Kreuzfahrten. Genießen Sie eine Kreuzfahrt an Bord eines unserer Schiffe, auf denen dank ihrer überschaubaren Größe und einer ebenso netten wie

Transkript

1 Kreuzfahrten Eine Schiffsreise ist sicherlich eine der schönsten und erholsamsten Arten, fremde Länder und Regionen zu erkunden. Eindrucksvolle Landschaften ziehen gemächlich vorbei, ohne dass Sie Ihr schwimmendes Hotel verlassen müssen. An den schönsten Stellen geht das Schiff vor Anker, damit Sie das Festland erkunden können. Genießen Sie eine Kreuzfahrt an Bord eines unserer Schiffe, auf denen dank ihrer überschaubaren Größe und einer ebenso netten wie kompetenten Crew eine entspannte Atmosphäre gepflegt wird. Daher werden Sie sich unter Gleichgesinnten sicher wohl fühlen. Reisen Sie mit uns auf den russischen Flüssen Wolga, Kama, Don und Lena oder auf dem Dnjepr und dem Schwarzen Meer durch die Ukraine und kreuzen Sie außerdem entlang der kroatischen Küste. Auf abwechslungsreichen Routen stehen Begegnungen mit freundlichen Menschen, Besichtigungen weltberühmter Sehenswürdigkeiten, Fahrten zu großartigen Naturwundern, Besuche fremder Kulturen und faszinierender Metropolen auf dem Programm. Im ausgewogenen Wechsel von vielfältigen Landgängen und erholsamen Passagen entstehen unvergessliche Reiseerlebnisse, umweht von einer Brise weite Welt.

2 russland Wolga & Karelien Russland Wolga & Karelien Erlebnis Wolga. St. Petersburg Mandroga Insel Kischi Goritsy Uglitsch Moskau Pures Kreuzfahrtvergnügen erwartet Sie auf unserer Reise zwischen den Metropolen St. Petersburg und Moskau. Durch die zauberhaften Landschaften der karelischen Seen und über die mächtige Wolga führt die Reise zu beschaulichen Städten und einmaligen Schätzen der russischen Kultur. Auf abwechslungsreichen Landgängen spüren Sie den Wurzeln von Religion und Kunsthandwerk nach, entdecken alte Wolga-Städte und erleben an Bord Ihres Schiffes erholsame Stunden. Lichten Sie mit uns den Anker für ein unvergessliches Kreuzfahrt-Erlebnis. von Onega-See Insel Kischi Ladoga-See Goritsy Mandroga St. Petersburg Uglitsch Frühbucher-Aktion! Bei Buchung bis zum 15. Dezember 2009 erhalten Sie den Ausflug nach Puschkin im Wert von 55,- pro Person gratis! 12-Tage-Reise mit MS Krasin 1. Tag Anreise: Sie fliegen nach St. Petersburg. Bei Ihrer Ankunft am Flughafen werden Sie in Empfang genommen und zum Flusshafen gebracht. Hier beziehen Sie an Bord der MS Krasin Ihre Kabine. 2. Tag St. Petersburg: Vormittags gewinnen Sie auf einer Stadtrundfahrt einen ersten Eindruck von dem bezaubernd schönen Venedig des Nordens und sehen die prachtvollen Facetten der alten Zarenstadt mit Schlossplatz, Winterpalast, Isaak-Kathedrale, Peter-Paul-Festung, Newskij- Prospekt u.v.a. 3. Tag St. Petersburg: Sie besuchen die eindrucksvolle Eremitage im Winterpalast, die die bedeutendste Kunstsammlung Russ lands beherbergt. Natürlich ist auch der von Rastrelli entworfene Winterpalast selbst eine erstklassige Sehenswürdigkeit. Der freie Nachmittag bietet sich an, den Besuch in der Eremitage für einen individuellen Rundgang zu verlängern. 4. Tag St. Petersburg. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Stadt in eigener Regie oder nehmen Sie an einem der angebotenen Ausflüge - gegen Bezahlung vor Ort - teil. Am späten Nachmittag läuft Ihr Schiff aus. 5. Tag Mandroga: Heute fahren Sie zunächst in die Newa ein und gelangen dann durch den riesigen Ladoga-See in den Fluss Svir. Am Ufer der Grünen Anlegestelle Mandroga haben Sie Zeit sich zu erholen. Das liebevoll gestaltete Kunstdorf wurde einem typischen russischen Dorf nachempfunden. Hier erfahren Sie mehr über die verschiedenen traditionellen Kunstfertigkeiten und genießen ein uriges Schaschlik-Barbecue. Ihre Kreuzfahrt führt Sie weiter in den Onega-See, der mit ca km 2 der zweitgrößte Süßwassersee Europas ist. 6. Tag Insel Kischi: Heute erreichen Sie die inmitten des Onega-Sees gelegene Insel Kischi. In der herrlichen karelischen Seenlandschaft befinden sich hier zwei eindrucksvolle Denkmäler der russischen Holzarchitektur die Christi-Verklärungs- sowie die Mariä-Schutz-und-Fürbitte- Kirche. Die Holzkirchen zeichnen sich durch eine vielkuppelige Bauweise und ihren wertvollen Ikonenschmuck aus. Beide Glanzstücke sind umgeben von dem bedeutendsten Freilichtmuseum für Holzarchitektur Russlands. 7. Tag Goritsy Kirillo-Bjeloserskij-Kloster: Über den Wolga-Ostsee-Kanal gelangen Sie in die Wolga und erreichen anschließend die Siedlung Goritsy. Der Landgang führt Sie ins 7 km entfernte Kirillow, wo Sie das eindrucksvolle Kirillo- Bjeloserskij-Kloster besichtigen. Der weitläufige Klosterkomplex wird von einer gewaltigen Wehrmauer mit mächtigen Wehrtürmen geschützt und ist ein interessantes Denkmal der altrussischen Architektur und Kultur. 8. Tag : Eine der bekannten altrussische Städte am Goldenen Ring ist. Hier legen Sie an und unternehmen eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Elias-Kirche und dem Christi-Verklärungs-Kloster. 9. Tag Uglitsch: Sie erreichen Uglitsch, das zu den ältesten Städten an der oberen Wolga gehört. Auf Ihrem Landgang besichtigen Sie den Uglitscher Kreml, die Christi-Verklärungs-Kathedrale sowie die Dimitri-Blutkirche, die an die Ermordung Dimitris erinnert. 10. Tag: Moskau: Nach der Fahrt durch den Moskwa-Wolga-Kanal läuft Ihr Schiff in den nördlichen Flusshafen von Moskau ein. Im Rahmen einer Stadtrundfahrt erleben Sie die eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten der pulsierenden Metropole am Moskwa-Fluss. 11. Moskau: Am Vormittag unternehmen Sie einen Rundgang über das Gelände des Kreml und besichtigen eine der prachtvollen Kreml-Kathedralen. 12. Tag Rückreise: Ihre schöne Reise geht zu Ende. Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gebracht und treten Ihren Rückflug an. nach Moskau Linienflüge ab/bis inkl. derzeit gültiger Flughafensteuern und -gebühren, üblicher Bordverpflegung, 20 kg Freigepäck Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension (ab Abendessen am Anreisetag, bis Frühstück am Abreisetag); Frühstück als Büfett 9 Ausflüge und Besichtigungen inklusive (lt. Reisebeschreibung inkl. Beförderungen und Eintrittsgelder) Bordprogramm Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Moskau bis Flughafen St. Petersburg oder umgekehrt OLYMPIA-REISEN-Vertretung an Bord Flüge: ab/bis Berlin, München, Düsseldorf, Frankfurt und Hamburg (Frankfurt nicht am und ) Kabinen: Unterdeck-Kabinen ~ 10 m 2, 2 Etagen-Betten (gegenüber), Bullaugen Haupt-/Mittel-/Bootsdeck 2-Bett-Kabinen ~ 8,7-10 m 2, 2 getrennte Betten (gegenüber), 1 Fenster Einzelkabinen Bootsdeck ~ 6-7 m 2, 1 Fenster Suiten ~ 20 m 2, 2 Räume (Wohn- und Schlafraum), 1 großes Bett Hinweis: Bei den Terminen von Moskau nach St. Petersburg verläuft die Reise in umgekehrter Richtung bei sonst identischem Reiseverlauf. Termine / Strecke (Saisonzeit) Moskau St. Petersburg (A) St. Petersburg Moskau (B) Moskau St. Petersburg (B) St. Petersburg Moskau (B) Moskau St. Petersburg (B) St. Petersburg Moskau (B) Moskau St. Petersburg (B) St. Petersburg Moskau (B) Moskau St. Petersburg (B) St. Petersburg Moskau (B) Moskau St. Petersburg (B) St. Petersburg Moskau (A) Reisepreis pro Person bei Flug ab/bis München Saisonzeit A B Unterdeck 2-Bett 1.199, 1.299, Hauptdeck 2-Bett 1.399, 1.499, Oberdeck 2-Bett 1.499, 1.599, Bootsdeck 2-Bett 1.599, 1.699, Bootsdeck 2-Bett Suite 2.099, 2.249, Aufpreis: Flüge ab/bis FRA, DUS, BER, HAM 50, p. P. Für Flüge mit Lufthansa 1 Strecke 125, pro Person für München und alle anderen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen (für alle Termine auch Hamburg als Umsteigeverbindung) 2 Strecken 200, pro Person für München und alle anderen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen (für alle Termine auch Hamburg als Umsteigeverbindung) Flüge mit Austrian Airlines ab/bis Wien 200, p. P. Einzelkabine Bootsdeck in Saison A 290, und in Saison B 320, Doppelkabine zur Alleinbenutzung in Saison A 570, und in Saison B 620, (nur begrenzt verfügbar) Buchungscode: KFR40 Visumgebühren: zzt. 55, pro Person (s.s. 128) Mindestteilnehmerzahl: 100 Kabinenpläne und Schiffsbeschreibungen s. S. 102 ff. Bitte beachten Sie bei Ihrer Budgetplanung, dass während der Reise, vor allem in Moskau und St. Petersburg, weitere Besichtigungen und Abendveranstaltungen angeboten werden, die nur vor Ort in bar bezahlt werden können. 80 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 81

3 Russland Wolga & Karelien Russland Wolga & Karelien region Vor- und/oder Nachprogramme St. Petersburg & Goldener Ring 3-Tage-St. Petersburg 1. Tag Anreise nach St. Petersburg: Sie fliegen nach St. Petersburg. Nach der Ankunft erfolgt Ihr Transfer zum Hotel Moskwa (****, o. Ä.) (A) 2. Tag Peterhof: Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug nach Peterhof. Nach Ihrer Rückkehr nach St. Petersburg besuchen Sie die Peter-Paul- Festung und besichtigen die Peter-Paul-Kathedrale, die Begräbniskirche der Zaren. (F/M/A) 3. Tag Jussopow Palast: Am Vormittag besichtigen Sie den prächtigen Jussopow Palast. Später flanieren Sie auf dem Newskij Prospekt. Am Nachmittag werden Sie zum Flusshafen gebracht, beziehen Ihre Kabine und nehmen das Abendessen an Bord Ihres Schiffes ein. Dieser Tag entspricht dem Anreisetag Ihrer Kreuzfahrt. (F/M) Reise-Info PREISE Flug mit Lufthansa ab allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen sowie mit Austrian Airlines ab Wien inkl. derzeit gültiger Flughafengebühren & -steuern, üblicher Bordverpflegung, 20 kg Freigepäck 2 Nächte im Doppelzimmer mit Bad o. Dusche, WC Verpflegung: Vollpension Besichtigungen inklusive (Beförderung, Eintrittsgelder) Deutsch sprechende Reiseleitung ab St. Petersburg Reisepreis pro Person im Doppelzimmer 499,- Aufpreis: Einzelzimmer 119, Buchungscode: KFR41 Mindestteilnehmerzahl: 4 3-Tage- Goldener Ring 1. Tag Anreise nach Moskau Susdal: Sie fliegen nach Moskau. Mit dem Bus fahren Sie nach Susdal. 2 Übernachtungen im Hotel Sokol (***;o.ä.) (A) 2. Tag Susdal Wladimir: In Susdal sehen Sie während der Stadtbesichtigung den Kreml sowie das Erlöser-Euthymios-Kloster. Außerdem besuchen Sie das Museum für Holzarchitektur. Auf dem Weg nach Wladimir halten Sie an der Kirche Pokrow-Na-Nerli in Bogoljubowo. In Wladimir sehen Sie einige der bedeutendsten Beispiele der altrussischen Architektur: Goldenes Tor, Uspenskij-Kathedrale und Demetrios-Kathedrale. (F/M/A) 3. Tag Sergiew Possad Moskau: Über Pereslawl Salesskij fahren Sie nach Sergiew Possad. Dort besichtigen Sie das Dreifaltigkeits-Kloster. Zurück in Moskau, beziehen Ihre Kabine und nehmen das Abendessen an Bord Ihres Schiffes ein. Dieser Tag entspricht dem Anreisetag Ihrer Kreuzfahrt. (F/M) Reise-Info PREISE Flug mit Lufthansa ab allen von Lufthansa bedienten deut schen Flughäfen & mit Austrian Airlines ab Wien inkl. derzeit gültiger Flughafengebühren & -steuern, üblicher Bord verpflegung, 20 kg Freigepäck 2 Nächte im Doppelzimmer mit Bad o. Dusche, WC Verpflegung: Vollpension Besichtigungen inklusive (Beförderung, Eintrittsgelder) Deutsch sprechende Reiseleitung ab Moskau Reisepreis pro Person im Doppelzimmer 499,- Aufpreis: Einzelzimmer 99, Buchungscode: KFR32 Mindestteilnehmerzahl: 6 Termine Unsere Programme können Sie zu jedem Termin der folgenden Reisen buchen: Erlebnis Wolga Der Traum des Zaren Haben Sie noch andere Ideen und Wünsche? Gerne sind wir Ihnen bei der Umsetzung behilflich und unterbreiten Ihnen ein Angebot. Hinweis: Die Reisepreise für die Programme berücksichtigen jeweils den anteiligen Abzug für den Hinflug bei der Kreuzfahrt. Hierbei wurde der Basispreis zugrunde gelegt. MS Volga Dream Neue Reise mit Luxus-Schiff Volga Dream Mit der MS Volga Dream bietet sich Ihnen eine außergewöhnliche Möglichkeit Russlands Wasserwege ganz luxuriös zu bereisen. Während Sie Russlands schöne Städte erkunden und die Weiten seiner Landschaften genießen, erleben Sie an Bord die großzügige russische Gastfreundschaft. Zusammen mit Gästen aus aller Welt werden Sie herzlich willkommen geheißen und auf Ihrer Reise durch das Land der Zaren mit kulinarischen Köstlichkeiten und Live-Musik (Piano & Visa-Vis -Streich Quartett) verwöhnt. Ausgestattet unter anderem mit Kunstwerken von talentierten russischen Nachwuchskünstlern, können Sie in einer angenehmen und luxuriösen Atmosphäre entspannen. In den mit hohem Komfort eingerichteten Kabinen und Aufenthaltsräumen werden Sie sich wie zu Hause fühlen. Dazu trägt auch die Besatzung bei, die Ihren Aufenthalt an Bord der Volga Dream so angenehm wie möglich gestalten und Sie mit Informationen, Rat & Tat unterstützen und begleiten wird. Profitieren Sie bei gutem Wetter vom Barbecue auf dem mit Teak-Möbeln ausgestatteten Sonnendeck oder genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag einen Drink in der Lounge. Owner Suite 82 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 83

