Programm / 201 4

Transkript

1 Programm / Warmlufterzeuger Luftschleieranlagen IndustrieVentilatoren Bautrockner Trockendampfreiniger Beheizung Trocknung Reinigung Gebläse Kehrmaschinen Bodenreinigungsmaschinen Industriesauger Hochdruckreiniger Verka u f M i e te S ervi ce seit 1 976

2 Firmen = Biemmedue produziert seit mehr als 30 Jahren mobile und stationäre, öl-, gas- und elektrisch beheizte Warmlufterzeuger der Serie ARCOTHERM, Luftentfeuchter der Serie ARCODRY und ARCOMAT-Reinigungsgeräte. Als einer der führenden und leistungsfähigsten Hersteller Europas exportiert BM 2 weltweit und ist seit vielen Jahren direkt und über private Labels auch in Deutschland vertreten. Die Einhaltung internationaler Leistungs- und Sicherheitsstandards wird durch zahlreiche Zertifikate dokumentiert. Entwicklung, Design, Testlabors und Produktionsanlagen entsprechen dem neuesten Stand ist die deutsche Repräsentanz von BM 2 und seit mehr als 3 Jahren am Markt erfolgreich. Beeindruckende Referenzen wie der Flughafen München 2, die Neue Leipziger Messe, das World Trade Center Dresden, das Baureferat München, Regionalmessen u.v.a. belegen Know-how und Leistungsfähigkeit der REA wurde REA vom renommierten Fraunhofer IAO mit dem Eintrag in die best practice list eine überdurchschnittliche Dienstleistungsqualität bestätigt. Fachkundige Beratung, zuverlässiger Kundendienst, schnelle Lieferung in Notfällen und die Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften sind für Kundenzufriedenheit und damit langfristige Kundenbindung 2 der Technik. Alle eingehenden Materialien, Komponenten und Produktionsstufen unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Fertigungstiefe, sorgfältige Verarbeitung und der ständige Dialog mit Anwendern garantieren eine überdurchschnittliche Zuverlässigkeit, die vor allem professionelle Vermieter zu schätzen wissen. So wurden bei der Winter-Olympiade 2006 in Turin alle Zelte und Hallen mit Geräten von BM 2 beheizt. unverzichtbar. Dies ist unser Maßstab. Ob für große oder kleine Baustellen, Events und andere Veranstaltungen oder für Handwerk, Handel und Vermieter: immer ist schnelle und professionelle Leistung gebo- ten. Der sparsame Umgang mit Energie aus fossilen Brennstoffen ist vom Gesetzgeber vorgeschrieben und entlastet die Umwelt. Auf der Suche nach Möglichkeiten zur Energieeinsparung stieß die REA auf Warmluftrückführungssysteme. Diese ebenso einfache wie geniale Idee, mittels Industrieventilatoren die nutzlos aufsteigende warme Luft wieder in Bodennähe zu drücken, wird mithilfe modernster Elektronik umgesetzt. Siehe:

3 Inhaltsverzeichnis Warmlufterzeuger ölbeheizte Geräte ohne Kamin - Tank integriert... 4 ölbeheizte Geräte mit Kamin - Tank integriert... öl- oder gasbeheizte Geräte mit Kamin mit separatem Brenner Sicherheitstank...7 öl- oder gasbeheiztes Gerät mit 2-Stufen-Brenner... 8 Infrarotstrahler ölbeheizt... 8 gasbeheizte Geräte, manuell oder automatisch elektrisch beheizte Geräte Infrarotstrahler Ventilatoren stationäre Heizgeräte mit Tank Zubehör Warmlufterzeuger Wärmebedarfsberechnung Luftentfeuchter Luftentfeuchter Turbolüfter Reinigungsgeräte Trockendampf: Anwendungsmöglichkeiten Trockendampfreiniger für privat und Gewerbe Trockendampfreinger für Industrie, elektrisch beheizt Trockendampfreinger für Industrie, ölbeheizt Förderbandreinigung Zubehör Trockendampfreiniger privat und Gewerbe Zubehör Trockendampfreiniger Industrie Hochdruckreiniger, beheizt Hochdruckreiniger, unbeheizt Sandstrahlgerät... 3 Naß-/Trockensauger Sprühextraktionsgerät Kehrmaschinen Bodenreinigungsmaschinen...39 Zubehör Reinigungsgeräte Sondergerät: Luftschleieranlage... 4 Industrie-Ventilatoren Energie-Einsparsysteme (REA-WLR-System) Sondergerät: Baustaubabsaugung...0 Referenzen (Auszug)... 1 Geräteübersicht

4 ölbeheizte Geräte ohne Kamin Ölbeheizte Geräte ohne Kamin werden überwiegend im Freien zur Punktbeheizung oder zum Auftauen und in gut durchlüfteten Räumen eingesetzt. Der Wirkungsgrad liegt bei 1 00 %, da es keinen Abgasverlust gibt. Der CO-Anteil im Ausblas liegt bei neuen oder sauber gewarteten Geräten unter 20 ppm (< 0,03mg/m³). Modellreihe GE 20, GE 36, GE 46 Modellreihe GE 6/6 S GE / S Wie bei allen Geräten kann die Raumtemperatur über optionale Thermostate, wahlweise über Uhrenthermostate mit Stunden-/Tag-/Nacht-/Wochenprogramm gesteuert werden. In der Standardausführung verfügen die Geräte über eingebaute Tanks mit Kapazitäten von 1 7 bis 1 0 l, können aber auch an externe Ölbehälter angeschlossen werden. Tech n i s ch e B es ch rei bu n g : Brennkammer aus rostfreiem Stahl AISI 430, Ölbrenner mit Danfoss-Pumpe, elektronische Flammüberwachung, automatische Nachbelüftung, Sicherheitsthermostat, Anschluss für Thermostat und Uhrenthermostat, Brennstoffleitungen aus hydrokarbon-beständigem Gummi, mit Gewebe oder Metall verstärkt, Tank aus Stahl oder hydrokarbon-beständigem Polyäthylen. Technische Daten: Modell Heizleistung kw Luftleistung m³/h T(Temp.Erhöhung) Verbrauch kg/h Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Tankinhalt l Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in S = Modell ohne Tank, mit Aufhängösen GE 20 GE 36 GE ,69 230,1 ~, , ,04 230,1 ~, , ,88 230,1 ~, ,00 GE 6 / GE 6 S GE 1 0 / GE1 0 S ,48 8,8 230,1 ~,0 230,1 ~, / 1 0 / / / / / / / / / / / , 00 / , , 00 / , 00 4

5 ölbeheizte Geräte mit Kamin Ölbeheizte Geräte mit Kamin gewährleisten zu 1 00 % saubere und trockene Wärme im Raum, ihre Verbrennungsgase werden bei Aufstellung in geschlossenen Räumen nach außen abgeleitet. Bei Aufstellung der Geräte im Freien kann die warme, saubere Luft über Warmluftschläuche nach innen eingeblasen werden. Nach Möglichkeit sollten die Geräte innen aufgestellt werden, da im Umluftbetrieb wesentlich weniger Brennstoff verbraucht wird. Die Geräte sind besonders dort geeignet, wo sich Menschen in Modellreihe EC 22, EC 32 geschlossenen Räumen aufhalten. Wird von außen eingeblasen, ist die Raumluft nicht nur sauber, trocken und warm, sondern zusätzlich mit Sauerstoff angereichert. Gäste von Events wissen das zu schätzen. Technische Beschreibung und Sicherheitsstandards entsprechen den Geräten ohne Kamin. Eine Besonderheit ist die Brennkammer aus mit Aluminium angereichertem, rostfreiem AISI 430 für besseren Wärmeaustausch. Beim EC und EC 8 führen vier Rauchzüge zu erhöhtem Wärmeaustausch im Inneren, zu einer Abkühlung des Brennrauchs und höherem Wirkungsgrad. Technische Daten: Modell nom. Heizleistung kw Luftleistung m³/h Verbrauch kg/h Strom: V,~,Hz; W Abgasohr Ø mm Tankinhalt l Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg WL-Schlauch Ø mm Artikelnummer Preis in Modellreihe EC / S, EC 8/8 S S = Modell ohne Tank, mit Aufhängösen EC 22 EC ,8 230,1 ~,0; , ,7 230,1 ~,0; ,00 EC / EC S EC 8 / EC 8 S ,64 7, ,1 ~,0; ,1 ~,0; / 1 0 / 1 43 / / 1 60 / / / / / / (2x300) 400 (2x300) / / ,00 / , ,00 / ,00

6 ölbeheizte Geräte mit Kamin Jumbo 1 1 Die Serie Jumbo überzeugt seit drei Jahrzehnten auf Großbaustellen, bei Events mit Messehallen, bei professionellen Vermietern, in Industrie und Landwirtschaft. Ein Highlight war die Beheizung der Winterolympiade 2006 in Turin. Mit einem Leistungsspektrum von 81,4-220,9 kw decken die Geräte den hohen und schnellen Wärmebedarf bei Baustellen in der Rohbauphase. Die Vielzahl von mehr als 40 unter- tr Tele-Con tr Tele-Con Jumbo Container ol! für Jumbo 1 1 / 1 0 / 200 schiedlichen Modellen mit praxisbezogenem Zubehör gewährleistet punktgenauen und bedarfsgerechten Einsatz. Ob 230 V oder 400 V, ob Axial- oder leises Radialgebläse mit hoher Pressung (C-Modelle) für den Warmlufttransport über lange Schläuche, ob Öl-, Flüssiggas- oder Erdgas: es kann nahezu jeder individuelle Wunsch berücksichtigt werden. verstärktes Fundament für Transport mit Gabelstapler vordere Schutzabdeckung für Brenner und verschließbare Schalttafel hintere Schutzabdeckung für Zentrifugal-Ventilator mit seitlichem Lufteinlass mittige Schutzabdeckung (das hellere Teil wird abgenommen, der Jumbo hineingeschoben) Abgasführung in Edelstahl mit Stütze optional: Öltank optimal für's Wochenende: der optionale Tank! Keine Probleme mit sperrigen l Behältern! Die Jumbos werden einfach auf den Tank gestellt! ol! Zur Absicherung der Funktion unserer Mieteinheiten JUMBO haben wir "Tele-Control" entwickelt. Es werden fernüberwacht: Stromausfall Brennerstörung Füllstand Heizöltank Standort Jede Störung wird sofort per SMS und an unsere Zentrale gemeldet. Diese Option ist für (Miet-)kunden interessant, die keine Möglichkeit haben, die Geräte regelmäßig selbst zu kontrollieren. Technische Daten: Modell nom. Heizleistung kw Luftleistung m³/h Öl-/Gasverbrauch kg/h Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Abgasohr Ø mm Tank (optional) l Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg WL-Schlauch Ø mm Artikelnummer Preis in : Ölbrenner Art.Nr. Gasbrenner Preis in : Gasbrenner 6 M = 1 ~ 230V-Motor MC = leistungsstarker 1 ~ 230V-Motor, Radialgebläse Jumbo 6 M Jumbo 90 M / MC Jumbo 1 1 M / MC Jumbo 1 0 M 81, ,86 / 230,1 ~, (96) (2x30) , , ,82 / 8, ,1 ~, / (1 1 4) 1 40 / / / / (2x400) / ,00 / , / ,00 /.90, , ,27 / 1 0,39 230,1 ~, / (1 39) / / / / (2x40)(4x300) / ,00 /. 900, / ,00 / , , ,71 / 1 3, 230,1 ~, (1 6) (2x00 )(4x300) , ,00

