R Ä Z I S I O N S F L A C H S T A H L

Transkript

1 Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 % auf alle bisher gültigen Preise. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 % for all prices valid up to now. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 % sur tous les prix valables jusqu à présent PRÄZISIONSFLCHSTHL VORGESCHLIFFENER WERKZEUGSTHL, EROIERLÖCKE PRECISION FLT STEEL PRE-GROUN TOOL STEEL, EROSION LOCKS CIER PLT E PRECISION CIER OUTILS PRE RECTIFIE, LOCS EROSION

2 Mat. Symbol Symbole Richtanalyse % Typical analysis in % Composition % Lieferfestigkeit s-delivered strength Etat de livraison Härten/Nitrieren Hardening/Nitriding Trempe/Nitruration C 45 W3 C Si Mn,45,3,7 Geglüht, Festigkeit ca. nnealed, strength approx. Recuit, résistance env. 65 N/mm 2 Härten nicht üblich, da Gefahr der Spannungsrissbildung und des übermäßigen Härteverzugs besteht, dadurch nur in usnahmefällen anzuwenden. Nitrieren nicht üblich. Hardening not common, since there is the risk of stress cracking and excessive distortion on hardening, consequently it should only be used in exceptional cases. Nitriding not common. N'est pas destiné à la trempe, sauf dans des cas d'exception: risque de tapures et de déformation excessive à la trempe. Nitruration sans utilité pratique X 21 Cr 12 C Si Mn Cr 2,1,3,3 12, Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 8 N/mm 2 (25 H) Härten: C Öl oder C Luft. Gebräuchliche rbeitshärte 5 56 HRC. Nitrieren nicht üblich, da Einbauhärte und Korrosionsbeständigkeit beeinträchtigt wird. Hardening: C oil or C air. Usual working hardness 5 56 HRC. Nitriding not common, since installation hardness and corrosion resistance are impaired. Trempe: C huile ou C air. ureté d'utilisation habituelle 5-56 HRC. Ne convient pas pour la nitruration (diminution de la dureté et tenue à la corrosion) Cr Mn Mo S 8 6 C Mn S Cr Mo,4 1,5,5-,1 1,9,2 Vorvergütet auf Pre-tempered to Prétraité à N/mm 2 ( H) Härten nicht üblich. In usnahmefällen in Luft oder Warmbad. Im Ölbad besteht Gefahr durch Spannungsrisse. Nitrieren nach allen bekannten Verfahren gut möglich, wegen Gefahr der Spannungsrissbildung langsames bkühlen erforderlich. Hardening not common. In exceptional cases, in air or hot bath. In the oil bath there is a risk due to stress cracks. Nitriding readily possible according to all known methods, slow cooling required on account of the risk of stress cracking. N'est pas destiné à la trempe. Exceptionnellement trempe à l'air ou au bain chaud. Risque de tapures à la trempe à l'huile. onne aptitude à la nitruration selon tous procédés, mais refroidir lentement pour éviter les tapures X 38 Cr Mo V 5 1 C Si Cr Mo V,39 1,1 5,2 1,5,4 Weichgeglüht mit max Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 78 N/mm 2 (229 H) Härten in Öl, Luft oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte 3 53 HRC. Nitrieren nach allen bekannten Verfahren sehr gut möglich. esonders vorteilhaft, wenn bei höchster Kernfestigkeit die Verschleißfestigkeit noch erhöht werden soll. Hardening in oil, air or hot bath, usual working hardness 3 53 HRC. Nitriding readily possible according to all known methods. Especially advantageous if the wear resistance is to be increased further at maximum core strength. Trempe à l'huile, à l'air ou au bain chaud, dureté d'utilisation habituelle 3 53 HRC. Très bonne aptitude à la nitruration selon tous procédés, permettant, avec une résistance à coeur très élevée, d'augmenter encore la résistance à l'usure X 1 Cr Mo V 5-1 C Si Mn Cr Mo V,98,3,5 5,1 1,,15 Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 8 N/mm 2 (24 H) Härten in Öl, Luft oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte HRC. Nitrieren nicht üblich. Hardening in oil, air or hot bath, usual working hardness HRC. Nitriding not common. Trempe à l'huile, à l'air ou au bain chaud, dureté d'utilisation habituelle HRC. Nitruration sans utilité pratique X 155 Cr V Mo 12 1 C Cr Mo V 1,55 12,,7 1, Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 86 N/mm 2 (255 H) Härten in Öl, Luft oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte HRC. Nitrieren nach allen bekannten Verfahren sehr gut möglich, allerdings muss der Werkstoff sekundärgehärtet werden. Hardening in oil, air or hot bath, usual working hardness HRC. Nitriding very readily possible according to all known methods, although the material must be subjected to secondary hardening. Trempe à l'huile, à l'air ou au bain chaud, dureté d'utilisation habituelle HRC. Très bonneaptitude à la nitruration selon tous procédés, mais trempe secondaire requise X 21 Cr W 12 C Cr W 2,1 12,,7 Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 86 N/mm 2 (255 H) Härten in Öl, Luft oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte HRC. Nitrieren bedingt geeignet, wir empfehlen den Werkstoff Hardening in oil, air or hot bath, usual working hardness HRC. Nitriding suitable to a limited extent, we recommend the material Trempe à l'huile, à l'air ou au bain chaud, dureté d'utilisation HRC. ptitude relative à la nitruration; nous recommandons le Mn Cr W 4 C Si Mn Cr V W,95,25 1,1,55,1,55 Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 73 N/mm 2 (22 H) Härten in Öl oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte HRC. Nitrieren nicht üblich. Hardening in oil or hot bath, usual working hardness HRC. Nitriding not common. Trempe à l'huile ou au bain chaud, dureté d'utilisation habituelle HRC. Nitruration sans utilité pratique X 45 Ni Cr Mo 4 C Cr Mo Ni,45 1,4,3 4,1 Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 88 N/mm 2 (262 H) Härten in Öl, Luft oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte ~ 52 HRC. Nitrieren möglich, jedoch nicht üblich wegen des Festigkeitsabfalles bei der Nitriertemperatur. Hardening in oil, air or hot bath, usual working hardness ~ 52 HRC. Nitriding possible, but not common on account of the drop in strength at the nitriding temperature. Trempe à l'huile, à l'air ou au bain chaud, dureté d'utilisation habituelle ~ 52 HRC. Nitruration possible mais exceptionnelle (diminution de la résistance à la température de nitruration) Mn Cr V 8 C Mn Cr V,9 2,,4,1 F 3 2 / ST 4 E2 Weichgeglüht mit max. Soft-annealed with max. Recuit doux avec max. 77 N/mm 2 (229 H) Härten in Öl oder Warmbad, gebräuchliche rbeitshärte HRC. Üblicherweise wird dieser Werkstoff nicht nitriert. In diesem Fall empfehlen wir den Werkstoff Hardening in oil or hot bath, usual working hardness HRC. Normally this material is not nitrided. In this case we recommend the material Trempe à l'huile ou au bain chaud, dureté d'utilisation habituelle HRC. Ce matériau n'estpas destiné à la nitruration et ne convient pas pour ce traitement. ans ce cas, nous recommandons le