4 Russland Wolga & Karelien Russland Wolga & Karelien Der Traum des Zaren. St. Petersburg Mandroga Insel Kischi Vytegra Goritsy Uglitsch Moskau Ladoga-See Onega-See Mandroga Insel Kischi Vytegra Goritsy Neue Reise mit Luxus-Schiff Volga Dream Eine Wasserstraße zwischen Moskau und St. Petersburg zu bauen, war der Traum Peter des Großen. Doch erst 1937 wurde der visionäre Plan zum Segen aller Kreuzfahrer vollendet. Ganz im Sinne des Zaren können Sie nun diese einzigartige Route befahren und an Bord Ihres schwimmenden Hotels luxuriöses Ambiente und außergewöhnlichen Service genießen. Zwischen den beiden russischen Hauptstädten Moskau und St. Petersburg führt diese Reise Sie durch die bezaubernden Landschaften an Wolga, Svir und Newa sowie durch die unendlichen Weiten des Onega- und Ladoga-Sees. 8-Tage-Reise mit MS Volga Dream 1. Tag Anreise: Sie fliegen nach St. Petersburg. Nach Ihrer Ankunft werden Sie zum Flusshafen gebracht, wo Sie Ihre Kabine an Bord des MS Volga Dream beziehen. Am Abend legt Ihr Schiff dann ab. 2. Tag Mandroga: Über die Newa durch den riesigen Ladoga-See und später entlang des Svir fahren Sie bis nach Mandroga. Hier haben Sie Zeit, das Künstlerdorf, das einem traditionellen russischen Dorf nachempfunden wurde, in eigener Regie zu erkunden. Besuchen Sie die Kunsthandwerksläden, das Wodka- Museum oder bewundern Sie, auf einem Spaziergang durch das Dorf, die kunstvoll verzierten Häuser. 3. Tag Insel Kischi: Am nördlichen Ende des zweitgrößten Sees Europas, dem Onega-See, liegt die Insel Kischi. Entdecken Sie bei einem Spaziergang das einzigartige Ensemble altrussischer Kirchen, Häuser, Glockentürme und Windmühlen, die in traditioneller Holzbauweise errichtet wurden. Das Prunk stück ist die Christi-Verklärungs-Ka the dra le mit ihren kunstvollen 22 Kuppeln. Sie wurde ohne einen Nagel gebaut. Die im Som mer hier lebenden Künstler zeigen traditionelle Handwerkskünste oder bringen Ihnen ein Ständchen. 4. Tag Vytegra: Der Wolga-Ostsee-Kanal, der den Onega-See mit dem Weißen-See verbindet, folgt den Flüssen Kovza und Vytegra, die früher schon durch den Marien-Kanal miteinander verbunden waren. Was Peter der Große hier einst erdachte, wurde von Zar Paul I. mit dem Bau des Marien-Kanals erst umgesetzt. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt Vytegra nach Fertigstellung des Marien-Kanals. Danach fiel sie in einen Dornröschenschlaf, aus dem sie der Bau des Wolga-Ostsee-Kanals erst erlöste. Nach der Besichtigung des historischen B-440 U-Boots besuchen Sie das lokale ethnographische Zentrum. 5. Tag Goritsy Kirillo-Bjeloserskij-Kloster: Über den Wolga-Ostsee-Kanal erreichen Sie die Siedlung Goritsy, Anlegestelle für einen Ausflug zum berühmten Kirillo-Bjeloserskij-Kloster. Zum historischen Komplex des Klosters, das malerisch am Ufer des Siverskoje-Sees liegt, gehören eine Reihe von Kirchen aus dem Jahrhundert. Die prachtvolle Ausstellung der Ikonen und Fresken der Uspenskij-Kathedrale gehört zu den Höhepunkten Ihres Besuchs. 6. Tag : Eine der altrussischen Städte am Goldenen Ring ist. Als Festung im 11. Jahrhundert gegründet widerstand Tataren und Mongolen. Das Spasskij-Kloster und die wunderschöne Elias-Kirche sind mit ihren kostbaren Fresken und Bildern wahre Schatzkammern russischer Kunst. 7. Tag Uglitsch: Heute erreichen Sie Uglitsch, das zu den ältesten Städten an der oberen Wolga gehört. Frühbucher-Aktion: Buchen Sie bis zum 31. Januar 2010 und Sie sparen 100,- pro Person! Die im Jahr 1148 gegründete Stadt ist bekannt für seinen Kreml und die blauen Kuppeln der Dimitri- Blutkirche, die den Reisenden schon von Weitem begrüßen. In Uglitsch schlägt das Herz Russlands und Sie haben Gelegenheit, es hautnah zu spüren. 8. Tag Rückreise: Nach der Fahrt durch den Moskwa-Wolga-Kanal läuft Ihr Schiff in den nördlichen Flusshafen Moskaus ein. Ihre schöne Kreuzfahrt endet hier. Sie werden zum Flughafen gebracht und fliegen nach zurück. Hinweis Nutzen Sie die Gelegenheit und verlängern Sie ganz individuell in Moskau und/oder St. Petersburg. Hierfür unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot. Alternativ können Sie auch 11-Tage mit MS Volga Dream reisen. Rufen Sie uns an oder schauen Sie auf unsere Homepage von St. Petersburg nach Flüge mit Lufthansa ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen sowie mit Austrian Airlines ab/ bis Wien inkl. derzeit gültiger Flughafensteuern und -gebühren, üblicher Bordverpflegung, 20 kg Freigepäck Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension (ab Abendessen am Anreisetag, bis Frühstück am Abreisetag inkl. Hausweine, Bier, karbonisierte Getränke sowie Wasser zu den Mittag- und Abendessen) zusätzlich wird am Nachmittag Tee angeboten Bordprogramm inkl. klassischem Konzert des Vis-a- Vis Streich-Quartetts ausflugsprogramm inklusive (lt. Beschreibung inkl. Eintrittsgelder und Beförderungen sowie Deutsch sprechender lokaler Reiseführer) Kabinen: Standard- und Superior-Kabinen besitzen 2 Betten, alle anderen Kabinen Doppelbetten. Alle Kabinen (außer Kabinendeck dort Bullaugen) haben Fenster. Themen-Kreuzfahrten: Musik: 4 Bord-Konzerte mit 4 Solisten (Sopran, Mezzo- Sopran, Tenor, Bass) & Begleitung durch ein Klassik Quintett (2 Violinen, Viola, Cello, Piano) Uglitsch Moskau Russische Geschichte: begleitende Vorträge durch Nikolai Dmitrievich Tolstoy-Miloslavsky. Zur Person: Englischer Historiker, Autor und Mitglied der prominenten Familie Tolstoy. Termine * Themen-Kreuzfahrt: Musik Themen-Kreuzfahrt: Russ. Geschichte * * * Reise in umgekehrter Richtung von Moskau nach St. Petersburg bei ansonsten gleichem Verlauf Reisepreis pro Person in 2-Bett-Kabine Kabinendeck Standard 1.699, Hauptdeck Standard 2.399, Promenade-Deck Deluxe 2.899, Promenade Deluxe Einzel 2.399, Sonnendeck Superior 3.199, Sonnendeck Superior Einzel 3.199, Promenade- oder Sonnendeck Deluxe Junior-Suite 3.799, Sonnendeck Superior Junior-Suite 4.099, inkludiertes AUSFLUGSPROGRAMM Insel-Kischi: Christi-Verklärungs-Kathedrale und Freilichtmuseum für Holzarchitektur Vytegra: Besuch des Ethnographischen Museums und des B-440 U-Boots Goritsy: Ausflug zum Kirillo-Bjeloserskij-Kloster : Stadtbesichtigung mit Christi-Verklärungskirche, Elias-Kirche und Bauernmarkt uglitsch: Stadtbesichtigung mit Dimitri-Blutkirche, Verklärungskirche, Kreml und Chor-Konzert Aufpreis: doppelkabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage Themen-Kreuzfahrt Musik (obligatorisch) 290,- p.p. Themen-Kreuzfahrt Russische Geschichte (obligatorisch) 220,- p.p. Buchungscode: KFR37 Visumgebühren: zzt. 55, pro Person (S. 128) Mindestteilnehmerzahl: 100 Kabinenpläne und Schiffsbeschreibungen s. S. 102 ff. Hinweis: Die Bordsprache ist Englisch. Es ist jedoch ein Deutsch sprechender Mitarbeiter an Bord, der Ihnen bei Fragen gerne behilflich ist. BITTE BEACHTEN: Für diese Reise gelten abweichende Zahlungs- & Stornobedingungen: Die Restzahlung ist 60 Tage vor Abreise zu leisten. Stornostaffel: bis 60 Tage vor Reisebeginn 20 %; bis 31 Tage vor Reisebeginn 30 %; bis 16 Tage vor Reisebeginn 65 %; bei späterem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise 95 % vom Reisepreis. 84 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 85