7 ölbeheizte Geräte mit Kamin Technische Beschreibung: vollautomatischer Öl- oder Gasbrenner, elektronische Flammüberwachung, Thermostate regulieren automatisch zu hohe Temperaturen in der Brennkammer, Anschluss für Raum-, Hydro- und Uhrenthermostat, Gasversion: automatische Überwachung und Steuerung aller Funktionen, insbesondere der Sicherheit, Stahlrahmen, Aufbau zweischichtig für thermo-akustische Isolierung und niedrige Oberflächentemperatur, aerodynamisch geformte Brennkammer aus rostfreiem Stahl, Wärmetauscher resistent gegen Temperaturen bis 80 C, Vorheizung der Brennkammer und automatische Nachkühlung, Ventilator mit und ohne Brenner schaltbar, stapelbar (Kit optional). Blick in die Brennkammer Jumbo 200 TC Doppelwandiger l-tank mit Vakuumleckanzeige für Transport und Lagerung von Heizöl. Zugelassen für die Aufstellung im Freien auch in Wasserschutzgebieten. NEU: Innentank, Außenhülle (Auffangwanne) und Schutzdeckel aus feuerverzinktem Stahl, die regelmäßige Püfung und kostspielige Entsorgung von Innenbehältern aus PVC entfällt. Behälter stapelbar, kranbar sowie von allen Seiten mit Gabelstapler oder Hubwagen transportierbar. H eizu n g Deckel abschließbar W 0 0 m it Technische Daten: option a l Volumen = l Gewicht = 28 kg L x B x H = 1 21 x x mm Preis auf Anfrage Gemäß 1 9i Wasserhaushaltsgesetz (WHG) ist der Betreiber einer Heizungsanlage verpflichtet, mit der Aufstellung einen Fachbetrieb nach 1 9l WHG zu beauftragen (Versicherungen können andernfalls bei Schäden Leistungen verweigern). Die REA GmbH ist Fachbetrieb gemäß 1 9l WHG und unterliegt der ständigen Überwachung durch den TÜV Bayern (Übergangsverordnung des Bundes-Umweltministeriums vom zur Weitergeltung der 1 9 i und 1 9 l WHG bis zum In-Kraft-Treten der VUmwS Anfang ). Technische Daten: Modell nom. Heizleistung kw Luftleistung m³/h Öl-/Gasverbrauch kg/h Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Abgasohr Ø mm Tank (optional) l Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg WL-Schlauch Ø mm Art.Nr. Ölbrenner Preis in : Ölbrenner Art.Nr. Gasbrenner Preis in : Gasbrenner M = 1 ~ 230V-Motor T = 3~ 400V-Motor TC = 3~ 400V-Motor, Radialgebläse Jumbo 1 0 T / TC Jumbo 200 M Jumbo 200 T / TC 1 74, ,71 / 1 3, 400,3~, / (1 6) 1 94 / / / (2x00)(4x300) / ,00 / , / ,00 / ,00 220, ,63 / 1 7, ,1 ~, (208) (2x00)(4x300) , ,00 220, ,63 / 1 7, ,3~,0 240 / (208) 223 / / / / (2x00)(4x300) / ,00 / , / ,00 / 8. 00,00 7

8 zweistufige Geräte und Infrarotstrahler PHOEN mit 7/1 1 0 kw Phoen / Phoen S Sondermodell Phoen mit zwei verschiedenen Leistungen von 7 und kw in einem Gerät. Für unterschiedliche Anforderungen und längere Lebensdauer: wenn 7 kw ausreichen, muss nicht die volle Leistung abgerufen werden, die aber zur Verfügung steht, wenn sie gebraucht wird. Ein separater, von BM 2 entwickelter Brenner wahlweise für Öl oder Gas saugt die Verbrennungsluft wie bei der Jumbo-Serie dosiert und extern an. Bei den GEund EC-Geräten (EC 22 bis EC 8) wird die Verbrennungsluft vom Hauptventilator angesaugt. Tech n i s ch e B es ch rei bu n g : 2-Stufen-Schaltung für 7 und kw. Wie beim Jumbo läuft der Hauptventilator erst bei vorgeheizter Brennkammer an. Fire 4-1 /-2 speed Technische Daten: Modell nom. Heizleistung kw Luftleistung m³/h Verbrauch kg/h Strom: V,~,Hz; W Abgasohr Ø mm Tank l Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg WL-Schlauch Ø mm Artikelnummer Preis in 8 I n fra rot-h ei zer Fi re: für punktgenaue Beheizung ohne Staubaufwirbelung und für richtungsstabile Wärme, z.b. im Freien zum Anwärmen oder Auftauen. Warmluft wird bei Seitenwind abgelenkt und diffundiert, Infrarotstrahlen bleiben über mehrere Meter zielgerichtet und stabil. Weitgehend geräuscharme, abgas- und geruchsfreie Verbrennung. Bei ausreichender Belüftung Einsatz auch in geschlossenen Räumen, z.b. beim Trocknen nasser Wände (optimal in Verbindung mit Luftentfeuchtern). Vertikal stufenlose Verstellung. Tech n i s ch e B es ch rei bu n g und Sicherheitseinrichtungen entsprechen den ölbeheizten Geräten mit und ohne Kamin. Neu ist die Adaption eines speziellen BM 2-Brenners, der den keramischen, aus lichtabweisenden Fasern bestehenden Kern ähnlicher Geräte durch einen mehrschichtigen Kern aus drei konzentrischen Kernen ersetzt, der vom Ventilator gekühlt wird. Durch diese Neuerung entfallen langfristig Probleme mit Zerbrechlichkeit keramischer Fasern. Außerdem wird die äußere Abdeckung besser gekühlt als bei alten Modellen. Phoen Phoen S I: 7 II: I: 6,33 II: 9,28 230,1 ~,0; (2x400) ,00 I: 7 II: I: 6,33 II: 9,28 230,1 ~,0; (2x400) ,00 S-Modell: ohne Tank, mit Aufhängösen Fire 4-1 Fire ,60 230,1 ~,0; ,00 I: 34 II: 43 2,90 3,60 230,1 ~,0; ,00

9 gasbeheizte Geräte Gasgeräte müssen bei gewerblichem Einsatz lt. BGV D34 9 mit robusten 30 bar - Hochdruckgasschläuchen ausgerüstet und Gasflasche und Gerät räumlich getrennt sein; eine Schlauchbruchsicherung muss bei beschädigten Gasschläuchen sofort die Gaszufuhr unterbrechen, die Gesamtwärmeleistung für Räume, in denen sich Personen aufhalten, ist auf 47 Watt/m³ Rauminhalt begrenzt, unter Erdgleiche und im Dauerbetrieb sind Leckgas-Sicherungen und z.t. optisch-akustische Warneinrichtungen erforderlich. Bei dem Kauf von Gasgeräten sollte die Investition nicht vom Preis, sondern von Qualität und Sicherheit bestimmt sein, zumal es große Unterschiede bei dem Ausstoß von CO, CO2 und SO2 zwischen den vielen im Markt angebotenen Geräten gibt. Der Schadstoffausstoß bei Geräten von BM 2 ist auf ein technisch mögliches Minimum reduziert. Geräte der Serie GP M mit Piezozün- Geräte der Serie GP A mit automatidung sind für vorübergehendes Be- scher Zündung, Flammüberwaheizen unter Aufsicht geeignet. Sie chung über Ionisationsfühler und haben keinen Thermostatanschluss, Steuergerät können an einen Thersondern eine Temperaturregelung mostat angeschlossen und ohne am Gerät und sollten nicht ohne Aufsicht betrieben werden. Überwachung - z.b. über Nacht betrieben werden. Tech n i s ch e B es ch rei bu n g : integrierter Brenner, Sicherheitsthermostat, Flammüberwachung, Druckminderer, Schlauchbruchsicherung, Piezozündung (Serie GP M), Zündung über Gasfeuerungsautomat und Thermostatanschluss (Serie GP A). Spannungskontrolle beim GP 1 0A. Ab Serie 30 MC/AC werden alle Gasheizer serienmäßig mit einem 30 bar-schlauch ausgeliefert. Sonderlängen, Sicherheitsdoppelschläuche und Leckgassicherungen auf Anfrage. Technische Daten: GP M / GP A N eulb: a r! s ta p e Modell GP MC GP 18 MC GP 30 MC GP 30 AC GP 4 MC GP 4 AC Heizleistung kw Luftleistung m³/h T(Temp.Erhöhung) Verbrauch kg/h Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in 1 0, ,7 230,1 ~, , , ,8-1,3 230,1 ~, , ,00 1,1-31, ,0-2,1 230,1 ~, ,00 1,1-31, ,0-2,1 230,1 ~, ,00 22,7-46, , - 3,2 230,1 ~, ,00 22,7-46, , - 3,2 230,1 ~, ,00 9

10 gasbeheizte Geräte Trolley-Kit: Terrassenheizer ideal und platzsparend Edelstahl regelbar: kw kw Mast versenkbar Transportrollen 9 cm Schirm Kippsicherung Art.Nr Preis: 490,00 für GP : Art.Nr Preis: 70,00 für GP 8: Art.Nr Preis: 80,00 Ausführung der Gasheizer in Edelstahl auf Anfrage. Sondermodelle GA/N C und Farm auf Anfrage Farm Serie FARM in den Leistungsklassen bis 220 kw, gas- oder ölbetrieben, mit Sommerschalter für Ventilatorbetrieb GA/N C Serie GA/N C bis kw, bis 6.60 m³/h Luftleistung, über Thermostat, Hygrostat oder Zeitschaltuhr steuerbar, Anschluß an Klimacomputer möglich Technische Daten: Modell GP 6 MC GP 6 AC GP 8 MC GP 8 AC GP 1 0 MC GP 1 0 AC Heizleistung kw Luftleistung m³/h T(Temp.Erhöhung) Verbrauch kg/h Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in 32,3-66, ,2-4, 230,1 ~, ,00 32,3-66, ,2-4, 230,1 ~, ,00 40,9-84, ,78 -,76 230,1 ~, ,00 40,9-84, ,78 -,76 230,1 ~, ,00 48,8-8, ,3-7,4 230,1 ~, ,00 48,8-8, ,3-7,4 230,1 ~, ,00

11 elektrisch beheizte Geräte Elektroheizgeräte erzeugen saubere Wärme aus der Steckdose ohne Rauchentwicklung und ohne Sauerstoffverbrauch. S eri e EK und EK C mit geräuscharmem Ventilator für die Umluftheizung, ideal für temporäre Beheizung von Räumen bis ca. 400 m³ Rauminhalt und zur Bauaustrocknung in Verbindung mit unseren Luftentfeuchtern. NB: Geräte mit höherer Heizleistung (22 kw und 30 kw) auf Anfrage. Tech n i s ch e B es ch rei bu n g : S eri e EK C mit extra starken Elementen aus AISI 321, eingebautem Raumthermostat, 2-Stufenschaltung und Sicherheitsthermostat mit manueller Rückstellung. Rostfreies Schutzgitter. EK 1 0 C und EK 1 C schalten Ventilator erst nach Vorwärmung zu = kein Einblasen von kalter Luft. S eri e EK ebenso mit extra starken Elementen aus AISI 321, eingebautem Raumthermostat, 2-Stufenschaltung und Sicherheitsthermostat mit manueller Rückstellung. Schutzgitter pulverbescichtet. Ventilator schaltet nach Erreichen der eingestellten Temperatur ab = kein störendes Lüftergeräusch. Opti on a l es Zu beh ör für EK 1 0 C, Ek 1 C: EK 3C, EK 9C, EK 1 C N EU! EK 3, EK 9, EK 1 fü r EK 1 C: Ada pter für Warmluftschlauch Art.Nr Preis: 70,00 fü r EK 1 C: Wa rm l u fts ch l a u ch 300mm Ø, 7,6m lang, Art.Nr Preis: 22,00 S t a p e l ki t f. GP 30-6 Art.Nr Preis: 70,00 f. GP 8 Art.Nr Preis: 80,00 Technische Daten: Modell Stecker Heizleistung kw Luftleistung m³/h T(Temp.Erhöhung) Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in EK 3 EK 3 C EK 9 EK 1 0C EK 1 EK 1 C Schuko 1, - 3, ,1 ~, , ,00 Schuko 1, - 3, ,1 ~, ,00 CEE 1 6 A 4, - 9, ,3~, , ,00 CEE 1 6 A,0-1 0, ,3~, ,00 CEE 32 A 7, - 1, ,3~, ,00 CEE 32 A 1 0-1, ,3~, ,00 EK 22 EK 30 CEE 32 A 22 / 30 auf Anfrage 11

