Musterring. Aufbauanweisung (Bitte aufbewahren) (Stand ) ISKIA / Kränze, Passepartoutblenden. und Passepartoutrahmen

Transkript

1 Musterring ISKIA / Kränze, Passepartoutblenden und Passepartoutrahmen Aufbauanweisung (Bitte aufbewahren) (Stand )

2 Nutzen Sie die Sicherheit einer großen Marke. 5 JAHRE GARANTIE gemäß Gütepass 5 Jahre Garantie. Auf Musterring Möbel ist Verlass. Die Garantiebestimmungen, Gebrauchs- und Pflegeanweisungen sind im Musterring Möbel-Gütepass geregelt. Service-Information Sie erreichen uns per oder über das Servicetelefon zu den üblichen Geschäftszeiten. Individualität Die Musterring Produktkennzeichnung belegt, dass Sie ein Unikat gekauft haben. Pflege Wir empfehlen Musterring Pflegeprodukte. Lederpflege & Reinigung Stoff-/ Mikrofaserpflege & Reinigung Holzpflege und Sonderprodukte Zu bestellen unter oder unter der kostenlosen Beratungsnummer + 49 (0) 800 / Bei Fragen sprechen Sie uns bitte an; wir helfen Ihnen gerne weiter. Zur Werterhaltung Ihrer Möbel

3 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO Kranzblende KRANZ+SEITENBL.-V/M.MEHRKN-LICHT NL Krans/Betimmering F Corniche/Cache GB Pelmet/Cover panel HR Vijenac/Blenda SLO Karnise/Okrasne letve H Koszorú/Szegély SK Venca/Krycej lišty CZ BG RO Varianten NL varianten F variantes GB variants HR varijante SLO variante H változatok SK varianty CZ varianty BG RO variantele A B C Seite /17 NL pagina F page GB page HR stranica SLO Page H oldal SK page CZ Page BG RO Seite /17 NL pagina F page GB page HR stranica SLO Page H oldal SK page CZ Page BG RO Seite NL pagina F page GB page HR stranica SLO Page H oldal SK page CZ Page BG RO 03/ NET-A AN A/NET-KR

4 Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! NL Montage alleen door specialisten! F A ne faire monter que par les equipes spécialisées! GB To be mounted only by mounting teams! HR SLO H SK CZ BG RO Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Beschlagsübersicht: letzte Seite NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Varianten NL varianten F variantes GB variants HR varijante SLO variante H változatok SK varianty CZ varianty BG RO variantele A B C Seite /17 NL pagina F page GB page HR stranica SLO Page H oldal SK page CZ Page BG RO Seite /17 NL pagina F page GB page HR stranica SLO Page H oldal SK page CZ Page BG RO Seite NL pagina F page GB page HR stranica SLO Page H oldal SK page CZ Page BG RO NET-A AN A/NET-KR

5 1 A A SX 4,0*30 RW 2 A SX 4,0*30 RW NET-A AN A/NET-KR

6 A 3 A 25mm ø5 durchbohren NL doorboren F percer GB drill through HR bušenje SLO prevrtati H átfúrás SK CZ provrtat BG RO perforare 4 A FILZSTREIFEN-97/15/5MM NET-A AN A/NET-KR

7 5 A A 6 A SX 4,0*30 RW = = NET-A AN A/NET-KR

8 A A Alu-Kabelhalter 12VDC / 15W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

9 1 B B SX 4,0*30 RW 2 B SX 4,0*30 RW NET-A AN A/NET-KR

10 B 3 B 25mm ø5 durchbohren NL doorboren F percer GB drill through HR bušenje SLO prevrtati H átfúrás SK CZ provrtat BG RO perforare 4 B FILZSTREIFEN-97/15/5MM NET-A AN A/NET-KR