5 Russland wolga & don Russland wolga & don Auf großer Fahrt zum stillen Don. St. Petersburg Mandroga Goritsy Pljos Nischnij Nowgorod Kasan Uljanowsk Samara Saratow Wolgograd Astrachan Starotscherkassk Rostow am Don Ausgangspunkt dieser Schiffsreise, die Sie von einem russischen Juwel zum nächsten bringt, ist St. Petersburg das prächtige Venedig des Nordens. Von dort führt die Reise durch die riesigen nordrussischen Seen in die Wolga und in den äußersten Süden Russlands nach Astrachan umgeben von Steppen und Halbwüsten, am Kaspischen Meer und nur 60 km vom riesigen Wolga-Delta entfernt gelegen. Auf dem stillen Don erreichen Sie die südlichste Millionenstadt Russlands, Rostow am Don. Lassen Sie sich auf dem Weg dorthin von den unterschiedlichen Landschaften entlang der großen Wasserstraßen verzaubern, und erleben Sie kleine Bauerndörfer, altrussische Städte und dynamische Millionen-Metropolen. 21-Tage-Reise mit MS Litvinov 1. Tag Anreise: Sie fliegen nach St. Petersburg. Nach Ihrer Ankunft werden Sie zum Flusshafen gebracht und beziehen an Bord der MS Litvinov Ihre Kabine. 2. Tag St. Petersburg: Im Rahmen einer Stadtrundfahrt erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Kultur-Metropole St. Petersburg. Am Nachmittag besuchen Sie die im Winterpalast untergebrachte Eremitage, Russlands bedeutendstes Kunstmuseum. Am Abend lichtet Ihr Schiff den Anker. 3. Tag Mandroga: Über die Newa und durch den riesigen Ladoga-See fahren Sie in den Fluss Svir. Im liebevoll gestalteten Dorf Mandroga können Sie spazieren gehen und die vielen Kunsthandwerksläden besichtigen. Später fahren Sie weiter in den Onega-See. 4. Tag An Bord: Genießen Sie die herrliche karelische Seenlandschaft, während Sie den Onega-See durchfahren. Über den Wolga-Ostsee-Kanal fahren Sie schließlich in die Wolga ein. 5. Tag Goritsy: Gegen Mittag erreichen Sie die Siedlung Goritsy. Hier unternehmen Sie einen Ausflug zum Kirillo-Bjeloserskij-Kloster und besichtigen die mächtige Anlage. 6. Tag : Am frühen Morgen legt Ihr Schiff in an. Die bekannte altrussische Stadt gilt als die schönste unter den Wolga-Städten. Überzeugen Sie sich während Ihrer eingehenden Stadtbesichtigung selbst davon, z. B. bei der Besichtigung des mächtigen Erlöser-Klosters und der Elias-Kirche mit den berühmten Fresken. Für den Nachmittag wird fakultativ ein Ausflug nach Kostroma angeboten. Weiter geht es erst gegen 22 Uhr, so dass Sie diese schöne Stadt in Ruhe erkunden können. 7. Tag Pljos: Die Landschaft bei Pljos gilt als besonders typische und schöne Wolga-Landschaft. Hier haben Sie heute am Ufer den ganzen Tag zur freien Verfügung. Alternativ können Sie vor Ort einen Ausflug nach Wladimir und Susdal buchen. 8. Tag Nischnij Nowgorod: Nischnij Nowgorod, Ihre nächste Station, erreichen Sie am Nachmittag. Die alte Stadt ist mit 1,4 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Russlands und liegt an der Mündung des Flusses Oka in die Wolga. Das eindrucksvollste Baudenkmal der Stadt ist der gewaltige Kreml. Auf dem Programm steht eine Stadtrundfahrt und die Besichtigung des Kreml, bevor Sie am Abend weiter fahren. 9. Tag Kasan: Am Nachmittag erreichen Sie Kasan, die Hauptstadt der Tatarischen Autonomen Republik. Kasan war ursprünglich ein Tataren- Khanat. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde es von Iwan dem Schrecklichen erobert. Aus Anlass dieser Eroberung wurde die Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau erbaut. Heute erhebt sich im Weißen Kreml von Kasan, neben einer christlichen Kathedrale eine neue Moschee. Sie unternehmen eine Rundfahrt in der schönen Stadt und besichtigen den Kreml. 10. Tag Uljanowsk: Vor der Revolution hieß die Stadt Uljanowsk Simbirsk. Erst später wurde sie zu Ehren von Wladimir Iljitsch Uljanow (Lenin) umbenannt. Sie unternehmen eine Rundfahrt in der Geburtsstadt des Begründers der Sowjetunion und besichtigen das Lenin-Memorial-Haus. 11. Tag Samara: Am Morgen treffen Sie in Samara ein. Schon von weitem grüßt eines der größten Denkmäler an der Wolga, das der hier hoch entwickelten Luftfahrtindustrie gewidmet ist. Nach einer Stadtrundfahrt haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang auf der Promenade am Wolga-Ufer, die als eine der schönsten im Wolgagebiet gilt. Fakultativ wird vor Ort der Besuch des Stalin-Bunkers angeboten. Gegen Mittag fahren Sie weiter. 12. Tag Saratow: Am Vormittag erreichen Sie Saratow und unternehmen eine Rundfahrt. Die Stadt gehörte zum Siedlungsgebiet der Wolgadeutschen, die im 18. Jahrhundert an die Wolga kamen und sich nördlich und vor allem südlich von Saratow ansiedelten. 13. Tag Wolgograd: Gegen 9 Uhr erreichen Sie Wolgograd, das frühere Stalingrad. Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie den Memorial-Komplex auf dem Mamai-Hügel, der an den Sieg der Roten Armee und die zahlreichen Opfer der Schlacht erinnert. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Gegen 17 Uhr setzen Sie Ihre Kreuzfahrt fort. 14. Tag An Bord: Erholen Sie sich an Bord und genießen Sie die vorüberziehende Flusslandschaft. Mandroga St. Petersburg von Goritsy Pljos nach UKRAINE Nischnij Nowgorod Don Wolgograd Rostow am Don RUSSLAND Wolga Kasan Uljanowsk Samara Saratow Astrachan Starotscherkassk 15. Tag Astrachan: Einst ein Tataren-Khanat, das erst im 16. Jahrhundert von Iwan dem Schrecklichen erobert wurde, gewann Astrachan später für den Handel mit dem Orient an Bedeutung. Heute ist es das Zentrum der russischen Kaviar-Produktion. Während einer Rund fahrt lernen Sie die Stadt genauer kennen. 16. Tag An Bord: Sie erholen sich an Bord Ihres Schiffes, das nun flussaufwärts nach Norden fährt. 17. Tag Wolgograd: Während Ihres zweiten Aufenthalts in Wolgograd können Sie die Stadt in eigener Regie erkunden. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug zum Deutschen Soldatenfriedhof in Rossoschki teilzunehmen, der vor Ort angeboten wird. 18. Tag Wolga-Don-Kanal: Heute fahren Sie von der Wolga durch den Wolga-Don-Kanal in den Don ein. Der Kanal ist eine Verbindung zwischen dem Kaspischen und dem Schwarzen Meer. 19. Tag Starotscherkassk Rostow am Don: Am Vormittag halten Sie in Starotscherkassk, das bis Flüge mit Lufthansa ab/bis inkl. Flughafengebühren, üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie Verpflegung: Vollpension (ab Abendessen an Tag 1 bis Frühstück an Tag 21) Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung Bordprogramm Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen St. Petersburg bis Flughafen Rostow am Don Flüge: Frankfurt, Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin Termin inkl. Flüge mit Lufthansa 1805 die Hauptstadt der Donkosaken war. Mehrere interessante Baudenkmäler aus dieser Zeit sind erhalten, darunter auch die Auferstehungs-Kathedrale. Nach einem Rundgang besichtigen Sie das Kosaken-Museum. Am Nachmittag erreichen Sie Rostow am Don, den Endpunkt Ihrer Reise. Sie genießen den Aufenthalt in der Stadt, die ein Schmelztiegel der Völker ist und sich durch viele schöne Alleen und Parks auszeichnet. 20. Tag Rostow am Don: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 21. Tag Rückreise: Sie werden zum Flughafen gebracht und fliegen nach zurück. Reisepreis pro Person bei Flug ab/bis München Hauptdeck 2-Bett 2.299, Oberdeck 2-Bett 2.399, Bootsdeck 2-Bett 2.549, Aufpreis Flüge ab/bis FRA, HAM, DUS, BER 50,- pro Person Flüge ab/bis Wien 250,- pro Person Einzelkabine Bootsdeck 799, Suite auf Anfrage Visumgebühren: zzt. 55, pro Person (s.s. 128) Mindestteilnehmerzahl: 100 Buchungscode: KFR39 Kabinenpläne und Schiffsbeschreibungen s.s. 102 ff. 86 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 87

6 Russland Wolga & DON Russland Wolga & DON Mütterchen Wolga. Moskau Uglitsch Nischnij Nowgorod Kasan Uljanowsk Samara Saratow Wolgograd Astrachan Wolgograd Starotscherkassk Rostow am Don inkl. Flüge mit Lufthansa Diese faszinierende Kreuzfahrt führt Sie von der Hauptstadt Moskau bis zum Kaspischen Meer und weiter nach Rostow am Stillen Don. Nach einem aufregenden Reiseauftakt in Moskau genießen Sie die urnatürlichen Flusslandschaften des viel besungenen Mutterflusses Wolga. In den schönsten Städten geht Ihr Schiff vor Anker, so dass Sie sich umsehen, verweilen und genießen können. Nach dem Besuch der beeindruckenden Kaviar-Metropole Astrachan am Kaspischen Meer, endet Ihre abwechslungsreiche Flussreise schließlich in Rostow am Don. 19-Tage-Reise mit MS Anton Tschechow 1. Tag Anreise: Sie fliegen nach Moskau. Nach Ihrer Ankunft werden Sie zum Flusshafen gebracht und beziehen an Bord der Tschechow Ihre Kabine. 2. Tag Moskau: Im Rahmen einer Stadtrundfahrt erleben Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der pulsierenden Metropole. Nehmen Sie an weiteren Ausflügen teil oder gestalten Sie den Nachmittag ganz nach Ihren Vorstellungen. 3. Tag Moskau: Sie unternehmen einen Rundgang über das Gelände des Kreml und besichtigen eine der prachtvollen Kreml Kathedralen. Am Nachmittag verabschieden Sie sich von Moskau. Dann läuft Ihr Schiff in den Wolga-Moskwa-Kanal ein, der die Wolga mit der russischen Hauptstadt verbindet. 4. Tag Uglitsch: Uglitsch, eine der ältesten Städte an der Oberen Wolga, ist die nächste Station Ihrer Reise. Während des Landganges besichtigen Sie den Uglitscher Kreml mit der Dmitrij Blut Kirche. 5. Tag : Am frühen Morgen legt Ihr Schiff in an. Die bekannte altrussische Stadt gilt als die schönste unter den Wolga-Städten. Überzeugen Sie sich während Ihrer eingehenden Stadtbesichtigung selbst davon, z. B. bei der Besichtigung des mächtigen Erlöser-Klosters und der Elias-Kirche mit den berühmten Fresken. Für den Nachmittag wird fakultativ ein Ausflug nach Kostroma angeboten. Weiter geht es erst gegen 21 Uhr, so dass Sie diese schöne Stadt in Ruhe erkunden können. 6. Tag Nischnij Nowgorod: Nischnij Nowgorod, die nächste Station, erreichen Sie am Nachmittag. Die alte Stadt ist mit 1,4 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Russlands und liegt an der Mündung des Flusses Oka in die Wolga. Das eindrucksvollste Baudenkmal der Stadt ist der gewaltige Kreml. Auf dem Programm stehen eine Stadtrundfahrt und die Besichtigung des Kreml, bevor Sie am Abend weiter fahren. 7. Tag Kasan: Am Nachmittag erreichen Sie Kasan, die Hauptstadt der Tatarischen Autonomen Republik. Kasan war ursprünglich ein Tataren- Khanat. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde es von Iwan dem Schrecklichen erobert. Aus Anlass dieser Eroberung wurde die Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz in Moskau erbaut. Heute erhebt sich im Weißen Kreml von Kasan, neben einer christlichen Kathedrale eine neue Moschee. Sie unternehmen eine Rundfahrt in der schönen Stadt und besichtigen den Kreml. 8. Tag Uljanowsk: Vor der Revolution hieß die Stadt Uljanowsk Simbirsk. Erst später wurde sie zu Ehren von Wladimir Iljitsch Uljanow (Lenin) umbenannt. Sie unternehmen eine Rundfahrt in der Geburtsstadt des Begründers der Sowjetunion und besichtigen das Lenin-Memorial-Haus. 9. Tag Samara: Am Morgen treffen Sie in Samara ein. Schon von weitem grüßt eines der größten Denkmäler an der Wolga, das der hier hoch entwickelten Luftfahrtindustrie gewidmet ist. Nach einer Stadtrundfahrt haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang auf der Promenade am Wolga-Ufer, die als eine der schönsten im Wolgagebiet gilt. Fakultativ wird vor Ort der Besuch des Stalin-Bunkers angeboten. Gegen Mittag fahren Sie weiter. 10. Tag Saratow: Am Vormittag erreichen Sie Saratow und unternehmen eine Rundfahrt. Die Stadt gehörte zum Siedlungsgebiet der Wolgadeutschen, die im 18. Jahrhundert an die Wolga kamen und sich nördlich und vor allem südlich von Saratow ansiedelten. 11. Tag Wolgograd: Gegen 9 Uhr erreichen Sie Wolgograd, das frühere Stalingrad. Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie den Memorial- Komplex auf dem Mamai-Hügel, der an den Sieg der Roten Armee und die zahlreichen Opfer der Schlacht erinnert. Gegen 17 Uhr setzen Sie Ihre Kreuzfahrt fort und haben bis dahin Zeit zur freien Verfügung. 12. Tag An Bord: Erholen Sie sich an Bord und genießen Sie die vorüberziehende Flusslandschaft. 13. Tag Astrachan: Einen ganzen Tag verbringen Sie in Astrachan. Das einstige Tataren-Khanat wurde erst im 16. Jahrhundert von Iwan dem Schrecklichen erobert. Dann gewann es für den Handel mit dem Orient an Bedeutung. Astrachan war und ist das Zentrum der russischen Kaviar-Produktion. Während einer Rundfahrt lernen Sie die Stadt genauer kennen. 