3 Werkstoffeigenschaften/Verwendung Material properties/pplication Propriétés/Utilisation Unlegierter Werkzeugstahl, Schalenhärter, harte Oberfläche, zäher Kern, gut zerspanbar. Für gering beanspruchte ungehärtete auteile und Platten für Spritzgieß-, ruckgieß-, Stanz-, Umformwerkzeuge und Vorrichtungen. Polieren nicht üblich. Ätzen, Narben, Strukturerodieren nicht üblich. Erodieren gut möglich. Non-alloyed tool steel, casehardened steel, hard surface, tough core, readily machinable. For unhardened components and plates subjected to low stress for injection-moulding, diecasting, blanking, metal-forming tools and jigs and fixtures. Polishing not common. Etching, embossing, structure eroding not common. Eroding readily possible. cier à outils non allié, surface dure, coeur tenace. onne usinabilité par enlèvement de copeaux. Pour éléments et plaques non trempés et peu sollicités pour moules, outillages et appareillages. Polissage, gravure chimique, grainage chimique ou électro-érosif sans utilité. onne usinabilité par étincelage. Hoch-Chromlegierter Werkzeugstahl mit größter Maßbeständigkeit und höchstem Verschleißwiderstand. Für Stempel und Schnittplatten für Hochleistungsschnitte, ruckleisten, Führungsleisten, Einsenkstempel und Schieber bei hoher Flächenbelastung. Polieren möglich, aber kein Hochglanz. Strukturerodieren nicht möglich, grobe Karbide werden ausgewaschen. High-chromium-alloy tool steel with great dimensional stability and maximum wear resistance. For punches and die plates for high-speed cuts, pressure strips, guide strips, hobs and slides under high surface loading. Polishing possible but no mirror finish. Structure eroding not possible, coarse carbides are washed out. cier à outils hautement allié au chrome avec constance dimensionnelle et résistance à l'usure maximales. Pour poinçons et matrices de découpage de grand rendement, plaques de choc, de frottement, poinçons de matriçage et tiroirs soumis à des pressions importantes Polissage possible, mais pas de poli brillant. Inapte au grainage électro-érosif, (enlèvement des gros carbures). Gute Zähigkeit und gute Zerspanung durch Schwefelzusatz. Für alle Spritz- und ruckgießwerkzeuge, bei denen Zerspanung im Vordergrund steht. Ideal für Formrahmen und Werkzeugaufbauten mit hohen Festigkeitsanforderungen ohne zusätzliche Wärmebehandlung. Nach großer Zerspanung Spannungsarmglühen empfohlen. Für techn. Polituren bedingt geeignet. Für hochwertige Polituren emfehlen wir Einsatzund urchhärtestähle. Ätzen, Narben, Strukturer. nicht zu empfehlen. Erodieren gut möglich, jedoch kann durch erhöhten Schwefelgehalt Streifenbildung auf der Oberfläche auftreten. Good toughness and good machining due to sulphur addition. For all injection-moulding and diecasting tools in which machining is prominent. Ideal for mould frames and tool top parts with high strength requirements without additional heat treatment. Stress-free annealing recommended after considerable machining. Suitable for technical polishing to a limited extent. For high-grade polishing, we recommend case-hardening and through-hardening steels. Etching, embossing, structure eroding are not to be recommended. Eroding readily possible, but striation may occur on the surface due to increased sulphur content. onne ténacité et facilité d'usinage par addition de soufre. Pour tous moules à injection et moulage sous pression où l'usinage par enlèvement de copeaux est primordial. Pour carcasses et éléments d'outillages à hautes exigences à la résistance sans traitement thermique supplémentaire. près un usinage important, effectuer un recuit de détente. Possibilité de polissage, mais pour des exigences très élevées nous recommandons des aciers de cémentation ou trempants. Convient peu pour gravure chimique, grainage chimique ou électro-érosif. onne usinabilité par étincelage, mais formation de stries possible. Hohe Warmfestigkeit, höchste Zähigkeit bei hoher Einbauhärte. Sehr gute Wärmeleitfähigkeit, gut zerspanbar. Verwendung: Formplatten und für ruckgieß- und Spritzgieß- und Strangpresswerkzeuge. uch in ESU (Elektro-Schlackenumschmelzverfahren) lieferbar. ie Polierbarkeit, Zähigkeit und Maßbeständigkeit nach dem Härten sowie die mechanischen Eigenschaften sind hierdurch verbessert. ufgrund der Homogenität für Hochglanzpolituren sehr gut geeignet. este Eigenschaften beim Ätzen, Narben, Strukturerodieren. Erodieren gut möglich. Hartverchromen nicht üblich. High hot strength, maximum toughness with high installation hardness. Very good thermal conductivity, readily machinable. Use: Mould plates and for diecasting, injection-moulding and extrusion tools. Can also be supplied in the electroslag remelted form. The polishing capacity, toughness and dimensional stability after the hardening as well as the mechanical properties are thereby improved. Very suitable for mirror finishes on account of the homogeneity. est properties during etching, embossing, structure eroding. Eroding readily possible. Hard chromium plating not common, possible application must be agreed with the chrome-plating plant. Haute résistance à chaud, très grande ténacité, dureté d'utilisation élevée. Très bonne conductibilité thermique, usinable par enlèvement de copeaux. Pour plaques porte-empreintes, moules à injection, moulage sous pression, outils d'extrusion. Egalement disponible en qualité ESU (refusion sous laitier électroconducteur) avec amélioration de l'aptitude au polissage, de la ténacité et constance dimensionnelle après trempe. Très bonne aptitude au poli brillant. Grande facilité de gravure chimique, grainage chimique ou électro-corrosif. onne usinabilité par étincelage. N'est pas destiné au chromage dur. Maßänderungsarmer, lufthärtbarer Kaltarbeitsstahl mit vorzüglicher Zähigkeit, hohem Verschleißwiderstand und guter Zerspanbarkeit. Verwendung für Schneid- und Stanzwerkzeuge und Scherenmesser. Cold working steel with low dimension modification which can be air-hardened with excellent toughness, high wear resistance and good cutting property. Utilisation for cutting- and stamping tools and for shear blades. cier de travail froid avec peu de changement de dimension qui peut être trempé à l air avec viscosité excellente, forte résistance à l usure et bonne usinabilité. L utilisation pour outils de coupe et outils de poinçonnage et lames de cisaille. Mat Lederburitischer Chromstahl, höchste Verschleißhärte, gute Zähigkeit, beste Schneidhaltigkeit und nlassbeständigkeit. Hochleistungsschnittstahl, bruchempfindliche Schnitte, Scherenmesser, Press-, Zieh- und iegewerkzeuge. Lederburitic chromium steeel, maximum wear hardness, good toughness, best edge-holding property and retention of hardness. High-speed cutting steel, fracture-sensitive cutting dies, shear blades, pressing, drawing and bending tools. cier au chrome, résistance à l'usure très élevée, bonne ténacité, très bonne tenue de coupe et résistance au revenu. cier de découpage de grand rendement pour découpes délicates, lames de cisailles, outils de matriçage, outils d'étirage et de pliage. Lederburitischer Chromstahl, hochverschleißfest, gute Zähigkeit, beste Schneidhaltigkeit, hohe nlassbeständigkeit, verbesserte Härtbarkeit im Vergleich zu Verwendung für Schnitt-, Stanz-, Zieh-, Press-, Scher- und iegewerkzeuge sowie Führungsleisten. Im gehärteten Zustand gut zu polieren. Ätzen, Narben, Strukturerodieren nicht üblich. Erodieren für größere rahtschnitte nicht geeignet. Wir empfehlen in diesem Fall Hartverchromen nicht üblich. Lederburitic chromium steel, highly wear-resistant, good toughness, best edge-holding property, high retention of hardness, improved hardenability compared with Used for cutting, punching, drawing, pressing, shearing and bending tools as well as guide strips. Readily polished in the hardened state. Etching, embossing, structure eroding not common. Not suitable for eroding for larger wire cuts. In this case, we recommend Hard chromium plating not common. cier au chrome, résistance à l'usure très élevée, bonne ténacité, très bonne tenue de coupe et résistance au revenu, trempabilité meilleure que pour le Pour outils de découpage, matriçage, cisaillage, pliage, plaques de frottement. onne aptitude au polissage à l'état trempé. Gravure chimique, grainage chimique ou électro-érosif sans utilité. Etincelage par fil : pour des usinages importants, nous recommandons le Chromage dur sans utilité. Maßänderungsarmer, ölhärtbarer Kaltarbeitsstahl mit guter earbeitbarkeit. Verwendung für Schneid- und Stanzwerkzeuge. Cold working steel with low dimension modification which can be oil-hardened, with good machinability. Utilisation for cutting- and stamping tools. cier de travail froid avec peu de changement de dimension qui peut etre trempé à huile avec bonne machinabilité. L utilisation pour outils de coupe et outils de poinçonnage Luft- und Ölhärter, höchste Zähigkeit, maßbeständig, gleichmäßig durchhärtend. Formplatten und Formeinsätze für Spritzgießwerkzeuge, besonders für Hochglanzpolituren. Präge- und iegewerkzeuge sowie alle auteile, für die hohe ruck- und iegefestigkeit gefordert ist. Polieren ist aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung und Homogenität für Hochglanzpolituren sehr gut geeignet. este Eignung zum Ätzen, Narben, Strukturerodieren aufgrund metallurgischer Eigenschaften. Hartverchromen gut möglich, die Verschleißfestigkeit wird erhöht, dadurch hervorragender Oberflächenschutz gegen Korrosion bei der PVC-Verarbeitung. ir and oil hardening steel, maximum toughness, dimensionally stable, uniformly through-hardening. Mould plates and mould inserts for injection-moulding tools, especially for mirror finishes. Embossing and bending tools as well as all components which call for high compressive and bending strength. Polishing for mirror finishes is very highly suitable on account of its chemical composition and homogeneity. Ideally suitable for etching, embossing, structure eroding on account of metallurgical properties. Hard chromium plating readily possible, the wear resistance is increased, consequently excellent surface protection against corro soion in PVC processing. Trempant à l'air ou à l'huile, très haute ténacité, constance dimensionnelle, répartition homogène de la dureté dans la masse. Pour porte-empreintes et empreintes rapportées de moules à injection, outils d'estampage et de pliage et toutes pièces nécessitant une résistance élevée à la compression et flexion. Excellente aptitude au poli brillant du fait de sa composition chimique et de son homogénéité. Excellente aptitude à la gravure chimique et au grainage chimique ou électro-érosif. onne possibilité de chromage dur. ugmentation de la résistance à l'usure et excellente protection superficielle contre la corrosion pour le travail du PVC. Ölhärter mit einfacher Wärmebehandlung, besonders leichte Zerspanung, hohe Härteannahme, gute Maßbeständigkeit. Verwendung für Stanz-, Schnitt-, Tiefziehwerkzeuge, Stempel, Messer, Messwerkzeuge, Führungs-- leisten. Polieren nicht üblich. Ätzen, Narben, Strukturerodieren nicht üblich. Erodieren für größere rahtschnitte nicht geeignet. In diesem Fall empfehlen wir den Werkstoff Hartverchromen nicht üblich. Oil hardening steel with simple heat treatment, especially easy machining, high hardenability, good dimensional stability. Used for punching, cutting, deep-drawing tools, punches, blades, measuring tools, guide strips. Polishing not common. Etching, embossing, structure eroding not common. Eroding not suitable for larger wire cuts. In this case we recommend the material Hard chromium plating not common. Trempe à l'huile avec traitement thermique simple, très grande facilité d'usinage, bonne pénétration de la trempe, grande constance dimensionnelle. Pour outils de découpage, emboutissage, poinçons, couteaux, calibres, plaques de frottement. Polissage, gravure chimique, grainage chimique ou électro-érosif sans utilité. Etincelage par fil : pour des usinages importants nous recommandons le Chromage dur non utile F 3 3 / ST 4 E3

