft Havelland- Fläming
Landtag Brandenburg 5. Wahlperiode Drucksache 5/7183 Antwort auf die Kleine Anfrage 2774 des Abgeordneten Christoph Schulze fraktionslos Drucksache 5/7034 Wortlaut der Kleinen Anfrage 2774 vom 18.3.2013:
Die Standesämter im Land Brandenburg
Die Standesämter im Land Brandenburg 2003 2009 Kreis Standesamt Zuständigkeit 1. Januar 2009 Barnim Ahrensfelde Bernau bei Berlin Biesenthal-Barnim Britz-Chorin Eberswalde Joachimsthal (Schorfheide) Oderberg
Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung
VERTRAG CONVENZIONE. zwischen dem Land Nordrhein- Westfalen und dem Heiligen Stuhl. fra la Santa Sede e il Land Nordreno-Westfalia.
VERTRAG CONVENZIONE zwischen dem Land Nordrhein- Westfalen und dem Heiligen Stuhl. Die Entwicklung im Bereich des Hochschulwesens seit dem Inkrafttreten des Hochschulrahmengesetzes vom 26. Januar 1976
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens
Italien-Austausch: Bismarck in Padova
Italien-Austausch: Bismarck in Padova 18. Mai 2014 Bahnhof Padova Centrale, Haupthalle, 5. Mai, 8.30 Uhr: ca. 45 Personen stehen in kleineren Gruppen zusammen, es wird viel geredet, Umarmungen werden ausgetauscht
Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006
Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1
CASTIONE della Presolana
Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla
MACHBARKEITSSTUDIE MIT BERICHT
Gemeinde Eppan an der Weinstraße Comune di Appiano sulla strada del vino Bau eines Trainingsplatzes, eines Dienstleistungsgebäudes, von Tribünen, eines Parkplatzes und einer Zufahrtsstraße zum Parkplatz
CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL
CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL XV Legislatura Anno 2016 Disegni di legge e relazioni N. 69 D I S E G N O D I L E G G E MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 7 NOVEMBRE
ERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE APRIL 2018
ERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG Seite 1 AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE 13.-14. APRIL 2018 SUSANNE ROTH, GERDIS THIEDE, TIZIANA ELLERO, ADELE CHITTANO Seite
Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER
VERTRAG ZWISCHEN DEM HL. STUHL UND DEM SAARLAND
VERTRAG ZWISCHEN DEM HL. STUHL UND DEM SAARLAND VERTRAG zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Saarland über die Ausbildung von Lehrkräften für das Fach Katholische Religion und über die Erteilung katholischen
Kreispokal Südbrandenburg Spieljahr
Kreispokal Südbrandenburg Spieljahr 2017-2018 Modus: Pflichtteilnehmer am Kreispokal Südbrandenburg der Herren sind alle Vereine, die in der Landesklasse und auf Kreisebene am Pflichtspielbetrieb mitwirken.
PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,
PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders
marca da bollo Stempelmarke 16,00 Al COMUNE DI LAIVES Ufficio I: Affari Generali Via Pietralba n LAIVES
marca da bollo Stempelmarke 16,00 Al COMUNE DI LAIVES Ufficio I: Affari Generali Via Pietralba n. 24 39055 LAIVES An die STADTGEMEINDE LEIFERS Amt I: Allgemeine Angelegenheiten Weissensteinerstraße Nr.
REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)
VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE
Der Freiheit des Bekenntnisses und der Ausübung der katholischen Religion wird der Preußische Staat den gesetzlichen Schutz gewähren.
1.1.1 Vertrag des Freistaates Preußen mit dem Heiligen Stuhle [Preußenkonkordat] Vom 14.06.1929 (Preußische Gesetzessammlung S. 152), in Kraft seit 13.08.1929 (Preußische Gesetzessammlung S. 173), Vertragsgesetz
DIE BIOTONNE IST DA!