12 Infrarotstrahler Di e S eri en I K u n d OK können im Innen- und Außenbereich eingesetzt werden. Mit Schutzklasse IP 6 sind die IK 1. und IK 2.0 gegen Strahlwasser, der Infrarotstrahler OK 1.3 mit Schutzklasse IP 4 gegen Spritzwasser geschützt. IK 1. IK 2.0 IK und OK arbeiten völlig geräuschlos, ohne Luftaufwirbelung und heizen daher staubfrei mit Infrarot-Strahlen für die Punktbeheizung - ideal bei Lackierarbeiten! Für den Einsatz innen und außen. Wandhalterung mit zwei axial rotierenden Stäben für bessere Fixiermöglichkeiten. Optional: robustes Stativ, höhenverstellbar bis ca. 2,20 m, Grundträger. OK 1.3 Stativ Opti on a l es Zu beh ör für IK und OK: Grundträger Grundträger Art.Nr Preis: 40,00 Stativ Art.Nr Preis: 1 1,00 Technische Daten: Modell Stecker Heizleistung kw Luftleistung m³/h T(Temp.Erhöhung) Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in 12 IK 1. IK 2.0 OK 1.3 Schuko 1, 230,1 ~, , ,00 Schuko 2,0 230,1 ~, , ,00 Schuko 1,3 230,1 ~, , ,00

13 Ventilatoren - stationäre Heizgeräte Ventilatoren der Serie FJ erreichen ihre hohe Luftleistung durch einen laufruhigen Motor mit 900 UpM in Verbindung mit sechs Aluminiumflügeln. Ihr Einsatzgebiet ist dort, wo eine hohe Luftumwälzung erforderlich ist: z.b. in Gewächshäusern, aber auch zur Ableitung von Baustaub. Opti on a l es Zu beh ör für FJ 1 070: Schutzgitter ausblasseitig für FJ 1 070: Art.Nr. P Preis: 6,00 FJ - Ventilatoren Anschlussstück für Schlauch 700mm Ø: Art.Nr Preis: 8,00 S t a t i o n ä re H e i z g e rä t e : Confort 1 G - Confort 2 G Die ölbeheizten Warmlufterzeuger der Serie Confort zeichnen sich durch einen um 360 drehbaren Ausblaskopf mit verstellbaren Lamellen aus. Zur Ausstattung gehören ein eingebauter Raumthermostat und ein 6 l Tank. Tech n i s ch e Da ten : Ölbrenner mit elektronischer Flammenkontrolle, Radialgebläse, Vorheizung der Brennkammer, automatischer Nachlauf des Ventilators, hocheffizienter Wärmetauscher, doppelter Aufbau zur thermischen Isolierung und akustischen Dämmung, Edelstahl-Brennkammer, Sommer-/Winterschalter für reinen Lüftungsbetrieb. Technische Daten: Modell FJ M Confort 1 G Confort 2 G Stecker Heizleistung kw Luftleistung m³/h T(Temp.Erhöhung) Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in Schuko ,1 ~, ,00 Schuko 34, ,1 ~, ,00 Schuko 69, ,1 ~, ,00 13

14 Zubehör ti k el n um me r Raumthermostat +/+30 C mit 1 0 m Kabel und Stecker e el l od 0 - M 11 -A e n 0 GP ho o 20 P 0 mb J u bo 1 m 1 J u bo 1 0 m 9 J u bo m J u bo 6 m J u EC 8 EC 2 3 EC 2 2 EC GE 6 G E 46 GE 6 3 GE 20 GE Ar Preis, Feuchtraumthermostat -/+60 C mit 1 0 m Kabel und Stecker 1 09, Elektronischer Thermostat IP40 -/+30 C, ohne Kabel, ohne Stecker 1 49, Elektronischer ThermostatIP -1 0/+70 C, ohne Kabel, ohne Stecker 249, Uhrenthermostat mittag-/nacht-/ Wochenschaltung, ohne Kabel/Stecker 230 V 329, Batteriebetrieb 21 9, Abgasrohr VA 1 20 mm Ø 1 0 mm Ø 200 mm Ø, , , Abgasrohrbogen VA 1 20 mm Ø 1 0 mm Ø 200 mm Ø, , , Abgasrohrstütze für mm Ø 1 3,

15 GE 2 GE 0 3 GE 6 G E 46 6 GE EC EC 2 3 EC 2 EC 8 Ju m J u bo 6 m J u bo 9 m 0 J u bo 1 m 1 J u bo 1 m Ph b o 2 0 o 0 G P en 1 0 -A 1 0 -M Ar o d e ti k l el n l e um me r Zubehör Preis Regenhaube VA , mm Ø , mm Ø , mm Ø ,00 Tankanzeige 21 08, ,00 <- für FIRE 4 Filter für ,00 Öltank ,00 1 7,00 Ölfilter 1 7,00 beheizt 1 7,00 <- für FIRE 4 Anschlusskit für externen ,00 Öltank Ölschlauchleitung m für externen ,00 Öltank Transporthilfen: Handgriffe ,00 (4 St., ohne Bild), Fahrgestell ,00 und Griff Anschlusskit für Umluft ,00 betrieb 1

16 Zubehör ti k el n um me e el l od 0 - M 11 -A e n 0 G P Ph o o mb J u bo 1 m 1 J u bo 1 0 m 9 J u bo m J u bo 6 m J u EC 8 EC 2 3 EC 2 2 EC GE 6 G E 46 GE 6 3 GE 20 GE Ar r Preis Frischluftansaugkanal für Brenner 60, passender WLSchlauch 0mm Ø 1 39, Öltank Öltank Öltank Öltank Öltank u a li tä t in n eu eericqh m a ch er oh n e W 96 l 114 l 1 39 l 1 6 l 208 l 390,00 420,00 430,00 47,00 00, WL-Schlauch 7,6m 300 mm Ø 22,00 30 mm Ø 2, mm Ø 290,00 40 mm Ø 330,00 00 mm Ø 38, mm Ø 490, mm Ø 3, über 1 -Weg-Anschluss über 2-Weg-Anschluss über 4-Weg-Anschluss WL-Schlauchanschlüsse 1 -Weg 99, mm Ø 30 mm Ø 1 2, mm Ø 1 6, mm Ø 1 8, WL-Schlauchanschlüsse 2-Weg 30 auf 2x300 Ø 230, auf 2x300 Ø 28, auf 2x30 Ø 22, auf 2x400 Ø 330, auf 2x400 Ø 24, auf 2x40 Ø 27, auf 2x00 Ø 29, auf 2x00 Ø 320, WL-Schlauchanschlüsse 4-Weg 600 auf 4x300 Ø 1 48, auf 4x300 Ø 1 48, auf 4x300 Ø 1 6,

17 GE GE 20 3 GE 6 G E 46 6 GE EC EC 2 3 EC 2 EC 8 Ju m J u bo 6 m J u bo 9 m 0 J u bo 1 m 1 J u bo 1 m Ph b o 2 0 o 0 G P en 1 0 -A 1 0 -M Ar o d e ti k l el n l e um me r Zubehör Preis 31 9,00 330,00 30,00 Ausblaskopf 360,00 mit justierbaren 390,00 Lamellen GE Ge E C rä t e Ge r J u ä te mb o Ju M mb o Ph T oe n G P / Fi r M e / EK G P 3/ A 3 EK C, I K 9/, 9 C OK EK 1 / EK EK 1 22 C Verl ä n g eru n g s ka bel V: , m ,00 2 m V: 7, m 99,00 2 m 88, m 1 79,00 2 m 1 40, m 20,00 2 m G2, G2, G4,0 G4,0 G6,0 G6,0 Wärmebedarfsberechnung Wir haben in den vergangenen 3 Jahren gute Erfahrungen mit einer Wärmebedarfsberechnung gemacht, die sich grob an die DIN EN (früher DIN 4701 ) anlehnt: V x T x U = [ kcal/h ] V = Raumvolumen (L x B x H) x T (Temperaturdifferenz außen - innen) x U-Wert (Koeffizient für Wärmeverluste) Beispiel einer isolierten Halle: V = (20m x 1 0m x m) x (- C außen +1 C innen) x 2 (U-Wert für isolierte Halle, siehe ) 1 000m³ x 20 C x 2 = kcal/h U-Wert: 1 kw = 860 kcal <1 : gute Isolierung kcal/h : 860 = 46, kw 1-2: durchschnittlich 2-3: ausreichend >4: schlecht (z.b. Zelte) Faustformel aus der Praxis: Volumen x 4 = Wärmebedarf in Watt m³ x 4 = 4 kw Unter vergleichbaren Voraussetzungen (U-Wert und T) kommen beide Rechnungen zu einem ähnlichen Ergebnis. In der Praxis ist es sinnvoll, flexibel auf den Bedarf des Kunden zu reagieren, z.b. in der Vermietung: es wird ein Minimalbedarf auf Basis der zu erwartenden Außentemperaturen ermittelt und bei unvorhergesehenem Kälteeinbruch nachgeliefert. Vorschriften beim Einsatz von Warmlufterzeugern: u.a. Feuerungsverordnung FeuV Bundes-Immissionsschutzverordnung EnEV Energie-Einsparverordnung Arbeitsstätten-VO BGV D 34 9 (alte VBG 21 ) für Gasgeräte 17

18 Luftentfeuchter DR 70 DR 1 20 DR 1 90 Vortei Kondensatio 1. Langfristige Einsparung von Hei 2. Vermeidung von Schimmelbildun 3. Verkürzung 4. Vermeidung von Feuchte-Ecken, Ventilator Kondensator Luftfilter Verdampfer Schwimmerschalter Kompressor Auffangbehälter Wie funktionieren Kondensationstrockner? Die feuchte Raumluft wird angesaugt und im Verdampfer unter den Taupunkt abgekühlt. An den Lamellen des Kälteteils entstehendes Kondensat wird abgeleitet, trockene und leicht erwärmte Luft wird in den Raum abgegeben. Die trockene Luft nimmt Feuchtigkeit aus Fußboden oder Mauer auf, wird wieder angesaugt und getrocknet. Je nach Luftfeuchte, Raumtemperatur und Durchfeuchtung können in diesem Kreislauf Räume bauphysikalisch unbedenklich in Tagen oder wenigen Wochen getrocknet werden. Die gewünschte Raumfeuchte wird über den Hygrostaten automatisch reguliert. Wie wird die Leistung definiert? In der Regel mit max. Entfeuchtungsleistung in l/24 h bei einer relativen Luftfeuchtigkeit (r.f.) von 80% und +30 C Temperatur sowie der Luftmenge in m³/h. Dieser theoretische Maximalwert wird in der Praxis nicht erreicht. Wird im Prospekt eine max. Entfeuchtungsleistung von 0 l/24 h angegeben, dürfte die praktische Leistung nach Raumtemperatur und Luftfeuchte bei ca. 40-0% liegen. Die Luftmenge ist in der Regel auf die Entfeuchtungsleistung abgestimmt, für schnellere Trocknung ist der Einsatz von Ventilatoren sinnvoll. Netzschalter Betriebsstundenzähler Hygrostatregler Lampe: Überhitzung Lampe: Behälter voll Wie werden Kondensationstrockner aufgestellt? Möglichst in der Raummitte. Der Raum soll geschlossen sein, um Zufuhr feuchter Außenluft zu vermeiden. Oft empfiehlt sich kostenneutrale, zusätzliche Beheizung, die den Trocknungsvorgang beschleunigt. Ach tu n g : Das Heizgerät darf nicht hinter dem Ventilator des Trockners aufgestellt werden, da sonst relativ trockene Luft angesaugt wird und das Gerät nicht mehr gut entfeuchten kann. Ti pp: direkt befeuerte Öl- oder Gasheizer sind für die Trocknung ungeeignet, weil sie die Raumfeuchte erhöhen. Ti pp: wenn nur 1 Trockner zentral aufgestellt wird und auch Nebenräume getrocknet werden sollen, kann in jedem Raum ein Turbolüfter aufgestellt werden. 18

