Bedienungsanleitung. SpongeBob Laptop Viacom. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von Stephen Hillenburg.

Transkript

1 Bedienungsanleitung SpongeBob Laptop 2009 Viacom. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von Stephen Hillenburg.

2 Liebe Eltern, wir von VTech sind überzeugt, dass unsere Kinder große Fähigkeiten in sich tragen. Um diese Fähigkeiten zu fördern, entwickeln ausgebildete Pädagogen bei uns pädagogisch sinnvolle und kindgerechte Lernspielzeuge. Sie haben ein Lernspielzeug aus unserer Ready, Set, School Reihe gekauft. Unsere Ready, Set, School Produkte werden speziell für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter entwickelt. Sie ermöglichen Ihrem Kind, sich spielerisch mit Vorschulthemen zu beschäftigen. Die den Kindern angeborene Freude am Lernen und Entdecken wird durch dieses motivierende Lernspielzeug verstärkt. Die individuelle Gestaltung der VTech -Produkte, die altersgemäßen Lerninhalte und Themen werden Ihr Kind begeistern! Das kindgerechte Design und die der Altersstufe angepasste Bedienung erlauben Ihrem Kind, sich spielerisch Kenntnisse und Fähigkeiten anzueignen, damit der Einstieg in die Schule leichter fällt. Ihrem Kind und Ihnen wünscht VTech viel Spaß beim Spielen und Lernen! Mehr Informationen zu VTech und weiteren VTech Lernspielprodukten finden Sie unter:

3 EINLEITUNG Willkommen in Bikini Bottom bei SpongeBob und seinen Freunden! Der SpongeBob Laptop bietet Ihrem Kind 15 lustige Lernspiele, in denen Wortschatz, Zahlen, Logik & Kreativität trainiert werden können! Die originelle Gestaltung im SpongeBob-Design, tolle Mini-Spiele, lustige Grafiken und verrückte Geräuscheffekte unterstützen den Lernspaß. Mit der QWERTZ-Tastatur und der Cursor Maus kann Ihr Kind selbstständig lernen und erste Erfahrungen im Umgang mit einem Computer sammeln. LCD- BILDSCHIRM 3 FIGUREN- TASTEN LAUTSTÄRKE- REGLER KONTRAST- REGLER WIEDERHOLEN- TASTE EINLEITUNG DEMO- TASTE ESC- TASTE ANTWORT- TASTE EIN/AUS- TASTE EINGABE- TASTE 4 LERNKATEGORIE- TASTEN QWERTZ- TASTATUR 10 ZAHLEN- TASTEN 4 PFEIL- TASTEN CURSOR MAUS MIT 4 PFEIL-TASTEN 2

4 INHALT DER PACKUNG VTech SpongeBob Laptop Bedienungsanleitung mit Garantiekarte WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE: Alle Verpackungsmaterialien wie z. B. Bänder, Plastikhalterungen und folien, Draht und Karton sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit Ihres Kindes sofort entfernt werden. Untersuchen Sie das Lernspielzeug regelmäßig auf mögliche Schäden. Öffnen Sie es niemals selbst. Reparaturen dürfen nur vom Fachpersonal vorgenommen werden. Dieses Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Beachten Sie insbesondere auch die Sicherheit jüngerer Geschwister. Hinweis: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält! Entfernen der Transportsicherung: ENERGIEVERSORGUNG Drehen Sie die Transportsicherung gegen den Uhrzeigersinn um 90. Ziehen Sie die Transportsicherung heraus und entsorgen Sie diese vorschriftsmäßig. Der SpongeBob Laptop wird mit 3 x 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6) betrieben. Demo-Batterien sind enthalten, es besteht kein Anspruch auf Funktionstüchtigkeit. Bitte geben Sie leere Batterien an den Sammelstellen ab. Hinweis: Wir empfehlen ausdrücklich, neue Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali- Mangan) zu verwenden. INHALT DER PACKUNG / ENERGIEVERSORGUNG 3