DIE BIOTONNE IST DA! INHALTSVERZEICHNIS Was ändert sich 2019 1 Wichtige Hinweise 2 Abfall ABC 3-5 Wertstoffhöfe 6 Verkaufsstellen 7 Ortsverzeichnis 8-9 enplan 10-26 Bioabfall 27 Schadstoffsammlung 27 enplan
XXIII 641 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET AUSTRIACAM REMPUBLICAM
Acta Ioannis Pp. XXIII 641 CONVENTIO INTER APOSTOLICAM SEDEM ET AUSTRIACAM REMPUBLICAM CONVENZIONE FRA LA SANTA SEDE B LA REPUBBLICA AUSTRIACA AL FINE DI REGOLARE QUESTIONI ATTINENTI L'ORDINAMENTO SCOLASTICO
Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale
Abteilung 24 - Soziales Ripartizione 24 - Politiche sociali Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Amt für Menschen mit Behinderungen _ Ufficio Persone con disabilità Mag. Ute Gebert Bozen
AMTSBLATT ERZBISTUM HAMBURG I N H A L T. ACCORDO fra la Santa Sede e la Città Libera e Anseatica di Amburgo
AMTSBLATT Erzbistum Hamburg, 11. Jahrgang, Nr. 8, 8.7.2005 ERZBISTUM HAMBURG K I R C H L I C H E S AMTSBLATT 12. JAHRGANG HAMBURG, 18. AUGUST 2006 Nr. 8 Art.: 75 Art.: 76 Art.: 77 Art.: 78 Art.: 79 Art.:
ACTA APOSTOLICAE SEDIS
Annus XXI - Vol. XXI 13 Augusti 1929 Num. 11 ACTA APOSTOLICAE SEDIS COMMENTÀEIUM OFFICIALE INTER SANCTAM SEDEM ET BORUSSIAE REMPUBLICAM SOLLEMNIS CONVENTIO seu CONCORDATUM SOLENNE CONVENZIONE FRA LA SANTA
Vom 29. März 1984 (GV. NW S. 593; KABl S. 130)
Kirchenvertrag 1984 NRW NRW-KV-1984 192 VERTRAG zwischen der Evangelischen Kirche im Rheinland, der Evangelischen Kirche von Westfalen und der Lippischen Landeskirche und dem Land Nordrhein-Westfalen Vom
Elbe-Elster. A) Bodendenkmale. Denkmalliste des Landes Brandenburg Landkreis Elbe-Elster Stand:
Landkreis - - A) Bodendenkmale Babben 1,, Dorfkern deutsches, Dorfkern 20180, Kirche deutsches, Kirche, Friedhof deutsches, Friedhof Hügelgräberfeld 20181 Babben 1, Babben 1 Siedlung Urgeschichte, Rast-
Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:
Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,
Ausbildung und Tätigkeiten / Formazione e attività
Begegnungen A2 - Unità 1 Ausbildung und Tätigkeiten / Formazione e attività Hallo. Mein Name ist Pedro Gomez. Ich bin 33 Jahre alt. Ich komme aus Spanien. Mein Geburtsort ist Barcelona. Ich bin in Barcelona
Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 29/05/2018
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 464 Seduta del 29/05/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale
CONVENTIO. Acta Pauli Pp. VI 163. inter Apostolicam Sedem et Bavaricam Civitatem VERTRAG ACCORDO
Acta Pauli Pp. VI 163 CONVENTIO inter Apostolicam Sedem et Bavaricam Civitatem ACCORDO fra la Santa Sede e lo Stato Bavarese con cui si apportano modifiche ed aggiunte agli articoli 5 e 6 del Concordato
EXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2137M. Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee. Grundstück ca.: 2`596 m². Kurzfristig bebaubar:
EXPOSÉ Objekt-Nr.: 2137M Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee Grundstück ca.: 2`596 m² Preis: 4`000`000 CHF Kurzfristig bebaubar: ja Nutzungsart: Freizeit Provision:,
Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen
Nr. 14 - Tag der Ausgabe: Erfurt, den 29. Juli 1997 257 Gesetz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen 1997 Ausgegeben zu Erfurt, den 29. Juli 1997 Nr. 14 Inhalt 18.07.1997 Thüringer Gesetz zur
Reinhold Tappeiner. Graphik. Essenz