19 Luftentfeuchter DR 20 ile der onstrocknung : DR 31 0 izkosten durch die Bautrocknung. g u.a. Folgeschäden durch Feuchte. g der Bauzeit. Korrosion und muffigen Gerüchen. Luftentfeuchter Die Serie DR ist mit hochwertigen Kompressoren ausgestattet (Hubkolbenkompressor im DR 1 20, Rotationskompressoren im DR 1 90, 20 und 31 0) und arbeitet nach dem Kondensationsprinzip. Eingebauter Hygrostat zur Feuchtigkeitsregulierung und Abtaufunktion. Vollautomatisch und wartungsfrei. Betriebsstundenzähler, große Vollgummiräder und stabiler Rundumbügel. Kühlmittel R 407 C nach Öko-Standard. Optimale Kontrolle des Trocknungsprozesses dank elektronischer Steuereinheit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit begünstigt Korrosion und Schimmelbildung, Lagerung und Herstellung vieler Produkte werden negativ beeinflusst. Feuchtigkeit oder Nässe im Keller kann erhebliche Folgeschäden verursachen, wenn nicht getrocknet wird. Unser Tipp: ein kleiner LE sollte in jedem Keller stehen. FJ Turbolüfter 6000 Zur Unterstützung des Trocknungsprozesses: Turbolüfter - sie sorgen für Luftaustausch bis in den letzten Winkel! Technische Daten: Modell Entfeuchtungsleistung l/24h (bei 30 C und 80% rel. LF): Luftleistung m³/h Auffangbehälter l Feuchtigkeitsbereich % Strom: V,~,Hz Strom: Verbrauch W Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg Artikelnummer Preis in DR 70 DR 1 20 DR 1 90 DR 20 DR 31 0 Turbolüfter FJ M ,1 ~,0 230,1 ~,0 230,1 ~,0 230,1 ~,0 230,1 ~,0 230,1 ~,0 230,1 ~, max , , , , , , ,00 3 0,00 890,00 19

20 Trockendampf - Anwe Ho te l l e ri e G eträ n kein du stri e s Le b e n s m i t t e l i n d u s t ri e gründliche Reinigung von Ketten, Riemen, Le Walzen und Verpackungen; Reinigung und Wartung von Belüftungskanälen; Entfernung von Schmiere von Steuer- und elektrischen Schalttafeln; Desinfektion von Waagen und Wickelrollen; Reinigung von Kühlschränken; Entfernung von Nahrungsrückständen; Reinigung von Arbeitsbänken und -Flächen; 20 u ri e n be tte i m d lin ts rie In dust G e t rä n ke i n d u s t ri e Reinigung von Flaschenabfüllstraßen und Düsen; Entfernung von Schimmel und Bakterien; Reinigung von Förderbändern, Ketten, Gurten, Walzen und Verpackungen; Entfernen von Ablagerungen; Polieren von Chromflächen; Maschinenreinigung; Bodenreinigung; en wes H o t e l l e ri e Reinigung von Fliesen und Majolikafarbe; Reinigung von Parkett und Holzstreifen; Entfernen von Flecken und schlechtem Geruch aus Auslegeteppichen, Abdeckungen und Sitzen; Entfernung von Kaugummi auf Sitzen u.a. Badreinigung; blitzblanke verchromte Rohre; Reinigung von Aufzügen, Gebläsen, Leitungen, Fenstern, Spiegeln, Parkett; p o rt Tra n s portwes en Beseitigung von Gerüchen aus Geweben, in Autositzen, Zügen, gepolsterten Flächen; Vernichtung von Krankheitserregern; Desinfektion von Sitzen, Böden, Toiletten; Wei n erzeu s Tra n Wei n erzeu g u n g Barrique-Erneuerung; Entfernung von Ablagerungen; Reinigung der Stahltanks, der Filter, Glas und Böden; Entfernung von Schimmel, Bakterien und Parasiten; Reinigung von Abfüllrohren, Maschinen, Chromflächen; hinterlässt neutralen ph-wert auf behandelten Flächen;

21 endungsmöglichkeiten R e s ta u ra n ts ugung Restaurants Sanitäre Reinigung von Böden, Maschinen, Arbeitsflächen; Entfernung von Schmiere und Ablagerungen von Teflon, Stahl und Fliesen; Polieren von Chromplatten; Ausschalten von schlechten Gerüchen, Keimen und Parasiten; C in r e at,g Ka n Catering, Kantinen Desinfektion von Zapfhähnen; Reinigung von Arbeitsplatten, Öfen, Herdplatten sowie Stahl- und Chromflächen; Eliminierung von schlechten Gerüchen; Entfernung von Schmiere und Ablagerungen von Teflon und Fliesen; Entfernen von Schimmel, Bakterien, Keimen und Parasiten; n e n ti Well ness und Spa Ge sun dh e i ts we se n Wellness und Spa Beseitigung von Viren, Bakterien und Pilzen; Desinfektion von Kontaktflächen; Reinigung von Glas, Spiegeln, Parkett; Reinigung von Saunen, türkischen Bädern, im Bereich von Wassermassagen, Wellness und Sprechzimmern; Reinigung von Swimming-Pool-Ecken, Duschen und Umkleideräumen; Entfernen von schlechten Gerüchen aus Teppichen und Sitzen; Gesundheitswesen Desinfektion in Ambulatorien und medizinischen Räumen; Reinigung von Operationstischen; Sterilisieren von medizinischen, orthopädischen Geräten; Desinfektion von Matratzen, Kopfkissen, Betttüchern; Reinigung von Tragen und Rollstühlen; Tiefenreinigung von Gängen und Wartezimmern; Industrie Beseitigung von Schmiere; Reinigung von Motoren, Kurbelgehäusen, Filtern und Lüftungsgittern, elektrischer Schalttafeln, mechanischer Teile, legierter Ränder, Ketten; Bodenreinigung; 21

22 Trockendampfreiniger Wenn Qualität, Leistung und Design zusammentreffen, ist Menikini als großer europäischer Hersteller für Trockendampfreiniger immer mehr im Gespräch. Menikini ist eine innovative Firma in zweiter Generation, ein erfolgreiches Beispiel für ein echtes italienisches Familienunternehmen, das weiß, worauf es bei der Dampfreinigung ankommt: auf gleichbleibende Dampfqualität bei hoher Temperatur. Dies gewährleistet das 2Kessel-System. Billigere Dampfreiniger mit nur einem Kessel liefern - voll befüllt - zunächst zu vel nassen und erst gegen Schluss der Arbeit annehmbaren Dampf. Unsere Dampfreiniger pumpen aus dem stets nachfüllbaren Behälternurdiezum Arbeiten benötigtemengewasserin den Edelstahl-(AISI 304)-Dampfkessel, z.b. der Allegra 800 C: ein einziges Gerät für fast alle Reinigungsaufgaben: Nass- & Trocken-Dampfsauger mit ökologiallegra 800 C schem Wasserfiltersystem und Aktivkohle- und HEPAder Wasserfiltersauger mit Filter (S-Klasse). Kombiniert die desinfizierende Wirantiallergischem Multifilter kung von Dampf dank Chemietank mit der entfettenden Wirkung von Reinigungsmitteln. Umfangreiches Zubehör im Lieferumfang enthalten, siehe S. 26! Sammelbehälter Lufteinlass Schwimmfilter Wasser patent. Einrichtung trennt eingesaugte Teilchen Hepa-Filter Technische Daten: Modell Strom V / Hz Leistung W Kesselinhalt l Arbeitsdruck bar Dampfmenge g/min. Dauerdampf Heißwasserstrahl Absaugung Reinigungsmittel Bügeleisen Länge cm Breite cm Höhe cm Gewicht kg Art.Nr. P re i s ALLEGRA 800C 230 / ,8 4,8 60 optional ,- alle Modelle mit Draht-gittergeflecht, rostge-schützt durch Kata-phorese, in 7 Positio-nen höhenverstellbar, mit 1 00% BaumwollBezug auf Filzpad Modell Gitter (cm), Wäscheablage Heizfunktion Absaugfunktion Aufblasfunktion manuell einstellbar Fußbedienung Ärmelbrett Art.Nr. P re i s Bügelb tratto x ,- tratto x ,- 22

23 Trockendampfreiniger Sicherheitsventil Heizkessel Zur Veranschaulichung: links ein einfacher Heizkessel mit Sicherheitsverschluss, der das Öffnen unter Druck verhindern muss: erst nach Abkühlen und Drucklos-Machen kann nachgefüllt werden. Zu viel Wasser im Kessel führt zu feuchtem Dampf oder ungewollter Heißwasserabgabe. Rechts der stets nachfüllbare, drucklose Wasserkessel; hier wird über eine Pumpe die optimale, über Niveaufühler gesteuerte Wassermenge in den Heizkessel gespritzt. Oder der M L 8: Mit einer Dampfleistung von 6-6,6 kg/h einer der stärksten Dampfreiniger mit 230 V. Für Haushalt, Pensionen und Hotels - optimal mit dem optionalen Bügeleisen: 3 Dampfstufen passen die enorme Leistung genau an den Stoff an; mehrlagiges Dampfdruckbügeln für effizientes, krafsparendes Bügeln. Automatische Kabelaufwicklung, komplettes Zubehör, mit 3 m Dampfschlauch. Leitungswasser Pumpe Niveaufühler Heizkessel Niveaufühler ML 8 der Dampfreiniger der Spitzenklasse O p ti o n a l : B ü g el ei s en wahlweise mit Korkgriff und AluminiumFeinschliff-Sohle oder mit Edelstahl-Leichtlauf-Sohle; kratzfeste Beschichtung; 3-fach einstellbare Dampfmenge. Fa h rwa g en mit Ablagekorb für ML 8 bretter: tratto x ,- Technische Daten: tratto x ,- tratto x ,- ML 8 Profi ML 8 Modell 230 / ,3 4, nein nein optional 49 34, 30 9 kg ,- 230 / ,3 8 1 nein nein optional 49 34, 30 9 kg ,- Strom V / Hz Leistung W Kesselinhalt l Arbeitsdruck bar Dampfmenge g/min. Dauerdampf Heißwasserstrahl Absaugung Reinigungsmittel Bügeleisen Länge cm Breite cm Höhe cm Gewicht kg Art.Nr. P re i s 23