4 SNV 173 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié Rz 4 Rz 1 NORMLIEN +,4 L +5 +,2 SNV 173- SNV Mat.-Nr ,6 18,2 2, 21,3 24, 29,8 35,2 39,9 44, 47,4 54,8 18,1 18,6 2,9 23, 26,4 32,2 37,9 43,3 48,7 52,8 58,2 18,6 19,2 22, 24,4 29,8 35,5 41,3 46,7 52,1 56,8 64,3 67, 77,8 81,2 87,9 98,1 18,2 128,5 148,8 223,1 19, 19,7 23,4 25,9 32,4 38,9 46, 51,4 55,5 6,6 69, 71,7 92, 94,7 11,4 19,6 119, 149,4 165,7 236,6 19,7 21, 25,4 27,8 37,9 42,6 48,7 54,1 58,9 64,3 77,8 82,5 98,1 11,4 19,6 113,6 128,5 156,9 181,2 254,2 21,1 25,1 29,4 32, 4,7 46,7 51,4 64,9 71,7 78,5 9,6 94, 19,6 114,3 123,1 131,2 14, 173,1 197,4 275,9 23,3 27,9 34,2 36,6 46, 51,4 55,5 69, 75,8 82,2 99,4 13,5 118,3 125,1 132,5 14,7 15,8 185,3 216,4 287,3 33,8 39,3 46,7 5,7 58,2 65,6 71, 79,1 89,3 11,9 115, 131,2 138,6 145,4 152,1 158,9 2,1 233,3 289,4 317,8 47,6 5,7 57,5 65,6 73,7 8,5 9, 99,4 119, 123,1 138,6 145,4 158,2 165,7 185,3 223,1 265, 321,1 342,1 365,1 48,4 6,2 74,7 81,2 86,8 98,1 16,9 116,3 135,2 145,4 167,7 171,8 183,9 193,4 219,7 26,3 37, 354,9 378,6 45,6 459,7 81,8 9,6 97,4 12,8 116,3 131,2 148,8 165, 175,8 181,2 198,8 29,6 233,3 39, 328,6 412,4 459,7 57, 567,9 11,4 119, 131,2 144, 158,2 171,1 185,9 199,5 26,9 226,5 229,9 263,7 336,7 358,3 49,1 567,9 635,5 696,3 145,4 154,2 163, 175,8 24,2 221,8 22,4 225,8 258,3 273,8 319,1 377,3 42,3 561,1 65,1 179,2 183,9 19, 216,4 23,6 231,2 237,3 297,5 338,7 398,9 439,4 642,2 L= 13 Vkt ,4 26,8 28,8 29,3 3,1 45,3 58,2 67,6 73,7 11,4 136,6 155,5 192, 266,4 Vkt. = x SNV 173- Mat.-Nr , 1, 219,1 229,9 239,4 253,5 26,3 317,8 358,3 415,8 466,5 682,8 287,3 294,8 34,2 311, 365,1 44,3 476, 557,7 Vkt ,5 52,6 L = 13 Vkt. = x Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu F 3 4 / ST 4 E4 nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C

5 Rz 1 Rz 4 SNP SNEW 28 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision +,2 L +5 +, SNP 28- SNP Mat.-Nr Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande ,8 14,2 15, 16,6 18,7 21,2 26,9 33,1 38,3 44, 64,7 14,9 16, 17, 18,6 2,9 23,4 28,6 36,1 41,7 48,3 66, 16, 17,2 18,3 19,5 22,1 25,2 3,7 37,5 43,3 49,6 67,8 19,4 2,5 21,2 22,7 24,6 27,1 34,2 4,7 49,7 57,6 76,8 2,5 22, 23,1 25,2 28,7 32,9 38,4 45,8 56,3 65,3 85,8 23,1 25,3 26,8 28, 32,4 37,3 45,3 53,5 65,9 77,8 15,4 25,3 31,3 32,8 32,3 36,2 42, 49,8 62,3 78,1 95,8 125, usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) 32, 34,3 36,5 39, 4,6 46,7 61,9 75,5 89,4 118,2 163,6 39,1 4,9 43,9 46,3 51,3 58,7 76, 12, 127,2 154,7 2,8 44,7 49,5 54,2 62,1 71,4 91,1 116,2 145,6 171,1 226,8 Rz 4 55,8 6,4 71,4 82,5 18,9 136, Rz 1 +,2 L= 5 Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion SNEW 28- SNEG 28- SNEW 28-- SNEG 28-- Mat.-Nr nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 5 / ST 4 E5

6 SNV 2312 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié Rz 4 Rz 1 NORMLIEN +,4 L +5 +,2 SNV SNV Mat.-Nr ,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 63,4 7,4 8,4 1,4 125,4 15,4 2,4 25,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 16,4 2,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 7,4 35,2 39,3 48, 48,7 54,1 58,2 79,1 31,1 32,5 33,8 35,2 36,6 44,7 5,7 51,4 56,8 61,6 83,9 96,7 133,9 167, 32,5 33,8 34,9 35,9 4,6 52,8 6,2 6,9 65,6 7,4 89,3 14,2 144, 179,2 216,4 35,2 38,6 39,9 44, 48, 57,5 64,9 66,3 7,4 75,8 95,4 112,3 152,1 188, 256,9 44,7 46,4 47,4 53,5 6,9 67,6 75,8 82,5 12,8 135,2 165, 22,8 289,4 5,1 55,5 62,2 71,7 87,9 111,6 138, 51,4 54,1 56,2 58,9 7,4 75,8 83,9 89,3 92, 122,4 158,9 182,6 213, 34,2 66,3 73,7 81,2 85,9 94,7 97,4 18,2 128,5 169, 189,3 243,4 321,1 87,9 93,3 97,4 11,2 123,1 145,4 188, 229,9 284, 358,3 98,1 115, 131,2 16,9 119,7 125,1 128,5 14,7 175,8 22,2 243,4 311, 38, 138,6 152,1 155,5 169, 211, 233,3 27,4 354,3 42,5 185,9 211, 238, 28,6 35,6 434, 246,8 253,3 297,5 348,2 453, L = 13 Vkt. 12,4 15,4 16,4 2,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 1,4 4,6 46, 47,4 52,1 67,6 87,9 9, 96, 128,5 174,5 22,2 287,3 371,8 Vkt. = x 1,4 125,4 15,4 2,4 SNV Mat.-Nr ,4 1,4 297,5 385,4 421,9 511,1 716,6 L = 13 Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Zugfestigkeit N/mm 2 /Tensile strength N/mm 2 /Résistance à la traction N/mm 2 nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 6 / ST 4 E6