Graphik einladung invito Im Rahmen von Kunst in der Kartause 2016 lädt der Kulturverein Schnals Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung der Ausstellung Samstag, 16. Juli 2016, 18.00 Uhr Kartause Allerengelberg
DER LANDESHAUPTMANN IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA. 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il , registro 1, foglio 28)
[S152040145286 U030 ] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA 29 settembre 2004, n. 34 (Registrato alla Corte dei Conti il 3.12.2004, registro 1, foglio 28) Regolamento di esecuzione della legge urbanistica
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE
KAMPF DEN SELTENEN KRANKHEITEN LA SFIDA ALLE MALATTIE RARE Selten ist eine Krankheit, die eine Prävalenz von weniger als 5 Fällen pro 10.000 Einwohner aufweist 2/3 di queste patologie colpiscono i bambini
werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7%
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per
Workshopmaterialien zum Projekt Nachhaltiges Gesamtkonzept Anlaufstellen für ältere Menschen im Städtenetzwerk Kurstadtregion Bad Liebenwerda
1 Lausitzer Rundschau vom 5.6.2014 Hintergründe zur demographischen Lage: 2 Herausforderungen im Bereich Kommunale Finanzen: Auslauf Solidarpakt 2019 Weiterer Rückgang bei der Förderung durch die EU ab
Vom 29. März (KABl S. 1)
Nordrhein-westfälischer Kirchenvertrag von 1984 NWKV 157 Vertrag zwischen der Evangelischen Kirche im Rheinland, der Evangelischen Kirche von Westfalen und der Lippischen Landeskirche und dem Land Nordrhein-Westfalen
COMUNE DI MALLES VENOSTA MARKTGEMEINDE MALS IL SINDACO DER BÜRGERMEISTER. verkündet. proclama
Prot. Nr./n. prot.: Akt-Nr./atto n. 3037 Mals/Malles Venosta, 05.09.2014 Verkündigung des Ergebnisses der VOLKSABSTIMMUNG AUF GEMEINDEEBENE vom 22.08. bis 05.09.2014 Proclamazione dell esito del REFERENDUM
Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische
Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.
Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per
Der Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur
Der Jongleur Testo tedesco-italiano con traduzione a fronte Livello A1/A Design copertina: Anya Lauri Foto copertina: Adriana Verolla Imparareonline Ltd. 019 Imparareonline Ltd. Registered in England,
Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.
Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt
PRÄPOSITIONEN Preposizioni fisse al caso DATIVO il, la aus bei presso
PRÄPOSITIONEN Preposizioni fisse al caso DATIVO an aus bei il, la prep. di tempo per date, giorni della settimana, per parti del giorno (escluso die Nacht): Am (an + dem) Sonntag bin ich nicht zu Hause.
Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm
Acta Pauli Pp. VI 601 CONVENTIO
Acta Pauli Pp. VI 601 CONVENTIO INTER SANCTAM SEDEM ET BAVARIAM ad immutationes et additamenta quaedam inducenda in Concordatum die XXIX Martii anno MCMXXTV initum ACCORDO fra la Santa Sede e lo Stato
KREISNAME/ KREISFREIE STADT. Fördergebietskulisse Ländlicher Raum (j/n)
Barnim 120600050005 Ahrensfelde Ahrensfelde Ahrensfelde (amtsfrei) (LAG Barnim e. V.) n n Barnim 120600050010 Blumberg Ahrensfelde Ahrensfelde (amtsfrei) LAG Barnim e. V. j n Barnim 120600050015 Eiche
AMTSBLATT ERZBISTUM HAMBURG. Vertrag zwischen dem Land Schleswig-Holstein und dem Heiligen Stuhl
KIRCHLICHES AMTSBLATT Erzbistum Hamburg, 15. Jahrgang, Nr. 7, 20.7.2009 97 ERZBISTUM HAMBURG K I R C H L I C H E S AMTSBLATT 1 5. J A H R G A N G H A M B U R G, 2 0. J U L I 2009 N r. 7 Art.: 55 Vertrag