8, rue Jean Braun 2, hannert der Millen L-3326 Crauthem L 9154 Grosbous

Transkript

1 CLUB LUXEMBOURGEOIS POUR AGILITY membre de la Centrale Luxembourgeoise du Sport pour Chiens d'utilité a.s.b.l. (C.L.S.C.U) membre de la Fédération Cynologique Luxembourgeoise a.s.b.l. ( F.C.L. ) F.C.I. Président : Romain Stein Secrétaire : Corinne Bormann 8, rue Jean Braun 2, hannert der Millen L-3326 Crauthem L 9154 Grosbous Gsm : Gsm : GabyStein832@msn.com clasecretaire@pt.lu Homepage CLA : Comptes du C.L.A. : C.C.P. LU B.I.L. LU Generalversammlung des C.L.A. vom 19. Februar 2018 Ort: Gonderange, Parc-Hotel. Zeit: Montag, den 19.Februar 2018, um Uhr. 1. Eröffnung durch den Präsidenten Romain STEIN Romain STEIN begrüßte alle anwesenden Mitglieder, insbesondere Frau Chantal WAMPACH, Vertreterin der CLSCU, und entschuldigte Manon Garnie, Simone Alff, Nathalie Mariani, Fernand Eiffes, Mady Scaccaglia, Fabienne Thines. Unter dem Punkt Verschiedenes weisst der Präsident darauf hin, dass jeder Hundesportler beim Antrag seines Leistungsheftes unterzeichnet sich sportloch und fair gegenüber seinem Hund zu benehmen. Die Hundesportart Agility wird immer populärer und demzufolge gibt es immer mehr Laien/Gäste auf Turnieren, welche unsere Sportart kennen lernen möchten. Diese Gäste sollten nicht den Eindruck erhalten, dass unsere Hunde nicht immer gut behandelt werden. Deshalb der Hinweis ein sportliches Verhalten gegenüber anderen Teilnehmern, Helfern, 1

2 Richtern aber auch gegenüber seinen eigenen und anderen Hunden an den Tag zu legen. Im Anschluss der Eröffnungsrede legten die Versammelten eine Gedenkminute für ihre verstorbenen Freunde ein. In diesem Zusammenhang erwähnte STEIN namentlich das langjährige CLA-Mitglied François WENGLER, welcher uns im Jahre 2017 verlassen hat. 2. Tätigkeitsbericht 2017 der Sekretärin Corinne BORMANN Die letztjährige Generalversammlung fand am 3. März 2017 statt. Im Sportsjahr 2017 setzte sich der Vorstand des C.L.A wie folgt zusammen: Ehrenpräsident: Präsident: Vize-Präsident: Sekretärin: Kassiererin: Mitglieder: EIFFES Fernand STEIN Romain SCHILTZ Rolli BORMANN Corinne WEBER Fernande ACHEN Bernard FEYDER Dan HEIJNSBROEK Simone KIRSCH Carlo SCHILTZ Nancy STEIN Gaby WINKEL Anna FCI Vertreter STEIN Romain Kassenrevisoren: EYDT Carole, HAENTGES Nelly sowie SCACCAGLIA Mady. 9 Richter waren im Jahr 2017 für den C.L.A. tätig: 7 internationale Richter: ALFF Manuel 2

3 BINSFELD Romain MAUER André PAULUS Monique SCHILTZ Rolli STEIN Romain THINES Jos 2 nationale Richter: ACHEN Bernard BORMANN Corinne 16 Vereine waren dem C.L.A im Jahre 2017 angeschlossen: Agility Chaos Team Heischent Agility Dogs Kehlen Agility Nordspëtzt Huldang Agility Rodebierg Diddeléng Agilitysport Grosbous Agility Team Suessem Amateurs du Chien de Race Differdange Dogs in Motion Hondsfrënn 1937 Péiténg HSV Beetebuerg HSV Sauerdall HSV Wolz Jump & Run Dogs One Team Sheltieteam Wild Dogs 4 Running Paws Der CLA zählte im Jahr Mitglieder (258 Mitglieder im Jahre 2016) und 367 Hunde (389 Hunde im Jahre 2016) Im Jahr 2017 organisierte der C.L.A : - Austragung der Coupe de Luxembourg am 11. Juni 2017 auf dem Dressurfeld und in Zusammenarbeit mit dem Verein ACR Differdange ; die CLA bedankt sich für die gute Organisation. 3