11 5 B 6 B B 7 B SX 4,0*30 RW = = NET-A AN A/NET-KR

12 B B Alu-Kabelhalter LED-2-fach-Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

13 1 C C SX 4,0*30 RW 2 C SX 4,0*30 RW NET-A AN A/NET-KR

14 C 3 C 25mm ø5 durchbohren NL doorboren F percer GB drill through HR bušenje SLO prevrtati H átfúrás SK CZ provrtat BG RO perforare 4 C FILZSTREIFEN-97/15/5MM NET-A AN A/NET-KR

15 5 C 6 C C 7 C = = SX 4,0*30 RW NET-A AN A/NET-KR

16 C C 1x Empfangseinheit mit Antenne Alu-Kabelhalter LED-3-fach- Verteiler 12VDC / 60W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

17 C C 2x Empfangseinheit mit Antenne Alu-Kabelhalter LED-2-fach-Verteiler 12VDC / 60W Trafo mit Eurostecker 2x Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

18 10 Fernbedienung 1-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd KOC-X NET-A AN A/NET-KR

19 11 Zubehör optional NL Accessoires facultatief F Accessoires optionnel GB Accessories optional HR Pribor izborni SLO Oprema neobvezno H Tartozékok választható SK CZ BG RO Accesorii facultativ Fernbedienung 4-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd KOC-X Smartphonebedienung njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd Back KOC-X NET-A AN A/NET-KR

20 Kranzblende KRANZ+SEITENBL.-V/M.MEHRKN-LICHT Beschlagsübersicht NL Beslagoverzicht F Tableau de quincaillerie GB Fitting survey HR Pregled dijelova SLO Seznam sestavnih delov H SK CZ BG RO Vedere de ansamblu SX 4,0*30 RW FILZSTREIFEN-97/15/5MM NET-A AN A/NET-KR

21 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO Kranzblende PLANUNGSKRANZ-BEL131 4-KANAL NL Krans/Betimmering F Corniche/Cache GB Pelmet/Cover panel HR Vijenac/Blenda SLO Karnise/Okrasne letve H Koszorú/Szegély SK Venca/Krycej lišty CZ BG RO Varianten NL varianten F variantes GB variants HR varijante SLO variante H változatok SK varianty CZ varianty BG RO variantele C2 C3 C4 Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! NL Montage alleen door specialisten! F A ne faire monter que par les equipes spécialisées! GB To be mounted only by mounting teams! HR SLO H SK CZ BG RO Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL Voordat uw met de montage begint, a.u.b. de opbouwinstructies lezen F Avant de commencer avec le montage, nous vous prions de bien lire les consignes d assemblage. GB HR SLO H SK CZ BG RO Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. NL In geval van persoonlijke ongelukken en materiële schade is aansprakelijkheid uitgesloten, indien de montage niet overeenkomstig de voorschriften en/of niet door een vakman werd uitgevoerd. F Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dus à un montage non conforme aux instructions et/ou exécuté incorrectement. GB We will not accept any liability in case of personal injury or material damages, if not assembled according to the regulations and/or by specialists. HR SLO H SK CZ BG RO 03/ NET-A AN A/NET-KR

22 Art.-Nr. page Passepartoutblenden links und rechts mit LED-Lichtband Version C2 Profilkranz ohne Beleuchtung Passepartoutblenden links und rechts mit LED-Lichtband LED-Beleuchtung in Profilkranz im... Version C3 Profilkranz mit LED-Beleuchtung Passepartoutblenden ohne Beleuchtung... 1er-Set... 2er-Set... 3er-Set... 4er-Set... 5er-Set... 6er-Set... 7er-Set Passepartoutblenden links und rechts mit LED-Lichtband in Kombination mit LED-Beleuchtung in Profilkranz im... Version C4 Profilkranz mit LED-Beleuchtung Passepartoutblenden links und rechts mit LED-Lichtband... 1er-Set... 2er-Set... 3er-Set... 4er-Set... 5er-Set... 6er-Set... 7er-Set NET-A AN A/NET-KR

23 C2 1 2 Alu-Kabelhalter LED-2-fach-Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

24 C er-Set Alu-Kabelhalter 12VDC / 15W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

25 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-2-fach-Verteiler 12VDC / 15W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

