VPL-PX15/PX11/PS10 LCD-Datenprojektor

Transkript

1 VPL-PX15/PX11/PS10 LCD-Datenprojektor CHANGING THE WAY BUSINESS DURCHAUS LEGITIM AUF IHREN STARKEN AUFTRITT STOLZ ZU SEIN... COMMUNICATES CORPORATE COMMUNICATIONS SURVEILLANCE VIDEOCONFERENCING BROADCAST MEDICAL AND DIGITAL IMAGING BUSINESS PRESENTATIONS

2 Drei kompakte und vielseitige Möglichkeiten für effizientere Präsentationen. Durch die erstklassige Auflösung und Helligkeit der neuen VPL-P-Serie wird ein hohes Maß an Flexibilität erreicht. Darüberhinaus bieten diese Projektoren eine Vielzahl nützlicher Zusatzfunktionen. Mit dem VPL-PX15, dem ersten netzwerkfähigen, tragbaren Projektor von Sony mit drahtloser Peer-to-Peer-Technologie, führen Sie eine neue Art von intelligenten, drahtlosen Besprechungen in Ihrem Unternehmen ein. Darüber hinaus erreichen Ihre Präsentationen mit diesem formschönen Projektor der nächsten Generation und seinen zahlreichen nützlichen Funktionen eine ganz neue Dimension. Hohe Helligkeit und Auflösung Die Modelle VPL-PX15, VPL-PX11 und VPL-PS10 kombinieren die neueste LCD-Panel- Technologie mit einer 200 W UHP-Lampe für eine überragende Bildqualität und Helligkeit. Alle Modelle verwenden drei 2,3 cm (0,9")-LCD- Panels. Der VPL-PX15 und der VPL-PX11 bieten eine Lichtleistung von ANSI- Lumen mit echter XGA-Auflösung (1024 x 768), der VPL-PS10 eine Lichtleistung von ANSI-Lumen mit echter SVGA-Auflösung (800 x 600). Sogar in hellen Räumen können Bilder in bester Qualität angezeigt werden. Fortschrittliches Design Das kompakte und elegante Design des VPL-PX15/PX11/PS10 erhöht die Wirkung Ihrer Präsentationen und hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei Ihrem Publikum. Die integrierte Höhenverstellung sorgt für einen optimalen Projektionswinkel. Störende Geräusche werden vermieden, da beim VPL-PX15/PX11/PS10 die Abluft nach vorne und nicht in Richtung des Publikums geleitet wird. Flexibilität Vielfältige Installationsmöglichkeiten Sofern eine feste Montage erforderlich ist, kann der VPL-PX15/PX11/PS10 auch an der Decke befestigt werden. Neue Konverter-Objektive, die sich einfach auf das Standardobjektiv aufsetzen lassen, sind als optionales Zubehör erhältlich. Auf diese Weise ist der Projektor in den verschiedensten Anwendungsumgebungen einsetzbar. Der VPL-PX11 verfügt neben zwei RGB-Eingängen für mehrfache Anschlüsse auch über einen Ausgang zum Anschluss eines lokalen Monitors. Dank der integrierten RS232C-Schnittstelle kann er problemlos an Raumsteuerungssysteme angeschlossen werden. Einfacher Transport Der VPL-PX15/PX11/PS10 ist kompakt und mit seinem ausklappbaren Griff leicht zu transportieren. So liefert er an jedem Ort helle und gestochen scharfe Bilder. 2

