EINFACH. GENIAL! EINFACH. Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

Transkript

1 EINFACH. EINFACH GENIAL! Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

2 GENIAL EINFACH. SiLine. Warum immer so kompliziert? Machen Sie sich das Geschäft doch einfach mal einfach! Unsere neue Automatengeneration SiLine funktioniert nach einem einfachen Prinzip: Mit klaren Linien und hochwertigem, puristischem Design legen wir den Fokus auf das Wichtigste auf Ihren Verkaufserfolg. Stellen Sie Ihre Wunschlinie individuell zusammen! Zur Auswahl stehen Heißgetränkeautomaten in Espresso- und Instantausführung, Snack-, Combi-, und Kaltgetränkeautomaten sowie Lösungen für die Pfandrücknahme. Das durchgängige Bedienkonzept aller Automaten mit Touchscreen macht die Inbetriebnahme und Bedienung so einfach wie nie. Zusätzlich können bis zu drei Zahlungssysteme leicht integriert werden. Auch Nachhaltigkeit spielt bei der SiLine eine tragende Rolle. Alle Automaten erfüllen die aktuellen Anforderungen für hohe Energieeffizienz. Außerdem setzt Sielaff bei der Produktion auf umweltschonende Prozesse und recyclingfähige Materialien. Die Sielaff SiLine Vielfalt und Qualität die begeistert. Modernes Design mit geschliffenen Edelstahlblenden und True Color RGB-Leuchtstreifen. Geführte Inbetriebnahme über Touchdisplay. Einheitliche Bedienerführung über die gesamte Automatenserie. Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

3 SiLine Automatenlinie SiLine bietet die Möglichkeit eigene Produktbilder einzustellen. Einfache Darstellung wichtiger Produktinformationen wie Inhaltsstoffe, Allergene und Herkunftsangaben. Individuell einstellbare und verkaufsfördernde Slideshow. SiLine 03

4 Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

5 EINFACH GENIESSEN SiLine Heißgetränkeautomaten Ausgezeichnete Kaffeequalität trifft auf große Produktvielfalt. Erhältlich sind die neuen SiLine Heißgetränkeautomaten in den Varianten Espresso und Instant. Bei baugleicher Konstruktion mit innovativen zum Patent angemeldeten Sielaff-Komponenten bieten beide Automatenausführungen eine große Vielfalt an Heißgetränken. Zur Auswahl stehen über 60 voreingestellte, frei programmierbare und leicht änderbare Rezepte. Genuss beginnt mit Qualität im Detail. Auch und gerade deshalb bietet Ihnen die SiLine Automatenlinie sinnvolle Konfigurationsmöglichkeiten. Egal ob bei den 25 extra großen und hinterleuchteten Produktschildern, bei den Design-Leuchtstreifen oder der Möglichkeit der Darstellung wichtiger Produktinformationen wie Inhaltsstoffe oder Zuwahlmöglichkeiten. Die Sielaff SiLine Feinster Kaffeegenuss á la Barista. Neuartige, zum Patent angemeldete, selbstverriegelnde Ausgabe. Instantbehälter und Mixer: Bei Sielaff entwickelt und zum Patent angemeldet. Das energieeffiziente Wassersystem ist leicht zugänglich und servicefreundlich. Heißgetränke 05