5 Das Verwenden erschöpfter Batterien kann Ursache einer fehlerhaften Ausführung (z. B. Ton- oder Funktionsstörungen) sein. Setzen Sie in diesem Fall bitte neue Batterien ein. EINLEGEN DER BATTERIEN Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist. Das Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein! 1. Vergewissern Sie sich, dass das Lernspielzeug ausgeschaltet ist. 2. Der Deckel des Batteriefachs befindet sich auf der Hinterseite des Lernspielzeugs. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 3 x 1,5V Mignon-Batterien (AA /LR6) ein wie auf dem Bild im Inneren des Batteriefachs dargestellt. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder ordnungsgemäß. BATTERIEHINWEISE Wählen Sie Batterien mit langer Haltbarkeit (Alkali-Mangan). Verwenden Sie bitte nur die angegebenen oder gleichwertige Batterien. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung (+/-). Bitte setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein. Bleiben Sie bitte bei einem einheitlichen Batterietyp. Erschöpfte Batterien bitte aus dem Lernspielzeug herausnehmen. Soll das Lernspielzeug für längere Zeit nicht in Betrieb genommen werden, entfernen Sie bitte die Batterien, um deren Auslaufen zu vermeiden. Bitte verursachen Sie keinen Kurzschluss der Batterien im Batteriefach. EINLEGEN DER BATTERIEN / BATTERIEHINWEISE 4

6 5 Falls Sie wiederaufladbare Batterien verwenden, entnehmen Sie diese vor dem Laden aus dem Lernspielzeug und verwenden nur dafür vorgesehene Ladegeräte. Bitte aufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen laden. Versuchen Sie nie Batterien aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. Batterien aufgrund Verschluckbarkeit von Kleinkindern fernhalten. BATTERIEN GEHÖREN NICHT IN DEN HAUSMÜLL UND DÜRFEN NICHT VERBRANNT WERDEN. SCHONEN SIE IHRE UMWELT UND GEBEN SIE LEERE BATTERIEN AN DEN SAMMELSTELLEN AB. DANKE! Hinweis: Wenn das Gerät während des Betriebs plötzlich aussetzt oder Stimme und Geräusche leiser werden, schalten Sie das Gerät für etwa 15 Sekunden aus und dann wieder ein. Sollte das Problem weiterhin bestehen, könnte dies an erschöpften Batterien liegen. Legen Sie in diesem Fall bitte einen Satz neue Batterien ein und schalten Sie das Gerät erneut an. BESONDERHEITEN DES SPONGEBOB LAPTOP 1. EIN/AUS-TASTE Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät wieder auszuschalten, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste. 2. LERNKATEGORIE-TASTEN Drücken Sie eine Lernkategorie-Taste, um ein Lernspiel in der entsprechenden Kategorie auszuwählen. BATTERIEHINWEISE / BESONDERHEITEN DES SPONGEBOB LAPTOP

7 3. FIGUREN-TASTEN Drücken Sie eine Figuren-Taste, um ein Mini-Spiel mit dem ausgewählten Charakter zu spielen. 4. EINGABE-TASTE Drücken Sie die Eingabe-Taste, um eine Auswahl zu bestätigen. 5. QWERTZ-TASTATUR Drücken Sie auf einen Buchstaben, um ihn anzuhören oder benutzen sie die Tasten, um Fragen in der Sprach-Kategorie zu beantworten. 6. ZAHLEN-TASTEN Drücken Sie eine Zahlen-Taste, um die Zahl anzuhören oder benutzen Sie die Tasten, um Fragen in der Mathe-Kategorie zu beantworten. 7. PFEIL-TASTEN Drücken Sie die Pfeil-Tasten, um eine Auswahl zu treffen oder eine Frage zu beantworten. 8. WIEDERHOLEN-TASTE Drücken Sie die Wiederholen-Taste, um eine Anweisung oder die Frage noch mal zu hören. BESONDERHEITEN DES SPONGEBOB LAPTOP 6