3 Diese Projektoren haben und können alles, ob als Deckenmontage oder auf dem Konferenztisch stehend. Fernbedienung Zum Lieferumfang des VPL-PX15 gehört die mit einem Laserpointer ausgestattete Fernbedienung RM-PJM15. VPL-PS10 und VPL-PX11 werden mit der Fernbedienung RM-PJM12 geliefert. Beide drahtlosen Fernbedienungen sind mit einer Mausfunktion, digitalem Zoom und einer Standbildfunktion ausgestattet. Präsentationen mit der Projector Station-Software können durch Drücken der Funktionstaste gestartet werden. Wenn sich der VPL-PX15 im NETWORK-Modus befindet, können die Funktionstasten der RM-PJM15 für die Netzwerkfunktionen des Projektors verwendet werden. USB-Kompatibilität und Projector Station-Software Der VPL-PX15/PX11/PS10 ist USB-tauglich. Über die USB-Verbindung und die USB- Software Projector Station* kann der Projektor vom Computer aus gesteuert werden. Diese Software unterstützt Sie zudem bei der automatischen Ausführung Ihres Präsentationsmaterials, so dass Sie die in der Software festgelegten Dateien mit Hilfe der Funktionstasten Ihrer Fernbedienung öffnen können. * Software-Anforderungen für PROJECTOR STATION, Version 3: Betriebssystem Microsoft Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me oder Windows Flexible Eingänge Der VPL-PX15/PX11/PS10 erkennt zahlreiche Eingangssignale, darunter Video, S-Video und RGB sowie Computersignale bis zu SXGA. Durch Voreinstellungen für 37 verschiedene Signalformate können Bilder in dem Signalmodus wiedergegeben werden, der am besten geeignet ist. Standbild Während das nächste Bild vorbereitet oder dorthin umgeschaltet wird, wird mit Hilfe der Standbildfunktion ein Standbild angezeigt. Auch dies kann über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Onscreen-Menü Das Onscreen-Menü zur Projektorsteuerung wird in neun Sprachen angeboten: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch und Koreanisch. Stereo-Lautsprecher Der VPL-PX15/PX11/PS10 ist mit zwei Lautsprechern ausgestattet, wodurch visuelle Präsentationen durch eine Stereo-Audiokomponente effektvoll unterstrichen werden. Digitale Trapezentzerrung Trapezverzerrungen von bis zu ±15 können über das Onscreen-Menü oder die mitgelieferte Fernbedienung digital korrigiert werden. Auch bei eingeschränkten Aufstellungsmöglichkeiten ist damit die Projektion von rechteckigen, detailgetreuen Bildern möglich. APA (Auto Pixel Alignment) Dank der APA-Funktion kann die Bildwiedergabe ganz einfach auf Knopfdruck optimal eingestellt werden. Digitaler 4fach-Zoom Jeder Teil eines projizierten Bildes kann während einer Präsentation mit der Zoomfunktion genauer betrachtet werden. Auch hierzu wird die mitgelieferte Fernbedienung verwendet. VPL-PX15 VPL-PX11 VPL-PS10 3

4 Network Features KABELGEBUNDENE INFRASTRUKTUR Innovative Präsentationen mit dem Netzwerkprojektor VPL-PX15 LAN Drahtlose Peer-to-Peer- Präsentationen Hub/ Router Der VPL-PX15 ist der erste Projektor von Sony, der drahtlose Peer-to-Peer-Netzwerke unterstützt. Wenn keine Netzwerkumgebung zur Verfügung steht, ermöglicht diese Technologie die Einrichtung eines drahtlosen Peer-to-Peer-Netzwerkes mit Hilfe einer PC-Karte* für drahtloses LAN. Dank dieser revolutionären Technologie können sich die Benutzer zu einer Besprechung treffen, mit ihren PCs und dem Projektor ein Peer-to-Peer- Netzwerk einrichten und während der Präsentation Daten zum VPL-PX15 übertragen. Da Computer und Projektor nicht verkabelt werden müssen, ist mit dieser Neuentwicklung der reibungslose Ablauf Ihrer Präsentationen garantiert. Auch entfällt das aufwendige Anschließen von PCs, wenn mehrere Referenten beteiligt sind. DRAHTLOSE INFRASTRUKTUR LAN Drahtlose LAN- PC-Karte Ether * Überprüfen Sie bei Verwendung einer PC-Karte für drahtloses LAN die Sicherheitsrichtlinien in jedem Bereich. LAN-Anbindung Hub/ Router Access Point In einer Netzwerkumgebung kann der Projektor VPL-PX15 zur Kommunikation mit jedem PC im LAN über eine integrierte 10Base-T-/ 100Base-TX-Schnittstelle an das LAN angeschlossen werden. Über den vorinstallierten Webbrowser haben Sie mit dem Projektor direkten Zugriff auf das Internet. Darüber hinaus ist es mit Hilfe einer PC-Karte für ein drahtloses LAN und einem Access Point* möglich, eine drahtlose Infrastruktur aufzubauen. Die LAN- Verbindung kann auch dazu verwendet werden, den Projektor über ein Raumsteuerungssystem über TCP/IP zu steuern. * Welche LAN PC-Karte, PC-Karte für drahtloses LAN, PC-Speicherkarte und welcher Access Point am besten für Sie geeignet ist, ist abhängig von den unterschiedlichen Gegebenheiten. Details erfragen Sie bitte bei Ihrer nächstgelegenen Sony-Niederlassung. Drahtlose LAN- PC-Karte Drahtlose LAN- PC-Karte DRAHTLOSE PEER-TO-PEER-VERBINDUNG Drahtlose LAN- PC-Karte 4