4 - Austragung der Landesmeisterschaft an 2 hintereinander folgenden Tagen (21/ ) in der Agilityhalle vom HSV Betebuerg. Der HSV Betebuerg hat sich hier Auswertung und das Catering übernommen. Die CLA bedankt sich hierfür. - Es nahmen 17 Jugendliche mit 21 Hunden an der JEO 2017 in Roeser (Luxembourg) teil; - Eine luxemburgische Mannschaft vertrat die CLA (28 luxemburgische Starter mit 32 Hunden) in Salice Therme (Italien) bei der EO 2017 vom Juli 2017; - Beim Master-Agility-Cup in Emmendingen am 6. August 2017 war der CLA mit 24 Mitgliedern und 25 Hunden vertreten; - Bei der Agility Weltmeisterschaft, die in Liberec (Tscheschien) stattfand, nahmen wir mit 13 Hundeführer und 14 Hunden teil; - Während des Sportsjahres 2017 wurden 3 CLA-Vorstandssitzungen abgehalten. Resultate der verschiedenen Wettbewerbe: Coupe de Luxemburg am 11. Juni 2017 auf dem Hundeplatz des ACRD jeweils 1 ter Platz: Kategorie Small: AT Suessem Winandy Carole Indigo 4

5 Winandy Carole Speed Kategorie Medium: AT Suessem Fautsch Marcel Mia Schmit Corinne Jaimy Kategorie Large: HSV Betebuerg Breininger Sandra Joy Nenno Loïc Jays Eiffes Fernand June Scaccaglia Mady Honey Landesmeistermeisterschaft am 21. & 22. Oktober 2017 in Bettembourg Einzel : Kategorie Small: 1. Bingen Ben Berry HSV Beetebuerg 2. Bossmann Wolfgang Racey J&R Diekirch 3. Hengel Martine Joy ACRD Kategorie Medium: 1. Fautsch Marcel Mia AT Suessem 2. Müller Sven Cheyenne HSV Betebuerg 3. Wissler Joyce Woody HSV Betebuerg Kategorie Large: 1. Rossi Raymond Easy ACRD 2. Krier Patrick Hey-Lee ACRD 3. Winkel Anna Hudi AD Kehlen Mannschaft: Mannschaftslandesmeister in der Kategorie Small: HSV Betebuerg 1 (Bingen Ben & Berry; Hoerold Gioia & Smiley, Seuré Natascha & Sui) Mannschaftslandesmeister in der Kategorie Medium AN Huldang (Gaub Sheryl & Mew, Schiltz Rolli & J Roy, Gaub Sheryl & Chase) Mannschaftslandesmeister in der Kategorie Large: ACRD 2 (De Moor Myriam & Fana, Feyder Dan & DJ, Simon Sonja & Jala, Celmar Julie & Beat) 5

6 Champion Jeune : Kategorie Small: Junk Serge / Nala Kategorie Medium: Muller Sven / Cheyenne Kategorie Large: Nenno Loïc / Jeys Crufts 2017 Isabelle Mertz hat Luxemburg bei den Crufts 2017 vertreten. Junior European Open vom in LUXEMBOURG Vom fanden die Junior European Open in Roeser (Luxembourg) statt. Es waren insgesamt 17 Teilnehmer mit 21 Hunden gemeldet. In der Klasse/Children: In der Klasse/Junior: Weis Jella mam Loulou & Fi Wissler Jil mit Rocky Muller Sven mit Cheyenne Bingen Ben mit Berry Biver Lee mit Amy Bleser Lea mit Jam & Kiara Hörold Gioia mit Smiley Junk Serge mit Nala Meyer Tanja mit Judy Navaro Joanna mit Jackson Nenno Loïc mit Jeys Origer Marie mit Janvier Schiltz Becky mit Dizzy Steichen Cheyenne mit Nala, Melly & Nash Steichen Luna mit Kylie Wampach Jessica mit Chico Wissler Joyce mit Woody 6