24 Trockendampfreiniger Easy Steam Green Steam Ea s y S tea m : ein professionelles Gerät für Restaurants, Arztpraxen, Hotels, Fitnesszentren, Appartements. Leistungsstarker Dampfreiniger mit 3 kw, 230 V, mit 1 20 g / min. Dampfleistung optimal zur Reinigung und Desinfektion. Auf Wunsch auch mit Absaugung lieferbar (EEa s y S tea m Va cu u m - ideal für die KfzInnenreinigung). Praktisches Fahrgestell mit Aufnahmemöglichkeiten. Dampfschlauch mit 4 m Länge (3m bei Vacuum-Ausführung) für ergonomisches Arbeiten. Das bereits mehr als 20 Teile umfassende Zubehör lässt sich für spezielle Anwendungsfälle noch weiter ergänzen. G reen S tea m : ein Hochdruck- und HochtemperaturDampferzeuger mit 3,3 kw zur Reinigung und Desinfektion von harten und textilen Oberflächen, Glas, Maschinen, Geräten, Ecken, allen fettigen oder öligen Teilen, zur Schimmelbekämpfung u.v.a. Hocheffizientes Reinigen dank neuartigen Kesselsystems. Kesseltemperatur 1 70 C. Dampferzeugung: 1 40 g / min. Umfangreiche Zubehörpalette für praktische und einfache Benutzung bei verschiedensten Einsatzgebieten. Mit l Wassertank und l Reinigungsmittelbehälter. G reen S tea m Va cu u m : 20 l Wassertank für lange Arbeitseinsätze. Kesseltemperatur 1 70 C. Dampferzeugung: 1 40 g / min. Mit Heißwasserabgabe und Absaugung. Leistungsstarker Sauger (23 kpa). Langlebiger Polyesterfilter. Umfangreiches Zubehör. Technische Daten: Netzanschluss V / Hz max. Leistung W Aufheizdauer Min. Kesselinhalt l Heizleistung Dampfmenge g/min Dampfregulierung Arbeitsdruck bar Kesseltemperatur C Heisswasserabgabe Reinigungsmittelabgabe Wassertank l Art.Nr. P re i s 24 Easy Steam Vacuum Vacuum Green Steam Easy Steam Easy Steam Vacuum Green Steam Vacuum Green Steam 230 / , ,- 230 / , ,- 230 / , , 1 70 nein ,- 230 / , , 1 70 nein ,-

25 Trockendampfreiniger Steam Master 1 0 kw Steamy Duplex Vac Steam Master Meisterklasse im Dampf In vielen Bereichen ist der Gebrauch von Reinigungsmitteln bei Trockendampf unnötig - dadurch entfallen die bei HochdruckReinigern oft verwendeten Lösemittel, die erst die Arbeitsumgebung und dann das Abwasser belasten. Trockendampf reduziert den Chemie- und Wasserverbrauch und ist dadurch umwelt- und ressourcenschonend. Der entfernte Schmutz wird in den mikroskopischen Tropfen des Dampfes eingekapselt, die unter der Schwerkraft zu Boden fallen. Steam Master 1 9, kw S tea m M a s ter: der Industrie-Dampfgenerator: mit einem Arbeitsdruck von 1 0 bar bei 1 8 C optimal für alle Anwendungen. Schnelles und effizientes Reinigen. Alle Modelle mit Heißwasserpumpe. Mit bis zu 30 kw. S tea m y Du pl ex Va c: Trockendampfreinigung von Kfz, Bussen, Zügen, außen und innen gleichzeitig möglich. 1 0 kw Heizleistung, W Saugleistung, 6 und 1 0 bar, 1 8 C Kesseltemperatur, 260 g Dampf/Min. Technische Daten: Steamy Master 1 0 Duplex Vac Netzanschluss V / Hz 400 / / 0 max. Leistung kw Aufheizdauer Min Kesselinhalt l 6,6 6,6 Heizleistung kw Dampfmenge g/min Dampfregulierung Arbeitsdruck bar / 6 Kesseltemperatur C 1 8 / Heisswasserabgabe Reinigungsmittelabgabe Wassertank l 11 Art.Nr P re i s ,8. 900, STEAMY / STEAM MASTER Master 1 0 SH 400 / 0 7 6, ,- Master 1 9, 400 / 0 1 9, , ,- Master 1 9, SH 400 / 0 1 9, , ,- Master / ,- Master 30 SH 400 / ,- 2

26 Trockendampfreiniger, elektrisch beheizt SteamForce Industrielle Trockendampfreiniger V mit industriellem Schlauchanschluss und Absaugung: SF6 VAC, 6 kw SF 1 0 VAC, 1 0 kw industrieller Schlauchanschluss umfangreiches Zubehör isteam is1 8, is36 Elektrische Trockendampfreiniger is 1 8, 1 8 kw is 36, 36 kw innovatives Durchlaufheizstabsystem deutlich erhöhter Wirkungsgrad für Dauerbetrieb geeignet integriertes Enthärtungssystem Wassernetzanschluss Chemietank Liter isteam is1 8, is36, is72, is1 44 Elektrische stationäre Trockendampfanlagen isteam: Ausführungen mit 1 8 kw / 36 kw / 72 kw / 1 44 kw innovatives Durchlaufheizstabsystem für Dauerbetrieb geeignet SPS-Steuerung 26

27 Trockendampfreiniger, ölbeheizt isteam is80 OIL ölbeheizter, mobiler Trockendampfreiniger mobile 80 kw Heizleistung effiziente Heizöltechnologie für Dauerbetrieb geeignet, da: kein Druckverlust durch Heizschlangentechnologie Förderbandreinigung Reinigung und Desinfektion von Förderbändern während der laufenden Produktion Das Förderband ist nach der Reinigung trocken, sauber und desinfiziert. Technische Daten: SteamForce SteamForce isteam SF6 VAC SF1 0 VAC is1 8 Netzanschluss V / Hz 400 / / / 0 Stromanschluss A Heizleistung W Dampfmenge kg/h / 48 Dampftemperatur C /1 60 Dampfregulierung Arbeitsdruck bar Heisswasserabgabe Reinigungsmittelabgabe Enthärtungsanlage Absaugung SPS-Steuerung Art.Nr. auf auf auf P re i s Anfrage Anfrage Anfrage isteam is / / /1 60 auf Anfrage isteam is80 OIL 230 / / optional auf Anfrage icip icip icip icip is1 8 is36 is72 is /0 400/0 400/0 400/ / / / / optional optional optional optional auf auf auf auf Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage 27

28 Zubehör Trockendampfreiniger ,1,90 1 8,90 21,90,90 9,90 3,90 38,90,0 2,90 4,0 3,30 1,90 62,90 4,90 3,90 2,90 99,00 2,90 2,90 2,90 0,60 - c Va m 6 4 Art.Nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00. 3 te a 4 c Va 3 am 2 ra 1 ns S te l eg 2 Bezeichnung Dampfsaugschlauch Dampfsaugschlauch, 3m Dampfsaugschlauch, 3m Dampf-/Saugrohr Dampf-/Saugrohr Fensterdüse Dampfsaugbürste 1 0mm Dampfsaugbürste 1 0mm Aufsatz mit Bürsten, 1 0mm Aufsatz Gummilippen, 1 0mm Aufsatz Kautschuklippen, 1 0mm Rundbürste Handdüse Dampf-/Saugbetrieb Handdüse Dampf-/Saugbetrieb Hochvakuum Teppichbürste Flasche Bezug für Bürste Luftfiltereinsatz Luftfiltereinsatz 32mm Dampf- /Saugdüse Polsterdüse Heizkörperdüse Baumwolltuch, weiss Fugendüse Dampf-/Saugdüse mit Messingspitze Saugbürste Kleine Messingbürste Kleine Nylonbürste Bodendüse Dampf-/Saugbetrieb Bodendüse Dampf-/Saugbetrieb Einsatz Bürste Einsatz Bürste Einsatz Teppich Einsatz Teppich Einsatz für Flüssigkeiten Einsatz für Flüssigkeiten Schlüssel für Kessel Antikalkmittel (Ampullen ml) optional: Bügeleisen Alusohle optional: Bügeleisen Edelstahlsohle ee sy Al 1 Gr Ea Trockendampfreiniger mit Absaugfunktion 229,1,90 1 8,90 21,90,90 9,90 3,90 38,90 2,90 4,0 3,30 1,90 62,90 4,90 3,90 2,90 99,00 2,90 2,90 2,90 -

29 Zubehör Trockendampfreiniger m Gr ee ns te a am S te Ea sy ML 8 Trockendampfreiniger ohne Absaugfunktion 72,90 1,90 3,0 1 1,90 28,0 6,90 6,90, ,1,90 3,0 1 1,90 28,0 1 0,90,90 6,90 6, ,1,90 3,0 1 1,90 28,0 1 0,90 6,90 6,90,90 Bezeichnung Dampfschlauch, 3m Dampfschlauch, 4m Dampfschlauch, 4m Dampfrohr Bodendüse, schwarz Krümmer für Bodendüse Fensterdüse, 24 cm Einsatz f. Fensterdüse, 30mm Dampfdüse, grau, 2.1 Dampfdüse, schwarz, 1.8 Dampfdüse, schwarz, 2.1 Borstenabdeckung, schwarz Art.Nr ,90 3,30 2,90,90 1,90 2,90 2,90 1 2,90 1 2,90,0 26,90 3,30 2,90 1,90 2,90 2,90 1 2,90,0 26,90 3,30 2,90 1,90 2,90 2,90 - Dreieckbürste Baumwolltuch Rundbürste, 60mm, Nylon Abflussreiniger, 60mm, Gummi Rundbürste, 30mm, Nylon Rundbürste, 30mm, Messing Rundbürste, 30mm, Edelstahl Dreieck-Puffer Rechteck-Puffer Flasche (für Bodendüse 207) Dampfmop seitlich klappbar Optional: 7,00 - Dampfmop ML 8-7,00 - Dampfmop Easy Steam - 7,00 Dampfmop Green Steam 1 1,00 - Bügeleisen ML 8 Alu 1 1,00 - Bügeleisen ML 8 Edelst. 240,00 - Fahrwagen ML Bügeleisen mit Alumini- Bügeleisen mit um-feinschliff-sohle Edelstahl-Sohle

30 Zubehör Steam Master 1 Bezeichnung Art.Nr. Dampfschlauch mit Pistole, 3,2 m Dampfschlauch mit Pistole, 6 m Dampfschlauch mit Pistole, 1 0 m Dampfschlauch mit Pistole, 1 m Lanze, 900 mm Lanze, 400 mm Lanze, 270 mm Lanze, gebogen, mm Lanze, gebogen, 900 mm Lanze, gebogen, 400 mm Lanze, gebogen, 270 mm Lanze, gebogen 4, 900 mm Lanze, gebogen 4, 1 00 mm Lanze, gebogen 80, mm Fensterwischer 00mm Fensterwischer 30mm ,790,990,1 290,1 39,1 1 9,69,1 0,1 30,1 1 0,60,1 30,1 70,1 60,21 0,1 90,- Rundbürstensets, je 3 St., 30mm: Nylon, nur Dampf Nylon, 30mm, Dampf+Saug Messing, 30mm Messing, 30mm, Dampf+Saug 1 0 Pferdehaare, nur Dampf 1 1 Edelstahl, nur Dampf ,90 8,90 1 1,90 1 4,90 7,90 1 3, Rundbürstensets, je 3 St., 60mm: Nylon Messing 1 4 Pferdehaare 1 Edelstahl ,90 1 3,90 8,90 1, Gummibürste 1 7 Gummiabdichtung , ,