14. Tag An Bord: Sie erholen sich an Bord Ihres Schiffes, das nun flussaufwärts nach Norden fährt. Uglitsch von Moskau nach UKRAINE Nischnij Nowgorod Don RUSSLAND Wolgograd Rostow am Don Wolga Kasan Uljanowsk Samara Saratow Astrachan Starotscherkassk 15. Tag Wolgograd: Während Ihres zweiten Aufenthalts in Wolgograd können Sie die Stadt in eigener Regie erkunden. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug zum Deutschen Soldatenfriedhof in Rossoschki teilzunehmen, der vor Ort angeboten wird. 16. Tag Wolga-Don-Kanal: Heute fahren Sie von der Wolga durch den Wolga-Don-Kanal in den Don ein. Der Kanal ist eine Verbindung zwischen dem Kaspischen und dem Schwarzen Meer. Flüge mit Lufthansa ab/bis inkl. Flughafengebühren, üblicher Bordverpflegung und 20 kg Freigepäck Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie Verpflegung: Vollpension Besichtigungsprogramm gemäß Reisebeschreibung Bordprogramm Deutsch sprechende Reiseleitung ab Flughafen Moskau bis Flughafen Rostow am Don Flüge: Frankfurt, Hamburg, München, Düsseldorf, Berlin Termine Die Reise verläuft in umgekehrter Richtung von Rostow nach Moskau und ist 1 Tag kürzer. Der freie Tag in Rostow entfällt. 17. Tag Starotscherkassk Rostow am Don: Am Vormittag halten Sie in Starotscherkassk, das bis 1805 die Hauptstadt der Donkosaken war. Mehrere interessante Baudenkmäler aus dieser Zeit sind erhalten, darunter sehenswerte Kirchen wie die Auferstehungs-Kathedrale. Nach einem Rundgang besichtigen Sie das Kosaken-Museum. Am Nachmittag erreichen Sie Rostow am Don, den Endpunkt Ihrer Reise. Sie genießen den Aufenthalt in der Stadt, die sich durch viele schöne Alleen und Parks auszeichnet. Die Stadt ist ein Schmelztiegel der Völker, denn hier sind zahlreiche Ethnien vertreten. 18. Tag Rostow am Don: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. 19. Tag Rückreise: Sie werden zum Flughafen gebracht und treten Ihre Rückreise nach an. Reisepreis pro Person bei Flug ab/bis München bei Termin Hauptdeck 2-Bett 2.149, 2.199, Oberdeck 2-Bett 2.249, 2.299, Bootsdeck 2-Bett 2.399, 2.449, Aufpreis Flüge ab/bis FRA, HAM, DUS, BER 50,- pro Person Flüge ab/bis Wien 250,- pro Person Einzelkabine Bootsdeck oder Oberdeck 699, Suite auf Anfrage Visumgebühren: zzt. 55, pro Person (s.s. 128) Mindestteilnehmerzahl: 100 Buchungscode: KFR36 Kabinenpläne und Schiffsbeschreibungen s. S. 102 ff. 88 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 89

7 Russland Wolga & kama Russland Wolga & kama Impressionen zwischen Moskau & Perm. Moskau Uglitsch Kostroma Pljos Nischnij Nowgorod Kasan Nizhnekamsk Tschajkowskij Wotkinsk Perm Moskau Auf dieser Kreuzfahrt begegnen Ihnen die Kontraste Russlands: Die aufregende und prächtige Metropole Moskau steht der endlosen Weite der russischen Fluss- und Seenlandschaften gegenüber. Sie reisen auf der mächtigen Wolga zu den schönsten Städten und lernen die eigenwillige Landschaft der Kama und die Ausläufer des Ural zwischen Europa und Asien kennen. Unterwegs ändert sich nicht nur die malerische Aussicht, sondern ebenso Ihr Transportmittel: Nach der Kreuzfahrt legen Sie das letzte Stück Ihrer Reise mit der legendären Transsibirischen Eisenbahn zurück. Tschaikowskij BegleitPROGRAMM Ausflug nach Klin mit Besuch des Tschaikowskij- Hausmuseums klassisches Konzert im Tschaikowskij-Hausmuseum in Wotinsk klassisches Musik-Trio an Bord Vorträge zum Leben und Werk von Tschaikowskij an Bord Preis: 25,- pro Person Mindestteilnehmerzahl: 60 Uglitsch von / nach Kostroma Pljos Moskau Nischnij Nowogord Wolga Kasan Kama Perm Tschajkowskij Nizhnekamsk 15-Tage-Reise mit der MS Furmanov 1. Tag Anreise nach Moskau: Sie fliegen nach Moskau. Nach Ihrer Ankunft am Flughafen werden Sie zum Flusshafen gebracht, wo Sie an Bord der MS Furmanov Ihre Kabine beziehen. 2. Tag Moskau: Den Tag beginnen Sie mit einer Stadtrundfahrt. Dabei sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der pulsierenden Hauptstadt am Moskwa-Fluss: Roter Platz, Basilius-Kathedrale, Kreml- Mauer, Lenin-Mausoleum, Kaufhaus Gum, Arbat, Neujungfrauen-Kloster, Lomonossow-Universität u.v.a. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, an optional angebotenen Ausflügen (Bezahlung vor Ort) teilzunehmen. 3. Tag Moskau: Heute unternehmen Sie einen Rundgang über das Gelände des Kreml und besichtigen eine der prächtigen Kreml-Kathedralen von innen. Danach haben Sie Zeit zur freien Verfügung, die Sie für weitere Besichtigungen (/Bezahlung vor Ort) nutzen können. Am späten Nachmittag läuft Ihr Schiff in den Moskwa-Wolga-Kanal aus, und Sie fahren bei Dubna in die Wolga ein. 4. Tag Uglitsch: Sie erreichen Uglitsch, eine der ältesten Städte an der oberen Wolga. Während Ihres Landganges besichtigen Sie den Uglitscher Kreml mit der Dmitrij-Blut-Kirche, die an die Ermordung des Sohnes von Iwan dem Schrecklichen erinnert. Anschließend gelangen Sie in den Rybinsker-Stausee und fahren in Richtung Südosten nun flussabwärts. 5. Tag : Am Morgen erreichen Sie, eine der bekanntesten altrussischen Wolgastädte am so genannten Goldenen Ring. Eine Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Stadt darunter auch das Spasskij-Kloster und die Elias-Kirche. Am späten Abend reisen Sie weiter nach Kostroma. 6. Tag Kostroma: Auch in Kostroma steht Ihnen ein ganzer Tag zur Verfügung. Sie erleben die Stadt bei einer Rundfahrt und besichtigen natürlich auch das geschichtsträchtigste Baudenkmal der Stadt - das Ipatjew-Kloster. Hier wurde im März 1614 der erste Romanow-Zar gewählt. Der Nachmittag steht Ihnen für Entdeckungen in eigener Regie zur Verfügung. Erst am späten Abend verlassen Sie Kostroma. 7. Tag Pljos: In Pljos angekommen haben Sie Gelegenheit, die malerisch gelegene Stadt in eigener Regie zu erkunden oder an einem Ausflug in die altrussischen Städte Wladimir und Susdal (Bezahlung vor Ort) teilzunehmen. 