5 Software Features Anwendungssoftware für die Präsentationssteuerung Auswahl der Anwendung Der VPL-PX15 ist mit der Original- Anwendungssoftware von Sony Presentation Viewer, Image Viewer und File Manager ausgestattet. Der Presentation Viewer wird zur Vorbereitung und Durchführung von PowerPoint (PPT, PPS)- und Excel (XLS)- Präsentationen, der Image Viewer zur Durchführung von JPEG/GIF/BMP/PNG- Präsentationen eingesetzt. Im Projektor gespeicherte Dateien können mit Hilfe des File Managers hinzugefügt oder gelöscht werden. Setup Presentation Viewer Image Viewer File Manager PC-Präsentationen über Webbrowser Jeder PC innerhalb des Netzwerks kann mit dem VPL-PX15 über einen Webbrowser* kommunizieren. Über die NetMouse-Funktion können Sie den Mauszeiger des Projektors steuern, um bestimmte Stellen in Ihrer Präsentation hervorzuheben. Remote Desktop-Kompatibilität Über das Netzwerk können Sie Ihren Windows XP-Desktop direkt über den Projektor anzeigen und beliebige Anwendungen von dem entfernten Standort aus steuern.** * Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Microsoft Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me oder Windows 2000 Webbrowser: Internet Explorer 4.0 oder höher oder Netscape Communicator 4.5x oder 4.7x * * Systemvoraussetzungen: Betriebssystem: Microsoft Windows XP, Windows XP Professional, für Remote Desktop werden nur 256 Farben unterstützt. Präsentationen ohne PC Sie können auch Präsentationen ohne PC durchführen. Ist der Projektor an das Netzwerk angeschlossen, können gemeinsam genutzte Dateien über die mitgelieferte Fernbedienung abgerufen und für Projektionen geöffnet werden. Dank des internen Speichers können Präsentationsdateien vor der Präsentation im Projektor gespeichert werden und mit Hilfe der Fernbedienung offline abgerufen werden. Präsentationen mit PC-Karte sind ebenfalls möglich. Durch Einlegen der PC-Speicherkarte* in den PC-Karten-Steckplatz können Präsentationsdateien direkt projiziert werden. * Die PC-Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang des VPL-PX15 enthalten -Berichtsfunktion Laufen Sie nie mehr Gefahr, in einer Besprechung feststellen zu müssen, dass der Projektor nicht funktioniert. Der VPL-PX15 ist mit einer - Berichtsfunktion zum Senden von Fehler- und Statusberichten ausgerüstet. 5