26 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-3-fach- Verteiler 12VDC / 15W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

27 C /5/6er-Set Alu-Kabelhalter LED-6-fach- Verteiler 12VDC / 15W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

28 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-9-fach- Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

29 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-3-fach- Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

30 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-6-fach- Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne NET-A AN A/NET-KR

31 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-3-fach- Verteiler 12VDC / 60W Trafo mit Eurostecker 2x Empfangseinheit mit Antenne LED-2-fach-Verteiler Passepartout-BEL!!! NET-A AN A/NET-KR

32 C /5/6er-Set Alu-Kabelhalter LED-6-fach- Verteiler 12VDC / 60W Trafo mit Eurostecker 2x Empfangseinheit mit Antenne LED-2-fach-Verteiler Passepartout-BEL!!! NET-A AN A/NET-KR

33 C er-Set Alu-Kabelhalter LED-9-fach- Verteiler 12VDC / 60W Trafo mit Eurostecker 2x Empfangseinheit mit Antenne LED-2-fach-Verteiler Passepartout-BEL!!! NET-A AN A/NET-KR

34 Fernbedienung 1-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd KOC-X NET-A AN A/NET-KR

35 Zubehör optional NL Accessoires facultatief F Accessoires optionnel GB Accessories optional HR Pribor izborni SLO Oprema neobvezno H SK CZ BG RO Accesorii facultativ Fernbedienung 4-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd KOC-X Smartphonebedienung njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd Back KOC-X NET-A AN A/NET-KR

36 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO Kranzblende SEITENBL.-V/M.MEHRKN-LICHT NL Krans/Betimmering F Corniche/Cache GB Pelmet/Cover panel HR Vijenac/Blenda SLO Karnise/Okrasne letve H Koszorú/Szegély SK Venca/Krycej lišty CZ BG RO 03/ NET-A AN A/NET-KR

37 Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! NL Montage alleen door specialisten! F A ne faire monter que par les equipes spécialisées! GB To be mounted only by mounting teams! HR SLO H SK CZ BG RO Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO A B NET-A AN A/NET-KR

38 1 A / B durchbohren NL doorboren F percer GB drill through HR bušenje SLO prevrtati H átfúrás SK CZ provrtat BG RO perforare 25mm ø A 2 B SX 4,0*30 RW SX 4,0*30 RW 25mm 25mm mm 25mm NET-A AN A/NET-KR

39 3 B 1 2 Alu-Kabelhalter LED-2-fach-Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne LED-Verlängerung NET-A AN A/NET-KR

40 4 B Fernbedienung 1-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd KOC-X NET-A AN A/NET-KR

41 5 B Zubehör optional NL Accessoires facultatief F Accessoires optionnel GB Accessories optional HR Pribor izborni SLO Oprema neobvezno H Tartozékok választható SK CZ BG RO Accesorii facultativ Fernbedienung 4-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd KOC-X Smartphonebedienung njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd Back KOC-X NET-A AN A/NET-KR

42 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO Kranzblende KRANZMONTAGE KR-KE/D NL Krans/Betimmering F Corniche/Cache GB Pelmet/Cover panel HR Vijenac/Blenda SLO Karnise/Okrasne letve H Koszorú/Szegély SK Venca/Krycej lišty CZ BG RO Beleuchtung optional NL Verlichting facultatief F Éclairage optionnel GB Lighting optional HR Rasvjeta izborni SLO Osvetljava neobvezno H Világítás választható SK CZ BG RO iluminare facultativ STEP 1 STEP / NET-A SX-4x50-RW AN A/NET-KR

43 Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! NL Montage alleen door specialisten! F A ne faire monter que par les equipes spécialisées! GB To be mounted only by mounting teams! HR SLO H SK CZ BG RO Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO NET-A AN A/NET-KR