7 Insgesamt haben die Jugendlichen gute Läufe gezeigt. Hervorzuheben ist natürlich das hervorragende Resultat vom Team Small welches den 3. Platz im Jumping belegt. Dieses Team setzte sich zusammen aus Schiltz Becky, Biver Lee, Bingen Ben und Hoerold Gioia. Der CLA bedankt sich für die gute Betreuung der Mannschaft bei: Maike REUTER Yannick NENNO Carlo KIRSCH Teamleitung Teamleitung JEO-Trainer Der Vorstand des CLA möchte sich an dieser Stelle aber auch ganz herzlich beim HSV Betebuerg bedanken für die Organisation der JEO in Luxemburg, sowie bei der Teamleitung, bei allen Sponsoren, Vereinen und Agilisten, welche die Jugend 2017 in irgendeiner Form unterstützt haben. European Open vom Juli 2017 in Salice Therme (I) Teamwertung: Das Team Small Pollux belegte Platz 31 und das Team Enjoy the little things» Platz 35 von 51 Teams. Das Team Medium Medium.lu belegte Platz 36 und das Team Mini Aussie Gang running with the black sheep Platz 49 von 49 Teams. Das Team Large Three kinds of herders belegte Platz 37und das Team Lëtz Rock Platz 38 von 105 Teams. Einzelwettbewerb: Die bestplatzierten Luxemburger im Einzelwettbewerb: Im Small Agility Natascha Seuré mit Sui 30.Platz und im Jumping 52.Platz. Im Medium Agility Gaub Sheryl mit Chase 16.Platz und im Jumping Bossio Cynthia mit Melly 30.Platz. 7

8 Im Large Agility Celmar Julie mit Busy-Bee 116.Platz und im Jumping Celmar Julie mit Beat 75. Platz. Hervorzuheben ist hier die Qualifikation für das Finale von Gaub Sheryl mit Chase mit diesem hervorragenden 16.Platz im Agility! Über die Nationenwertung haben sich Anna Winkel mit Hudi und Natascha Seuré mit Sui qualifiziert. Im Finale belegte Gaub Sheryl mit Chase in einem fehlerfreien Lauf einen super 14.Platz, Seuré Natascha mit Sui im Small den 28 Platz mit 2 Fehlern und Winkel Anna mit Hudi den 29.Platz mit 1 Fehler und 1 Verweigerung. Die CLA bedankt sich bei Dan FEYDER für die Mannschaftsführung, sowie bei Jil BACK und Rolli SCHILTZ für die Hilfe vor Ort. Master - Agility Cup - Finale in Emmendingen am 6. August 2017 Platzierungen im Agility/Jumping kombiniert: Agilist: Mupp: Rass: Jumping Agility Kombi LARGE Kurtzen Paul Pablo Miniature Australian Shepherd V0 / 16. Plaz V0 / 7. Plaz 4. Plaz Eiffes Fernand June Border Collie V0 / 18. Plaz V0 / 8. Plaz 5. Plaz Petro Tom Jacy Border Collie V0 / 25. Plaz V0 / 9. Plaz 6. Plaz Rossi Raymond Easy Border Collie V5 / 31. Plaz V5 / 10. Plaz 12. Plaz Silva Nuno Ginger Border Collie SG10 / 52. Plaz V0 / 4. Plaz 13. Plaz Hollandse Herder Winkel Anna Hudi Korthaar V5 / 44. Plaz V5 / 20. Plaz 18. Plaz Feyder Dan Iskren Border Collie SG10 / 55. Plaz SG10 / 30. Plaz 23. Plaz Vanderveken Magali Janvier Bouvier des Flandres SG15/ 64. Plaz SG10 / 31. Plaz 30. Plaz Breininger Sandra Joy Miniature American Shepherd V0 / 23. Plaz DIS /// Feyder Dan DJ Border Collie V5 / 29. Plaz DIS /// Reding Steffi Stella Australian Shepherd V5 / 45. Plaz DIS /// Nenno Loïc Jeys Border Collie SG 7,07 / 49. Plaz DIS /// Schwinninger Laurent Cat Border Collie G25 / 74. Plaz DIS /// 8