7 SNP 2343 Rz 4 Rz 1 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision +,2 L +5 +,2 SNP SNP Mat.-Nr ,3 15,3 2,3 25,3 3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 1,3 4,2 5,2 6,2 8,2 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 14,2 14,9 15,7 17,2 18,6 21,6 24,6 28,3 32,8 36,5 15,7 16,8 17,9 18,9 2,9 23,1 26,1 31,3 35, 38,7 17,2 18,3 19,4 21,2 23,1 25,3 29,4 34,3 4,9 58,8 18,6 19,8 22,9 25,3 27,3 29,7 33,6 39,1 48,5 62,5 2,5 25,4 26,2 28,5 33,7 39,1 41,8 58,1 7,7 23,5 29,9 3,7 36,8 38,7 41,7 49,6 64,9 79,6 31,5 32,3 42,2 49,9 54,7 62,5 75,9 96, 38,7 5,8 55,1 7,7 78,1 93,7 17,9 63,6 72,3 81,8 91,5 11,8 125,7 81,1 88,5 1, 127,2 154, 12,5 129,4 145,8 185,9 L= 5 Vkt. 19,7 22,4 28,3 36,1 53,6 72,2 89,3 133,2 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS F 3 7 / ST 4 E7

8 SNV SNEW 2343 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié Rz 4 NORMLIEN SNV SNV Mat.-Nr Vkt. 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 71,5 16,5 141,5 175, 26,1 311,9 52, 752,9 L= 13 nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS +,4 Rz 1 L +5 +,2 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 125,4 15,4 2,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 62,4 115,6 Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion 43,4 47,2 53,3 57,8 65,5 76,1 94,4 121,7 147,6 22,6 229,7 47,2 48,7 55,6 65,5 76,1 81,4 113,4 138,5 182,6 231,2 259,4 Rz 4 55,6 57,1 71,5 75,3 79,9 96,6 126,3 156, 21,6 237,3 31,2 58,6 6,1 82,2 98,9 16,5 121,7 148,3 187,1 22,6 27, 363,6 75,3 98,9 16,5 137,7 152,9 182,6 21,7 276,9 325,5 41,6 124, 14,7 159,8 178,8 216, 244,9 313,4 383,3 52, Rz 1 +,2 158,2 173,4 194,7 248, 3,4 38,3 457,9 579,6 235, 252,5 284,5 365,1 433,5 528,6 661,7 292,1 319,5 395,5 483, 593,2 775,8 391,7 464, 555,2 673,1 897,4 638,9 768,2 775,8 1133,2 912,6 996,3 Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) Vkt. = x Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande SNEW SNEG SNEW SNEG Mat.-Nr F 3 8 / ST 4 E8

9 Rz 1 Rz 4 SNV SNEW 2363 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié +,4 L +5 +,2 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 125,4 15,4 2,4 25,4 SNV SNV Mat.-Nr Vkt. 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 71,5 11,3 129,3 179,5 235,8 285,2 457,9 673,1 Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 35,6 41,6 45,6 48,6 58,2 69,3 86,4 38,8 46,2 5,9 56,3 64,1 86,7 18, 42,9 47,6 56,9 66, 71,2 97, 119, 152,6 184,2 223,6 5,2 59,5 67,6 7, 83,5 19,9 133,2 174,6 2,4 26,1 72,3 84,1 91,3 13,5 126,1 16,4 26,9 222,9 31,3 84,1 91,2 116,4 126,7 156,5 179,5 237,3 285,8 345,3 494,4 121,9 135,7 148,7 177,9 211,9 27, 327,1 436,6 547,6 usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) 135,2 148,7 167,4 21,7 257,1 329,7 381,8 491,3 68,4 216,8 245,7 313,4 41,7 445,7 562,1 72, Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. Rz 4 L= 13 Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS Rz 1 +,2 Vkt. = x SNEW SNEG SNEW SNEG Mat.-Nr nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 9 / ST 4 E9

10 SNP 2379 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision Rz 1 Rz 4 NORMLIEN +,2 L +5 +,2 SNP SNP Mat.-Nr ,3 15,3 2,3 25,3 3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 1,3 125,3 15,3 2,3 25,3 3,3 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 13,1 13,6 14,2 14,7 16,9 18,5 19,8 22,9 29,1 36,5 41,1 47,1 68,8 75,9 85,6 14,2 14,9 15,7 16,5 18,4 2,6 23,1 25, 31,7 39,5 45, 51,4 69,9 82,6 94,5 15,3 15,7 16,3 18,1 2,4 22, 25,7 27,6 33,1 41,7 47,3 54, 72,6 85,6 11,2 17,6 18,8 2,3 22,4 23,6 25,7 27,6 29,9 38, 45,4 54,3 62,7 81,1 12,7 122,7 18,5 19,6 21,2 24,7 25,4 28,3 31,7 35,7 42,8 49,9 61,4 71,4 92,6 111,6 133,9 23,5 24,6 26,1 28,2 29,6 32, 33,5 4,2 5,2 59,5 71,7 83,3 111,6 131,7 151,7 25,7 27,6 3,5 32,6 38, 42,1 49,1 61,8 73,7 89,9 13,4 133,9 156,2 185,2 3,4 32,8 37,2 41,8 44,7 5,6 58,1 71,4 84,8 11,9 114,6 167,4 219,4 258,8 34,3 4,9 48,1 55,6 63,3 72,9 88,5 19,4 136,9 165,1 217,9 266,3 31,9 55,1 6,3 72,2 8, 89,3 18,6 136,9 159,9 187,4 232,1 276,7 342,1 67, 77,4 89,7 14,2 127,9 156,2 188,9 214,2 293, 351, 42,2 9,8 16, 118,3 15,3 181,5 219,4 275,2 357, 42,2 487,9 126,5 142,1 175,5 28,3 241,7 293, 371,8 452,2 517,6 L=5 Vkt. 21,6 22,8 31,3 34,3 49,9 59,5 96, 133,9 1,3 15,3 2,3 25,3 3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 1,3 125,3 15,3 2,3 25,3 3,3 des prix de 3,8 %. SNP SNP Mat.-Nr ,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 26,1 27,2 28,3 29,4 33,7 36,9 39,5 45,7 58,1 72,9 28,3 29,8 31,4 32,9 36,8 41,2 46,2 49,9 63,3 78,9 3,5 31,3 32,6 36,2 4,7 43,9 51,4 55,1 66,2 83,3 35,2 37,6 4,6 44,7 47,2 51,4 55,1 59,8 75,9 9,8 36,9 39,1 42,4 49,3 5,8 56,6 63,3 71,4 85,6 99,7 122,7 142,8 185,2 46,9 49,1 52,1 56,3 59,1 64, 67, 8,4 1,4 119, 143,3 166,6 223,1 51,4 55,1 61, 65,1 75,9 84,1 98,2 123,5 147,3 179,7 26,8 267,7 312,4 37,4 6,7 65,5 74,3 83,6 89,3 11,2 116,1 142,8 169,6 23,8 229,1 334,7 438,8 517,6 68,5 81,8 96,1 111,1 126,5 145,8 177, 218,7 273,7 33,2 435,8 11,1 12,5 144,3 159,9 178,5 217,2 273,7 319,8 374,8 464,1 133,9 154,7 179,2 28,2 255,8 312,3 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation L = 1 Vkt. 68,5 99,7 119, 191,9 267,7 Vkt. = x F 3 1 / ST 4 E1

11 SNV 2379 Rz 4 Rz 1 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié +,4 L +5 +,2 SNV SNV Mat.-Nr ,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 63,4 7,4 8,4 9,4 1,4 125,4 15,4 16,4 175,4 2,4 25,4 3,4 35,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 16,4 2,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 63,4 37,3 4,4 47,2 48,7 51,8 57,1 68,5 114,1 41,9 44,2 52,5 53,3 57,8 65,8 75,3 12, 127,1 148,3 29,9 229,7 46,4 48,7 54, 56,3 64,7 77,6 83,7 92,8 13,5 114,1 117,9 14, 179,5 216,8 229,7 262,4 319,5 376,5 53,3 57,1 67,7 71,5 76,9 8,7 98,2 15, 114,1 129,3 132,4 156,7 25,4 235,8 249,5 35,8 43,1 48,7 57,1 6,1 82,2 95,9 17,3 121,7 141,5 148,3 167,4 188,7 243,4 262,4 3,4 365,1 517,2 568,9 85,2 88,3 98,9 114,1 133,1 158,2 194,7 255,6 32,7 311,9 386,4 536,2 75,3 98,9 17,3 136,9 149,1 153,7 171,9 184,1 22,3 213, 279,2 336,2 353,7 385,6 46,2 551,4 597, 661,7 125,5 133,1 159,8 175, 178, 23,9 29,2 235,8 249,5 317,9 384,9 418,3 433,5 513,4 612,3 676,9 749,1 159, 175, 196,3 235,8 248, 284,5 32,7 387,9 448,7 486,8 52, 578, 673,1 829, 95,7 185,6 29,9 257,1 315,7 398,6 46,2 499,7 59,6 6,8 686, 867, 988,7 232, 254,8 258,6 277,6 289, 336,2 368,9 483, 524,8 567,4 619,9 663,2 783,4 897,4 149,5 293,6 38,8 316,4 323,3 376,5 414,5 536,2 594,8 661,7 693,6 783,4 927,9 119,1 337, 4,1 448,7 473,1 597, 676,9 688,3 96,6 187,6 1232,1 418,3 498,9 613, 943,1 L = 13 Vkt. 1,4 12,4 15,4 16,4 2,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 63,4 7,4 8,4 48, 54,8 6,9 64,7 71,5 112,6 138,5 149,1 182,6 264,7 311,9 333,1 441,1 52, Vkt. = x 8,4 9,4 1,4 125,4 15,4 2,4 SNV Mat.-Nr ,4 8,4 1,4 448,7 59,6 547,6 673,1 791, 134,3 637,3 783,4 851,8 114,8 912,6 988,7 133,9 Vkt. 1,4 12,4 15,4 749,1 996,3 1399,4 L = 13 Vkt. = x Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 11 / ST 4 E11