31 Zubehör Steam Master Bezeichnung Art.Nr. Stahlschaber Mundstück - für 1 0 kw Mundstück - für 1 9, kw Mundstück - für 30 kw Düse mit breitem Dampfbereich Düse mit doppeltem Dampfbereich Kit Bodendüse Nylon 30mm Dampf Kit Bodendüse Edelstahl 30mm Dampf Turbodüse 20mm Turbodüse 1 0mm ,49,49,49,69,9,429,90,1 39,1 1,- Kit runde Bodendüsen, 1 6mm Nylon, 4 Dampfdüsen Edelstahl, 4 Dampfdüsen ,271 30, eckige Bodendüsen Nylon Edelstahl , , Breite Dampfdüse Gummilippe f. Fensterwischer 30mm Gummilippe f. Fensterwischer 00mm Bodendüse Nylon, rund Bodendüse Edelstahl, rund Gummidüse Twister weiteres Zubehör: auf Anfrage 1 4,21,90 33,90 1 2,1,1 4,90 40,

32 Hochdruckreiniger - ölbeheizt SUPER 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben. Messingkopf. Langsamläufer, nur 1.40 UpM, dadurch lange Lebensdauer. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. verstellbarer Druck und Dampfstufe. Wassermangelsicherung extra, druckgesteuert. Heizölpumpe mit eigenem Motor, kann auch bei leerem Tank oder falscher Drehrichtung nicht trocken laufen. Vorbelüftung der Brennkammer für sauberen Brennerstart. Leckage-Kontrolle: wird das Gerät 20 min. nicht benutzt, schatet es automatisch ab. 24 V Steuerspannung. SUPER PLUS zusätzlich: Füllstandskontrolle für Brennstoff, Wasser, Enthärterflüssigkeit. Flammenüberwachung: Vorschrift bei stationärem Betrieb und bei Arbeiten außer Sichtweite. Technische Daten: Modell Druck (bar) Wasserleistung l/h max. Arbeitstemp. C Eingang max. C Motorleistung kw Motordrehzahl UpM Volumen Öltank l Volumen RM-Tank l Enthärtertank l el. Anschluss V,~,Hz Ölverbrauch kg/h Gewicht kg Art.Nr. P re i s TSD - Total Stop Delay zeitverzögerte Abschaltung 32 Sally Sidra 1 20/9 1 20/ ,6 2, ,1,0 230,1,0 1,9 4, ,2 00,- Sidra 1 70/ , ,3,0 4, ,- SLS - Stop Leaking System erkennt Leckage und schaltet ab Susette 200/ , optional 400,3,0 4,1? ,- schaltet nach 20 Min. Stillstand Gerät kpl. ab Super 200/ , optional 400,3,0, ,- Super PLUS Super PLUS 200/21 200/ ,, , 1, 400,3,0 400,3,0,1, , ,- Motor mit 1.40 UpM für einfache Motor-/PumpenWartung

33 Hochdruckreiniger - ölbeheizt SUSETTE 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben.. Langsamläufer, nur 1.40 UpM, dadurch lange Lebensdauer. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. verstellbarer Druck und Dampfstufe. Wassermangelsicherung extra, druckgesteuert. Heizölpumpe mit eigenem Motor, kann auch bei leerem Tank oder falscher Drehrichtung nicht trocken laufen. Vorbelüftung der Brennkammer. für sauberen Brennerstart. Leckage-Kontrolle: wird das Gerät 20 min. nicht benutzt, schaltet es automatisch ab. 24 V Steuerspannung. SIDRA 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben. Messingkopf. Langsamläufer, nur 1.40 UpM, dadurch lange Lebensdauer. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. Motorüberhitzungsschutz. verstellbarer Druck und Dampfstufe. Pumpen- und Brennermotor getrennt. Vorbelüftung der Brennkammer für sauberen Brennerstart. 24 V Steuerspannung. SALLY 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben. Messingkopf. Heizölpumpe mit eigenem Motor, kann auch bei leerem Tank oder falscher Drehrichtung nicht trocken laufen UpM. Motorüberhitzungsschutz. Wassertank mit Schwimmerventil = Entkopplung von der Wasserleitung Reihenpumpe mit Keramikkolben und Messingkopf von Interpump Enthärtersystem einstellbar 3-270ml/h Füllstandskontrolle Wasser, Öl, Enthärter Flammenkontrolle 33

34 Hochdruckreiniger - unbeheizt Mia Vertikales Design für ergonomische und leichte Handhabung. Axialpumpe mit Edelstahlkolben und Aluminiumkopf (Mia 1 30 und Mia 1 40), bzw. Messingkopf (Mia 1 60). Motorstop bei Auslassen der Pistole. Thermoüberhitzungsschutz. Schnellanschluss Wasser. gummierte Räder. Trommel für Hochdruckschlauch. Grundausstattung: Halblanze mit Pistole 6m HD-Schlauch (Mia 1 30), 8m (Mia 1 40, Mia 1 60). Lanze, Düse. bei Mia 1 40 und Mia 1 60 zusätzlich: Vorsatz für RM Waschbürste, Rotordüse. Multipla 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben. Messingkopf. Langsamläufer, nur 1.40 UpM, dadurch lange Lebensdauer. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. Bypassventil mit Druckregulierung. Technische Daten: Modell Mia 1 40 Mia1 60 Druck (bar) Wasserleistung l/h Pumpe axial axial HD-Schlauch m 6 8 Eingang max. C Motorleistung kw 1,7 2,0 Motordrehzahl UpM el. Anschluss V,~,Hz 230,1,0 230,1,0 Tank / Verbrauch l/h Gewicht kg Art.Nr P re i s 440,480, axial , ,1, ,- 34 Mia 1 30 Multipla 1 0/ AR - XM 8 40, ,3, ,- Maxima 1 0/ IP 47 40, ,3, ,- Maxima 200/ IP ,3, ,- Mobile 200/ IP , , / 2, ,-

35 Hochdruckreiniger - unbeheizt / Sandstrahlreiniger Maxima 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben. Messingkopf. Langsamläufer, nur 1.40 UpM, dadurch lange Lebensdauer. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. 4-poliger Elektromotor mit Überhitzungsschutz. Bypassventil mit Druckregulierung. Mobile 3-Kolben Plungerpumpe vom Marktführer Interpump. Keramikkolben. Messingkopf. luftgekühlter HONDA 4-Takt Benzinmotor der Profi-Seric GX. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. Bypassventil mit Druckregulierung. Idrosab Sandstrahlgerät eingebauter Strahlmittelbehälter für schnelles Befüllen und Entleeren von verschiedenen Strahlmitteln. Vollmetallrahmen, luftbereifte Räder. arretierbarer Handgriff. Ablageklammern für Lanze und Schlauch. optional: Schlauchaufroller. verzögerte Abschaltung: nach Schließen der Pistole läuft das Gerät ca. 20 Sek. im Kreislauf weiter, bevor es abschaltet. Schont Pumpe und Motor bei häufigem Start/Stopp. WIDIA-1 -Düse. Technische Daten: Modell Druck (bar) Wasserleistung l/h Pumpenleistung kw Motordrehzahl UpM Zulauftemp. max. C Strahlmitteltank l el. Anschluss V,~,Hz Gewicht kg Art.Nr. P re i s Idrosab 300/ , ,3, ,- 3

36 Nass- /Trockensauger AS kompakte Maße - platzsparender, saugstarker Allessauger 2-stufiger Motor, direktgekühlt Chassis mit Rammschutz zeichnungsfreie Räder, vorne Lenkrollen Ökologische Papierfilter Polyester-Dauerfilter kpl. Zubehör Abluft wird über Mikrofilter ausgeblasen AS 400, AS 90 2-stufiger Motor Bypass-Kühlung Rundum-Anfahrschutz vorne Lenkrollen, Räder AS 90: mit Kippfahrgestell kpl. Zubehör AS stufiger Motor Bypass-Kühlung Ein-/Aus-Schalter für 3 Geschwindigkeitsstufen Kippfahrgestell Edelstahlbehälter Bypassventil mit Druckregulierung kpl. Zubehör Technische Daten: 36 Modell AS AS 400 AS 90 AS 600 AZ 3 TEC Motorleistung W Luftleistung l/s Unterdruck mbar Behälterinhalt l Zubehör Ømm Lautstärke db el. Anschluss V,~,Hz Netzkabel m Gewicht kg Art.Nr. P re i s ,1, , ,1,0 7, , ,1,0 7, , ,1, , ,3, ,-

37 Nass- /Trockensauger / Sprühextraktion AZ 3 TEC für Dauerbetrieb geeignet dreiphasiger Indutkionsmotor mit Seitenkanalverdichter (keine Riemenscheibe, kein Keilriemen) geräuschgedämmt mechanisches Filterabrüttelsystem hocheffizienter Filter mit großer Oberfläche Bügel zum einfachen Fixieren des Schmutzbehälters Schmutzbehälter auf Rädern für leichte Entsorgung incl. Industriezubehör 0mmØ Sprühextraktion für professionelle Teppichreinigung und Autoaufbereitung: LM 26 2-stufiger Motor mit 2 kw Bypasskühlung 1 1 l Reinigungsmitteltank und 8 l Behälter für unterbrechungsfreies Arbeiten. Im Lieferumfang: 2 x S-Rohre, 40mmØ Bodendüse, Handdüse, 2, m Schlauch Technische Daten: Modell LM 26 Motorleistung W Luftleistung l/s Unterdruck mbar Behälterinhalt l RM-Behälter l Zubehör Ømm el. Anschluss V,~,Hz Netzkabel m Gewicht kg Art.Nr. P re i s ,1, ,- 37

38 Kehrmaschinen Dusty 60 M Handkehrmaschine mit zwei geräumigen Auffangbehältern für das Kehrgut. Die Hauptkehrwalze ist regulierbar, um die Maschine bei der Reinigung an die jeweilige Bodenbeschaffenheit anzupassen. Mit der Seitenbürste kann das Kehrgut auch gut an Mauern, Gehwegen, usw. aufgenommen werden. Geringer Platzbedarf auch dank des klappbaren Handgriffs. Seitenbesen und Hauptkehrwalze aus Polypropylen. Dusty 80 STH Motorkehrmaschinen mit Saugfunktion, Antrieb über Hebel am Handgriff regelbar. Großdimensionierter Plattenfilter. Manuelle Filterabrüttelung. Leistungsstarker 3 PS Honda Verbrennungsmotor. Hinterer Auffangbehälter mit Handgriff und Transportrollen. Stoßstange auf der Vorderseite. Die Hauptkehrwalze ist höhenverstellbar, um die Maschine bei der Reinigung der jeweiligen Bodenbeschaffenheit anzupassen. Flachfilter mit kunstharzbeschichtetem Papier. Bürsten aus Polypropylen. Dusty STH Technische Daten: Modell Dusty 80 STH Flächenleistung m²/h Motorleistung kw / PS individuell 2,2 / 3 Steigfähigkeit % individuell individuell Arbeitsbreite Filterfläche m³ 2,9 Abfallbehälter l 20 2 Seitenbesen 1 1 Tankbehälter l Gewicht kg Art.Nr P re i s 63 0,3. 980, Aufsitz-Motorkehrmaschine mit Saugfunktion und waschbarem Plattenfilter. Zwei Seitenbürsten, Stoßstange; Auffangbehälter aus Metall, mit Haltegriff und Laufrollen. Spurfreie "nomarking" Räder. Hebehaken. Absaugbetrieb, Bürstenantrieb und Filterrüttler mit unabhängigen Motoren. Vorschub mit elektronischem Gaspedal. Honda-Motor (4 kw/, PS) mit hydrostatischem Fahrantrieb und StufenPLUS-Version: schaltung. Patentiertes Sicherheitssysmit unterstüttem zum Schutz vor unbeabsichtigtem zender EntStart. Bei vollem Tank 3 Std. Betrieb. leerungs OIL ALERT -Schutz. Elektronischer funktion. Anlasser STH /, , 0 2 3, , STH PLUS /, , 0 2 3, ,