6 TALENT UND TECHNIK! Anwahlen Bis zu 25 Produktschilder mit Ø 60 mm Standard-Produktschilder und mit XL-Kennzeichnung für Getränke bis zu 300 ml Mit und ohne Zu- bzw. Vorwahlen Bedienerführung durch Beleuchtung Becherwerk Standardmäßig ein Becherwerk, zweites Becherwerk optional Kapazität bis zu Becher Sielaff-Becherausgabemodul BAM Stufenlos einstellbarer Becherdurchmesser von mm Bohnenbehälter Fassungsvermögen: 5 kg Bohnen Leicht zugänglich Ergonomisches Befüllen Mühle Hochleistungsmühle, 3 g / Sek Präzision-Kegelmahlwerk aus gehärtetem Stahl Mahlgrad nachhaltig einstellbar von Espresso bis French Press Mühle leicht zugänglich Wartungsarm Brüher High-Tech-PEEK-Brüher (HTP-Brüher) Wartungsarm dank hydraulisch aufblasbarer Brüherdichtungen Wärmeisolierte Edelstahlbrühkammer Kaffeeportionen von 6 g bis 14 g Sielaff-Preinfusionstechnologie für beste Extraktion Mikrofilter Crema-Feinsiebe Brüher leicht zugänglich Instantbehälter Ergonomischer Griff Selbstverschließender Deckel Lebensmittelechter, transpartenter Kunststoff (PP), Füllstand sofort ersichtlich Automatische Rieselsperre Innerhalb und außerhalb bequem befüllbar Mixer Sielaff-Innovation: dichtungsloser Mixer Integrierte Pulverrutsche und Dampfabsaugung Spülmaschinengeeignet bis 65 C Leichte Handhabung, wartungsarm Wassersystem Optimierte Schlauchführung mit Steckverbinder Airbreak Exakte Volumenmessung über Flowmeter Doppelschwingkolbenpumpe: Förderleistung 1,0 l / Min. Edelstahlboiler: Heizung 2,3 kw, Fassungsvermögen 1,3 l Geringe Temperaturverluste durch Kunststoffventile Produktausgabe Zum Patent angemeldetes Ausgabesystem Verriegelbares Ausgabekarussell aus schlagfestem Kunststoff Hygienisch, manipulationssicher Leichte, einfache und verwechslungssichere Handhabung bei der Reinigung Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

7 SiLine Espresso Variante ES4 1 Bohnenbehälter, 6 Instantbehälter, 4 Mixereinheiten Tee Zucker Topping Kakao CSP Kaffee 1 Kaffee 2 Suppe Bohnenkaffee Tee Zucker Topping Kakao CSP Suppe Variante ES5 (optional) 1 Bohnenbehälter, 6 Instantbehälter, 5 Mixereinheiten SiLine Instant Tee Zucker Topping Kakao CSP Kaffee 1 Kaffee 2 Suppe Bohnenkaffee Tee Zucker Topping Kakao CSP Suppe Variante IN5 8 Instantbehälter, 5 Mixereinheiten Variante IN6 (optional) 8 Instantbehälter, 6 Mixereinheiten Heißgetränke 07

8 STILVOLLER SNACK- POINT SiLine Spiralautomaten Das Auge isst mit. Mit den Spiralautomaten der SiLine ist es gelungen, Ästhetik und aktuelle Marktanforderungen erfolgreich in Einklang zu bringen. Das moderne Design und die wohldurchdachte Technik bieten maximale Verkaufserfolge am Point of Sale. Warenfächer und Spiralen aus pulverbeschichtetem Stahl. Einkaufskorb-Funktion: Macht Sammelbestellungen möglich. Das verkaufte Produkt ist in der manipulationssicheren Produktausgabe bequem erreichbar. Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

9 Die SiLine Spiralautomaten sind in zwei Breiten 780 mm und 938 mm erhältlich. Bis zu 8 Anwahlen und 7 Produktebenen schaffen reichlich Verkaufsfläche für anspruchsvolle Sortimente. Snackartikel, Tüten- und Riegelware soweit das Auge reicht. Durch die ansprechende Hochglanzfront der SiLine Spiralautomaten sind alle Produkte für den Kunden ansprechend präsentiert. Schnelle Produktausgabetechnologie sowie das zum Patent angemeldete Liftsystem bringen auch empfindliche Artikel zuverlässig in Kundenhand. Für den Verkauf von frischen Lebensmitteln sind die SiLine Snackautomaten neben der Standard Snackkühlung auch in den Varianten Fresh-Food (3 C) und in zwei Temperaturen-Ausführung 2 T erhältlich. Die Sielaff Food-Safety-Software überwacht die Temperaturen im Fresh-Food-Bereich und stellt sicher, dass nur einwandfrei gekühlte Produkte ausgegeben werden. Am Touchscreen können Sie zudem wichtige Verbraucherinformation wie Inhaltsstoffe, Allergene oder die Herkunft der Verkaufsartikel hinterlegen. SiLine Spiralautomaten Verkaufserfolg einfach auf den Punkt gebracht! Spiralautomaten 09