9 Kurtzen Malou Cara Australian Shepherd DIS DIS /// Scaccaglia Mady Honey Australian Shepherd DIS DIS /// SMALL Bingen Ben Berry Shetland Sheepdog V5 / 20. Plaz V5,80 / 18. Plaz 13. Plaz Bossmann Wolfgang Racey Shetland Sheepdog SG 15,38 / 24. Plaz OB 28,10 / 29. Plaz 21. Plaz Winandy Carole Speed Shetland Sheepdog OB 34, 53 / 26. Plaz G 19,67 / 23. Plaz 22. Plaz Bertemes Sylvie Nelly Shetland Sheepdog DIS V0 / 8. Plaz /// Mauer Chantal Shiva Pudel-Yorkshire Mix V3,24 / 15. Plaz DIS /// MEDIUM Wissler Joyce Woody Border Terrier V 1,10 / 13. Plaz V5,72 / 19. Plaz 12. Plaz Bossio Cynthia Melly Border Collie V5 / 23. Plaz SG 10 / 21. Plaz 21. Plaz Moray Sylviane Flo Shetland Sheepdog DIS G18,27 / 26. Plaz /// Jeitz Danièle Nala Miniature American Shepherd DIS G18,40 / 27. Plaz /// Wissler Jill Rocky Border Terrier DIS DIS /// Miniature American Muller Sven Cheyenne Shepherd /// /// /// Hervorzuheben ist, dass Luxemburg den 1. Platz der gestarteten Nationen belegte. Die Mannschaftswertung bestand aus folgenden Teams: Joyce Wissler, Ben Bingen, Paul Kurtzen, Fernand Eiffes und Tom Petro. Die CLA bedankt sich bei Anna WINKEL für die Teamleitung sowie den Helfern vor Ort Yannick Nenno und Marizio Minelli. Agility Weltmeisterschaft vom Oktober 2017 in Liberec (CZ) Das Team setzte sich dieses Jahr aus vielen erfahrenen WM-Team-Teilnehmer zusammen, aber auch Neulinge. 9

10 Platzierungen im Einzel Agility/Jumping: Kategorie Small / Einzel: Agility Schiltz Becky & Dizzy 20./98 V0 Seuré Natascha & Sui 27./98 V0 Rissé Geraldine & Fitch DIS Jumping Schiltz Becky & Dizzy 12./98 V0 Seuré Natascha & Sui 22./98 V0 Rissé Geraldine & Fitch DIS Kategorie Medium/Einzel Agility Bossio Cynthia & Melly 16./79 V0 Gaub Sheryl & Chase 32./79 V5 Welfringer Gilles & Keene DIS Jumping Bossio Cynthia & Melly 40./79 V0 Gaub Sheryl & Chase 53./79 V5 Welfringer Gilles & Keene 55./79 V5 Kategorie Large / Einzel: Agility Speicher Serge & Milow 27./141 V0 Rossi Raymond & Easy 79./141 SG10 Feyder Dan & Iskren DIS Jumping Rossi Raymond & Easy 31./141 V0 Feyder Dan & Iskren 81./141 V5 Speicher Serge & Milow DIS 10

11 Kombiwertung Einzel Schiltz Becky & Dizzy 9./98 Seuré Natascha & Sui 13./98 Rissé Geraldine & Fitch 78./98 Bossio Cynthia & Melly 11./79 Gaub Sheryl & Chase 32./79 Welfringer Gilles & Keene 58./79 Rossi Raymond & Easy 50./141 Speicher Serge & Milow 69./141 Feyder Dan & Iskren 98./141 Large Team Kombi 9./37 Agility 10./37 Feyder Dan & Iskren V0 Celmar Julie & Busy SG10 Speicher Serge & Milow SG10 Celmar Julie & Beat DIS Jumping 14./37 Celmar Julie & Beat V0 Speicher Serge & Milow V0 Celmar Julie & Busy V0 Feyder Dan & Iskren V5 Medium Team Kombi 29./31 Agility 30./31 Welfringer Gilles & Keene SG10 Gaub Sheryl & Chase DIS Bossio Cynthia & Melly DIS Thines Fabienne & Sir DIS Jumping 20./31 Bossio Cynthia & Melly V0 Welfringer Gilles & Keene SG10 Gaub Sheryl & Chase DIS Thines Fabienne & Sir DIS 11