39 Bodenreinigungsmaschinen WET 30 EL WET 30 EL / WET 40 EL / 40 BA Handliche Bodenreinigungsmaschinen mit spurfreien Rädern für kleine Räume; mechanische Traktion dank Bürstrotation; Sauglippen auf Aluminiumträgern montiert, einfaches Nachfüllen des Reinigungsmittels, Abfluss-Schlauch für Schmutzwasser, Regulierung der Reinigungsmitteldosierung, Bürstenabdeckung zum Schutz der Maschine. WET 40 EL / 40 BA WET 00 BA / WET 600 BA WET 00 BA / 600 BA WET 0 BA / WET 80 BA WET 0 BA / WET 80 BA "no-mark" Räder, Antrieb vorwärts/rückwärts mit manueller Geschwindigkeitskontrolle, Abschaltvorrichtung für Bürstmotor mit manuellem Reset; Anheben und Senken der Bürsten mittels Pedal; Sauglippen auf speziell geformten Edelstahlträgern montiert, höhenverstellbarer Handgriff, einfaches Nachfüllen des Reinigungsmittels, Reinigungsmitteldosierung, AbflussSchlauch für Schmutzwasser, eingebautes Ladegerät. wendige Bodenreinigungsmaschinen mit "no-mark" Rädern; Schutz der Maschine im Fall von Stößen durch auf der Bürstenabdeckung und auf dem Gummilippenträger angebrachte Räder; Vorwärts- und Rückwärtsfahrt durch manuelle Drehzahlregelung; Sicherheits-Abschaltvorrichtung für Bürstenmotor mit manuellem Reset; separates Ein-/Ausschalten von Bürst- und Saugmotor; Anheben und Senken der Bürsten mittels Pedal; einstellbares Lenkrad; speziell entwickelter Gummilippenträger zur maximalen Wasseraufnahme; leicht zugängliches Batteriefach; Stecker für externes Ladegerät und Möglichkeit zur Installation des Ladegerät im Maschinengehäuse; optimal platzierter Einfüllstutzen für Reinigungsmittel. Technische Daten: Modell WET 30 EL Flächenleistung m²/h 1.70 Saugmotor W 00 Bürstmotor W 370 Antriebsmotor W Arbeitsbreite mm 30 Absaugbreite mm 440 Frischwassertank l 22 Schmutzwassertank l 20 Bürsten Zahl/Ømm 1 / 30 Anpressdruck kg el. Anschluss V,~,Hz 230,1,0 Batterien Anzahl/V/AH Gewicht o.batt. 47 Art.Nr P re i s ,- 40 EL / ,1, ,- 40 BA / BA 600 BA / 00 2 / V DC 24 V DC 24 V DC 2/1 2/8 2/1 2/1 40 2/1 2/ ,- ¹. 600,- ¹ ,- ¹ ¹ Preis ohne Batterien 0 BA 80 BA / 40 2 / V DC 24 V DC 4/1 2/8 4/1 2/ ,- ² ,- ² ² Preis ohne Batterien und Ladegerät 39

40 Zubehör Hochdruckreiniger ti k el n um 1 0/2 20 lus 0/1 r p 20 pe s /1 Su er plu 200 p r 1 Su p e 0 / Su te 20 0/1 3 t se Su ra 0/1 Sid a 1 2 0/9 r 2 Sid lly 1 21 Sa 2 00/ 0 e /3 bi l 00 M o ma 2 0/1 xi 1 M a ima 0/1 x 1 0 M a l ti p l a i a Mu M a 1 Mi 1 30 a Mi r Ar me Preis Strahlrohre Rotordüse Strahlrohr für Rotordüse: Halblanze mit Pistole Pistole E:M22AG A:M22IG Pistole E:G3/8"IG A:M22IG Pistole E:M22 A:M22 Pistole E:M22 A:M22 Pistole E:M22 A:M22 Swivel Strahlrohr 70cm E:M22 A:1 /4"IG 70cm E:M22 A:1 /4"IG Doppelrohr M22 A:G1 /4"AG 0cm E:M22AG A:G1 /4"AG 0cm E:M22AG A:G1 /4"AG Düsenkopf 1,00 Ø Düsenkopf 1,0 Ø Düsenkopf 1,1 Ø Düse 1 03 Düse 203 Düse 2040 Düse 204 Düse 200 Düse 2060 Düse 206 Düse 2090 Schlauch 6m Schlauch 8m 8m M22 IG -> M22 IG 8m M22 AG -> 3/8" AG 1 0m M22 -> M22 1 0m M22 -> M22 1 0m M22 IG -> M22 IG Rotordüse 1,00 Ø Rotordüse 1,0 Ø Rotordüse 2 bar, 03 Rotordüse 2 bar, 040 Rotordüse 2 bar, 04 Rotordüse 2 bar, 00 Rotordüse 30 bar, 060 Rotordüse 30 bar, 06 Rotordüse 400 bar, 090 Strahlrohr 70cm Strahlrohr 0cm Strahlrohr 0cm ,00 48,00 48,00 4,00,00 6,00 2,00 2,00 20,00 2,00 20,00 20,00 1 2,00 1 2,00 1 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , im Lieferumfang 40 optional

41 MI A MI 1 30 A M I 1 40 A M u 1 60 l M a ti p l a x 1 M a im a 0/ x 1 1 M o im a 0/ b 2 1 Sa ile 2 00/ lly Sid /2 r / 1 Sid a r 0 Su a 1 7 /1 0 se 0 Su tte /1 3 p 2 Su er 20 00/1 pe 0 Su r plu /1 pe s 2 r 0 Ar plus 2 0/1 ti k eln 00/2 um 1 me r Zubehör Hochdruckreiniger Preis Rohrreinigungs-Schlauch ,00 8 m ,00 1 m Rohrreinigungsdüse 1 /8"IG: RR-Düse 03-3h RR-Düse 04-3h RR-Düse 00-3h+1 v RR-Düse 0-3h RR-Düse 060 RR-Düse 06 RR-Düse 09 HD-Schlauch 400 bar DN , m, schwarz ,00 1 m schwarz ,00 20 m schwarz , m, nicht zeichnend ,00 20 m, nicht zeichnend Anbausatz Schlauchtrommel ,00 bis 20m HD-Schlauch ,00 bis 20m HD-Schlauch ,00 bis 1 m HD-Schlauch ,00 bis 1 0m HD-Schlauch ,00 bis 20m HD-Schlauch rotierende Bürsten, 1 /4"IG ,00 Nylonborsten ,00 Pferdehaare ,0 1 3,0 1 3,0 1 3,0 1 3,0 1 3,0 1 3,0 starre Bürste, 1 /4" IG ,00 Schweineborsten, 9 cm ,00 Wasserfilter 3/4" IG ,00 Filtereinsatz 60 µm verschiedenste Längen, gerade und gebogen, lieferbar. Preise auf Anfrage. im Lieferumfang optional 41

42 Zubehör Nass-/Trockensauger Ar ti k AZ el n 26 C TE LM 3 AS AS AS r Polsterdüsen Düse 32mmØ Handdüse Sprüh/Saug 3, , Rundbürsten 32mmØ 40mmØ 0mmØ 6, , , Fugendüsen 32mmØ 40mmØ 0mmØ 90mmØ 3,90 6,0 1 8,00 28, Bodendüsen 32mmØ, 340mm 3,00 40mmØ 3,00 0mmØ, 400mm, verstellb. 1 20, ,00 0mmØ, verstellbar Verlängerungsrohr S-Form 40mmØ, á S-Form 0mmØ, á S-Form 90mmØ, á S-Form m. Saugregler Filtertüten Papier Mikrofilter Filzfilter mit Korb Filzfilter mit Korb Filzfilter mit Korb Filzfilter mit Korb im Lieferumfang 30,00 43,00 9,00 90,00 20,00 1 1,00 me Schlauch 32mmØ, 2,m Schlauch 40mmØ, 2,m Schlauch 0mmØ, 3,0m Schlauch 0mmØ, 3,0m Schlauch 90mmØ, 3,0m Sprühschlauch 40mmØ, 2,m AS um Preis 3, , , , , , , , , , St. im Lieferumfang optional 2 St. erforderlich 4 St. erforderlich

43 r me el n ti k Ar ST H 8 s ty Du um +P TH 0S 0M 6 s ty Du lus Zubehör Kehrmaschinen / Bodenreinigungsmaschinen Preis Flachfaltenfilter ,00 beschichtetes Papier, 1 4 µm ,00 wasserfest 20 µm ,00 wasserfest µm Hauptkehrwalze: ,00 mittel 202 6,00 mittel ,00 mittel , , ,00 me um el n ti k Ar W et 3 W 0 EL ET 4 W 0 E ET L 4 W 0 B ET A W 00 B ET A 6 W 00 B ET A W 0 B ET A 8 0B A r 203 2, , à0, , à,00 Hauptkehrwalze: hart hart mit zusätzl. Stahlborsten Seitenbesen mittel mittel mittel (2 St. erforderlich) hart hart, zusätzl. Stahlborsten Preis / St. Gel-Batterien ,00 1 2V-8Ah (308x1 7x22mm, 30 kg) ,00 1 2V-1 40Ah (34x1 70x28mm, 37kg) ,00 Universal-Ladegerät für Gel-Batterien im Lieferumfang 2 St. im Lieferumfang optional 2 St. erforderlich 4 St. erforderlich 43

44 Zubehör Bodenreinigungsmaschinen Ar ti k el n um W ET r me Preis 1 80, ,00 240, , ,00 1 2, Superpad schwarz, hart für Grundreinigung VE St. 4,00 6,00 80,00 40,00 8,00 6,00 4,00 6,00 80,00 40,00 8,00 6, Superpad weiss, weich zum Polieren, VE St. 80,00 40,00 8,00 6, Pad rot, leicht rauh VE St. 80,00 40,00 8,00 6, ,00 370,00 420,00 20,00 490,00 340, , ,00 1 0, , , , Padhalter 30 mm Padhalter 40 mm Padhalter 00 mm Padhalter 30 mm Padhalter 40 mm Padhalter 430 mm Superpad grün, für Unterhaltsreinigung VE St. Tynex-Bürste Nylon-Bürste im Lieferumfang 44 2 St. im Lieferumfang optional W WE WE WE WE WE E 3 T 4 T 4 T 0 T 60 T T EL 0 EL BA BA BA BA BA 2 St. erforderlich

45 me um el n ti k Ar EL 0 EL 0 BA 0 BA 0 BA 0 BA 0 BA 0 3 T 4 T 4 T 0 T 60 T T 8 E E E et E E E W W W W W W W r Zubehör Bodenreinigungsmaschinen - Luftschleieranlagen Preis / St , , , , , , , , , ,00 Gummilippen (vorn + hinten) Gummilippen (vorn + hinten) Gummilippe vorn Gummilippe vorn Gummilippe vorn Gummilippe vorn Gummilippe hinten Gummilippe hinten Gummilippe hinten Gummilippe hinten Luftschleieranlagen Luftschleieranlagen werden üblicherweise im Eingangsbereich horizontal über der Tür installiert - auch vertikale Anbringung ist möglich. Sie verhindern bei geöffneter Tür im Winter, dass die aufsteigende warme Heizungsluft nach außen entweicht und kalte Luft im unteren Türbereich ins Gebäude strömt - sie wirken also wie eine "unsichtbare Tür". Das verhindert bei Minusgraden die gefährliche Vereisung der Trittflächen. Dank optimaler Luftführung wirken Luftschleieranlagen bis zu einer Höhe von 4 m und werden daher auch bei Hallentoren effektiv eingesetzt. Im Sommer verhindern Luftschleieranlagen das Eindringen von feuchter, warmer Luft, was im Kühl- und Tiefkühlbereich zur Energie-Einsparung genutzt wird. Die Räume werden freigehalten von Insekten, Staub, Gerüchen u.a. Luftschleieranlagen sind ohne Heizung, elektrisch beheizt, mit Warmwasserheizung oder Heißgas-Heizung verfügbar. 4