10 Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz. Standardmäßig sind die SiLine Combiautomaten in 2 Layoutvarianten erhältlich: Layout 1 mit drei Snackund drei Getränkeebenen oder Layout 2 mit drei Snack- und vier Getränkeebenen.

11 DIE RICHTIGE MISCHUNG SiLine Combiautomaten Die richtige Mischung ist leicht gefunden. SiLine Combiautomaten vereinen die Vorteile von Spiral- und Kaltgetränkeautomaten in nur einem Gerät. Ob Snacks, Non-Food-Artikel, Dosen, Glas- und PET-Flaschen oder sogar Getränkekartons die Combiserie bietet ein breites Angebot und hohe Kapazität. Standardmäßig sind SiLine Combiautomaten in den Breiten 780 und 938 mm erhältlich. Mit zwei unterschiedlichen Temperaturen in Spiral- und Getränkebereich ist der Innenraum stets produktgerecht gekühlt. Dabei richtet sich die Position der Temperaturtrennung nach Ihrem Produktlayout. Optional können die Automaten auch mit reinem Getränkesortiment sowie mit LM-Kühlung für Smoothies oder frische Milchgetränke konfiguriert werden. Gebinde werden stehend im Getränkewarenfach gelagert. Dadurch eröffnet Ihnen der SiLine Combiautomat eine bessere Darstellung der Produkte, mehr Kapazität und somit höheren Verkaufserfolg. Das neuartige Sielaff Liftsystem ist standardmäßig in allen SiLine Combiautomaten verbaut, wurde bereits zum Patent angemeldet und gewährleistet die schonende Ausgabe von Glasflaschen und sensiblen Produkten. Die Mischung macht s: Vielfalt und Kapazität auf kleinstem Raum. Optional kann der Automat komplett mit Getränkewarenfächern konfiguriert werden. Geeignet für Dosen, Glas- oder PET-Flaschen sowie Getränkekartons. Innovation Made by Sielaff : Neueste Lift-Technologie verspricht schonenden Transport der Produkte. Combiautomaten 11

12 IMMER FRISCH SiLine Kaltgetränkeautomaten Verkaufserfolge überall. Standortunabhängig bietet die SiLine Kaltgetränkegeneration genug Platz für Ihren Verkaufserfolg. SiLine Kaltgetränkeautomaten setzen Ihr Sortiment bestens in Szene. Hinter der großflächigen Glasfront im mit LED beleuchteten Innenraum eröffnen 9 Fächer pro Ebene eine riesige Vielfalt für bis zu 8 Ebenen und 72 Anwahlen. Wichtige Produktinformationen sind auch an diesem Automaten einfach am Touchscreen hinterlegbar. Entwickelt für den Verkauf von Glasflaschen, PET-Flaschen und Dosen bis 0,6 l und einem Gewicht von 910 Gramm sind SiLine Kaltgetränkeautomaten zuverlässige Erfrischungsspezialisten. SiLine Kaltgetränkeautomaten - Mit bewährter Technik und frischem Design erfolgreich in die Zukunft. Schnell, leise und nahezu schüttelfrei die Produktausgabe erfolgt zuverlässig innerhalb von 10 Sekunden. Die Produktentnahme erfolgt in ergonomischer Höhe, die Produktausgabe ist beleuchtet und manipulationssicher. Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