12 Small Team Kombi 13./33 Agility14./33 Seuré Natascha & Sui V0 Hörold Gioia & Smiley V0 Schiltz Becky & Dizzy DIS Rissé Geraldine & Fitch DIS Jumping 14./33 Schiltz Becky & Dizzy V0 Seuré Natascha & Sui V0 Rissé Geraldine & Fitch V0 Hörold Gioia & Smiley V0 Sehr gute und hervorzuhebende Leistungen wurden erreicht von Becky Schiltz & Dizzy - Small Einzel Rang 9 von 98 Startern, Natascha Seuré & Sui Small Einzel Rang 13 von 98 Startern, Bossio Cynthia & Melly im Medium Rang 11. von 79 Startern. Unser Large Team sicherte sich in der Kombiwertung den 9 Platz von 37 Mannschaften. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Agility Halle Saarburg (Sonja Dadario), dem HSV Bettemburg sowie dem Agility Sport Grosbous die uns ihre Agilityhallen für das Mannschaftstraining zur Verfügung gestellt haben. Teamleiter waren Nancy & Rolli Schiltz. Da es keine Beanstandungen in Bezug auf den Aktivitätsbericht 2017 gab, übernahm WEBER-MITSCH Fernande das Wort und präsentierte seinen Kassenbericht. 12

13 3: Finanzbericht 2017 der Kassiererin Fernande WEBER WEBER stellte seinen Kassenbericht im Detail vor: Report : ,26 Avoir au : ,12 Résultat ,14 Bemerkung: Der Malus von ,14 resultiert daraus, dass das Hotel für die WM bereits angezahlt würde, sowie die Haftpflicht für zwei Folgejahre, die Miete für den Versammlungsraum des Eurohotels für die Generalversammlung der CLA von 2017 und 2018 und die Pokale der Landemeisterschaft von Da keine Beanstandungen in Punkto Kasse geltend gemacht wurden, bekam die Kassen Revisorin EYDT Carole das Wort. 4. Bericht der Kassenrevisoren (EYDT Carole, HAENTGES Nelly, SCACCAGLIA Mady) Nella HAENTGES bestätigte die gut geführte Kasse und bat die Versammlung, dem Kassierer die Entlastung zu erteilen. 5. Wahl der Kassenrevisoren EYDT Carole, HAENTGES Nelly, sowie SCACCAGLIA Mady wurden in ihrer Eigenschaft als Kassen Revisorinnen bestätigt und bleiben somit für ein weiteres Jahr dem CLA erhalten. 6. Wahl des Vorstandes Austretend und wiederwählbar waren Gaby STEIN. Somit galt es einen Posten zu besetzen. Gaby STEIN hat als Einzige ihre Kandidatur als neues Vorstandsmitglied gestellt. Gaby STEIN wurde von der Generalversammlung per Akklamation gewählt. 13

14 7. Festsetzung des Beitrages für 2019 Der Jahresbeitrag bleibt bei 45 für Erwachsenen und 20 für Studenten. Die Agility-Lizenz der CLSCU kostet Ehrungen Der Präsident bedankte sich allen luxemburgischen Richtern für ihren unermüdlichen Einsatz. Einen besonderen Dank galt aber Jos THINES für sein zehnjähriges Engagement als Richter. Herr Jos THINES hat den Vorstand am 07. September 2017 darüber in Kenntnis gesetzt, dass er ab 2018 nicht mehr als Agilityrichter zur Verfügung stehe. Als Danke wurde ihm ein Präsent überreicht. Im Jahre 2017 haben sich zwei Kandidaten dem theoretischen Teil des Agilityrichterexamens gestellt und diesen mit Bravur bestanden. Seitens der CLA wird den Richteranwärtern Fränk Steffen und Luc Warling viel Erfolg auf den Turnierfeldern gewünscht. Da beide nicht anwesend waren, werden ihre Präsente nachgereicht. Dann kam es noch zur Ehrung von folgenden Mitglieder aufgrund ihre guten Resultate: - JEO Team Small 3. Platz Jumping: Schiltz Becky, Biver Lee, Bingen Ben und Hoerold Gioia. Schiltz Becky bekam ihr Präsent überreicht, Romain Binsfeld hat die Präsente der anderen genannten Person entgegen genommen, da dies nicht anwesend waren. - MAC Emmendingen 1 Platz der Nationen: Joice Wissler, Ben Bingen, Paul Kurtzen, Eiffes Fern, Tom Petro. Nur Paul Kurtzen war anwesend und konnte sein Präsent in Empfang nehmen. Die anderen Geschenke wurden von Romain Binsfels, resp. Fernande Weber entgegengenommen und übermittelt. Desweiteren wurden sich bei den Teamleitern der EO, JEO, MAC und WM (Schiltz Nancy, Schiltz Rolli, Dan Feyder, Maike und Marcel Reuter, Nenno Yannick, Anna Winkel) bedankt. Das Geschenk für Maike und Marcel Reuter, welche die JEO Teamleitung abgegeben haben, wurde von Romain Stein entgegengenommen und wird Erstgenannten übergeben. 14