46 Warmluft-Rückführungs-Systeme TAGTÄGLICH WERDEN IN G EWERBE UND I NDUSTRIE U NMENGEN AN G AS, ÖL UND VERBRANNT, TROTZ ENEG, B IM S CHG UND ENEV WAS IM PRIVATEN B EREICH LÄNGST ÜBERREGULIERT UND G ESETZ IST, WIRD GEWERBLICH OFT ZU LÄSSIG BZW. NACHLÄSSIG GEHANDHABT. Ö KONOMISCH UND ÖKOLOGISCH NICHT NACHVOLLZIEHBAR. I N VIELEN FÄLLEN KANN MIT UNSEREM WLR-S YSTEM BEI GERINGEN KOSTEN UND SCHNELLER AMORTISATION EIN ERSTAUNLICHES E RGEBNIS ERZIELT WERDEN. Geringer Aufwand - große Wirkung: deutliche Reduzierung der Heizkosten schnelle und gleichmäßige Erwärmung der Räume reduzierter Wärmeverlust über das Dach zugfreies Wohlfühlklima für Kunden und Mitarbeiter Beitrag zur Erfüllung der EnEV Der natürliche Auftrieb der Warmluft führt beim Beheizen eines hohen Raumes zu einem enormen Energieverlust. Um am Boden die gewünschten Temperaturen zu erhalten, muss unnötig lange geheizt werden, obwohl die Temperatur an der Decke bereits auf 28 C gestiegen ist. Unter dem Dach staut sich ein sog. "Wärmesee". Deckenventilatoren holen die Wärme effektiv und schonend nach unten und bauen so die Temperaturschicht fast komplett ab. Im Beispiel ergibt sich ohne zusätzlichen Heizaufwand eine um 6 C höhere Temperatur am Boden und damit eine Heizkostenersparnis von ca. 30%. Der Transmissions-Wärmeverlust schwankt je nach Dachisolierung und U-Wert und kann einen hohen Anteil der zugeführten Energie betragen. Deckenventilatoren sorgen für eine deutlich niedrigere Transmission an der Hallendecke, und zwar exakt proportional zum Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur. Bei einer Außentemperatur von 0 C und einer Temperaturreduzierung im Deckenbereich von 34 C auf 22 C wird der Transmissionsverlust um 3% gesenkt! Tech n i s ch e B es ch rei bu n g : Thermofühler messen die Temperatur an Boden und Decke, die Temperaturdifferenz wird an einen Warmluftrückführungs-Regler gemeldet, der automatisch die Deckenventilatoren ansteuert. Ein stufenloser Drehzahlregler sorgt dafür, dass die Warmluft zugfrei nach unten gedrückt wird. Optional kann die Steuereinheit mit Tag-/Nacht- und Wochenschaltung ausgerüstet werden. Im Sommerbetrieb können die Ventilatoren manuell auf höhere Drehzahlen eingestellt werden. 46

47 Warmluft-Rückführungs-Systeme Hallen und hohe Räume Je höher, je lieber - bis 2 m Hallenhöhe effektiv! Seine wahren Stärken zeigt das REA-WLR-System in hohen Räumen und bei schlechter Dachisolierung. Da die Ventilatoren die Wärme nicht nur nach unten drücken, sondern auch zuverlässig von oben holen, kann der TransmissionsWärmeverlust kontrolliert und sehr gering gehalten werden. Ab einer Raumhöhe von > 6 m kann in der Regel schnelle Amortisation erwartet werden. Industriehallen Neben ökonomischen und ökologischen Aspekten zählen hier Wohlfühlatmosphäre für die Mitarbeiter und die Vermeidung von Kondenswasserbildung ganz besonders. Trockene Regale, Maschinen und Fußböden dank Warmluftdurchmischung bis in die letzten Ecken schonen das Material und bringen TrittSicherheit. Sporthallen Jeder Tennisspieler kennt den Mangel an Ballgefühl zu Beginn des Spiels, wenn die Temperaturen in der Halle zu niedrig und die Muskeln noch kalt sind. Das gilt für alle Indoor-Sportarten. Die Betreiber sind gut beraten, wenn sie ihren Kunden die richtige Betriebstemperatur anbieten, bevor diese sich ein wärmeres Plätzchen suchen. Verkaufsräume Wohlfühlklima ist hier ein MUSS: im Winter frierende und im Sommer schwitzende Kunden reagieren mit gebremster Kaufbereitschaft. Das gilt auch für die Mitarbeiter, die mehr Freude an ihrer Arbeit haben, wenn sie sich wohl fühlen. Fliegende Bauten (z.b. Zelte) Hier ist der Transmissions-Wärmeverlust in der Regel wegen schlechter U-Werte der Decke am höchsten. In extremen Fällen, z.b. bei hohen Minustemperaturen, kann unten gar nicht so viel Wärme zugeführt werden, wie über das Dach verloren geht. Wärme garantiert zufriedene Aussteller und Besucher. 47

48 Warmluft-Rückführungs-Systeme - Deckenventilatoren Ar ti k el n um me r Preis 1 42 cm ø, Bauhöhe 69 cm, Metall, 7 W, 300 UpM Wurfweite 1 0 m, 1 7, weiß 1 7, schwarz 1 42 cm ø, Bauhöhe 44 cm, Metall, 7 W, 300 UpM Wurfweite 1 0 m, weiß, 1 7, gerade Flügel 1 7, gebogene Flügel Industrie-Deckenventilator IP4, Spritzschutz und Staubschutz, 1 42 cm ø, Bauhöhe 69 cm, Metall, 7 W, 300 UpM 2, Flügel gerade, Edelstahl-Kugellager, Wurfweite 1 0 m 9 cm ø, 44 cm Bauhöhe, Metall, W, 340 UpM, 1 60, weiß, stark gewinkelte Flügel 1 60, cm ø, Bauhöhe 4cm, W, 340UpM, weiß 9cmØ, Bauhöhe 42cm, Metall, W, 340UpM, weiß, Mon- 21 0, tage auch in Schräglage an 2" Rohr bis 4 zugelassen Ventilator 81 cm Ø, 34 cm Bauhöhe, Wurfweite 1 6m, 260 W, 360, UpM, incl. Montagematerial, schwarz, einzeln verpackt 34, wie , Flügel, Gitter und Kettenaufhängung getrennt verpackt 48

49 Ar ti k el n um me r Warmluft-Rückführungs-Systeme - Wandventilatoren und Zubehör Preis Wandventilator, 6 cm ø, 1 0 W, inkl. 3-Stufen-Regelung, Oszillation, schwarz, Bulk-Verpackung ,00 Drehzahlregler, stufenlos, Aufputz 1, A, max. 3 Geräte A, max. Geräte A, max. 1 0 Geräte A, max. 20 Geräte Traforegler, vermeidet bei geringen Drehzahlen das "0 Hz"-Brummen, keine "Mindestlast" 0-2,2 A 0 -,0 A , ,00 Warmluftrückführungs-Regler, 4 A, inkl. 2 Temperaturfernfühler, Display, Leistungserweiterung mit handelsüblichem Schütz ,00 Elektronischer Uhrenthermostat mit Tag-/ Nacht/Wochenschaltung 230 V batteriebetrieben (Alkaline LR 6) , ,00 Sommer-/Winterschalter ,00 1 0, , ,00 230,00 49

50 Baustaub-Absaugung Bei vielen Arbeiten am Bau fällt Staub an. Das ist bei Neu- bzw. Rohbauten nicht weiter störend, bei Ausbauund Sanierungsarbeiten in bewohnten Räumen wird Staub zu einem gravierenden Problem. Feinstaub verteilt sich gleichmäßig in den Räumen, Abtrennung der Arbeitsbereiche oder Abdeckung der Möbel reicht nicht aus: Feinstaub dringt durch alle Ritzen. Die negativen Auswirkungen sind vielfältig: gesundheitliche Belastung, verminderte Arbeitsleistung dm Beeinträchtigung der Arbeiten anderer Gewerke zusätzlicher Aufwand für die extra Reinigung Forderungsausfall durch Reklamationen Schadensersatzforderungen bei Beschädigung hochwertiger Geräte Die Baustaubabsaugung besteht aus einem leistungsfähigen Gebläse und einem Filter an einem Abluftschlauch. Das Gerät erzeugt einen leichten Unterdruck, der die Ausbreitung des Feinstaubs in andere Räume verhindert. Die permanente Absaugung erzeugt eine ständige Luftströmung zum Abluftfilter. Große und mittlere Partikel werden ausgefiltert, Feinpartikel werden ins Freie geleitet. Der dm mit m³/h Luftleistung ist für Räume bis 200 m³ geeignet, der dm 000 ist bis m³ große Räume ausgelegt. dm 000 Preis Artikelnummer 4, Taschenfilter 61 0x61 0x360 für dm 000 3, x30x300 für dm , Zwischenfilter 61 0x61 0x47 für dm 000 7, x30x47 für dm , , , , Unterdruckschlauch NW 40 für dm 000 Unterdruckschlauch NW 1 0 für dm Schlauchklemme NW 40 für dm 000 Schlauchklemme NW 1 0 für dm Technische Daten: Modell Luftleistung m²/h Strom V, Hz / W LxBxH Gewicht kg Schlauchanschluss mm Art.Nr. P re i s 0 dm , 0 / x 40 x ,- dm 000 : , 0 / x 80 x ,-

51 Auszug aus der Referenzliste Beheizung mit Warmlufterzeugern: Neubau Flughafen München 2 Neubau Neue Messe Leipzig Neubau General Electric Garching Chemnitz-Center Röhrsdorf Neubau Universität der Bundeswehr Neubiberg Bundespatentgericht München Olympia Radrennbahn Berlin World Trade Center Dresden Revisionsarbeiten Bayernoil Vohburg Wöhrl Logistikzentrum Nürnberg Baureferat München Siemens Forum München Microsoft Deutschland Unterschleißheim Baumesse Wien Airport Business Center München Neubau Wohnanlage Nordstadtgärten, Nürnberg Neubau GROB Werke, Mindelheim Festzelt Nockerberg München IKEA Taufkirchen Dresdner Bank Frankfurt Main Airport Center Flughafen Frankfurt Neubau BMW-Forschung München Fakultät WISO Universität Erlangen Neubau IT-Gebäude im BND, Pullach Daimler-Chrysler Building München City-Center Landshut Neubau Conti, Ingolstadt Energiesparen mit Deckenventilatoren: Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan BMW AG Leipzig Botanischer Garten Jena Coca Cola Berlin Daimler Chrysler Wörth (LKW-Fertigung) Flughafen Düsseldorf Liebherr GmbH Lienz Kampa-Haus PCC Logistikzentrum Mercedes Benz Bremen Signal-Iduna-Park Dortmund Siemens, Amberg 1

52 S ervi ce REA GmbH Kagrastr Abensberg / / rea-ag@t-online.de Wir beraten Sie gerne: Alle Preise in Euro zzgl. MWSt. Stand: September Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten REA GmbH