8. Tag Nischnij Nowgorod: Am frühen Nachmittag kommen Sie in der alten Messe- und Handelsstadt Nischnij Nowgorod an, die an der Mündung der Oka in die Wolga liegt. Während der Stadtbesichtigung sehen Sie neben der prächtigen Altstadt auch den Kreml. Das historische Zentrum umfasst 13, durch eine bis zu 5 m dicke Mauer verbundene imposante Türme, von denen 8 rund und 5 quadratisch sind. Am Abend setzen Sie Ihre Kreuzfahrt fort. 9. Tag Kasan: Nachmittags macht Ihr Schiff im Hafen von Kasan fest. Zunächst lernen Sie die Hauptstadt der Tatarischen Autonomen Republik auf einer Rundfahrt kennen und besichtigen anschließend den Kasaner Kreml mit der Mariä-Verkündigungs-Kathedrale sowie der neuen Moschee. Am Abend fahren Sie weiter. Etwas südlich von Kasan verlässt Ihr Schiff die Wolga und fährt in die Kama ein. Nun flussaufwärts führt die Reise Sie in Richtung Norden bis nach Perm. 10. Tag Nizhnekamsk: In Nizhnekamsk einer noch jungen Stadt, die erst zu Beginn der 60er Jahre mit dem Aufbau der Petrochemie gegründet wurde, unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Am Nachmittag genießen Sie die Landschaften entlang der Kama. 11. Tag Tschajkowskij Wotkinsk: Auch Tschajkowskij ist eine noch junge Stadt. Erst 1955 gegründet, trägt sie zu Ehren des Komponisten Tschaikowskij seinen Namen. Mit dem Bus unternehmen Sie einen Ausflug nach Wotkinsk. Dort besichtigen Sie das Landgut, in dem der berühmte Komponist Peter Tschaikowskij geboren wurde und aufwuchs. Das Landgut ist heute ein Museumskomplex, in dem die Atmosphäre eines Gutshauses der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts lebendig geblieben ist. Am Nachmittag kehren Sie zum Schiff zurück und setzen die Reise fort. 12. Tag Perm: Die freundliche, grüne Großstadt Perm an der Kama ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des westlichen Ural. Hier unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt und haben den Nachmittag zur freien Verfügung. 13. Tag Bahnfahrt Perm - Moskau: Heute verlassen Sie das Schiff. Am frühen Nachmittag werden Sie zum Bahnhof gebracht und beziehen Ihr Schlafwagenabteil. Während der Bahnfahrt auf der berühmten Transsibirischen Magistrale genießen Sie die beeindruckende Landschaft in Richtung Moskau. 14. Tag Moskau: Am Morgen erreichen Sie Moskau. Ihr Programm endet mit einem Spaziergang über den Alten Arbat und einer Fahrt mit der Metro, während der Sie einige der prachtvoll gestalteten Stationen sehen. 1 Übernachtung im Hotel Vega. 15. Tag Rückreise: Eine erlebnisreiche Reise geht zu Ende. Sie werden zum Flughafen gebracht und treten die Rückreise nach an. Flüge ab/bis in Touristenklasse inkl. derzeit gültiger Flughafengebühren, üblicher Bordverpflegung, 20 kg Freigepäck Alle Transfers Unterbringung auf der MS Furmanov in der gebuchten Kabinenkategorie 1 Übernachtung in Moskau im Hotel Vega (***) im Doppelzimmer mit Dusche o. Bad/WC Schlafwagenfahrt im 2. Klasse 4-Bett-Abteil Vollpension (beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag, endend mit dem Frühstück am Abreisetag; auf der Reise am kein Mittagessen in Perm) Besichtigungs- und Ausflugsprogramm gemäß Reisebeschreibung Bordprogramm Deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Moskau (nicht während der Bahnfahrt) Flüge: Frankfurt, München, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, Berlin, Wien Termine: * * Reise verläuft in umgekehrter Reihenfolge bei ansonstem gleichen Programm Reisepreis pro Person bei Flug ab/bis München in Hauptdeck 2-Bett Kabine 1.849, Oberdeck 2-Bett Kabine 1.899, Bootsdeck 2-Bett Kabine 1.949, Aufpreis: Flug ab/bis BER, HAM, HAJ, DUS, FRA, VIE 50, p.p. Flug mit Lufthansa ab/bis München und allen anderen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen bzw. mit Austrian Airlines ab/bis Wien 250, p. P. 1-Bett-Kabine (inkl. Einzelzimmer Hotel) 599, Schlafwagen 1. Klasse-2-Bett-Abteil (oder 4-Bett-Abteil für zwei) 195, pro Person Visumgebühren: zzt. 55, pro Person (s.s. 128) Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen Buchungscode: KFR42 Kabinenpläne und Schiffsbeschreibungen s.s. 102 ff. 90 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 91

8 Russland Lena Russland lena Nordpolarmeer Küssür Tiksi Lena Schigansk Aldan von via Moskau Jakutsk via Moskau nach Mächtige Lena einsamer Strom. Moskau Jakutsk Lena-Felsen Viljui Schigansk Küssür Nejekov-Bucht/Tiksi Lena-Rohr Natara Polarkreis Sottintsy Jakutsk Moskau Eine Reise auf dem mächtigen Lena-Strom durch den Nordosten Sibiriens gehört zu den spektakulärsten Kreuzfahrten, die Russland zu bieten hat. Die lange Strecke führt Sie von Jakutsk durch die einsamen Weiten Sibiriens bis in den hohen Norden zum Lena-Delta. Am Rande der Zivilisation und äußersten Ende Sibiriens erleben Sie, wie extreme Natur- und Klimabedingungen das Leben der Menschen prägen. Auf Ihrer Entdeckungsreise im schönen sibirischen Sommer vereinen sich Begegnungen mit den Einwohnern, hautnahe Naturerfahrungen und erholsame Tage an Bord Ihres Schiffes zu einem außergewöhnlichen Reiseerlebnis. 15-Tage-Reise mit MS Michail Svetlov 1. Tag Anreise: Sie fliegen nach Moskau. Nach dem Flughafenwechsel starten Sie am Abend zu einem ca. sechsstündigen Flug nach Jakutsk. 2. Tag Jakutsk: Am frühen Morgen erreichen Sie Jakutsk. Nach Ihrem Transfer zum Flusshafen beziehen Sie Ihre Kabine. Anschließend unternehmen Sie eine Rundfahrt durch diese typisch sibirische Stadt, besuchen das Landeskunde-Museum und beschließen den Tag mit einem Einkaufsbummel. Am Abend legt das Schiff ab und fährt zunächst flussaufwärts nach Süden. 3. Tag Lena-Felsen: Schon von weitem sehen Sie am Ufer die hoch aufragenden Lena-Felsen. Die bis zu 200 Meter hoch aufragenden Felssäulen, die den Fluss auf einer Länge von 80 km säumen, bilden den Nationalpark Lena-Felsen. Nach einer Empfangszeremonie mit rituellen Tänzen und dem traditionellen Reinigungsritual geht es hinauf auf die Felsen. Von einem der Felstürme haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf den Fluss, die endlose Taiga, die Felsen und den Himmel in seinen verschiedensten Schattierungen. Spüren Sie dem Gefühl, Teil der einzigartigen Natur und des gesamten Universums zu sein, nach. 4. Tag Fahrt nach Norden: Ihr Schiff nimmt Kurs nach Norden und fährt nun mit der Strömung flussabwärts. Heute sind Sie den ganzen Tag an Bord und genießen die Weiten der zentral-jakutischen Ebene. Seen und Sümpfe prägen die Landschaft und das weit verzweigte Flussbett ändert sich ständig. Die Ufer treten weiter zurück, Inseln und Nebenarme verbreitern das enorme Flussbecken. Viele hundert Kilometer einsamer, nicht besiedelter Ufer ziehen an Ihnen vorbei eine endlos weite Flusslandschaft. 