12 SNEG SNEW 2379 Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion Rz 4 Rz 1 +,2 max. 255 H NORMLIEN 8,5 1,5 12,5 15,5 2,5 25,5 3,5 SNEW SNEW , 39,5 47,4 54,2 81,3 112,8 142,2 36,1 4,7 49,7 56,4 84,6 118,5 148,9 39,5 42,9 53,1 61, 91,4 121,9 16,2 42,9 47,4 57,6 66,6 1,4 135,4 176, 54,2 59,8 73,4 86,9 127,5 187,3 241,4 67,7 74,5 91,4 115,1 152,3 222,3 291,1 74,5 83,5 15, 132, 185, 253,8 322,7 84,6 93,7 119,6 153,5 196,3 283,2 368,9 91,4 11,6 13,9 159,1 26,5 36,9 393,7 91,4 11,6 13,9 159,1 26,5 36,9 393,7 97,1 18,3 143,3 165,9 22, 32,4 42,8 116,2 128,6 168,1 179,4 243,7 359,9 477,2 135,4 148,9 197,4 23,2 282, 42,8 558,4 max. 255 H Mat.-Nr weichgeglüht soft annealed détrempé Weichgeglühte usführung (W): max. 255 H Sonderanfertigung auf nfrage Soft annealed model (W): max. 255 H Special fabrication on request Modèle détrempé (W): 255 H max. Fabrication spéciale sur demande Rz 4 Rz 1 +,2 HRC 61 ±1 Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. 8,5 1,5 12,5 15,5 2,5 25,5 3,5 SNEG SNEG ,4 51,9 64,3 75,6 12,7 164,7 26,5 49,7 54,2 66,6 79, 126,4 172,6 216,6 53,1 57,6 71,1 84,6 134,3 185, 233,5 57,6 64,3 79, 93,7 148,9 23,1 257,2 74,5 81,3 1,4 119,6 187,3 269,6 352, 92,5 11,6 127,5 132, 227,9 328,3 428,7 15, 115,1 147,8 172,6 249,3 367,8 485,1 118,5 13,9 167, 199,7 282, 419,7 557,3 133,2 146,7 181,7 215,5 34,6 459,1 614,8 133,2 146,7 181,7 215,5 34,6 459,1 615,9 141, 155,7 198,6 227,9 329,4 499,8 667,8 161,4 179,4 234,7 252,7 381,3 576,5 772,7 188,4 27,6 27,8 292,2 446,7 697,2 946,4 HRC 61 ±1 Mat.-Nr gehärtet hardened trempé Gehärtete usführung (G): HRC 61, mindestens 3 x angelassen Sonderanfertigung auf nfrage Hardened model (G): HRC 61, at least three times annealed Special fabrication on request Modèle trempé (G): HRC 61, recuite au moins trois fois Fabrication spéciale sur demande F 3 12 / ST 4 E12

13 SNP 2436 Rz 1 Rz 4 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision +,2 L +5 +,2 SNP SNP Mat.-Nr ,3 15,3 2,3 25,3 3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 1,3 125,3 15,3 2,3 25,3 3,3 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 12,4 12,9 13,7 14,3 16,5 18, 19,2 22,5 28,7 35,9 4,8 46,7 68,5 75,2 83,3 13,2 13,8 15,1 16,1 18,2 2,2 22,7 24,6 3,9 38,7 44,4 51, 69,9 81,8 93,7 14,1 15,1 15,8 17,2 19,5 21,6 24,7 26,8 32,5 41, 46,9 53,6 72,2 84,8 1,4 16,5 17,7 18,9 21,2 22,7 24,9 27, 29,4 37,5 44,8 54, 61,8 78,9 1,4 122, 17,3 19,4 2,2 23,5 24,6 27,4 3,5 35, 41,7 49,1 61, 7,7 9,8 11,1 133,9 21,9 22,7 24,3 27, 28,2 31,3 33,5 39,6 49,4 58,1 71,4 81,8 111,6 13,2 151,7 25,3 27,1 3,5 32,4 37,4 42,1 48,4 61,5 7,5 88,5 11,2 13,9 156,2 183, 29,8 32,4 36,9 4,9 43,9 5,2 57,5 7,7 84,1 11,2 115,3 167,4 219,4 258,8 34,3 4,8 47,6 54,4 62,8 7,7 87,8 17,9 135,4 162,9 217,2 263,3 312,4 54,3 59,4 71,4 79,6 89,3 18,6 133,9 159,2 188,2 232,1 276,7 343,6 66,2 76,6 89,3 14,2 127,9 156,2 188,9 215,7 29,1 349,5 42,2 9,8 15,6 118,3 15,3 182,2 219,4 26,3 353,3 49, 487,1 126,5 142,8 175,5 28,3 241, 293,8 379,3 453,6 516,9 L=5 Vkt. 21,6 22,8 31,3 34,3 49,9 59,5 96, 133,9 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 13 / ST 4 E13

14 SNV SNEW 2436 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié Rz 1 Rz 4 NORMLIEN +,4 L +5 +,2 SNV SNV Mat.-Nr ,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 6,4 63,4 8,4 1,4 125,4 15,4 16,4 175,4 2,4 25,4 3,4 5,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 16,4 2,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 32, 35, 41,1 44,2 5,6 58,6 8,7 94,4 35, 38,1 44,9 48,7 54,8 65,5 87,5 16,5 39,9 41,9 49,5 5,6 54,8 63,9 72,3 74,6 95,9 119,4 44,2 46,4 51,4 53,6 61,7 73,8 79,9 88,3 11,3 132,4 171,2 28,4 22,6 238,8 262,4 317,9 372,7 5,6 53,3 59,4 63,2 73,1 77,2 93,3 99,7 123,3 148,3 197,8 232, 246,5 273,8 34,2 395,5 471,6 54,8 57,8 72,3 82,2 12, 114,1 142,3 178, 231,2 266,2 361,3 57,3 559, 74,6 89,8 16,5 125,5 15,6 189,4 249,5 296,6 31,3 349,9 381,8 73,2 94, 12, 129,3 141,5 146,1 173,4 21,6 267,7 323,3 342,3 372,7 43,1 54, 597, 11,3 121,7 144,5 165,8 168,9 199,3 235,8 35,8 368,9 43,1 416,8 52, 587,2 679,9 152,1 175, 194, 232, 284,5 372,7 425,9 55,7 654,1 813,8 197,8 243,4 296,6 382,6 438,1 578, 273,8 343,8 425,9 52, 635,1 745,3 398,6 L= 13 Vkt. 2,4 25,4 3,4 32,4 4,4 5,4 72,3 16,5 129,3 148,3 186,4 269,3 Vkt. = x Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion Rz 4 Rz 1 +,2 Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande SNEW SNEG SNEW SNEG Mat.-Nr F 3 14 / ST 4 E14