15 Einen besonderen Dank und Anerkennung galt auch Fabienne THINES für ihre 20te WM-Teilnahme. Fabienne Thines war entschuldigt. Romain Binsfeld nahm ihr Geschenk entgegen. 9. Ansprachen der Ehrengäste STEIN hat das Wort an Frau Chantal WAMPACH, Vertreterin der CLSCU gerichtet. Frau WAMPACH bedankt sich für die Einladung und wünschte der CLA sowie dessen Mitgliedern weiterhin viel Erfolg. 11. Verschiedenes Seitens der Mitglieder und der Vereine lagen keine schriftlichen Anträge zu diesem Punkt vor. Romain STEIN hat darauf hingewiesen, dass einige leider noch immer ihren CLA- Betrag nicht bezahlt hätten und dies doch unverzüglich tun sollten. Romain BINSFELD ergriff daraufhin das Wort und wollte zu zwei folgenden Punkten Stellung genommen. - Beiträge und Einladung zur Generalversammlung: Romain BINSFELS bemängelte, dass die Einladung zur Generalversammlung nicht an die Richter adressiert wurde, sondern nur an die Vereine. Corinne BORMANN hat darauf reagiert und versichert, dass alle Mitglieder per eine Einladung zur Generalversammlung erhalten haben. Auch alle Richter haben eine Einladung in diesem Rahmen erhalten, eine separate Mail ist jedoch nicht an die Richter gesendet worden. Romain BINSFELD hat noch darauf hingewiesen, dass wahrscheinlich einige vergessen haben ihren Jahresbeitrag an die CLA zu entrichten, da es hier keine separate seitens der CLA gab. Der Vorstand stimmt Romain BINSFELD diesbezüglich (Beitrag) zu und erinnert mit Hilfe dieses Berichtes die Mitglieder nochmals daran, ihren Jahresbeitrag zu begleichen. - Richter: Einen weiteren von Herrn BINSFELD angesprochenen Punkt sind die vielen Änderungen im FCI Agilityreglement. Er weisst darauf hin, dass jedes Jahr ein Delegierte die luxemburgischen Richter die CLA in einem 15

16 Seminar vertritt, jedoch dieses Wissen nicht an alle anderen Richter weitergetragen wird. Er beantragt entweder die Informationen innerhalb eines Richtertreffens weiterzugeben oder aber ein Seminar für Agilityrichter in Luxemburg zu organisieren. Sinn und Zweck sei es Fehler zu vermeiden und die Richter besser zu informieren. Rolli SCHILTZ bestätigt, dass es viele Änderungen gegeben habe. Das FCI Agilityreglement sei aber auf der Internetseite der FCI einsehbar, sowohl für die Richter, als auch für die Starter. Des Weiteren informierte er darüber dass dies bereits im CLA Vorstand diskutiert wurde und beschlossen wurde eine Richterversammlung einzuberufen, wobei noch keine Termin feststehe. Rolli Schiltz hat in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass auch das Reglement bezüglich der Geräte geändert habe und eine 4-jährige Übergangsfrist seitens der CLA besteht. Anschliessend müssen alle Geräte konform zu den FCI Richtlinien sein. Da es vorrangig um die Sicherheit der Hunde geht, sollte alle die Änderungen durchlesen. Zum Thema von nichtsportlichen Verhalten gegenüber Hunden / anderen Mitgliedern / Richter weisst Herr Rolli SCHILTZ darauf hin, dass jeder Agilityrichter an Ort und Stelle Entscheidungen treffen kann und diesbezüglich Mitglieder zurechtweisen darf und gegebenenfalls disqualifizieren kann. Das gleiche gilt, wenn der Gesundheitszustand eines Hundes zu wünschen übriglässt. Zurückbehalten wurde, dass Rolli SCHILTZ alle Agilityrichter anschreibt um eine Informationsversammlung zu organisieren. Anschliessend hob STEIN Romain die ordentliche Generalversammlung auf. STEIN Romain Präsident BORMANN Corinne Sekretärin 16