5. Tag Viljui Mündung: Am Morgen legt das Schiff an der Flussmündung des Viljui an. Hier können Sie an den Uferbänken angeln, Spaziergänge in die Taiga unternehmen oder auch baden. Außerdem lädt Sie der Kapitän zu einem Picknick mit Fischsuppe ( Ucha ) ein. Gegen Mittag setzen Sie Ihre Schiffsreise fort. 6. Tag Schigansk: Schigansk der erste Ort nördlich des Polarkreises wurde wie Jakutsk im Jahr 1632 gegründet. Der Name Schigansk kommt aus dem Tungusischen (Ewenkischen) und bedeutet Bewohner des Unterlaufs. Für die Einwohner spielen Jagd, Fischerei und Viehzucht eine große Rolle. Die Darbietung der dort lebenden Künstler wird Sie begeistern. In improvisierten epischen Liedern und den bezaubernden Klängen des Kamlanie (Ritual der Schamanen) können Sie das Geheul des Schneesturms und das Rauschen des Windes, das Rascheln der Blätter und Gräser, das Murmeln des Wassers und das Flügelschlagen der Vögel hören. 7. Tag Küssür: Heute erreichen Sie Küssür, eine kleine Siedlung in Sapoljarje. Die Männer betreiben Rentierzucht, die Frauen nähen schöne mit Pelz und Perlen verzierte traditionelle Kleidung. Küssür besticht durch die Einfachheit des ländlichen Lebens typisch für den Hohen Norden und die Wärme und Aufrichtigkeit der Bevölkerung. Das Aussehen des Ortes wird Sie beeindrucken, denn das raue Klima und die starken Winde haben ihre Spuren hinterlassen. 8. Tag Nejelov-Bucht/Tiksi: Sie nähern sich dem Eismeer und sehen vielleicht gelegentlich noch vereinzelte Eisschollen, da im kurzen Sommer das Eis nicht überall vollständig schmilzt. Gegen Mittag erreichen Sie die Nejelov-Bucht und unternehmen einen Spaziergang in der Tundra. Anschließend fahren Sie je nach Wittering mit dem Bus zum Eismeerhafen Tiksi, dem Wendepunkt Ihrer Kreuzfahrt. Nun sind Sie km von Jakutsk entfernt. Nach dem Besuch der Siedlung und des Landeskunde-Museums genießen Sie ein Konzert. Am späten Abend legt Ihr Schiff wieder ab. 9. Tag An Bord Lena-Rohr: Die Lena ist einer der größten Flüsse Sibiriens und der Welt. Kein anderer Fluss im arktischen Eurasien hat ein so großes Delta ( km²). Das Delta umfasst eine ganze Reihe von größeren und kleineren Zuflüssen, Kanälen und Seen mit mehr als Inseln. Ortsansässige sagen: Es gibt mehr Seen als Sterne am Himmel. Sie verbringen den ganzen Tag an Bord und werden dabei auch das sogenannte Lena-Rohr sehen: senkrechte, felsige, bis zu 400 m hohe Ufer, die den Fluss auf eine Breite von nur zwei Kilometern einengen. Diese Enge unterstreicht die mächtigen Uferfelsen noch zusätzlich. Lena 10. Tag Natara: An der Mündung der Natara, gehen Sie im gleichnamigen Ort, einer kleinen Fischersiedlung, die 1920 von tungusischen Fischern errichtet wurde, an Land. Die meisten Einwohner zogen in die Stadt und die Zeit scheint stehen geblieben zu sein. Heute verbringt nur noch eine Familie den Sommer zum Jagen und Fischen in Natara. Spüren Sie dem Atem alter Zeiten und dem Alltag eines einfachen, friedlichen Lebens nach. Alle Ausflüge und Vortragsprogamm inklusive! 11. Tag Nördlicher Polarkreis: Der nördliche Polarkreis ist eine Parallele zum Äquator. Am Tag der Wintersonnenwende geht die Sonne nördlich des Polarkreises nicht auf und am Tag der Sommersonnenwende geht sie nicht unter. Während Ihrer Kreuzfahrt werden Sie den Polarkreis im Bezirk Schigansk überqueren. Die Bewohner von Schigansk haben am Lena-Ufer ein Schild mit der Aufschrift Polarkreis errichtet. Internationale Flüge mit Lufthansa ab/bis allen von Lufthansa bedienten deutschen Flughäfen sowie mit Austrian Airlines ab/bis Wien inkl. derzeit gültiger Flughafensteuern und -gebühren, üblicher Bordverpflegung, 20 kg Freigepäck Innerrussische Flüge in Touristenklasse Unterbringung auf dem Schiff in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension (ab Abendessen am ersten Tag bis Frühstück am Rückreisetag, dabei Frühstück in Büfettform, bei Mittag- und Abendessen Vorspeisenbüfett, Hauptgericht und Dessert werden am Tisch serviert) Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Transporte und Eintrittsgelder Folklore-Darbietungen Bordprogramm: Morgengymnastik, Russisch-Kurs, Filmvorführungen, Vortragsprogramm Deutsch sprechende OLYMPIA-REISEN-Reiseleitung ab/bis Flughafen Moskau Tag An Bord: Die beiden nächsten Tage verbringen Sie ganz erholsam an Bord. Sie passieren die Einmündungen der Flüsse Viljui und Aldan sowie die so genannten 40 Inseln. Am späten Nachmittag des 13. Tages legen Sie an. Am Abend wird das symbolische Feuer der Freundschaft entzündet und Lieder in verschiedenen Sprachen gesungen. 14. Tag Sottintsy: In Sottintsy gehen Sie an Land und unternehmen einen Ausflug zum ethnographischen Freilichtmuseum Druschba (dt.: Freundschaft), das auf dem Siedlungsgebiet der russischen Abenteurer errichtet wurde. Im Museum sehen Sie Beispiele alter Holzbaukunst im russischen und jakutischen Stil. Ferner sind Geräte, traditionelle Kleidung, sowie religiöse Erinnerungsstücke ausgestellt. Die Umgebung und die beeindruckenden historischen Exkurse machen den Besuch des Museums nicht nur zu einem lehrreichen, sondern auch zu einem äußerst unterhaltsamen Ereignis. Termin Reisepreis pro Person in 2-Bett-Kabine Hauptdeck 4.499, 2-Bett-Kabine Oberdeck 4.699, 1-Bett-Kabine Hauptdeck 4.999, 2-Bett-Kabine zur Alleinbenutzung auf dem Hauptdeck 5.199, auf dem Oberdeck 5.399, Visumgebühren: zzt. 55, pro Person (s. S. 128) Mindestteilnehmerzahl: 80 Personen Buchungscode: KFR34 Kabinenpläne und Schiffsbeschreibungen s. S. 102 ff. Allgemeine Hinweise: Die Lena ist ein gewaltiger, nicht regulierter Fluss. Sie ändert immer wieder ihren Verlauf, was aber auch den Reiz dieser Kreuzfahrt ausmacht. Bitte rüsten Sie sich für die manchmal unvorhersehbaren Witte rungsbedingungen, die vor allem im Norden schon mal Kapriolen 15. Tag Jakutsk Moskau : Am frühen Morgen erreichen Sie Jakutsk. Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen über Moskau (Flughafenwechsel) nach. Unser Vorprogramm bietet Ihnen die Möglichkeit, vorab einen Tag in Moskau zu verbringen: 1. Tag: Sie erreichen Moskau. Anschließend erfolgt Ihr Transfer zum Hotel (***). 2. Tag: Nach einer Stadtrundfahrt unternehmen Sie einen Rundgang über das Gelände des Kreml und besichtigen eine der vier Kreml-Kathedralen von innen. Am Nachmittag werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen gegen Abend nach Jakutsk. schlagen. Generell gehören bei Reisen nach Sibirien auch Verständnis, Toleranz und etwas Flexibilität in Ihr Reisegepäck. Die Ihnen dargebotenen Folklore-Veranstaltungen werden von den Einwohnern der besuchten Siedlungen aufgeführt und zeigen ihre Traditionen, die sie mit Stolz bewahren. Vorprogramm 1 Übernachtung Hotel Budapest ***, Vollpension, Transfers, Besichtigung mit Deutsch sprechender Reiseleitung Termine Preis pro Person im Doppelzimmer 279, Aufpreis: Einzelzimmer 69, 92 Kreuzfahrten Russland Russland Kreuzfahrten 93