15 Rz 1 Rz 4 +,2 SNP 251 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision L +5 +,5 SNP 251- SNP Mat.-Nr , 1,5 2, 3, 4, 5, 6, 8, 1, 12, 15, 2, 25, 3, 6,1 6,4 7, 7,5 7,9 9,1 9,9 11,2 12,8 14,2 15,5 18,2 2,3 23,9 25,7 3,1 32,8 36,2 43,2 51,5 59,7 6,2 6,7 7,2 7,6 8,7 9,8 1,3 11,9 13,2 14,6 15,7 18,6 23, 24,6 26,2 3,7 35, 38,3 44,1 53, 61, 7, 7,4 7,8 8, 9,4 1,6 11,2 12,7 14,8 16,1 17,2 2,4 23,4 25,7 26,8 33, 36,8 39,2 45, 53,6 61,4 7,8 8, 8,2 8,6 9,9 1,9 11,9 13,1 15,1 16,3 17,5 2,8 24,3 26,2 28,5 33,9 4, 4,9 45,3 54, 62,9 8,2 8,4 8,5 9,4 1,5 11,4 12,5 13,7 15,4 17,8 19,9 21,9 25,3 27,6 3,2 35,5 42,1 44,3 47,5 57,7 66,6 9,6 1,1 1,5 11,2 11,5 12, 13,1 14,3 15,6 19,2 2,9 23,4 27,2 33,4 33,4 38, 44,6 47, 51,7 63,9 75,2 12,3 12,5 12,8 13,8 14,1 14,4 14,6 16,1 18,9 23, 23,4 27,4 3,2 38, 4,5 43,2 48,2 52,5 57,5 7,8 83,9 13,5 14, 14,5 14,9 15,3 15,6 16,2 18,3 2,9 26,8 28,9 31,3 36,9 42,4 45,9 5,5 55,9 61,5 67,7 85,6 98,7 14,8 15, 16,3 16,5 16,3 18,5 2,1 25,9 29,9 32, 36,1 4,9 47,6 49,9 52,1 67,3 75,9 82,6 94,5 17,9 17,5 17,8 18,6 21,3 22,1 23,8 26,3 31,8 36,8 38,7 44,8 52,8 54,5 63,3 7,5 81,1 89,3 18,6 132,4 2,2 21,6 24,2 26, 27,4 31,7 38,2 44,4 47,6 57,9 64,9 66,6 81,8 9, 15,3 116,5 14,6 165,6 25,1 28,2 31,3 33,7 39, 48,4 53,8 61, 71,1 77,4 85,6 96, 17,1 121,6 133,9 174,8 28,3 37,2 39,1 41,7 49,9 56,6 64,4 72,2 86,7 98,2 1,4 125,7 139,8 158,4 174,1 27,1 239,5 47, 52,8 58,1 64,7 75,9 88,5 15,6 121,3 126,5 152,5 167,4 191,9 218,7 246,9 296, L= 5 Vkt. 4, 5, 6, 8, 1, 12, 15, 16, 18, 2, 25, 3, 4, 5, 13,1 14,2 14,6 14,8 14,9 16,3 2, 2,9 23, 24,9 31,7 45, 64,9 95,2 Vkt. = x SNP 251- Mat.-Nr , 5, 66, 74,4 87,8 1,4 121,3 141,3 148,8 171,1 189,7 217,2 238, 283,4 34,6 11,1 123,5 139,1 163,6 183, 197,1 241,7 27,7 316,1 342,1 41,6 446,2 L = 5 Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Vkt. 6, 13,9 Vkt. = x nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 15 / ST 4 E15

16 SNP 251 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision Rz 1 Rz 4 NORMLIEN +,2 L +5 +,5 SNP 251- SNP Mat.-Nr , 3, 4, 5, 6, 8, 1, 12, 15, 2, 25, 3, 4, 5, 13,9 14,8 15,5 16, 18,8 21,2 22,4 25,3 29,5 32,2 34,4 4,7 46,7 51,4 53,6 65,9 73,5 78,4 9, 17,1 122,7 15,5 16, 16,4 17,2 19,7 21,8 23,8 26,1 3,1 32,5 34,9 41,5 48,5 52,4 57, 67,7 79,9 81,8 9,6 18, 125,7 16,4 16,7 17, 18,8 2,9 22,8 24,9 27,4 3,7 35,6 39,8 43,8 5,6 55,1 6,4 71, 84,1 88,5 94,9 115,3 133,2 19,1 2,1 21, 22,4 23, 24, 26,1 28,6 31,1 38,3 41,7 46,7 54,3 66,7 66,8 75,9 89,1 94, 13,4 127,7 15,3 24,6 25, 25,5 27,6 28,2 28,8 29,2 32,2 37,7 45,9 46,7 54,8 6,4 76, 81, 86,3 96,3 15, 114,9 141,5 167,8 27, 27,9 28,9 29,8 3,5 31,1 32,3 36,5 41,8 53,6 57,8 62,5 73,7 84,8 91,7 11, 111,7 122,9 135,4 171,1 197,3 29,5 29,9 32,6 32,9 32,6 36,9 4,2 51,7 59,7 64, 72,2 81,8 95,2 99,7 14,2 134,6 151,7 165,1 188,9 215,7 35, 35,6 37,2 42,6 44,1 47,6 52,5 63,6 73,5 77,4 89,6 15,6 18,9 126,5 141, 162,2 178,5 217,2 264,8 4,4 43,2 48,4 52, 54,8 63,4 76,3 88,7 95,2 115,8 129,7 133,2 163,6 18, 21,5 232,9 281,1 331,1 5,2 56,3 62,5 67,4 78, 96,7 17,6 122, 142,1 154,7 171,1 191,9 214,2 243,1 267,7 349,5 416,5 74,4 78,1 83,3 99,7 113,1 128,7 144,3 173,3 196,4 2,8 251,4 279,6 316,8 348,1 414,2 478,9 93,9 15,6 116,1 129,4 151,7 177, 211,2 242,5 252,9 34,9 334,7 383,7 437,3 493,8 592, 132, 148,8 175,5 2,8 242,5 282,6 297,5 342,1 379,3 434,3 476, 566,7 681,2 22,2 246,9 278,2 327,2 365,9 394,2 483,4 541,4 632,1 684,2 83,1 892,4 L= 1 Vkt. 6, 8, 1, 12, 15, 16, 18, 2, 25, 3, 4, 5, 6, 29,1 29,5 29,8 32,5 39,9 41,7 45,9 49,7 63,3 89,9 129,7 19,4 261,8 Vkt. = x nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 16 / ST 4 E16

17 Rz 1 Rz 4 SNV SNEW 251 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié +,4 L +5 +,2 SNV 251- SNV Mat.-Nr ,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 1,4 12,4 125,4 15,4 16,4 18,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 15,9 18,2 19,3 22,6 26,4 31,1 35,2 39,3 44, 19, 19,4 21,3 24,4 27,8 33,2 36,6 4,6 48, 21, 22,4 24,4 25,2 31,8 39,3 44, 47,4 51,4 65,6 67,6 71,7 74,4 85,2 96, 23,4 24,4 27,4 29, 35,9 44,7 48,7 53,5 64,3 73,1 75,8 87,9 94,7 14,8 115, 26,4 27,4 3,5 32,2 44, 48,7 56,2 62,2 69,7 81,8 87,3 94,7 11,4 117,7 133,9 16,9 196,1 29,1 31,1 36,6 39, 46,7 52,8 61,6 66,7 78,5 9,6 97,4 19,6 12,4 142, 162,3 188, 221,8 33,2 34,3 4,2 42, 52,4 62,2 73,7 78,5 94,7 113,6 118,3 132,5 142, 189,3 24,2 24,7 285,3 42,6 46, 51,4 66,3 81,2 94,7 11,4 123,1 134,6 142, 165, 182,6 25,6 22,4 294,1 35,2 65,6 69, 81,2 94, 19,6 119, 146,1 17,4 182,6 217,7 229,9 263,7 281,3 348,2 411,1 87,9 92, 18,2 127,1 141,3 162,3 25,6 226,5 262,3 274,5 311, 351,6 392,1 513,8 116,3 128,5 15,8 167,7 211, 231,2 25,2 32,9 324,5 358,3 385,4 466,5 175,8 28,3 229,9 256,9 311, 331,3 392,1 45,6 432,7 48, 557,7 L= 13 Vkt. 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 42, 54,1 74,4 19,6 162,3 28,3 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) Rz 4 Rz 1 +,2 Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion SNEW 251- SNEG 251- SNEW SNEG Mat.-Nr F 3 17 / ST 4 E17

18 SNP 2767 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision Rz 1 Rz 4 +,2 NORMLIEN L +5 +,2 SNP SNP Mat.-Nr ,3 15,3 2,3 25,3 3,3 4,3 5,3 6,3 8,3 1,3 4,2 5,2 6,2 8,2 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 13,1 15, 16,9 18, 19,8 22,7 27, 31,4 39,1 4,9 14,6 16,6 18,7 19,9 21,6 24,4 29,6 34,7 42,5 44,3 16, 18,1 2,5 22,1 23,8 27,3 32, 37,2 44,7 58,1 17,5 2,1 22,5 24,8 26,8 31,7 38,4 42,4 55,8 67, 22,7 26,4 28,8 31,3 36,3 44,4 5,6 62,5 8,4 25,7 28,2 31,4 34,6 42,2 48,4 58,1 69,2 88,5 33,5 36,9 38,7 46,9 56,6 65,1 83,3 19,4 46,7 54,3 63, 73,7 81,8 96,7 13,9 67, 78,9 93,2 13,8 126,5 154,7 95,2 18,6 124,2 156,2 249,9 125,8 147,3 177, 275,2 L= 5 Vkt. 19,8 23,8 28,3 39,2 57,2 78,1 111,3 144,9 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 18 / ST 4 E18