6 PUSH Technische Daten Abmessungen (in mm) Optionales Zubehör Projektorlampe LMP-P202 (als Ersatz) Projektionsobjektive Voreingestellte Werte für Eingangssignale Nr Auflösung fh (khz) fv (Hz) H/V Video 60 Hz N/N Video 50 Hz N/N 15 K RBG/Komponentensignal 60 Hz S auf G 15 K RBG/Komponentensignal 50 Hz S auf G 640 x 350 VGA P/N VGA VESA P/N 640 x 400 NEC PC N/N VGA-2/VESA N/P VGA VESA N/P 640 x 480 VGA VESA N/N Mac S auf G VGA VESA N/N VGA VESA N/N VGA VESA N/N 800 x 600 SVGA VESA P/P SVGA VESA P/P SVGA VESA P/P SVGA VESA P/P SVGA VESA P/P 832 x 624 Mac N/N 1024 x 768 XGA VESA P/P XGA VESA N/N XGA VESA N/N XGA VESA P/P XGA VESA P/P 1152 x 864 SXGA VESA P/P SXGA VESA P/P SXGA VESA P/P 1152 x 900 SUN LO N/N SUN HI C Neg 1280 x 960 SXGA VESA P/P SXGA VESA P/P 1280 x 1024 SXGA VESA P/P SGI S auf G SXGA VESA P/P SXGA VESA P/P SXGA VESA P/P VPLL-CW10 (Konverter-Objektiv mit kurzer Brennweite) VPLL-CT10 (Konverter-Objektiv mit langer Brennweite) Halterung PSS-610 (für Deckenbefestigung) Signalkabel SMF-400 (HD Sub-D 15-polig auf 5 x BNC, für RGB-Signal) SMF-402 (HD Sub-D 15-polig auf 3 x Cinch, für Komponentensignal) SMF-410 (HD Sub-D 15-polig auf HD Sub-D 15-polig, für RGB-Signal) Anschlussleisten VPL-PX15 VPL-PX11 VPL-PS10 Projektionsentfernung PrimeSupport * Im Lieferumfang der Geräte VPL-PX15, VPL-PX11 und VPL-PS10 ist ein 2-jähriger PrimeSupport-Vertrag für das exklusive Serviceprogramm von Sony enthalten. Mit dem PrimeSupport haben Sie beim Einsatz Ihres Sony Projektors nichts mehr zu befürchten, denn Sie können folgende Leistungen in Anspruch nehmen: Telefonische Beratung für einen optimalen Einsatz Ihres Sony Projektors Durchführung von Reparaturen innerhalb von zwei Wochen, einschließlich eines Leihgerätes bei Überschreitung dieses Zeitraums, um Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten. OEM-Reparaturen durch Sony Kalkulierbare Betriebskosten * PrimeSupport wird in der EU, Norwegen und der Schweiz für viele Projektoren von Sony angeboten. Wenn Sie weitere Serviceleistungen oder eine längere Vertragsdauer wünschen, können Sie bei Ihrem Sony-Händler umfangreichere Serviceverträge vereinbaren. VPL-PX15/PX11 a Bildschirmgröße* 102 cm 152 cm 203 cm 254 cm 305 cm 381 cm 508 cm 635 cm 762 cm (40'') (60'') (80'') (100'') (120'') (150'') (200'') (250'') (300'') mm min. Zoll 57 1/2 87 1/ / / / / / / /8 a mm max. Zoll 69 3/ / / / / / / /8 536 VPL-PS10 Bildschirmgröße a min. max. mm Zoll mm Zoll 102 cm 152 cm 203 cm 254 cm 305 cm 381 cm 508 cm 635 cm 762 cm (40'') (60'') (80'') (100'') (120'') (150'') (200'') (250'') (300'') /2 87 1/ / / / / / / / / / / / / / /4 * Sichtbarer Bereich, diagonal gemessen. 6