44 NET-A AN A/NET-KR

45 3 Beleuchtung optional NL Verlichting facultatief F Éclairage optionnel GB Lighting optional HR Rasvjeta izborni SLO Osvetljava neobvezno H Világítás választható SK CZ BG RO iluminare facultativ 4 40mm ø 5mm NET-A AN A/NET-KR

46 = 5 0mm ca. 5 mm = SX-4x50-RW NET-A AN A/NET-KR

47 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO Zubehör Montage Verbindungsstollen NL Accessoires F Accessoires GB Accessories HR Pribor SLO Oprema H SK CZ BG RO Accesoriir Beleuchtung optional NL facultatief F Éclairage optionnel GB optional HR SLO H SK CZ BG RO iluminare Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! NL Montage alleen door specialisten! F A ne faire monter que par les equipes spécialisées! GB To be mounted only by mounting teams! HR SLO H SK CZ BG RO Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO 03/ NET-A AN A/NET-ZB

48 1 durchbohren NL doorboren F percer GB HR SLO H SK CZ BG RO perforare 50mm 5mm 2 Zwischenelement NL tussenelement F Elément intermédiaire GB intermediate element HR SLO H SK intermediate element CZ Intermediate element BG RO element intermediar SX4,0*35FLAKO 3mm 3mm Beleuchtung optional NL facultatief F Éclairage optionnel GB optional HR SLO H SK CZ BG RO iluminare NET-A AN A/NET-ZB

49 3 modellabhängig NL F GB HR SLO H SK CZ podle modelu BG RO depinde de model DT ST ST DT mm DT ST ST DT Beleuchtung optional NL facultatief F Éclairage optionnel GB optional HR SLO H SK CZ BG RO iluminare NET-A AN A/NET-ZB

50 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO Zubehör Montage Lichtsäule NL Accessoires F Accessoires GB Accessories HR Pribor SLO Oprema H SK CZ BG RO Accesoriir Montage nur durch Fachkräfte für Möbelmontage (FMKU)! NL Montage alleen door specialisten! F A ne faire monter que par les equipes spécialisées! GB To be mounted only by mounting teams! HR SLO H SK CZ BG RO Lesen Sie zuerst die Aufbauanweisung und beginnen Sie dann mit der Montage. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen- oder Sachschäden keinerlei Haftung übernommen. NL F GB HR SLO H SK CZ BG RO 03/ NET-A AN A/NET-ZB

51 1 vorbohren NL F pré-percer GB predrill HR SLO H SK CZ BG RO perforare 50mm 5mm SX4,0*35FLAKO 3mm NET-A AN A/NET-ZB

52 Aufbauanweisung (bitte aufbewahren) NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren) F Consignes d assemblage (à conserver) GB Directions for assembly (please save it) HR SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite) H SK CZ BG RO 1 2 Zubehör / Beleuchtung ANSCHL.BEL36-LEUCHTE+FERNB-1KN NL Accessoires / Verlichting F Accessoires / Éclairage GB Accessories / Lighting HR Pribor / Rasvjeta SLO Oprema / Osvetljava H Tartozékok / Világítás SK Doplnky / Osvetlenie CZ BG RO Accesoriir / 12VDC / 15W Trafo mit Eurostecker Alu-Kabelhalter Empfangseinheit mit Antenne 03/ NET-A AN A/NET-EL

53 Alu-Kabelhalter LED-2-fach-Verteiler 12VDC / 30W Trafo mit Eurostecker Empfangseinheit mit Antenne LED-Verlängerung NET-A AN A/NET-EL

54 Fernbedienung 1-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd AN X/KOC-EL KOC-X NET-A AN A/NET-EL

55 Zubehör optional NL F Accessoires optionnel GB Accessories optional HR Pribor izborni SLO Oprema neobvezno H Tartozékok választható SK CZ BG RO Accesorii Fernbedienung 4-Kanal njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd AN X/KOC-EL KOC-X Smartphonebedienung njnn ssdbsbb bjsdbjs sg ssh sdjk dsni sdnis dni sdis dsd Back AN X/KOC-EL KOC-X NET-A AN A/NET-EL