19 SNV SNEW 2767 Rz 1 Rz 4 +,4 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié L +5 +,2 SNV SNV Mat.-Nr ,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 125,4 15,4 2,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 56,3 111,8 42,6 44,9 52,5 57,8 65,1 74,6 94,4 121,7 144,5 26,9 226,7 45,7 49,5 54,8 63,9 74,6 81,4 11,3 136,9 176,5 216, 258,6 54,8 57,8 67, 76,1 77,6 95,9 125,5 153,7 2,8 231,2 3,4 57,8 6,9 81,4 93,6 15, 119,4 144,5 182,6 237,3 26,1 357,5 76,1 96,6 15, 133,9 146,1 18,3 211,5 273,8 333,1 399,3 121,7 139,2 156,7 17,4 214,5 239,6 311,9 381,8 58,1 154,4 171,2 192,5 235,8 296,6 38,3 441,1 571,9 225,2 251, 276,9 362, 475,4 517,2 658,6 29,6 315,7 46,9 527,8 588,7 775,8 392,5 46,2 591,7 667,8 894,4 623,7 737,7 842,7 1125,6 95, 981,1 L= 13 Vkt. 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 7,8 112,6 129,3 179,5 258,6 31,3 55, 745,3 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion Rz 1 Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) Rz 4 +,2 SNEW SNEG SNEW SNEG Mat.-Nr F 3 19 / ST 4 E19

20 SNP 2842 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision Rz 1 Rz 4 +,2 NORMLIEN L +5 +,5 SNP SNP Mat.-Nr , 1,5 2, 3, 4, 5, 6, 8, 1, 12, 15, 2, 25, 3, 6,1 6,4 7, 7,5 7,9 9,1 9,9 11,2 12,8 14,2 15,5 18,2 2,3 23,9 25,7 3,1 32,8 36,2 43,2 51,5 59,7 6,2 6,7 7,2 7,6 8,7 9,8 1,3 11,9 13,2 14,6 15,7 18,6 23, 24,6 26,2 3,7 35, 38,3 44,1 53, 61, 7, 7,4 7,8 8, 9,4 1,6 11,2 12,7 14,8 16,1 17,2 2,4 23,4 25,7 26,8 33, 36,8 39,2 45, 53,6 61,4 7,8 8, 8,2 8,6 9,9 1,9 11,9 13,1 15,1 16,3 17,5 2,8 24,3 26,2 28,5 33,9 4, 4,9 45,3 54, 62,9 8,2 8,4 8,5 9,4 1,5 11,4 12,5 13,7 15,4 17,8 19,9 21,9 25,3 27,6 3,2 35,5 42,1 44,3 47,5 57,7 66,6 9,6 1,1 1,5 11,2 11,5 12, 13,1 14,3 15,6 19,2 2,9 23,4 27,2 33,4 33,4 38, 44,6 47, 51,7 63,9 75,2 12,3 12,5 12,8 13,8 14,1 14,4 14,6 16,1 18,9 23, 23,4 27,4 3,2 38, 4,5 43,2 48,2 52,5 57,5 7,8 83,9 13,5 14, 14,5 14,9 15,3 15,6 16,2 18,3 2,9 26,8 28,9 31,3 36,9 42,4 45,9 5,5 55,9 61,5 67,7 85,6 98,7 14,8 15, 16,3 16,5 16,3 18,5 2,1 25,9 29,9 32, 36,1 4,9 47,6 49,9 52,1 67,3 75,9 82,6 94,5 17,9 17,5 17,8 18,6 21,3 22,1 23,8 26,3 31,8 36,8 38,7 44,8 52,8 54,5 63,3 7,5 81,1 89,3 18,6 132,4 2,2 21,6 24,2 26, 27,4 31,7 38,2 44,4 47,6 57,9 64,9 66,6 81,8 9, 15,3 116,5 14,6 165,6 25,1 28,2 31,3 33,7 39, 48,4 53,8 61, 71,1 77,4 85,6 96, 17,1 121,6 133,9 174,8 28,3 37,2 39,1 41,7 49,9 56,6 64,4 72,2 86,7 98,2 1,4 125,7 139,8 158,4 174,1 27,1 239,5 47, 52,8 58,1 64,7 75,9 88,5 15,6 121,3 126,5 152,5 167,4 191,9 218,7 246,9 296, L= 5 Vkt. 4, 5, 6, 8, 1, 12, 15, 16, 18, 2, 25, 3, 4, 5, 13,1 14,2 14,6 14,8 14,9 16,3 2, 2,9 23, 24,9 31,7 45, 64,9 95,2 Vkt. = x SNP Mat.-Nr , 5, 66, 74,4 87,8 1,4 121,3 141,3 148,8 171,1 189,7 217,2 238, 283,4 34,6 11,1 123,5 139,1 163,6 183, 197,1 241,7 27,7 316,1 342,1 41,6 446,2 L = 5 Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C Vkt. 6, 13,9 Vkt. = x F 3 2 / ST 4 E2

21 Rz 1 Rz 4 +,2 SNP 2842 Präzisionsflachstahl Precision flat steel cier plat de précision L +5 +,5 SNP SNP Mat.-Nr , 3, 4, 5, 6, 8, 1, 12, 15, 2, 25, 3, 4, 5, 13,9 14,8 15,5 16, 18,8 21,2 22,4 25,3 29,5 32,2 34,4 4,7 46,7 51,4 53,6 65,9 73,5 78,4 9, 17,1 122,7 15,5 16, 16,4 17,2 19,7 21,8 23,8 26,1 3,1 32,5 34,9 41,5 48,5 52,4 57, 67,7 79,9 81,8 9,6 18, 125,7 16,4 16,7 17, 18,8 2,9 22,8 24,9 27,4 3,7 35,6 39,8 43,8 5,6 55,1 6,4 71, 84,1 88,5 94,9 115,3 133,2 19,1 2,1 21, 22,4 23, 24, 26,1 28,6 31,1 38,3 41,7 46,7 54,3 66,7 66,8 75,9 89,1 94, 13,4 127,7 15,3 24,6 25, 25,5 27,6 28,2 28,8 29,2 32,2 37,7 45,9 46,7 54,8 6,4 76, 81, 86,3 96,3 15, 114,9 141,5 167,8 27, 27,9 28,9 29,8 3,5 31,1 32,3 36,5 41,8 53,6 57,8 62,5 73,7 84,8 91,7 11, 111,7 122,9 135,4 171,1 197,3 29,5 29,9 32,6 32,9 36,5 36,9 4,2 51,7 59,7 64, 72,2 81,8 95,2 99,7 14,2 134,6 151,7 165,1 188,9 215,7 35, 35,6 37,2 42,6 44,1 47,6 52,5 63,6 73,5 77,4 89,6 15,6 18,9 126,5 141, 162,2 178,5 217,2 264,8 4,4 43,2 48,4 52, 54,8 63,4 76,3 88,7 95,2 115,8 129,7 133,2 163,6 18, 21,5 232,9 281,1 331,1 5,2 56,3 62,5 67,4 78, 96,7 17,6 122, 142,1 154,7 171,1 191,9 214,2 243,1 267,7 349,5 416,5 74,4 78,1 83,3 99,7 113,1 128,7 144,3 173,3 196,4 2,8 251,4 279,6 316,8 348,1 414,2 478,9 93,9 15,6 116,1 129,4 151,7 177, 211,2 242,5 252,9 34,9 334,7 383,7 437,3 493,8 592, 132, 148,8 175,5 2,8 242,5 282,6 297,5 342,1 379,3 434,3 476, 566,7 681,2 22,2 246,9 278,2 327,2 365,9 394,2 483,4 541,4 632,1 684,2 83,1 892,4 L= 1 Vkt. 6, 8, 1, 12, 15, 16, 18, 2, 25, 3, 4, 5, 6, 29,1 29,5 29,8 32,5 39,9 41,7 45,9 49,7 63,3 89,9 129,7 19,4 261,8 Vkt. = x Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. nlassschaubild / Tempering diagram / iagramme de revenu Härte in HRC / Hardness in HRC / ureté en HRS nlasstemperatur in C / Tempering temperature in C / Témpérature de revenu en C F 3 21 / ST 4 E21