8 9. ANTWORT-TASTE Drücken Sie die Antwort-Taste, um sich die Antwort auf eine Frage anzeigen zu lassen, zum Beispiel wenn Sie die Aufgabe nicht lösen können. 10. ESC-TASTE Drücken Sie die Esc-Taste, um vom aktuellen Spiel in das Hauptmenü zu gelangen. 11. DEMO-TASTE Drücken Sie die Demo-Taste, um eine kurze Demonstration des Produkts anzusehen. 12. LAUTSTÄRKEREGLER Schieben Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um diese zu verringern. 13. KONTRASTREGLER Schieben Sie den Kontrastregler nach rechts für einen dunkleren Bildschirm oder nach links für einen helleren Bildschirm. 14. CURSOR MAUS Benutzen Sie die Cursor Maus, um auszuwählen oder eine Frage zu beantworten. Drücken Sie die Eingabe-Taste in der Mitte, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 15. ABSCHALTAUTOMATIK Um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern, schaltet sich der SpongeBob Laptop automatisch nach ein paar Minuten ab, wenn für einige Zeit keine Eingabe des Spielers erfolgt. Wir empfehlen dennoch, das Gerät selbstständig auszuschalten, wenn Sie nicht mehr spielen möchten. Wenn die Batterien zu schwach sind, sehen Sie eine entsprechende Warnung auf der Bildschirmanzeige, nach kurzer Zeit wird das Lernspielzeug automatisch abgeschaltet. BESONDERHEITEN DES SPONGEBOB LAPTOP 7

9 SPIELSTART Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Ihnen wird eine kurze Animation gezeigt und Sie werden aufgefordert, ein Lernspiel auszuwählen. Wählen Sie ein Lernspiel aus, indem Sie die Eingabe-Taste drücken, wenn der entsprechende Titel angezeigt wird. Mithilfe der Pfeil-Tasten auf der Tastatur oder auf der Cursor Maus können Sie sich schnell durch die Liste der Lernspiele bewegen. Wenn Sie schnell zu den Lernspielen einer bestimmten Lernkategorie gelangen möchten, drücken Sie eine der Lernkategorie-Tasten und der Titel des ersten Lernspiels der entsprechenden Kategorie wird angezeigt. Zu den Mini-Spielen gelangen Sie, indem sie eine der Figuren-Tasten drücken. LERNSPIELE SPRACHE In dieser Kategorie gibt es drei Lernspiele, in denen Reimwörter und das Buchstabieren trainiert werden. 1) Reim-Schloss Oh nein! Plankton versucht, das geheime Krabbenburger-Rezept zu stehlen. Helfen Sie Mr. Krabs, das Rezept einzuschließen, indem Sie das passende Reimwort wählen. Benutzen Sie die linke und die rechte Pfeil-Taste, um auszuwählen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um zu antworten. SPIELSTART / LERNSPIELE 2) Burger-Suche Plankton hat den Krabbenburger in einer der Muscheln versteckt und Patrick muss ihn finden! Ein Wort wird angezeigt, bei dem ein Buchstabe fehlt. Der Krabbenburger mit dem richtigen 8

10 Buchstaben ist in der Muschel versteckt. Benutzen Sie die linke und die rechte Pfeil-Taste, um die richtige Muschel auszuwählen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um zu antworten. 3) Schüttelwörter Helfen Sie SpongeBob, die Gewürzbehälter in Ordnung zu bringen. Ein Wort wird angezeigt und anschließend durcheinander gewürfelt. Helfen Sie SpongeBob, das Wort zu entwirren, indem Sie die Behälter wieder an den richtigen Platz bringen. Benutzen Sie die linke die und rechte Pfeil-Taste, um einen Behälter auszuwählen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Wählen Sie dann einen zweiten Behälter, um die Plätze zu tauschen. Wiederholen Sie dies so oft, bis das Wort richtig buchstabiert ist. MATHE In dieser Kategorie gibt es drei Lernspiele, die Ihrem Kind Zählen, Addieren und Subtrahieren, sowie das Wiegen näher bringen. 4) Schwere Kost Es gibt zwei Waagen, mit denen drei verschiedene Nahrungsmittel gewogen werden. Sie sollen herausfinden, welches von den angezeigten Nahrungsmitteln das schwerste bzw. das leichteste ist. Benutzen Sie die linke und die rechte Pfeil- Taste, um auszuwählen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um zu antworten. 5) Rechnen und Würzen Helfen Sie SpongeBob, den Krabbenburger zu würzen. Eine Rechenformel wird angezeigt und es stehen fünf Gewürze mit unterschiedlichen Zahlen zur Auswahl. Wählen Sie die zwei richtigen Gewürze aus, um das Ergebnis zu erhalten. Benutzen Sie die linke und die rechte Pfeil-Taste, um die Gewürze auszuwählen und drücken Sie LERNSPIELE 9