7 Technische Daten Optisches System Projektionssystem LCD-Panel Projektionsobjektiv Lampe Bilddiagonale Lichtleistung VPL-PX15 VPL-PX11 VPL-PS10 3 LCD-Panels, 1 Objektiv 2,3 cm (0,9") 2,3 cm (0,9'') -Polysilizium -Polysilizium-TFT-LCD-Panel mit Mikrolinsen -TFT-LCD-Panel Pixel Pixel (3 x Pixel) (3 x Pixel) 1,3fach Zoom, F 1,7-2,1, f 33,6-42 mm 200 W UHP-Lampe (LMP-P202) 100 cm bis 750 cm (sichtbarer Bereich, diagonal gemessen) 2000 ANSI-Lumen* ANSI-Lumen Signale Farbsystem Auflösung Unterstützte Signale PAL, SECAM, NTSC, NTSC 4.43, PAL-M, PAL-N Video: 750 Linien Video: 600 Linien RGB: 1024 x 768 Pixel (unkomprimiert) RGB: 800 x 600 Pixel RGB (fh: 15 bis 91 khz, fv: 43 bis 85 Hz), Komponentensignale: 15 khz 50/60 Hz, FBAS, Y/C Video Allgemeine Daten Gehäusefarbe Lautsprecher Betriebsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Abmessungen Gewicht Wärmeabstrahlung Mattsilber / Dunkelblau Max. 0,5 W x 2 (Stereo) Max. 2 x 2 W (Stereo) Max. 2 x 0,5 W (Stereo) 100 bis 240 V A~, 50/60 Hz max. 300 W, Standby max. 290 W, ca. 4,2 W Standby Standby 4,7 W (Netzwerk-Modus): 9 W 0 bis 35º C % 325 x 110 x 285 mm (B x H x T)* 2 ca. 5,3 kg ca. 4,9 kg 1023,9 BTU 989,6 BTU Eingänge/Ausgänge VIDEO IN Composite Y/C IN Y C Audio In EINGANG A RGB-/Komponentensignale R/R-Y G G mit Sync./Y B/B-Y SYNC/HD C-Sync H-Sync. VD V-Sync. Audio In Mauseingang EINGANG B PC-Karten-Steckplatz USB/HUB RS-232C Port CONTROL S IN/ Versorgungsspannung RGB-Out Cinch, 1,0 Vss +/- 2 db, Sync negativ, 75 Ω Mini DIN 4-polig Cinch, 1,0 Vss +/- 2 db, Sync negativ, 75 Ω Burst 0,3 Vss, +/- 2 db PAL, 75 Ω Stereo-Miniklinke, 500 mveff, Impedanz > 47 kω HD Sub-D, 15-pol. (weiblich) 0,7 Vss ± 2 db, positiv, 75 Ω 0,7 Vss ± 2 db, positiv, 75 Ω 1,0 Vss ± 2 db, Sync. neg., 75 Ω 0,7 Vss ± 2 db, positiv, 75 Ω 1,0 bis 5,0 Vss, hochohmig, positiv/negativ 1,0 bis 5,0 Vss, hochohmig, positiv/negativ 1,0 bis 5,0 Vss, hochohmig, positiv/negativ Stereo-Miniklinke, 500 mveff, Impedanz > 47 kω 6-polig, (weiblich) nein 6-polig, (weiblich) 10BASE-T/100BASE-TX wie Eingang A nicht verfügbar PCMCIA Typ II nicht verfügbar 1 x UPSTREAM (Typ B, weiblich) 1 x UPSTREAM (Typ B, weiblich) 1 x UPSTREAM (Typ B, weiblich) 1 x Downstream (Typ A, weiblich) Kein HUB 1 x Downstream (Typ A, weiblich) nein Ja (9-polig) nein Stereo-Miniklinke 5,0 Vss nein Stereo-Miniklinke 5,0 Vss 5 V = 5 V = nein Ja, HD Sub-D, 15-pol. (weiblich) nein Sicherheitsbestimmungen UL, cul, DHHS, DNHW, FCC Klass2 A, NEMKO, CE (LVD, EMC), C-Tick, CCIB, VCCI, JEITA Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJM15* 3 (nur VPL-PX15)/RM-PJM12 (nur VPL-PS10 und VPL-PX11) Signalkabel SMF-410: HD Sub-D 15-polig auf Sub-D 15-polig, PS/2-Mauskabel, USB-Kabel: Typ A auf Typ B, USB-Anwendungssoftware Projector Station, Batterien Typ AA (2), Tragegurt für Fernbedienung (nur VPL-PX15), Ersatzluftfilter, Netzkabel, Bedienungshandbuch, Bedienungshandbuch für Netzwerke (nur VPL-PX15), Installationshandbuch für Händler, Liste mit vorgeschriebenen/empfohlenen PC-Karten/ Wireless LAN Access Points (nur VPL-PX15 ), Kurzreferenz, Objektivkappe *1 ANSI-Lumen ist eine vom American National Standards Institute (IT7.228) festgelegte Maßeinheit. *2 Ohne vorstehende Teile. *3 Lasertyp: Klasse II Wellenlänge: 645 nm Ausgang: 1 mw 7

8 Kontakt-/Adressinformationen von Sony oder Händlerstempel SONY BROADCAST & PROFESSIONAL EUROPE SONY IST EINE EINGETRAGENE MARKE DER SONY CORPORATION, JAPAN. Microsoft, Windows und PowerPoint sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Netscape ist eine eingetragene Marke der Netscape Communications Corporation. Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Computer, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihre jeweiligen Inhaber. CA-VPL-PX15/PX11/PS10/GER-28/05/2002