22 SNV SNEW 2842 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Pre-ground tool steel cier à outils pré rectifié Rz 1 Rz 4 NORMLIEN +,4 L +5 +,2 SNV SNV Mat.-Nr ,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8,4 1,4 12,4 125,4 15,4 16,4 18,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 8,4 1,4 12,4 15,4 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 15,9 18,2 19,3 22,6 26,4 31,1 35,2 39,3 44, 19, 19,4 21,3 24,4 27,8 33,2 36,6 4,6 48, 21, 22,4 24,4 25,2 31,8 39,3 44, 47,4 51,4 65,6 67,6 71,7 74,4 85,2 96, 23,4 24,4 27,4 29, 35,9 44,7 48,7 53,5 64,3 73,1 75,8 87,9 94,7 14,8 115, 26,4 27,4 3,5 32,2 44, 48,7 56,2 62,2 69,7 81,8 87,3 94,7 11,4 117,7 133,9 16,9 196,1 29,1 31,1 36,6 39, 46,7 52,8 61,6 66,7 78,5 9,6 97,4 19,6 12,4 142, 162,3 188, 221,8 33,2 34,3 4,2 42, 52,4 62,2 73,7 78,5 94,7 113,6 118,3 132,5 142, 189,3 24,2 24,7 285,3 42,6 46, 51,4 66,3 81,2 94,7 11,4 123,1 134,6 142, 165, 182,6 25,6 22,4 294,1 35,2 65,6 69, 81,2 94, 19,6 119, 146,1 17,4 182,6 217,7 229,9 263,7 281,3 348,2 411,1 87,9 92, 18,2 127,1 141,3 162,3 25,6 226,5 262,3 274,5 311, 351,6 392,1 513,8 116,3 128,5 15,8 167,7 211, 231,2 25,2 32,9 324,5 358,3 385,4 466,5 175,8 28,3 229,9 256,9 311, 331,3 392,1 45,6 432,7 48, 557,7 L= 13 Vkt. 2,4 25,4 3,4 4,4 5,4 6,4 42, 54,1 74,4 19,6 162,3 28,3 Vkt. = x Erodierblöcke Erosion blocks locs d érosion Rz 4 Rz 1 +,2 Preiserhöhung ab 11. Juli ,8 %. From the 11 th of July 25 rise in prices of 3,8 %. partir du 11 juillet 25 augmentation des prix de 3,8 %. usführung: weichgeglüht (W) oder gehärtet (G) Model: soft annealed (W) or hardened (G) Modèle: détrempé (W) ou trempé (G) Preise auf nfrage Prices on request Prix sur demande SNEW SNEG SNEW SNEG Mat.-Nr F 3 22 / ST 4 E22

23 Erodierblöcke aus Hochleistungsstählen Erosion blocks out of high-tech steels locs d érosion de l acier de haute capacité Erodierblöcke aus Hochleistungstählen erleichtern Ihnen Ihre Werkzeugfertigung. Nutzen Sie die qualitativen Vorteile unserer Top-Marken und überzeugen Sie sich von unserem guten Service. Weitere Vorteile garantieren Ihnen optimale Wirtschaftlichkeit: Zeitersparnis Wir liefern Ihnen Erodierblöcke mit kurzfristigen Lieferzeiten von 5 8 rbeitstagen mit einer Standardhärte von 61 HRC oder der von Ihnen gewünschten Härte. amit ersparen Sie sich den Zeitaufwand für die Wärmebehandlung. uf Wunsch bringen wir natürlich auch Startlochbohrungen nach Ihren Vorgaben in die Erodierblöcke ein. Sicherheit Für die fachgerechte Wärmebehandlung unserer Erodierblöcke stehen wir mit unserem Namen ein! amit ist eine nahezu restaustenitfreie und werkstoffgerechte Wärmebehandlung garantiert. Wir gewährleisten von Werkstoffseite ein problemloses Erodieren und können die ruchgefahr der aus dem Erodierblock gefertigten Werkzeuge minimieren. amit ermöglichen wir allen Werkzeugen, die aus unseren Erodierblöcken gefertigt werden, sehr hohe Standzeiten. urch die garantiert stehende Faser kann das Werkzeug optimal zur späteren elastungsrichtung herausgearbeitet werden! Erosion blocks out of high-tech steels make the tool fabrication easier for you. Use the qualitative advantages of our top marks and convince you of our good service. Further advantages grant you an optimal profitability: Saving of time We deliver the erosion blocks within a short time of 5 8 working days with a standard hardness of 61 HRC or the hardness desired by you. Thereby you save the time for the heat treatment. On your request we place of course start boreholes in the erosion blocks according to your indications. Security For the competent heat treatment of our erosion blocks we guarantee with our name! Thereby a heat treatment which is nearly free from rest austenite and which is appropriate for the material involved is guaranteed. Considering the material side we grant an erosion without problems and can minimize the risk of fracture of the tools which are produced out of the erosion block. Thus we make it possible that all tools produced out of our erosion blocks have very high service lives. ecause of the fibre which is definitely standing the tool can optimally be worked out towards the later load direction. locs d érosion de l acier de haute capacité vous facilite votre production de l outil. Veuillez utiliser les avantages qualitatifs de nos marques de haute qualité et veuillez vous convaincre de notre bon service. Les avantages supplémentaires vous garantissent une rentabilité optimale: Epargne du temps Nous livrons les blocs d érosion avec un temps de livraison à bref délai de 5 8 journées de travail avec une dureté standardisée de 61 HRC ou avec une dureté demandée par vous. vec cela vous épargnez le temps pour le traitement thermique. Sur votre demande nous plaçons naturellement des forages de lancement dans les blocs d érosions selon vos indications. Sécurité vec notre nom nous portons garant du traitement thermique correct de nos blocs d érosion! vec cela un traitement thermique, qui est presque libre de austénite résiduelle et est adapté à la matière mise en œuvre, est garantit. Considérant le coté de matière nous garantissons une érosion sans problème et pouvons réduire le risque de rupture des outils qui sont produits des blocs d érosion. vec cela nous rendrons possible que tous les outils fabriqués de nos blocs d érosion aient une durabilité très élevée. u moyen de la fibre qui est avec garantie debout, l outil peut être ébauché optimale vers la direction de charge ultérieure! Sonderabmessungen Special dimensions imensions spéciales Sollten Sie unter den ca. 4. bmessungen für Ihren Fall nicht fündig geworden sein, so bieten wir Ihnen einen leistungsfähigen Schnellservice an: Sonderabmessungen, die nur in einer imension (icke, reite oder Länge) von den Standardmaßen dieser Liste abweichen, fertigen wir innerhalb 2 5 Werktagen an. Sondermaße mit größeren bweichungen vom Standard fertigen wir innerhalb 1 3 Wochen an je nach Vormaterialsituation. itte fragen Sie an! If you have not found the right thing for your case among the about 4, dimensions we offer you a competent quick service: We produce special dimensions, which only deviate in one dimension (thickness, breadth or length) of the standard measures of this list, within 2 5 working days. We produce special dimensions with greater deviations of the standard within 1 3 weeks depending on the situation of the ingoing material. Please inquire for this! Si vous n avez pas trouvé quelque chose pour «votre cas» parmi les 4. dimensions de cette liste, nous vous offrons une service rapide qui est capable de satisfaire à toutes les demandes: Nous produisons les dimensions spéciales, que dérivent seulement pour une dimension (densité, largueur ou longueur) des mesures standardisées, pendant 2 5 journées de travail. Nous produisons dimensions spéciales avec les déviations plus grandes pendant 1 3 semaines dépendant de la situation de produits primaires. Veuillez vous informer auprès de nous! F 3 23 / ST 4 E23

24 E-, PK-, P-, I-PLTTEN E-, PK-, P-, I-PLTES PLQUES E, PK, P, I,1 / 1 Rz 6,3 Rz 1 F-Katalog bschnitt 3 F-Catalogue section 3 Catalogue F section 3 ST-Katalog bschnitt 4 ST-Catalogue section 4 Catalogue ST section 4,1 / 1,2 / 1 STRCK NORM GmbH & Co. KG Normalien für Stanzwerkzeuge und Formwerkzeuge Königsberger Str Lüdenscheid Tel.: / Fax: / info@strack.de Internet: E +,4 Rz 32 +,4 L +,65 +,45 -,5,1 / 1 Rz 1 Rz 1,7 / 1,2 / 1 PK +,4 Rz 1 +,4 L +,4 +,3 -,5,1 / 1 Rz 6,3 P +,4 Rz 6,3 Rz 6,3,7 / 1,2 / 1 +,4 L +,4 +,3 -,5 Rz 6,3,7 / 1 STRCK NORM GmbH Zweigniederlassung ustria Hauptstraße Maria Lanzendorf Tel.: / Fax: / I +,2 +,1 Rz 6,3 L +,2 +,1 Technische Änderungen vorbehalten Technical variations reserved Sous reserve de modifications techniques +,2 +,1 -,1 STRCK NORM enelux v.o.f Postbus E Nieuw-Vennep Haverstraat G Nieuw-Vennep Tel.: 2 52 / Fax: 2 52 /