11 10 die Eingabe-Taste, um zu bestätigen. Sie können alternativ auch eine Zahlen-Taste drücken, um zu antworten. 6) Zahlen-Brötchen Helfen Sie Patrick, so sicher zu fahren, dass er die Brötchen für die Krabbenburger einsammeln kann. Auf dem Weg werden Patrick Blasen mit unterschiedlichen Zahlen begegnen. Um Patrick behilflich zu sein, müssen Sie die Vielfachen von verschiedenen Zahlen berechnen. LOGIK In dieser Kategorie gibt es drei Lernspiele, die das Erinnerungsvermögen und die Logik trainieren. Außerdem lernt Ihr Kind verschiedene Formen kennen. 7) Form-Burger Es liegen drei Krabbenburger auf dem Grill und jeder hat eine andere Form. Helfen Sie SpongeBob, dem Krabbenburger auf der Spur zu bleiben. Beobachten Sie aufmerksam, wie SpongeBob die Burger wendet und vertauscht. Benutzen Sie dann die linke und die rechte Pfeil-Taste, um den richtigen Krabbenburger auszuwählen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um zu antworten. 8) Quallenfischen Es gibt acht Quallen auf dem Bildschirm und nur zwei sehen genau gleich aus. Schauen Sie genau hin und fangen Sie die passenden Quallen. Benutzen Sie die Pfeil-Tasten, um auszuwählen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um zu bestätigen. LERNSPIELE

12 9) Turbo-Burger SpongeBob ist gegen ein Regal gestoßen und alle Zutaten sind heruntergefallen! Helfen Sie SpongeBob, mit den herunterfallenden Zutaten ein paar Krabbenburger zuzubereiten, indem Sie sich dabei an das Modell auf der linken Seite halten. Benutzen Sie die linke und die rechte Pfeil-Taste, um die richtigen Zutaten zu fangen. Drücken Sie auf die Pfeil-Taste, die nach unten zeigt, damit die Zutaten schneller herunterfallen. KREATIVITÄT UND SPIEL In dieser Kategorie gibt es drei Spiele. 10) Burger-Deko Helfen Sie SpongeBob, die Krabbenburger zu dekorieren, bevor sie den Gästen serviert werden. Benutzen Sie die linke und die rechte Pfeil-Taste, um die verschiedenen Dekorations-Elemente anzusehen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um eins auszuwählen. Das Element, das Sie ausgewählt haben erscheint dann auf dem Teller. Benutzen Sie die Pfeil- Tasten, um die Dekoration rund um den Teller zu verteilen und drücken Sie die Eingabe-Taste, um zu bestätigen. Sie können jeden Teller mit fünf Gegenständen dekorieren. 11) Burger-Fließband SpongeBob möchte, dass seine Gäste schnell ihre Krabbenburger serviert bekommen. Helfen Sie Thaddäus, alle zu fangen, damit diese nicht herunterfallen und kaputtgehen! Benutzen Sie die hoch und runter Pfeil-Tasten, um den Teller zu bewegen und die Krabbenburger aufzufangen. LERNSPIELE 11

13 12) Hochstapler Thaddäus möchte den viel zu hohen Krabbenburger einem Gast servieren. Helfen Sie Thaddäus, das Gleichgewicht zu halten, indem Sie die linke oder die rechte Pfeil-Taste drücken. MINI-SPIELE 13) Schnappschuss Patrick tanzt. Er möchte, dass SpongeBob ein Foto von ihm in einer lustigen Pose macht! Merken Sie sich die Pose, in der Patrick fotografiert werden will und drücken Sie die Eingabe-Taste, wenn er entsprechend posiert. 14) Riesenblasen SpongeBob möchte eine riesengroße Blase aufpusten! Helfen Sie ihm dabei, indem Sie die angezeigten Buchstaben so schnell wie möglich eintippen. Die größte Blase wird dann an die Oberfläche des Meeres schwimmen! 15) Thaddäus Puzzle Helfen Sie Thaddäus, eine hohe Punktezahl in diesem Puzzlespiel zu erreichen. Sie bekommen Punkte, wenn Sie drei oder mehr gleiche Gegenstände vertikal oder horizontal in eine Reihe bringen. Sie können immer zwei Gegenstände wählen und tauschen, indem Sie die Pfeil-Tasten benutzen, um auszuwählen und dann die Eingabe-Taste drücken, um zu bestätigen. LERNSPIELE 12