13 SINNVOLL ENTSORGT SiLine Rücknahmegerät Wer verkauft sollte auch zurücknehmen und das am Besten direkt an Ort und Stelle. Deshalb gehört zur ganzheitlichen SiLine Vending Station auch ein zuverlässiger Leergutrücknehmer. SiLine Rücknahmegeräte sorgen mit einfachem Handling und hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit für Hygiene und Sauberkeit vor Ort. PET-Flaschen, Dosen und Getränkebecher werden zuverlässig erkannt und in bis zu 2 Fraktionen sortiert. Der SiLine Leergutrücknehmer, mit einer Breite von 780 mm, nimmt eine komplette Befüllung eines Kaltgetränkeautomaten zurück. Dabei ist das Anlernen des Leerguts zur Gebinderkennung, dank Touch schnell und einfach durchführbar. Wie bei den anderen Stationsautomaten ist auch das SiLine Rücknahmegeräte per Hubwagen unterfahrbar. Das SiLine Rücknahmesystem Einfach eine saubere Lösung! Kaltgetränkeautomat und Leergutrücknahme von SiLine das perfekte Duo für Ihren Verkaufsstandort. Lichtunterstützte Bedienerführung bei der Pfandrücknahme. SiLine Rücknahmegerät: Ausführung mit 2 Fraktionen-Trennung. Kaltgetränke und Rücknahme 13

14 TECHNIK SPÜREN Die Sielaff SiLine macht Ihnen und Ihren Kunden das Leben so einfach wie möglich. Das einheitliche Bedienkonzept per Touchscreen erstreckt sich über die gesamte SiLine Automatenlinie. Dank der intuitiven und komfortablen Menüführung kommen Kunden und Techniker schnell zum gewünschten Ziel. Schritt für Schritt Anleitungen bei der Erstinbetriebnahme und Reinigung sowie diverse Servicefunktionen machen das Arbeiten mit der SiLine kinderleicht. Weitere Zusatzfunktionen wie das Hinterlegen produktbezogener Informationen oder das Einblenden von Werbebannern werden Kunden begeistern und Ihre Verkaufserfolge steigern. Obendrein erlaubt die smarte Einkaufskorb-Funktion Sammeleinkäufe. Das Bedienkonzept der Sielaff SiLine Genial einfach. Blickwinkelstabiles 7 - IPS Touch-Display hinter 5 mm Sicherheitsglas mit brillanter Bilddarstellung und Farbqualität. Einfache und intuitive Menüführung durch Farbwechsel, Bilder und Piktogramme. Wissen was gerade passiert. Der Herstellungs- bzw. Verarbeitungsprozess ist für den Kunden jederzeit nachvollziehbar. Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.

15 Das SiLine Bedienkonzept für Techniker und Kunden gleichermaßen einfach intuitiv. Hauptschirm Servicemenü. Alle Automaten der SiLine sind Telemetriefähig. Daten können auch per USB und MDB am Automaten ausgelesen werden. Eigenes Menü für vielfältige Zahlungssysteme. Touch Screen 15

16 Sielaff wir kennen uns vom Automaten! Sielaff ist eine der weltweit führenden Marken für nachhaltig erfolgreiche Automaten-Lösungen. Seit 1886 entwickeln und produzieren wir intelligente Automaten, die weltweit Einsatz finden, Tag für Tag funktionieren und selbstständig hohe Kundenfrequenzen bedienen. Das Qualitätsversprechen Made in Germany gilt dabei ohne Ausnahme für unsere gesamte Produktpalette. Aus dieser langjährigen Erfahrung haben wir jetzt die SiLine entwickelt. Höchster Qualitätsanspruch, fachkundiger Service und individuelle Kunden beratung sind unsere Stärken und Ihr Vorteil. Überzeugen Sie sich selbst. Sielaff GmbH & Co. KG Automatenbau Münchener Str Herrieden Deutschland Telefon: +49 (0) 9825/18-0 Telefax: +49 (0) 9825/ / Sielaff SiLine. Macht einfach Umsatz.