14 13 PFLEGEHINWEISE 1. Reinigen Sie das Lernspielzeug bitte nur mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Lassen Sie das Lernspielzeug bitte niemals länger in der prallen Sonne oder in der Nähe einer Hitzequelle stehen. 3. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Lernspielzeug längere Zeit nicht benutzt wird. 4. Halten Sie das Lernspielzeug fern von Feuchtigkeit und lassen Sie kein Wasser darauf kommen. 5. Lassen Sie das Lernspielzeug bitte nicht herunterfallen. ENERGIEVERSORGUNG BATTERIEN: 3 x 1,5 V Mignon-Batterien (AA/LR6) Bitte halten Sie sich unbedingt an unsere Angaben zur Energieversorgung. PROBLEMLÖSUNG Funktioniert Ihr SpongeBob Laptop nicht mehr oder werden Stimme und Geräusche schwächer, verfahren Sie bitte folgendermaßen: 1. Schalten Sie das Lernspielzeug für einige Sekunden aus und dann wieder ein. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind. 3. Entfernen Sie eventuell die Batterien und legen Sie sie erneut ein. 4. Legen Sie gegebenenfalls neue Batterien ein. Wenn das Lernspielzeug danach immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. PFLEGEHINWEISE / PROBLEMLÖSUNG

15 HINWEIS Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt. Sollte Sie also Verbesserungsvorschläge haben oder sachliche Fehler entdecken, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir sind dankbar für Ihre Hinweise und werden Ihre Anregungen gerne überdenken. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer gemäß ElektroG bzw. der EU-Richtline RoHS nicht über den normalen Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. HINWEIS / UMWELTSCHUTZ 14

16 Serviceadresse für Anfragen und Hinweise in Deutschland: VTech Electronics Europe GmbH Kundenservice Martinstr. 5 D Filderstadt info@vtech.de Hotline: 0180/ (Mo-Fr von 8-12 Uhr; 0,14 /Minute) Für eine schnelle Abwicklung Ihrer Anfragen bitten wir Sie folgende Informationen bereit zu halten: Name des Produktes oder ggf. die Artikel-Nummer Beschreibung des Problems Kaufdatum Garantie- und Reklamationsfälle/Defekte Geräte: Sollte das Gerät auch nach Beachtung der Hinweise immer noch nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, das Warenhaus oder den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Für Anfragen und Hinweise schicken Sie bitte keine Geräte an unsere Serviceadresse. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet wegen zerbrechlicher und verschluckbarer Kleinteile sowie der Gefahr der Schlaufenbildung. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois à cause des petites pièces et de la longue corde. Non é appropriato per bambini di meno 36 mesi perchè incluso dei piccoli pezzi e una lunga corda. SERVICE 2009 VTECH In China gedruckt

17 Garantiekarte Lieber Kunde, bitte behalten Sie diese Karte, um sie bei Reklamationen dem defekten Gerät beizulegen. Diese Garantiekarte ist nur zusammen mit dem Original-Kaufbeleg gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reparatur Ihres VTech Produktes nur dann kostenlos ausgeführt werden kann, wenn die Garantiezeit (2 Jahre) nicht überschritten ist und der Defekt durch die Garantieleistungen abgedeckt wird. Wird der Defekt von der Garantieleistung abgedeckt, dann wenden Si e sich bitte direkt an Ihren Händler (mit dem defekten Gerät, diesem Garantieschein und dem Original-Kaufbeleg). Defekt: Produktname: Absender: Name: Straße: PLZ: Ort: Telefon: Kaufdatum Stempel des Händlers

18 Garantieleistungen